Jag förstår mig inte på ungdomar. Inte den här generationen.
I helvete heller.
-De skiljer sig från oss. -Eller hur?
-Vad gör du i mitt hus? -Var inte oförskämd.
Jag pratade precis med din farbror om stadens folkräkning.
Folkräkning? Med vilken befogenhet?
Med rådets godkännande. Eller, Alice och Franks.
Jag försäkrar att det är standardfrågor.
Hur länge har du bott i Riverdale?
Vilka problem bryr du dig mest om i ditt område?
Och människors svar kommer att vägleda rådet.
Och jag får träffa mina grannar.
Dörr för dörr. Ansikte för ansikte.
Säg mig, Archie, vill du svara på några frågor?
Nej, det vill jag inte.
Och jag vill att du går.
Nu.
Jag är chockad, Archie.
-Han är ingen bra kille. -Men snälla Archie.
Du har bestämt dig för att ogilla Percival. Det är synd.
Han har många bra idéer om hur man gör Riverdale bättre att bo i.
KYRKOGÅRD
Det är fuktigt och kallt, madam Abigail. Vi kan väl åka tillbaka till Thornhill?
Jag brygger te som du gillar så att du blir varm.
Nej. Hur stärkande ditt te än är
är det dags att besegra mina fiender och återförenas med min Thomasina.
Hur?
Jag ska reinkarnera Thomasinas själ i Toni Topaz kropp.
Blodmånen stiger snart. Perfekt tid för en reinkarnationsformel.
När jag får tillbaka min älskade ska vi tillsammans dräpa Fangs Fogarty
och försegla vår kärlek för evigt.
Är mr Fogarty den enda fiende du vill besegra?
Nej. Mina lönnmördares tre ättlingar också.
Kom nu, Brittania.
Du är på bra humör idag.
Det är jag. Pappa vill besöka kasinot.
Jaså? Hur mår han?
Han är på bättringsvägen men verkar ha tappat gnistan.
Sanningen är att pappa alltid har velat känna sig som en höjdare.
Det är det viktigaste, att få honom att känna sig som en.
I så fall, överlåt det här åt mig.
Polisen har nöjet att meddela att folkräkningen är avslutad
och folket i Riverdale har talat. Eftersom uteliggarproblemet nu är löst,
är deras främsta källa till oro det pågående gängkriget
mellan Serpents och Ghoulies.
Ms Topaz. Eftersom du är medlem i rådet och Serpentdrottning, vad har du att säga?
För det första är det är inget krig mellan Serpents och Ghoulies.
Jag är i ständig kontakt med Ghoulies ledare Twyla Twyst
i ett försök att minska spänningarna.
Och jag tror att vi är nära att utropa vapenvila.
Har ni funderat på att upplösa Serpents?
Okej, om jag får säga nåt här.
Ms Topaz står inte inför rätta.
Din poäng har noterats, mr Pickens.
Nu går vi vidare till nästa punkt på dagordningen.
Vad fan var det?
Ett bakhåll. Percival gav sig på dem på Sketch Alley.
Nu jagar han oss.
Hej, Toni och Fangs.
Min prins!
Hej.
Hur mår min lilla pojke?
Toppen. Han mår toppen. Jag är ledsen över att släppa honom.
-Nervös, med tanke på allt som pågår. -Var inte det.
Jag måste vara ärlig, jag känner mig skeptisk till
att Anthony växer upp inom en gängkultur.
Menar du som en Serpent?
Kevin, jag uppfostrades som en Serpent. Fangs också.
Jag vet. Jag är bara orolig för hans säkerhet.
Välkommen till Babylonium, mr Mantle.
Varsågod, vårt bästa bord och vår bästa givare.
Brian är en av mina favoriter.
Vill du ha nåt?
Nej, det här är imponerande.
Vi vill vara till lags.
Jag tittar förbi senare. Men ha så kul så länge.
Tack för att ni väntade.
Det är nåt väldigt konstigt på gång.
Förutom att vi plötsligt utvecklar mutantförmågor?
Jag pratar om Percival Pickens.
Ni hörde honom. Han har gått runt och träffat alla i stan.
Han försöker rekrytera dem.
Din mamma. Min morbror Frank. Sheriff Keller. Gud vet vem mer.
Ända sen Percival kände min närvaro har jag forskat lite om
förhöjda mentala förmågor.
Vissa tror att tankekontroll är verkligt.
Som en färdighet. Övertygelsens kraft.
Men övertala folk till vad?
Vad vill Percival Riverdale?
Hans familj var bland de första nybyggarna i staden,
-han kanske vill göra anspråk på den? -Vad det än är, är det inte bra.
Jug, om han fick din vän Doc att attackera Kev
kanske han lurade folket på Sketch Alley att sticka på samma sätt?
Om han kan kontrollera folks tankar och handlingar...
Ja, han måste stoppas. Klassisk superhjältehistoria.
Betty, kan vi kasta honom i fängelse? Du är med i FBI.
Ja. Men inte om vi inte kan bevisa att han bryter mot lagen.
Archie, du är osårbar. Vi klår upp honom. Bryt vartenda ben.
Nej, då vore jag lika hemsk som han.
Och vi testade båda sätten med Hiram.
De är tillfälliga lösningar.
Percival går runt och rekryterar folk. Kan inte vi också göra det?
Vi går till våra vänner, dem vi litar på,
och ser till att han inte får över dem på sin sida.
Det skulle tillfälligt hindra Percival från att få för mycket makt.
Vi skulle bli oroliga invånare som pratade med grannarna.
Tänk om det var därför vi fick våra krafter?
För att skydda staden från Percival?
Lugna dig nu, professor Xavier.
Vem börjar vi med?
Det här var ju slumpartat.
Cheryl, har du haft nån kontakt med Percival Pickens?
-Intervjuade han dig? -För sin folkräkning?
Ja, men jag tog ett kärnmjölksbad så jag kunde inte ta emot honom. Hur så?
Vi är oroliga att hans avsikter med Riverdale inte är ärliga.
Vi tror att han rekryterar folk till sin sida.
För en ondskefull agenda?
Jag skulle oroa mig mer för att bli insläpad i skogen och bränd på bål.
Som Archibald Andrews, Jedidiah Jones och Beatrice Cooper gjorde mot min förmoder.
-Inte nu igen. -Jo, igen.
Den överträdelsen har inte glömts bort.
Hör bara av dig om Percival försöker att påverka dig på nåt sätt.
Och för vad.
Vad gäller mr Pickens har jag mitt eget råd som jag alltid har haft.
Och vad gäller er tre är mitt tålamod och den här publiken över.
Kom igen, vi är de goda.
Så talar en riktig skurk.
Jag ska visa er dörren.
Lägg ved på elden och värm ugnen.
Vi ska baka scones med arsenik.
Till vem?
För den oheliga treenigheten av självupptagna elakingar.
Tajmingen kunde inte vara bättre.
Jag behöver ett lik till min reinkarnationsritual.
Sätt fart, annars bakar vi scones åt dig också.
POP'S HAMBURGARE - MILKSHAKES
Toni, var är du nu?
I skolan. Vad är det? Säg inte mer problem med Ghoulies?
Inte Ghoulies, men Alice ringde precis.
Hon och Frank kallar till ett krismöte.
Varför sa ingen nåt till mig?
För att mötet är för att få bort dig från rådet.
Va? Varför?
Det var Percivals idé, säger Alice.
Han använder skjutningen igår som ursäkt.
-Vad har han emot mig? -Jag vet inte.
Du är en samhällets stöttepelare och han ser dig som ett hot.
Hur som helst är det klassisk skrämseltaktik
och därför måste du följa med på mötet.
Jag är på väg.
Vad händer?
Vi vill prata om Percival. Vi tror inte att han är en bra kille.
Kom han hit för sin folkräkning?
För att ge dig idéer eller försöka ändra din åsikt?
Eller rekrytera dig till nåt?
Nej.
Och nej.
Men den här kill-Mary Poppins har definitivt nåt skumt för sig.
Varför säger du så?
En av mina kollegor kollade upp honom åt mig.
Och Percival...existerar inte.
Det finns inga spår av honom innan han dök upp i Riverdale.
Och det här låter galet, men
han sa nåt till en av våra kunder, vad vet jag inte,
och sen tog den kunden...
...livet av sig.
Kan vi klå upp honom nu? Slänga honom i fängelse?
Hur har han ens krafter? Det var vi som var med om explosionen.
Inte för att det går ihop. Jag förstår ingenting.
Men hur kan Percival kontrollera folks tankar?
Det är Tabitha. Vi måste åka till El Royale.
Tack för att ni kom hit.
Vi har alla hört om gängvåldet som försiggick på Pop's igår kväll.
Som svar på den incidenten vill Percival Pickens lämna in en motion.
Mitt yrkande är att omedelbart avlägsna Antoinette Topaz från De fyras råd.
Hur kan Riverdale känna sig tryggt med en känd gängmedlem som formar stadens policy?
Toni kan och borde tala för sig själv.
Tack, Tabitha.
Mr Pickens, jag vet att du är ny här men jag har tjänat Riverdale hela livet.
Efter high school tog jag examen i socialarbete.
Sen blev jag studievägledare på Riverdales high school.
Jag höll öppet medan Hiram Lodge kämpade för att stänga ner oss.
Sen använde jag min position som småföretagare och stolt medlem av HBTQIA+
för att hjälpa olika välgörenhetsorganisationer.
Om det finns några tvivel om min integritet,
ska du veta att jag uppfostrar min son här.
Jag är engagerad i Riverdale tack vare honom.
Jag hoppas att ni låter mig fortsätta kämpa för er och staden.
Tack.
Låt oss rösta och se vad som händer.
Ms Lodge. Förlåt att jag stör,
men mr Mantle är tillbaka vid bord 12.
Han ligger rejält back nu. 7 000 dollar.
Okej. Jag tar hand om det. Tack.
Mamma?
-Hej, älskling. -Hej. Vad händer?
-Vi hörde om ett möte. -Ja, vi hade ett.
Tyvärr blev Toni utröstad.
Låt mig gissa, Alice. Var det Percivals idé?
-Förutom Tabitha var det enhälligt. -Enhälligt?
Mot Toni? Hur är det möjligt?
Hur går det för er? Huset ber om en paus.
Hur mår du, mr Mantle? Mår du bra?
Ja. Ja, jag mår bra.
Jag ligger lite minus.
Men min tur vänder. Jag känner det.
Faktum är, jag undrar om ni kan låna mig 5 000 dollar?
Vi gör inte sånt här.
Men du kanske borde gå bort från bordet och sakta ner lite. Dra dig ur.
Kastar du ut mig från min sons kasino?
Du kan inte skämma ut mig inför dem.
Archie Andrews.
Precis den hjälten jag letade efter.
Ursäkta att jag var så kylig på Thornhill igår.
Vill du ha nåt gott som plåster på såret?
Käraste Jug-Jug.
Får jag bjuda på en söt mea culpa för mitt dåliga humör igår?
Söta kusin!
Jag kommer med gåvor för att mildra sårade känslor.
Vad gör du, Cheryl?
Jag erbjuder dig en olivkvist.
Varför tar du inte en som dina kumpaner?
Vad har du lagt i dem?
Försöker du förgifta mig?
Kumpaner?
Jug. Archie.
Ät inte er scones!
Det har jag redan gjort.
-Vad är det? -Jag tror att hon förgiftade dem.
Jag är ju osårbar.
Men inte Jughead.
Hämta ett glas vatten och en saltströare och möt mig vid toaletterna.
Ta inte en tugga till!
Badrummet, nu.
-Gav Cheryl oss förgiftade scones? -Ja, vi tror det.
Ja, jag såg hennes aura, okej? Drick det här och kräks sen.
Bås.
Jag har funderat, Fangs.
Vad sägs om att Serpents ömsar skinn och ändrar sitt varumärke lite?
Så vi skulle inte längre vara ett gäng, vilket triggar folk,
utan en politisk aktivistgrupp. Som Black Panthers.
Vi skulle fokusera mer på samhällsinriktade program
och hjälpa stadens ungdomar och äldre.
Skulle vi inte lämna över staden till Ghoulies då?
Vi kan be Betty om hjälp från FBI.
Vill du att FBI ska utkämpa våra strider? Var kommer allt det här ifrån?
Att bli en politisk aktivistgrupp skulle ta vinden ur häxjägarens segel.
Jag måste vara ärlig. Jag tror inte att Serpents går med på det.
Jo, om vi står enade i detta.
Fangs?
Gör vi det?
Står enade?
Herregud!
Kevin. Vad i helvete? Ni kan inte bara komma in här.
Vi har en arresteringsorder.
Vi har fått rapporter om olagliga vapen i den här lägenheten.
Vapen? Absolut inte. Och rapporter från vem?
-Jag kollar bebisens rum. -I helvete heller.
-Nu så, nu är han körd. -Kom igen.
Vad i helvete? Släpp honom!
Kevin, varför gör du det här?
Fangs, jag ska få ut dig härifrån.
Men jag måste få veta. Var kom vapnen ifrån?
De var mina.
Fangs, varför?
I vårt hus?
Med Anthony där?
Jag förvarade dem inför en strid med Ghoulies.
Du slutade prata med Twyla Twist, men hon tog kontakt och utmanade mig.
De andra Serpents? De vill slåss.
Förlåt.
-Hej. -Hej.
Hur gick det på kasinot? Pappa sa att han hade jättekul igen.
Ärligt talat hade vi ett problem.
Han förlorade mycket pengar, och jag frågade om han ville dra sig ur.
Det ville han inte, och det är ingen stor grej, men det fick mig att undra.
Hur hamnade din pappa i skuld hos min pappa?
Var det spelande?
Han förbättrade bilhandeln och banken ville inte ge honom ett lån.
Ronnie, killen har äntligen kul och du vill stoppa det?
Inte alls. Jag ville bara se till att han mår bra.
Lita på mig. Han mår bra.
Hemska nyheter om Archie, Betty och Jughead.
Åh, nej. Är de...?
Väldigt levande, är jag rädd. Hur vet jag inte. Spelar ingen roll.
Imorgon ska jag besöka Toni. Jag behöver hennes blod till ritualerna.
Betyder det att du har slutat att försöka döda de andra?
Självklart inte. Jag hatar dem och behöver fortfarande en kropp.
Jag måste bara komma på hur jag ska besegra dem.
Hur mår du, Jug?
Som om jag simmat i havet och svalt en massa havsvatten.
Det var bästa sättet att få ut Cheryls gift.
Varför försöker Cheryl plötsligt döda oss?
På grund av nåt som hände Abigail för hundratals år sen? På allvar?
Det kanske var Percival som kom dit och föreslog att hon skulle döda oss.
Ett perfekt sätt att bli av med oss utan att lämna spår.
Vi kan ta reda på det.
Du kan inte läsa Percivals tankar, för det märker han, men försök läsa Cheryls.
-Du kanske hittar spår av Percival? -Ja, jag ska.
Låt mig bara piggna till först.
Skåda, en bukett rosor så vackra att de behövde din närvaro som sällskap.
Cheryl! Vad firar vi?
Jag kände på mig att du behövde piggas upp. Hade jag fel?
Nej. Tvärtom, jag... Aj!
Åh, nej. Hade rosorna kvar taggarna?
Stackars hand. Låt mig se.
Berätta. Vad har hänt?
Jag blev utröstad från rådet, Fangs sitter häktad
och Ghoulies är fast beslutna att starta krig mot Serpents.
Påminn mig igen. Var kommer problemen med dem ifrån?
Det senaste är att Archie blev galen på dem när de sprängde hans hus.
Såvitt jag vet försöker de fortfarande döda honom.
De planerar säkert ännu en drive-by i detta nu.
Vill Ghoulies döda Archie?
Berätta mer om det.
Du ringde, pappa?
Jag sitter i knipa.
-Jag har förlorat bilhandeln. -Bilhandeln?
-Hur? När? -Igår kväll.
När vi lämnade kasinot bjöd några besserwissrar in mig
till ett privat pokerspel på Cucina Sacasa.
-Följde du med dem? -Vi hade jättekul.
Okej? Det ena ledde till det andra. Det var som på kapplöpningsbanan.
Minns du? Jag... Jag kunde inte sluta.
Ju mer jag gick minus, desto mer måste jag fortsätta spela.
Jag undrar om du... kanske kan prata med Veronica.
Och hon kunde prata med besserwissrarna.
De är väl hennes vänner?
Jag ska höra efter.
Janet? Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag avskyr att behöva göra detta, men jag ska göra en hälsokontroll.
Jag har fått höra att det här kan vara en farlig miljö för Anthony.
Jag fick ett anonymt klagomål.
Jag är här för en hälsokontroll, Toni. För Anthony.
Toni. Är allt som det ska?
Ja. Ja, jag fick precis en déjà vu.
Jag vet inte vad du har hört,
men jag skulle aldrig göra nåt som utsätter Anthony för fara.
Självklart. Men som socialarbetare måste jag utreda varje påstående.
-Var är han nu? Får jag träffa honom? -Visst. Följ mig. Han sover i sitt sovrum.
Vänta, var är han?
Toni, fönstret.
Herregud.
Archibald!
FÖRSVUNNEN
Hör upp, allihop.
Polisen och FBI leder sitt eget sökande efter Anthony.
Men här i Riverdale tar vi hand om våra egna.
Vi har delat upp stan i ett rutnät och kollar alla hus i varje kvarter
tills vi hittar Anthony. Vi jobbar dygnet runt och i skift.
Nu tar vi hem lille Anthony.
Kom igen.
Stackars barn. Hoppas han mår bra.
Hon borde inte vara mamma.
Hon är gängledare. Hon utsatte sitt barn för fara.
Vad är hon för mamma?
Ingen är säker i den här stan längre.
Hittar du nåt?
Inget. Om kidnapparna håller koll gör de det inte i närheten.
Men jag fortsätter leta.
Okej, ta en paus. Archie SMS:ade precis. Han är utanför.
Kastade Cheryl, klädd som en Ghoulie, en molotovcocktail på dig?
Det är svårt att ta miste på Cheryl, oavsett vad hon har på sig.
Vi stannar här och hjälper till att leta efter Anthony.
-Kan du gå och läsa Cheryls tankar nu? -Ja. Och hoppas att jag inte blir dödad.
Vi har ett problem.
Min pappa förlorade bilhandeln till en av Heraldos besserwissrar i poker.
Vad kan vi göra?
Jag ska prata med Heraldos vänner.
Men kan du erkänna nu att din pappa har ett problem och måste sluta?
Va? Din pappa dödade folk och sprängde hela stan
och du hängde upp hans porträtt.
Men min pappa har otur och du vill porta honom från mitt kasino?
Vet du vad? Det här är min pappas röra, jag fixar den.
Hallå?
Toni Topaz? Det är din gamla vän Twyla Twist.
Du kan aldrig gissa vad jag tittar på för sötnos just nu.
Har du Anthony? Var är ni?
Dags att avsluta det här, Topaz. Serpents mot Ghoulies.
Vinnaren får Riverdale. Och den här lilla hjärtekrossaren.
Säg en plats så kommer jag.
På ett villkor.
Du tar med Anthony till Pop's.
Jag tänker inte slåss förrän Tabitha meddelar att Anthony är i säkerhet.
-Okej? -Okej.
Vi ses klockan tio framför tonfisklagret i hamnen.
Och kom beväpnade, för det kommer vi att vara.
Det här känns inte bra. Kan vi inte meddela Betty i alla fall?
Det är såhär det funkar. Såhär måste det bli.
Twyla vill inte skada Anthony.
Hon vill skryta om att hon slog mig. Eller Serpents. Eller både och.
Okej, då väntar jag på Anthony och ringer dig sen.
Vilket år tror du att det är? 1922?
Har ni kul?
Vad ser det ut som?
Får jag fråga om ett parti ni spelade igår med min far, Marty Mantle?
Ja. Hur mår han?
Ärligt talat är han förkrossad över att vårt familjeföretag är borta.
Jag undrar om jag får köpa tillbaka det.
Det funkar nog inte för oss eftersom värdet redan har gått upp.
Vi utökar en del av vår verksamhet
och har letat efter ett företag som din pappas bilhandel.
Så om du skulle köpa det av oss inkluderar priset nu
den beräknade inkomsten för de kommande fem åren, inte bara de 100 000 dollarna.
Vad för slags operation planerar ni?
-Det är nog inte din grej. -Snackar vi demontering av stulna bilar?
Smuggling av smuggelgods, pengatvätt, falskspel, vad?
-Kolla in den här killen. -Jag sysslade med langning i high school.
Och ni kanske vill ha nån som samverkar med allmänheten.
Nån som är pålitlig och välbekant med bilaffärer.
För att hålla igång ruljangsen så att ingen blir misstänksam.
Jag menar att vi kanske kan hjälpa varandra.
Hej. Britta, eller hur? Får jag prata med Cheryl?
Nej.
Madam Cheryl gör sig redo för nåt.
För vad?
En ritual.
Det kan jag inte säga. Hon fick mig att lova, och hon vet...
Hon vet när jag ljuger.
Hör här. Om du tänker det riktigt högt kanske jag kan höra det.
Förstår du?
Jag lever som en fånge här.
Du kommer inte att tro mig, men madam Cheryl sover
och Abigail Blossom har tagit över hennes kropp
och hon har försökt döda dig och dina vänner kvällen för blodmånen
så att ms Topaz själ hamnar i liket
och Thomasina kan återfödas i ms Topaz tomma kropp.
Klarar du dig till blodmånen?
Tänk att Keller låter oss patrullera medan alla andra får vara med
på kalkonskjutningen, Jag vill se lite action.
-Utrota de där Serpents. -Håll käften, Walker.
Vad pratar ni om? Vilken kalkonskjutning? Med Serpents?
Vad som än händer är Toni fortfarande mor till ditt barn.
Berätta. Vad är det som pågår?
Hej Tabitha, vad är det?
Ghoulies är inte här. Har du Anthony?
Toni, ta dig därifrån. Jag tror ni gick in i en fälla.
-Va? -Det är sheriffen och hans män.
De är ute efter blod. Kevin sa att det ska bli kalkonskjutning.
-Låt det inte bli det. -Jag ringer tillbaka.
Vi måste sticka, allihop. Vi måste härifrån nu.
Upp med händerna!
Upp med händerna! Vapnen på marken!
Stå still! Stanna där ni är!
Serpents, lägg era vapen på marken och upp med händerna!
Ge dem ingen anledning att skjuta. Det är vad de vill.
Ni hörde henne. Serpents gör motstånd!
Så fan heller! Och jag livesänder det här nu, ditt as.
Så var försiktig med vad du gör. Hela världen ser på.
Reggie, hur går det?
Jag städade upp pappas röra och fick tillbaka bilfirman.
Och oroa dig inte för att pappa kommer tillbaka.
Jag bannlyste honom från Babylonium.
Det var inte det jag ville, men okej.
Kommer han att få hjälp?
Han mår bra. Det är allt du behöver veta.
-Hej. -Hej.
Hej.
-Din mamma är inte här, va? -Nej, hon är på ett hemligt rådsmöte.
-Som vi måste åka till. -Cheryl behöver vår hjälp mer.
Kusin?
-Varför gråter du? -Har du hört om Archie?
Han är död.
Han brändes levande av en Ghoulie.
Kära nån.
Får jag komma in?
Självklart. Följ med till salongen så kokar jag te.
Cheryl, om du hör mig, hjälp är på väg.
Ms Topaz, har du det bekvämt?
Jag mår bra. Är du ledsen över att du inte fick skjuta kalkon?
Jag vet inte vad du menar.
Jag har goda nyheter. Tabitha Tate har betalat din borgen.
Du ska friges.
Imorgon bitti.
Jag antar att jag inte kan vädja till dig som en mor som letar efter sitt barn?
Oroa dig inte för Anthony.
Vi gjorde en razzia mot en Ghoulie tidigare ikväll och hittade din son.
Som tur var klarade han sig ut.
Detsamma kan inte sägas om Ghoulies.
Det blev ett blodbad.
Tyvärr överlevde bara en av dem, Twyla Twyst.
Hon rymde.
Som den kackerlacka hon är. Var fan är min son nu?
Trygg och säker.
Med sin far.
Era skurkar!
Ni får aldrig ut mig ur den här kroppen. Den är min nu. Min!
Vi får se hur länge du klarar dig när elden kommer igång.
Vågar ni bränna mig igen?
Så många gånger som krävs, satmara.
Genom eldens kraft
Elementen av din ursprungliga förstörelse
-Är du också förvisad -Jag ska döda er alla!
Från detta köttsliga kärl
-Ande, vi tvingar dig -Låt henne vara
Vänner, som ni säkert har hört
har Percival Pickens nominerats till akutvalet som stadsfullmäktige
för att fylla den tomma stolen efter den för närvarande fängslade Antoinette Topaz.
Alla som är för?
Och med det, ett stort grattis
till den nyaste medlemmen i kommunfullmäktige, Percival Pickens.
Ni ska alla dö för det här!
Den ryckte till. I mina händer.
Madam Cheryl.
Cheryl...är det du?
Ja.
Var är Abigail?
Tack och lov.
Åh, älskling. Jag är så ledsen.
-Hej. -Han mår bra.
Ja. Vi hade tur den här gången.
Men nu är han i säkerhet. Och precis där han ska vara.
Jag borde berätta, Toni...
Det är inte lätt för mig att säga det, men jag ansöker om vårdnaden om Anthony.
Nej, Kevin. Snälla, gör inte det här.
Jag har pratat med ms Weiss.
Med tanke på Fangs och ditt agerande
borde det inte vara svårt för mig att få vårdnaden.
Kevin, varför gör du det här? Jag förstår inte.
Jag är bara orolig för Anthony.
Hur går det, pappa?
Det är toppen. Allt är toppen.
Kul att höra. Du ser glad ut.
Det är jag. Jag har aldrig haft så kul. Mitt livs höjdpunkt.
Det ser inte bra ut.
Din far står med på donatorlistan,
men det är osannolikt att han hinner få en transplantation i tid.
Bortsett från det, vad tror du, doktorn?
Han har nog ett år.
Två, om han har tur.
Kan jag göra nåt?
Inte just nu.
Se bara till att din pappa njuter av den lilla tid han har kvar.
-Agent Cooper. -Ms Cooper. Förlåt att jag stör.
Har du hört om Ghoulieslakten?
Ja, 22 döda Ghoulies. Det är hemskt.
-Du har väl fullt upp. -Ja.
Men det är nåt konstigt med kropparna.
På vilket sätt?
Enligt polisrapporten dödades de i en eldstrid med polisen på plats.
Men deras skador var alla självförvållade.
Vänta, sköt de sig själva?
Ja.
Jag tror att Ghoulies riktade vapnen mot sig själva.
Så. Undangömd för alltid.
En sak till, farmor.
Det är upp till oss tre kvinnor att hålla de eviga lågorna vid liv
så att Abigail aldrig kan rymma eller göra anspråk på min kropp igen.
Vi räddade åtminstone Cheryl från att vara besatt, så det är alltid nåt.
Men medan vi gjorde det blev Percival invald i stadsrådet.
Rådet vi bildade.
Efter att ha dödat 22 Ghoulies och nästan dödat Serpents. Kanske.
Vill han ta över stan? Som Hiram Lodge?
Vi stoppade Hiram, vi kan stoppa Percival.
Percival vill nog inte ta över Riverdale.
Nåt säger mig att han vill förstöra den.
Undertexter: Cecilia Torngrip