Tidligere på Riverdale:
Kurtz. Hva pokker?
Jeg er villig til å selge Whyte Wyrm i bytte mot Pop's Chock'lit Shoppe.
Det gjelder Jason. Gården ga meg broren min.
Edgar Evernever vil adoptere tvillingene
når han gifter seg med mamma.
Det kan ikke skje.
Betty, kunne du gjort meg en tjeneste også?
Din far og noen andre innsatte ble overflyttet til min fars fengsel,
og det var en ulykke.
Det var ingen overlevende.
RIVERDALE SHERIFFKONTOR
Mr. Jones, hva har skjedd?
Vet ikke enda, jobber med saken.
Det er ham.
Black Hood er tilbake.
- Bettys far var på bussen. - Han ble overflyttet til Hirams fengsel.
Han er der ute, Mr. Jones.
Nei, Betty.
Ingen overlevde ulykken,
Beklager.
Vet du at han er død?
Er du sikker?
Det var fem innsatte på bussen, en sjåfør, seks totalt, som er...
Det er antall hoder vi fant.
DNA-tester vil bekrefte det, om ikke annet.
Beklager.
Betty, vi bør dra.
Han ba meg om hjelp med overflyttingen.
Han ville dette, Veronica.
Hva om han planla det? Hva om han rømte?
Han kan fremdeles være der ute.
Archie?
Mamma.
Jeg skulle hente deg på flyplassen, men pappa tok trucken.
Det er ok. Jeg tok en Uber.
Har du spist frokost? Vi kan dra på Pop's.
Kan vi si middag? Jeg skal trene før skolen begynner.
Din far nevnte at du har begynt med boksing.
- Sa du var ganske seriøs. - Ja, jeg er det.
Kom du for å snakke meg ut av det?
Nei. Ting sto stille i Chicago.
Og jeg ville tilbringe tid med min sønn.
Har du kommet for å stjele flere babyer?
Nei, jeg kom for å advare om at pappa kan være på rømmen.
FP har ringt. Det var ingen overlevende.
Dr. Curdle Junior har ikke identifisert likene. Så vi vet ikke det.
Dette er det jeg mener om å gi slipp på fortiden.
Slutt å gi etter for disse vrangforestillingene
om at din seriemorder av en far er i live.
Fått deg tatovering?
Ja.
Edgar ba meg skaffe den. Jeg ser på det som en forlovelsesring.
Hvordan føler du deg?
Med tanke på at mora mi forlot meg?
Hun forlot deg ikke.
At mamma drar er det minst egoistiske hun har gjort.
Har aldri bodd uten henne.
Jeg er glad du bestemte deg for å bli.
Men ikke mer G&G, ok?
Hvorfor er alle så redd for det?
Det er bare et spill med kostymer.
Hvem hadde kostymer?
Ricky hadde de ørene, og jeg hadde en krone...
...og Gargoyle King, selvfølgelig.
Møtte du Gargoyle King?
Personlig?
- Hva skjedde? - Han ga meg og Ricky en oppgave.
Snakket du med ham?
- Hva sa han? - At jeg ikke kunne entre kongeriket.
Ikke før jeg hadde evangeliet. Det var neste oppdrag.
Evangeliet.
- Hva er evangeliet? - Vet ikke. Vi fant det aldri.
Men Ricky sa at evangeliet er hvor Gargoyle King
oppbevarer alle hemmelighetene sine.
God morgen, gutter.
Og gode nyheter, Archie. Jeg har boksesøknaden din.
- Hva snakker du om? - For regionmesterskapet.
En populær turnering. Hvordan fikk du ham inn?
Jeg kan være meget overbevisende. Du vil være klar.
Din mor eller far må bare skrive under, så vi rekker tidsfristen.
Perfekt mulighet til å få i gang boksekarrieren din.
Om du vil ha flere klienter,
- vil jeg gjerne ha deg som manager. - Skal tenke på det.
Dere? Den gamle trofaste åpnet seg i garderoben.
Tror et rør sprakk.
Jeg skrudde av vannet, men noen burde sjekke.
Jeg fikser det.
- Er du rørlegger? Få inn en proff. - Ronnie...
Jeg har villet prate med deg.
Som din manager, gymmen er sjarmerende, men den trenger en oppdatering.
- Litt oppiffing. - Med hvilke penger?
Mine.
Jeg vil investere.
I deg og gymmen.
La Bonne Nuit har gjort det bra i det siste, og jeg vil ha
en variert portfolio som inkluderer en eiendom på Southside.
Kan ikke være tilfeldig.
Han ba om overføringen, og så går bussen opp i flammer.
Han planla dette. Han brukte meg for å rømme.
Og nå er han der ute.
Betty, jeg var med deg.
Jeg så det som var igjen av bussen.
- Ingen kunne overlevd. - Nei, men om han gjorde...
Om han gjorde det,
har du meg, du har Serpents,
du har Archie og boksekompisene hans,
du har en armada til å beskytte deg.
Og du kan flytte inn igjen hos oss. Har vært stille etter at mora mi dro.
Lei for at hun dro, Jug.
Hvordan går det med JB?
Sjokkerende bra. Og hun har gitt litt nyttig info.
Det er visst et Gargoyle Kings evangelium der ute.
Kan være viktig. Min far har sjekket hos Junkyard Steve.
Beklager at jeg avbryter,
men som dere vet, er skoleballet denne helgen.
Temaet er Ild og is.
Og naturligvis vil Toni og jeg
være tidenes skoledronninger.
Så stem på Choni for monark,
for når du tenker på det,
er det det eneste naturlige.
Skoleball denne helgen?
Har vi fortsatt slike ting?
Tydeligvis.
Jug...
Vil du gå på skoleballet med meg?
Kun for deg, Betty Cooper.
Peanøttsmør og banan.
Tenkte du var sulten, klar for pause.
Absolutt. Mamma, jeg ville spørre deg om noe.
Det er en turnering denne helgen, regionmesterskap.
Du må signere søknaden så jeg kan delta.
Archie...
La meg gjette. Du vil ikke at jeg skal bokse.
Jeg ville ikke at du skulle spille fotball.
Og boksing er mye mer...
...brutalt.
Jeg er bakpå i alt annet, men jeg er dyktig i boksing.
- Jeg tenkte på å bli proff. - Proff?
Jeg vet det har vært mye i det siste.
- Mamma... - Men jeg støtter ikke at du blir slått.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Vi stenger. Vennligst returner utstyret.
Dr. Curdle Junior?
Ms. Cooper, hallo.
Har du identifisert likene?
Likene var forbrent til det ugjenkjennelige,
men jeg klarte å redde en hånd,
og den matcher din far.
DNA og fingeravtrykk.
Det er ham, Ms. Cooper.
Din far er død.
Pappa, har du sett Jellybean?
Jeg kjørte henne til skolen. Er hos Junkyard Steve.
- Kom hitover og se på dette. - Ok, er på vei.
Siden det var her Kurtz tok deg, og hvor han ble drept av Gargoyle King,
har vi sjekket søppelplassen,
og det førte oss til denne bussen.
Ser ut som det var her Kurtz...
...og andre Gargoyles bodde.
GARGOYLE KINGS EVANGELIUM
Evangeliet.
Veronica.
Min mor signerte.
- Jeg kan bli med i mesterskapet. - Ikke et øyeblikk for tidlig.
Vi kan levere den nå før tidsfristen.
Flott.
Er du sikker på dette? Elsker å se deg i ringen igjen,
men er det for tidlig, kan vi sende Mad Dog.
Du kan trene og gå neste år.
Nei, jeg er klar. Det er bare...
Jeg lurte på...
- Hva er planen for ballet? - Ballet?
Tenkte vi kunne gå sammen.
Som venner.
Det vil jeg gjerne.
Ja?
Flott.
- Flott. - Billettene er her.
Kjøp billetter til ballet her.
Vi tar to, takk.
Det som var over, er nå tilbake igjen.
- Du skylder meg en kirsebærbrus. - Vi drar som venner.
- Vi betaler hver for oss. - Ja vel.
Stem på Choni som ballets dronninger. Takk. Ha det.
Cheryl, hva gjør du? Valgkamp for ballets dronning er forbudt.
Forbudt? Hvorfor det?
Gården forbyr det. Imot retningslinjene om likestilling.
Den ene blir mange, mange blir én?
Lett for deg å si, Evelyn.
Er ikke du 30? Hvor mange ball har du vært på?
Dette er en test.
Enten dronning for én kveld,
eller du kan leve i Gårdens heder i all evighet.
- Hva foretrekker du? - Helt ærlig, begge deler.
Det er mye mystisk i dette evangeliet, Betty.
Gargoyles ble sett på som onde ånder som bodde i skyene, jaktet på folk.
Så Gryphon Queen gjorde dem til stein.
De falt fra kongeriket
- og ble knust når de traff jorden. - Jug.
Denne folkloren gjør Gargoyle King til en overnaturlig skapning,
men denne fyren er bare en seriemorder.
Akkurat som min far.
Black Hood var kjøtt og blod, og det er Gargoyle King også.
Som betyr...
...at han kan dø.
Om du trenger noen dager,
kan du ta en pause.
Nei.
Jeg må fortsette.
Jeg vil bare det skal ta slutt.
Det er dr. Curdle Junior.
Han har resultatene fra obduksjonen av Kurtz.
Archie, får jeg snakke med deg?
Så klart. Hva skjer?
Jeg vet du er sint for at jeg ikke lot deg delta i turneringen.
Tro det eller ei, jeg er glad du har funnet noe du liker.
Jeg liker det, mamma.
Hør her.
Jeg ringte en rekrutterer fra Sjøkrigsskolen, en gammel venn,
og de har et bra bokseprogram.
Til og med stipend.
Så du kan bokse og få deg utdannelse.
Vil du i det minste snakke med henne?
Så klart, mamma.
Takk.
Etter helingstiden å dømme,
fikk Kurtz disse tatoveringene forrige måned.
Og de samme symbolene
som var skåret inn i Ben, Dilton og Baby Teeth.
Evangeliet sier du trenger disse merkene for å komme til kongeriket.
Kanskje tatoveringene er Kurtz' måte å komme inn.
Den som ga ham disse tatoveringene, kan være en ny ledetråd.
Takk for at du kom, Brooke. Jeg skylder deg en.
Glad for å hjelpe. Kjøp en drink, så er vi skuls.
Avtale. Dette er sønnen min, Archie.
- Hei. - Hei.
Har dere vært venner lenge?
Ja. Vi møttes på Sarah Florence. Vi var romkamerater førsteåret.
Mora di sier du er interessert i å bokse for Sjøkrigsskolen?
Muligens.
Skolens fysiske fostring
krever at alle sjøkadetter deltar i boksing,
så du får nok av motstand.
Og som medlem av bokseklubben,
trener du med de beste.
Men skolen forbereder deg også på livet utenfor gymmen.
På fire år får du en flott utdannelse, en collegegrad og en jobb.
I militæret?
Etter uteksaminering er det fem år i aktiv tjeneste.
Når jeg er ferdig, vil de beste årene som bokser være over.
Derfor trenger du noe ordentlig å falle tilbake på.
Og mange av bokserne våre får profesjonelle karrierer.
Programmet vårt er konkurranseorientert. Jeg vil se deg i ringen først.
Du kan arrangere en oppvisningskamp, så Brooke får se hva du kan.
Ja, jeg kan spørre Fangs.
Bra, la oss si neste fredag.
Vi kommer.
Har dere ID?
Må være over 18 for å bli tatovert.
Vi lurte på om du...
...gjenkjenner denne.
Faktisk, ja.
- En fyr kom og spurte om de symbolene. - Sa han hvorfor?
Nei, viste meg designet og betalte kontant, akkurat som han første.
Var det en førstemann?
For et år siden ga jeg samme tatovering til en annen fyr.
Samme symbol, også på ryggen.
Har du et navn? Kanskje et bilde?
Spør aldri om navn.
Jeg pleier å ta bilde av tatoveringene, men denne fyren tillot det ikke.
Ingen bilder?
Høres ut som en jeg kjenner.
Hvordan så han ut?
Lyst hår, blå øyne...
Merkelig magnetisk?
Det er ham.
Takk.
Evelyn fortalte hva du har gjort, søster Cheryl.
Hun sa du har drevet valgkamp for å bli balldronning.
Broder Edgar, tenk på hva det betyr om jeg blir balldronning.
Å stå på scenen, krone på hodet.
Jeg kan bruke plattformen til å spre Gårdens budskap.
Cheryl.
- Liker du å være medlem av samfunnet vårt? - Ja, veldig.
Det er bra.
Men...
...å stå med oss
krever ofring.
Om du ikke kan gi slipp på noe så trivielt som balldronning...
...kan vi ikke la deg snakke med din bror Jason lenger.
Jeg forstår, og jeg er ferdig med valgkamp.
Bare...
Ikke ta fra meg Jason.
Ingen tvil.
Dette er en unik og fin eiendom, Ms. Lodge.
- Tviler ikke på at lånet blir godkjent. - Så bra. Tusen takk.
Veronica, ikke si at du selger...
Absolutt ikke, Pop. Ønsker bare et lån, for å hjelpe Archie og gymmen.
Trodde du og Archie...
Vi er bare venner, Pop.
Venner og forretningspartnere.
Du er over.
Med tre kilo.
Beklager, men du bokser ikke.
Nei, kommisjonær. Jeg skal klare vekten.
Innen fredag? Lykke til med det.
Fredag? Trodde kampen var på lørdag.
Endringer.
Kampen er kl. 16. Men går ikke med den vekten.
Jeg kommer.
Minus tre kilo.
Tatovøren sa at en fyr med blondt hår og blå øyne
fikk en Gargoyle King-tatovering for et år siden.
Samme tid som Gården kom til byen,
og like før disse spillgreiene begynte.
Og mora mi har akkurat fått en tatovering,
på Evernevers anmodning.
Ok.
Men hvis Gargoyle King er Edgar,
hvordan forklarer det at mora di så ham under oppstigningskvelden,
nesten to tiår før Edgar kom til byen?
Hvem sier at den nye Gargoyle King er samme person som den gamle?
Mora mi ga vitneforklaring til Gården om Midnight Club.
Edgar kan ha påtatt seg rollen.
Jeg vet at Edgar har tuklet med familien din.
Tenk på det.
Edgar kjøpte Sisters of Quiet Mercy, hvor spillet opprinnelig kom fra.
Både han og Gargoyle King snakker om oppstigning.
Begge har følgere som de manipulerer.
Og de er begge veldig nifse.
Det er én måte å fikse dette på.
Og det fort.
Vet ikke om dette er et rop om hjelp, eller om du må endre smak på treningstøy.
Jeg må ned i vekt før fredag.
Er det nok tid?
Jeg klarer det.
Kan du kjøre meg tilbake hit etterpå? Jeg må fokusere i bilen.
Fokusere på hva?
En ny kamp.
Min mor inviterte en rekrutterer for å se meg bokse.
Det er galskap. Du kan ikke gå to kamper på én dag.
Inviter mora di og rekruttereren til turneringen.
Det er greia. Mora mi signerte ikke papirene. Det var meg.
Jeg forfalsket signaturen. Hun vil ikke at jeg skal delta.
Så mye at hun fikk en rekrutterer til å komme fra Annapolis.
Så du må gi henne et bra show. Skjønner.
Jeg sørger for at du er tilbake i tide.
Mange stammer, når de eldre dør,
konsumerer kroppene deres for å absorbere visdommen.
Bra spørsmål, Alice.
Hvem er neste?
Meg.
Hva med at du innrømmer at du er Gargoyle King?
Edgar, beklager.
Det går bra, Alice.
Tydeligvis er det viktig, det Betty tenker på.
Kan du ikke bli med oss?
Og vi kan pakke ut
dette opphenget du har med Gargoyle King.
Jeg har en bedre idé.
Hva om du tar av deg T-skjorten?
- Betty. - Jeg vil se tatoveringene.
Jeg har en tatovering.
På håndleddet. Det er et evighetstegn.
Som mange andre her.
Jeg snakker om runesymbolet på ryggen.
Dette er sublimering, Betty.
Men...
...jeg har intet å skjule.
Så bevis det.
Sånn.
Tilfredsstiller det deg, Betty?
Så vidt.
Bra gjort, Archie.
La oss få deg til første kamp.
Ikke tenk på det.
Burde være en lettelse at mora di ikke gifter seg med enda en seriemorder.
Hvis ikke Edgar, hvem da?
Skal vi ta Gargoyle King, må det bli på hans vilkår.
- Evangeliet? - Ja.
Jeg tror det er et ritual her som vil påberope ham.
Bare hør på dette.
"Etter den falske profeten er ofret, vil landet ha en fest
for å feire kroningen av Gryphon Queen."
- Høres det ut som en skolebegivenhet? - Skoleball?
"Under kroningen
vil Gryphon Queen selv sørge for kongens ankomst
ved å underlegge seg selv,
og erklære at det eneste ekte monarkiet av Eldervair er Gargoyle King."
Antar at jeg er Gryphon Queen?
Ja, må bare sørge for at du blir ballets dronning.
Så kanskje vi bytter balltema til noe G&G-relatert.
Om evangeliet har rett, dukker han opp.
Han vil ikke ignorere sine egne regler.
Vi må være sikker på at du blir valgt til dronning.
Så om vi gjør alt det,
og Gargoyle King fremdeles ikke kommer?
Da er ballet bare atter et skolearrangement vi må gjennom.
Hvem er leder for skoleballkomiteen?
SKOLEBALLBILLETTER
Hei, Cheryl.
Vi har en idé vi vil snakke med deg om.
Vi vet at ballets tema, Ild og is,
ble bestemt for en måned siden.
- Men folk vet ikke hva det betyr. - Ja.
Så hva om vi spesifiserte temaet litt?
Kanskje kalle det Renessansen?
Eller Middelalderen?
Greit.
Samme det.
Cheryl, hørte du noe av det vi sa?
Ja.
Bare bytt tema. Få alle til å gå med ringbrynje og korsett.
Gjør fotoboksen om til en gapestokk, del ut kakunbein.
Spiller det noen rolle når jeg ikke blir dronning?
Bra kamp, Archie.
Du hadde ham nesten.
Én runde til, og jeg ville hatt ham.
Jeg taper ikke to kamper på samme dag.
Oppvisningskampen med Fangs?
Nei, Archie.
Du er helt ute om du tror jeg lar deg gå en ny kamp.
Ser ut som du ble truffet av en lastebil.
Du haltet ut av ringen, helt ferdig...
Jeg er ok, Veronica.
Jeg sa til mora mi at jeg kom. Vil ikke skuffe henne.
Jeg får dem til å finne ny tid.
Det går ikke. Hun drar.
Da får jeg henne til å komme tilbake.
Min standhaftighet er sterkere enn din uppercut.
Jeg går først...
...og retter opp i alle ugreier.
Veronica, hvor er Archie?
Jeg begynner å bli kald.
Ms. Andrews. Rådgiver Rivers, antar jeg.
Beklager at dere måtte vente, men Archie vil ikke kunne bokse.
Hva? Hvorfor ikke?
Han føler seg dårlig.
Siden når? Han var fin i dag morges.
Vi tror det er matforgiftning. Jeg ombooker gjerne.
Jeg kan bokse.
Jeg kan bokse. Jeg kan gjøre dette.
- Er du gal? - Jeg er ok.
Jeg vil vise deg hva jeg har.
Fangs, er du klar?
Ja, kom igjen.
- Archie. - Archie.
Serpents, Poisons, vi har et forslag til dere.
Pretty Poisons tar ikke ordrer fra deg.
Vær grei, Peaches. Vi snakker om en skoleballfredsavtale.
Så vi kan jobbe sammen om å ta Gargoyle King.
Hva sier dere?
Poisons er med.
Under ballet blir dere utplassert ved alle innganger.
Når kunngjøringen av dronningen begynner,
hindrer dere alle i å dra fra gymsalen.
Den som er utkledd som Gargoyle King, vil være der.
Det er sjansen vår til å ta ham.
- Vil han være i kostyme? - Kanskje.
Kanskje ikke. Han vil i hvert fall ha på seg noe kongelig,
som en krone eller gevir.
Han vil handle idet Betty blir kronet som ballets dronning.
La oss få slutt på dette marerittet.
En gang for alle.
Rolig.
Du falt stygt.
Det skjer når du går to kamper på én dag,
etter å ha utsultet deg selv i en uke.
Hvor er Ronnie?
Jeg ba Veronica gi oss litt rom,
så vi kan snakke om hva som skjer.
Skulle ikke ha dobbelbooket.
Du burde ikke ha forfalsket underskriften min og løyet.
For ikke å nevne, risikere helsen, Archie.
Og for hva?
Mamma, jeg vil bli bokser.
Du var så fornøyd med rekruttereren at jeg villle gi det en sjanse.
Men jeg vil ikke gå på Sjøkrigsskolen.
Jeg vil ikke gå på college. Det er en tapt kamp for meg.
Jeg vil se hvor langt jeg kommer med nevene, og jeg vil bokse.
Og du er 17 år.
Du tenker på morgendagen. Jeg tenker på resten av ditt liv.
Pop, jeg stenger La Bonne Nuit tidlig i kveld.
De fleste gjestene er på ballet.
Veronica.
Hva?
- Hva skjer, Pop? - For noen måneder siden...
...fant jeg ut noe.
Noe jeg skulle ha fortalt deg.
Du bør nok sette deg.
Vel...
Skal vi, min frue?
Led vei, Hellcaster.
Vil dere avgi stemme?
- Hvordan har oppmøtet vært? - Labert.
- Heldigvis er det ingen motstandere. - Men vi vil ikke ha noen overraskelser.
Bra enn så lenge.
Ser at Serpents og Poisons er på plass.
Nå venter vi bare på at Gargoyle King gjør noe.
Og at du tar ham.
Tenk deg, Jug.
Han kan være her i gymsalen nå.
Skal vi danse mens vi ser etter ham?
Og før kroningen, Deres Majestet?
Ja.
Fra "Tilbake til skolen" -festen til skoleballet.
Så mye har endret seg.
Enkelte ting er fortsatt det samme.
Sant.
Som min far.
Hei.
Hva er det?
Før jeg kom hit i kveld...
...kom Pop med en nyhet, og jeg skjelver fremdeles.
Det viser seg at...
...jeg ikke eier kafeen.
Min far gjør det. Og La Bonne Nuit også.
Men du kjøpte den av din far.
Han lurte meg.
Han ga meg et falskt skjøte og beholdt originalen.
Hele dette året...
All denne tiden...
...har jeg jobbet for min far.
Alt jeg har tjent...
...har jeg investert i forretningen, tilbake i hans lommer.
- Vet han at du vet? - Nei.
Og jeg skal late som ingenting.
Jeg skal gjøre som han ville ha gjort,
manipulere ham til å grave sin egen grav.
Det er veien vår gjennom dette.
"Vår"?
Jeg liker at du sier "vår".
- Det minner meg om... - Gamle dager?
Vil du hjelpe meg, Archie?
Og denne gang kan vi fjerne min far for godt?
Ja.
Synd du ikke kan bli balldronning.
- Jeg vet hvor viktig det var for deg. - Det går bra, Tee-Tee.
Edgar ga meg noe bedre enn å være dronning.
Ydmykhet.
Det kan du ikke mene.
Nei, du har rett.
Det gjør jeg ikke.
Og plutselig gir det å være en farmie mindre mening.
Er du Gryphon Queen?
Dette er til deg.
Hvem sendte dette?
Jeg fikk det av en druide, som fikk det av en kentaur,
som fikk det av noen andre.
"Til Hennes Majestet, Gryphon Queen.
Du er innkalt til stedet hvor første oppstigningskveld ble holdt.
Kom alene.
Si det videre,
og alle festdeltagere her i kveld vil betale prisen."
God kveld til Riverdales Renessanse-deltagere.
Endelig er det tid for å kunngjøre årets vinner.
Og vinneren av ballets dronning...
...er Betty Cooper.
Er Betty her?
Har noen av dere sett Betty?
VELG FOR DIN SKJEBNE
Skjer ikke.
Jeg gjorde som du ba om.
Jeg kom alene.
Hva vil du?
Hvem er du?
Pappa?
Hvorfor gjør du dette?
Pappa, du vil ikke dette.
Hjelp meg!
Betty? Det er Jug.
Jug.
Herregud.
- Så du ham? - Hvem? Gargoyle King?
Nei, Black Hood. Han er tilbake.
Det var en felle, Jug.
Evangeliet vi fant, erklæringen...
Det var for å få meg alene med min far.
Kan ikke tro vi ikke skjønte det. Black Hood vender tilbake.
Nå har vi to seriemordere der ute.
Det er mulig de jobber sammen.
Og begge to overlister oss.
Forferdelig, det som skjedde på ballet.
Kan ikke tro alle var i gymsalen da det foregikk.
Jeg blir i Riverdale litt lenger. Jeg vil ikke at du skal være alene.
Ok.
Det er flott, mamma.
Jeg går ut og løper, om det er greit.
Du er virkelig dedikert til dette, boksingen?
Jeg prøvde musikk, jeg prøvde fotball.
Verden er et skummelt sted.
Kanskje det ikke er så ille å kunne bokse.
Å kunne forsvare seg selv.
Mener du det?
Om dette er stien din...
...vil jeg støtte den.
Og deg.
Så lenge du gjør det riktig.
Jeg lover, mamma.
Ingen flere hurtigdietter eller dobbelbookinger.
Vil du hjelpe med å overtale pappa?
Mamma.
- Betty, hva gjør du her? - Hør på meg.
Jeg hadde rett.
Pappa rømte.
Han er tilbake. Jeg så ham.
- De bekreftet at han var død. - Nei, han overlevde.
Han var etter meg under ballet.
- Han dreper igjen. - Nei, jeg har lagt alt det bak meg.
Du må takle dette.
Pappa er tilbake, og jeg tror han kommer hit nå.
Hva?
- Hvorfor komme hit? - Jeg fortalte om forlovelsen.
Og at Edgar vil adoptere tvillingene. Han ble opprørt.
Hvorfor snakket du med det monsteret?
Fordi han lurte meg.
Hva gjør vi?
Du blir her.
Veggene våre er sterke, Betty...
...og medlemmene våre sterkere.
La Gården beskytte dere begge to.
Blir du værende?
Ja.
Tekst: JC Isaksen