Tunggu. Jadi, seseorang mengirimkan ini kepadamu?
Ya. Ke surel Riverdale Choice milikku.
Jika kau penasaran apa aku bisa mendengar lagi, jawabannya tidak.
Yang bisa kulakukan setelah ledakan adalah membaca pikiran.
Aku mendengar kata terbentuk di otak seseorang sebelum terucap.
Ini agak membingungkan.
Semua orang berhak…
Maksudku, semua orang berhak atas pendapatnya sendiri, tapi astaga.
Ya. Itu sebabnya kuterbitkan secara anonim untuk melindungi identitas mereka.
Yang juga mereka minta.
Tabitha dan teman-temanku mengira pendengaranku pulih.
Itu tak mustahil untuk dipercaya, dokter bilang itu mungkin.
Apa aku orang jahat karena berbohong?
Entahlah, Jughead.
Apa yang akan dipikirkan penduduk kota? Apa yang akan mereka lakukan?
Itu pertanyaan bagus.
RIVERDALE: KOTA TERBURUK DI AMERIKA?
Aku bisa merasakan keributan di seluruh kota.
Artikel itu adalah kritik pedas terhadap Riverdale.
Yang diperlihatkan dibandingkan dengan yang sebenarnya.
Itu mengkritik kasino Veronica dan Reggie, menyebutnya ilegal,
mengeklaim itu gerbang kejahatan, penggunaan narkoba, dan kekerasan.
Itu mengutuk budaya geng jalanan Riverdale,
Serpent dan Ghoulie yang selalu di ambang perang.
Itu menyebutkan sejarah panjang kota yang intoleran, kebodohan, persekusi,
dan berpikiran kolot.
Itu menyoroti penegakan hukum kita yang terlalu mahal dan tak efektif,
kurangnya budaya dan seni pertunjukan kita.
Tapi kritik terpedasnya membidik ekonomi Riverdale yang kesulitan,
melonjaknya pengangguran, dan kukutip, "banyaknya perkemahan tunawisma."
Kau masih senang pindah kemari, Orang Asing?
Ya.
Senang sekali.
Setiap ucapannya bagai silet yang menyayat jantung Riverdale.
Tanpa nama penulis, yang akan terkena dampak negatif adalah…
- Aku tak percaya Jug akan melakukan ini. - Ini dia.
Pengkhianat.
Bung. Apa ini?
"Kota Terburuk di Amerika." Sungguh?
Setelah kita bersusah payah menyelamatkan Riverdale dari Hiram?
Kenapa kau menerbitkan ini?
Riverdale Choice adalah media bebas yang meyakini sudut pandang kritis.
Siapa? Siapa yang menulis ini?
Kenapa aku harus bilang? Agar bisa kau hajar?
Kau benar. Tentu saja tidak.
Kau punya sudut pandang lain? Bagus.
Aku akan mewawancaraimu. Kuterbitkan pekan depan.
Siapa peduli. Aku sudah bicara dengan Alice dan Frank.
Mereka mengadakan rapat balai kota
agar semua bisa merespons sampah ini secara langsung.
Sebaiknya, kau meliputnya.
Nyonya Besar Rose, aku tak boleh di sini,
tapi Ny. Abigail sedang bersiap untuk pergi.
Kita harus mencari cara untuk membuat Ny. Cheryl kembali.
Cheryl sudah pergi. Lenyap ditelan Bumi.
Aku melihatnya di cermin yang Abigail pandangi.
Kurasa dia masih di tubuhnya, di suatu tempat.
Kalau begitu,
berarti Abigail mengurungnya.
Dipenjara di semacam penjara mental.
Astaga.
Apa ada cara kita bisa menemui Cheryl?
Menghubungi dia?
Satu-satunya cara adalah saat Abigail tertidur lelap.
Kau harus tidur nyenyak di dekatnya.
Abigail pernah mendiami tubuhmu,
kau bisa memakai tambatannya untuk masuk ke mimpinya,
dan mungkin, menemukan Cheryl, jika dia ada.
Aku campur obat bius di tehnya.
Waspadalah, jika kau melakukannya,
kau harus bangun sebelum Abigail
atau menanggung amarahnya.
Jason, Cheryl…
Sayangku,
Ibu memutuskan untuk mengadakan pesta ulang tahun. Bukankah itu hebat?
Ibu bahkan mengundang teman kecil kalian dari sekolah, gereja, dan komunitas.
- Termasuk Heather? - Tidak, dia tak termasuk.
Tapi yang lain diundang.
Bagaimana menurut kalian?
Terima kasih, Ibu Tersayang.
Sama-sama, Malaikat Kecilku.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
- Siapa yang menulis? Mungkin Alice. - Kota ini akan hancur.
Aku harus pindah.
Baiklah. Aku yakin semua orang sudah membaca artikel
yang ditulis oleh penulis misterius,
dan, ya, banyak yang harus diperdebatkan.
Tapi bukan fakta bahwa kita punya kasino ilegal
beroperasi diam-diam dan korup di dalam batas kota.
Aku mau bicara.
Pegawai Babylonium semuanya warga Riverdale,
mereka dibayar besar.
Selain itu, kami berpotensi membawa orang dari luar kota,
tamu yang akan menghabiskan uang di semua bisnis kita.
Usaha bagus, tapi kita semua tahu siapa yang untung dari kasino, pemiliknya.
Kapan kali terakhir Lodge berbuat baik untuk kota ini?
Apa maksudnya?
- Kau tahu persis apa artinya. - Benar.
Bisa langsung ke intinya? Siapa yang menulis artikel itu?
- Ya. - Ayolah.
Jika kau mau menyerang kota kami, harus berani mengakuinya.
Itu aku. Aku yang menulis artikel itu.
Seharusnya, aku berani mencantumkan namaku.
Aku khawatir jika kalian melihat nama "Pickens" di baris namanya,
kalian akan mengabaikan kata-kataku
karena perbuatan kakek buyutku.
Maksudmu, genosida terhadap leluhurku?
Ya, itu serangan untukmu.
Kau baru tinggal di sini empat hari.
Kami harus peduli pendapatmu?
Kadang, butuh kedatangan baru untuk tahu apa yang salah dengan kota.
Yang kulihat hanya orang yang baru datang, membicarakan kota kita,
tanpa menawarkan solusi.
Tapi aku punya solusi. Jika kalian mau mendengarnya.
Aku terbuka untuk menyelesaikan ini di luar, kita, sekarang.
Baik, Archie.
Tuan Pickens perlu bicara.
Dengan kota yang seterpuruk Riverdale, dari mana kita bisa memulainya?
Aku tahu. Perkemahan tunawisma yang kau sebut "Gang Sketch".
Kemiskinan melahirkan kemiskinan lagi,
menghasilkan narkoba, kejahatan, kejahatan lagi, sampai tak ada yang aman.
Benar.
Tunawisma harus diusir
secepat dan semanusiawi mungkin.
- Dia benar. - Aku setuju.
- Tunawisma adalah masalah. - Sudah saatnya ada yang bilang.
Kita tak bisa mengusir mereka dari kota.
Maaf. Itu bukan kita. Bukan itu yang kita lakukan.
Riverdale mengurus orang-orangnya.
Orang-orang yang tinggal di Gang Sketch
adalah warga kota ini, sama seperti kita.
Tunjukkan kita peduli.
Kalau begitu, kalian sudah dengar rekomendasiku.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tapi kami siap mendengarkan, Tn. Andrews. Apa saranmu?
Maka dimulailah perang untuk jiwa Riverdale.
Nyonya Abigail, kau sudah pulang. Bagaimana rapat balai kotanya?
Menyenangkan.
Juga, sedikit gosip.
Percival Pickens yang menulis keluhan itu soal Riverdale.
Dia mungkin sekutuku.
Tapi pertama, kurasa aku harus mempelajari sejarah Riverdale
dan peran keluarga Pickens dalam pembentukannya.
- Ada buku di perpustakaan Thornhill. - Biar aku yang ambil.
Aku baru menyeduhkanmu teh.
Bagaimana jika kau ke kamarmu dan aku akan membawanya?
Jangan pukul aku.
Seharusnya begitu.
Archie, aku jurnalis. Aku harus tetap netral.
Tapi aku mendengar perkataanmu di balai kota.
Aku setuju denganmu.
Mengusir yang tak punya rumah bukanlah solusi.
Aku kenal mereka.
Aku pernah menjadi tunawisma.
Mereka selalu membantuku saat dalam masalah.
Mereka orang baik yang butuh bantuan kita.
- Katakan itu. - Di artikel berikutnya.
Setelah kau sebutkan ide besarmu.
Itu…
Aku belum punya.
Tak apa-apa. Aku mencari tahu setelah rapat.
Banyak kota membangun rumah mikro, pada dasarnya kabin.
Ada pancuran, toilet, dan tempat tidur.
Jika kita membangun itu untuk setiap orang tanpa rumah
yang tinggal di kardus atau tenda.
"Kita"?
Cuma kau kenalanku yang punya bisnis konstruksi.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Mari kita coba.
Sempurna.
Mimpi indah, Abigail.
Semoga aku juga.
Kau suka itu?
Kau suka kue itu? Vanila, kesukaanmu.
Seperti yang diminta.
Permisi.
Aku mencari Cheryl Blossom.
Siapa kau?
Aku temannya.
Cheryl tak di sini?
Dia ada di sana.
Menghadapi dinding sebagai hukuman karena egois dan tak tahu terima kasih.
Tapi ini juga hari ulang tahunnya, 'kan?
Tidak tahun ini.
Tidak dengan sikapnya selama ini.
Apa dia akan dapat kado?
Tentu saja tidak.
SELAMAT ULANG TAHUN!
Kau bilang dirimu siapa?
Reggie, kita jarang membicarakannya,
tapi aku selalu berasumsi kita mempermainkan sistem dengan kasino.
Melakukan penipuan sampingan seperti biasa.
Aku membuat asumsi yang sama.
Bagaimana jika tidak?
Apa itu berarti tak ada penipuan?
Tak ada penipuan, kesepakatan sampingan, celah, atau penghindaran pajak.
Bagaimana jika kita buktikan Alice dan para pembenci salah
dan beroperasi secara terbuka?
Aku baru mengubur ayahku.
Mari mulai babak baru dan perbaiki nama Lodge.
Daripada dewan melawan kita, kita bersekutu dengan mereka.
Membantu memperbaiki kota yang ayahku hancurkan.
Aku menyukainya secara teori, Ronnie, tapi terlebih dahulu,
kita harus mengurus lisensi dan perizinan.
Baiklah.
Apa itu masalah?
Tidak, itu hanya sangat mahal.
Mari kita mulai, Reggie.
Mari gantung foto ayahku di sini.
Sebagai pengingat kita tak akan menjadi seperti siapa.
Aku tak menyangkal ucapanmu, Tn. Pickens.
Panggil aku Percival.
Percival.
Aku hanya tak mau mendukung salah satu pihak
sampai Archie punya kesempatan menunjukkan solusinya.
Tentu tidak, Alice. Boleh kupanggil Alice?
- Ya. - Terima kasih.
Aku hanya berasumsi
kau punya kepentingan pribadi dalam membuat Riverdale lebih aman,
mengingat yang terjadi kepada putrimu, Polly.
Baiklah, mari kita mulai rapat ini.
Proposal kami untuk masa depan kota ini sederhana. Reginald?
"Riverdale! Kota Atlantic yang baru!"
Alih-alih kota dan kasino saling berselisih,
kenapa tidak bekerja sama?
Lalu mengubah citra sebagai tempat wisata ramah keluarga?
Biarkan Babylonium menjadi solusi untuk mengangkat Riverdale.
Lalu, apa? Kini anak-anak bisa berjudi?
- Buka arkade, sediakan penitipan anak. - Ini masalahku dengan kasino.
Riverdale punya banyak orang yang rusak. Termasuk veteran sepertiku dan Archie.
Kasino bukan lingkungan yang sehat untuk orang seperti itu.
Kau ada benarnya, Frank. Mari kita bahas itu.
Tidak hari ini. Kami terima proposalmu. Kami akan memeriksanya dan mengabarimu.
Sementara itu, jika kami mengendus masalah dari kasinomu,
kemitraan akan langsung tak bisa dipertahankan.
Bagus. Terima kasih, Tim Babylonium.
Lebar ruangnya 2,4 meter, menampung satu sampai dua orang.
Itu bisa dikunci,
yang membantu penghuninya merasa memiliki dan aman.
Belum lagi, pekerja akan disediakan secara gratis
oleh Andrews Construction.
Ini ide yang kuat, sederhana, dan cerdas.
Ada rumah mini di Chicago. Itu mengubah kondisi di sana.
Awalnya, aku berpikir sekitar 30.
Tiga puluh rumah? Berapa harganya?
Seperti kataku, tenaga kerjanya gratis,
tapi dengan bahan-bahan, aku berpikir sekitar 20, 25.
Ribu? Untuk tiap rumah?
Astaga. Riverdale tak mampu membayarnya.
Kita harus menaikkan pajak.
- Pajak naik? Tidak. - Aku hampir tak bisa membayar hipotek.
Aku setuju dengan pria Inggris itu.
Sebagai warga, aku merasa wajib menunjukkan bahwa usulanku yang lugas
tak akan merugikan Riverdale. Serta bisa segera dilaksanakan.
Kami suka visinya, Archie. Setidaknya, kebanyakan dari kita.
Kita harus cari cara untuk mendanai.
Jika kau bisa menunjukkan bukti konsepnya, itu akan sangat membantu.
Tentu saja. Aku akan mencari cara.
Terima kasih waktunya.
- Terima kasih mau mengobrol. - Sama-sama.
Aku mau lebih mengenal tetanggaku.
Ya, aku juga.
Kau orang Inggris?
Ya. Beberapa Keluarga Pickens datang ke Amerika untuk menetap di koloni.
Yang lain tetap tinggal di negara asal.
Kau tinggal di sana sebelum ke Riverdale?
Tidak, aku bepergian ke mana-mana.
Tapi tak ada yang berpotensi seperti tempat ini.
Dengan investasi dan sedikit kerja keras,
ini bisa menjadi Kebun Anggur Marcia berikutnya.
Mungkin awal perkenalan kita salah.
Kita menginginkan hal yang sama. Riverdale yang lebih baik dan aman.
Bisa kita sejajarkan ide tentang rumah-rumah ini?
Kurasa itu tak akan terjadi.
Jika kau tak keberatan dengan ucapanku, cara berpikirmu pada dasarnya cacat.
Ini alasannya.
Satu,
warga Gang Sketch tak ingin bantuanmu.
Mereka ingin sedekah. Jika kau mencoba mengangkatnya,
mereka hanya akan menjatuhkanmu dan nilai propertimu.
Kedua, dengan risiko mengecewakanmu lebih jauh,
tetanggamu tak menginginkan mereka di sini.
Mereka akan mengaku orang baik dan liberal, tapi dalam hati mereka,
yang mereka inginkan cuma orang miskin, melarat,
dan bau untuk pergi, tanpa mengorbankan kenyamanan mereka.
Kau salah.
Begitu juga pikiranmu yang sesat dan sinis tentang kami.
Akan kubuktikan.
Kurasa tidak…
tapi mari kita lihat.
Kau yang mengadakan rapat ini. Apa yang bisa kami bantu?
Kalian anggota dewan, tapi kuanggap kalian
sebagai dua pemilik bisnis terkemuka di Riverdale.
Aku butuh bantuan kalian.
Baiklah. Kami mendengarkan.
Kalian bersedia menanggung salah satu rumahnya?
Kupikir, setelah membuatnya, kita bisa mengecatnya.
Satu seperti Pop's dan satu seperti Whyte Wyrm.
Bisa dibilang, itu seperti papan reklame.
Kau yakin tak keberatan bahwa aku "anggota geng"?
Ayolah. Sama sekali tidak.
Di mana kau membangunnya?
Aku berharap kita bisa membangunnya di tempat parkir.
Orang-orang yang tinggal di sana bisa lebih merasakan kehidupan kota.
Ya. Tentu saja, Archie. Kami setuju.
Untuk tempat kita membangunnya, kita bisa melakukannya di Gang Sketch.
Doc.
- Hei. - Apa kabar?
Aku bertahan. Kau tampak jauh lebih baik daripada kali terakhir.
Itu berkat kau. Itu juga alasan kami di sini.
Ingin membalas budi.
Jika kau tak keberatan. Temanku, Archie, dan kami semua,
mau membangun rumah untuk kalian. Masing-masing satu.
- Rumah? - Ukurannya kecil, tapi indah.
Jika kalian mau membantu, itu bagus.
Jika tidak, kami hanya ingin menyampaikan rencana kami. Semua tak masalah.
- Kapan kita mulai? - Bagaimana jika sekarang?
Ada masalah. Aku sudah menghitung,
dan mengingat semua biaya awal, pengeluaran kita,
belum lagi biaya izin…
- Langsung saja, Reggie. - Utang kita terlalu besar.
Besar sekali.
Jika kita jujur, akan mustahil kita dapat keuntungan.
Mungkin selamanya.
Kecuali…
Jangan katakan itu.
Kita mulai melakukan penipuan. Kita bisa.
Nn. Lodge, Tn. Mantle,
maaf, tapi kalian harus datang ke ruang judi pribadi sekarang.
Ada apa? Hal buruk?
Ya.
Astaga.
Kita harus apa? Memotongnya? Panggil ambulans?
Itu yang akan dilakukan tempat jujur. Benar, 'kan?
Ya, tapi kita tak punya kemewahan itu.
Ini akan menjadi berita buruk jika bocor.
Ketakutan terburuk Alice dan dewan soal tempat ini akan terpastikan.
Babylonium akan habis sebelum dimulai.
Tunggu.
Aku tahu siapa yang bisa bantu.
Manusia es Abuelita.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Nyonya Cheryl, ini aku, Britta.
Kau harus bangun. Kumohon.
Apa? Ada apa, Brittania?
Bangun. Waktunya bangun. Saatnya bangun, dasar pemalas.
Itu Ibu. Kau harus bersembunyi.
Jika dia menemukanmu, entah apa yang akan dia lakukan. Cepat.
Bangun, Anak-anak Iblis.
Apa yang terjadi? Ini tengah malam.
Tak penting. Tempat ini. Seluruh rumah ini kumuh.
Ambil ember dan sikat itu, lalu mulai bekerja.
Ya, Ibu Tersayang.
Berlutut dan gosok lantai itu sampai bersih!
Aku ingin bisa makan darinya!
Apa yang kau lakukan? Kenapa tak bekerja?
Kembalilah bekerja!
Atau kupukul kau dengan hanger! Jangan membuatku menyakitimu!
Hei. Doc, 'kan?
Kau butuh sesuatu?
Apa yang Kevin Keller muda dapatkan sebagai gantinya
karena ingin memberi tempat bagi warga Gang Sketch?
Dia dapat palu di kepala.
Serangan ganas ini adalah indikasi jelas mereka tak mau bantuan kita.
Kalian menawarkan bantuan, mereka merespons dengan kekerasan.
Jurnalis dan anggota dewan kota ini berkata, "Cukup."
- Bagaimana keadaan Kevin? - Aku baru dari rumah sakit.
- Dia akan baik-baik saja. - Ini kacau, Archie.
Aku tahu, Toni.
Rumah-rumah ini akan dicat dengan tulisan bisnis kami.
Jika terkait dengan kekerasan dan kejahatan…
Aku tahu.
Aku tahu artikel itu tak membantu Serpent.
Memang tidak, tapi kau masih punya dukungan finansial kami.
Jadi, mungkin tahan sebelum kau mengecatnya sesuai dengan Whyte Wyrm.
Itu masuk akal. Terima kasih dukungannya, Toni.
Ya. Tidak masalah.
Aku akan mengirimkan pembayaranku di Chime.
Baik.
Bagaimana denganmu, Tabitha?
Aku…
masih ikut, Archie.
Cat dan semuanya.
Jadi, kapan kau ingin menyiapkan rumah pertama itu?
Akan kubawa dengan trukku nanti.
Terima kasih.
Bicaralah, Reggie.
Pria yang mati itu pasti kalah beruntun, itu sebabnya dia…
Bunuh diri. Itu masuk akal.
Tapi tidak. Dia menang banyak.
Aku menelepon bandar blackjack dan melihat rekaman keamanan.
Dia menang banyak, hampir 20.000 dolar.
Kenapa pria yang selalu menang tiba-tiba bunuh diri?
Tunggu. Hentikan rekamannya.
Lihat.
Siapa itu?
Itu orang Inggris aneh dari balai kota. Percival Pickens.
Apa yang dia katakan?
Nona Lodge, aku di sini.
Heraldo, terima kasih sudah datang dengan cepat.
Di mana jasadnya?
Astaga, tak basa-basi, ya?
Di bawah. Biar kuantar.
Nyonya Besar Rose, kondisinya memburuk.
Ibu Ny. Cheryl menyiksanya dengan segala cara.
Penelope selalu menjadi penyiksa Cheryl.
Tentu saja, Abigail akan memanggilnya
sebagai musuh cucuku di alam mimpi.
Dia menakutkan.
Kau harus beri tahu Cheryl bahwa Penelope hanyalah fiksi,
monster yang ditarik dari alam bawah sadarnya sendiri.
Itu mungkin akan menyadarkannya dan mendorongnya bertindak.
Jika tidak, Abigail mungkin akan terus menguasai
tubuh cucuku.
Aku tak sempat bicara dengannya sebelum sang mimpi buruk…
Penelope. …mendatangi kami.
Maka mungkin, Nak, kau harus mencari
cara yang lebih baik untuk berkomunikasi dengannya.
Tuan-tuan, maaf mengganggu.
Boleh aku masuk?
Ya.
Aku mendengar soal kejadian di Gang Sketch
dan aku ingin bicara denganmu…
dengan harapan itu tak akan terulang.
BUKA 24 JAM
Bagaimana menurutmu, Tabitha?
Menurutku, itu indah, Archie.
Itu usaha kelompok.
Bonusnya, Benjamin Moore menyumbangkan cat.
Juga untuk rumah-rumah selanjutnya.
Menurutku, ini awal yang bagus.
Tak apa. Aku bisa mengurusnya dari sini.
Apa yang akan kau lakukan?
Setelah gelap, akan kubawa ke mobilnya, bawa ke Jersey,
gantung dia di area peristirahatan tanpa kamera, laporkan.
Bagaimana keadaan di luar? Bagaimana bisnismu?
Sepi.
Kami bukan sensasi yang kami harapkan.
Jika kau mau,
aku bisa memberi tahu mafia yang kukenal.
Mereka punya uang dan suka menghabiskannya.
Kuhargai tawaranmu, jangan tersinggung,
tapi kami berusaha menghindarinya, jika memungkinkan.
Jangan khawatir. Hanya mencoba membantu.
Sebenarnya, kau tahu kau bisa apa?
Bisa selidiki seseorang untukku?
Namanya Percival Pickens.
Dia orang Inggris, baru tiba di kota,
dan ada yang janggal darinya.
Aku ingin tahu apa.
Ya, aku bisa.
Hei, Tabitha. Ada apa?
Aku akan ke sana.
Apa-apaan?
SAMPAH! - PERGI! KAMI TAK INGIN KALIAN
Doc.
- Kenapa kau lakukan itu kepada Kevin? - Entah.
Aku sama sekali tak ingat menyerang temanmu.
Tapi kau melakukannya.
Aku sedang memalu,
lalu menit berikutnya, aku berdiri di atas temanmu,
bersiap untuk menyerangnya lagi.
Percayalah, Jughead. Itu…
Seperti seseorang menanamkan ide itu di kepalaku.
Siapa?
- Siapa yang melakukan itu? - Dia punya aksen.
Dia mungkin punya aksen Inggris.
Terima kasih lagi mau menemuiku.
Seperti kataku, aku ingin membuat artikel lanjutan
untuk yang kau tulis, sesuatu seperti bantahan.
Aku juga ingin.
Aku memikirkan kutipan yang kubaca.
"Penilaian warga bisa ditemukan dalam caranya memperlakukan
anggotanya yang paling rentan."
Siapa pun yang mengatakan itu tak tumbuh di Riverdale.
Itu ucapan Gandhi.
Katakan, Percival, kau sungguh berpikir mengusir tunawisma dari Riverdale
adalah yang terbaik sebagai masyarakat?
Seperti yang kusebutkan,
aku memikirkan ini dari tempat penuh kasih sayang.
Perhatian utamaku adalah bagi warga Riverdale yang taat hukum,
mereka yang membayar pajak dan berkontribusi ke perbaikan warga.
Aku pernah ke Gang Sketch beberapa kali,
sebenarnya, amal merugikan mereka,
sama seperti memberi mereka bantuan,
padahal seharusnya mereka berjuang sendiri.
Katakan, apa kau senang mengetahui isi otakku, Tn. Jones?
Apa?
Keluar dari kepalaku, dasar sampah.
Kau baik-baik saja?
Apa jawabanku kurang memuaskanmu?
Nyonya Cheryl, apa itu kau?
Ini aku. Aku di sini.
Apa yang terjadi pada rambut indahmu?
Ibu, tentu saja.
Dia memotongnya saat melihatku dengan temanku…
Heather.
Kumohon, Ny. Cheryl, kau harus mendengarkanku.
Ini tidak terjadi. Kau berada di alam mimpi.
Ibumu sebenarnya tidak ada di sini.
- Apa? Tentu saja dia ada di sini. - Tidak.
Sulit dijelaskan,
tapi aku sudah tulis semua yang perlu kau tahu.
Ada apa ini?
Sulit dipercaya.
Aku melihatmu dengan wanita sialan
dan tak sampai sejam kemudian, kau kembali dengan yang lain?
Siapa pun kau, kau seharusnya malu.
Persetan kau. Kau bahkan tak nyata, Ny. Blossom.
Beraninya kau.
Keluar dari Thornhill. Tempatmu bukan di sini.
Kumohon, Ny. Blossom.
Jangan menunjukkan wajahmu di rumah ini lagi.
Nyonya Cheryl, dunia yang saat ini kau huni bukanlah kenyataan,
melainkan alam mimpi buruk tempat kami harus membebaskanmu.
Tubuh fisikmu saat ini dirasuki roh Abigail Blossom,
dan dia menjebakmu dalam penjara di pikiranmu,
dengan Penelope sebagai sipirmu yang kejam.
Tapi dia tidak nyata, Nyonya Cheryl.
Jangan biarkan dia mendominasimu.
Jangan biarkan dia menghancurkanmu.
Karena jika dia berhasil, jiwamu akan layu dan lenyap
dalam batasan tubuh fisikmu.
Dia hanyalah hantu, ciptaan imajinasi.
Kau bisa mengalahkannya.
Aku akan memukulimu sampai hampir mati,
dasar makhluk menyimpang.
Kenapa kau menatapku begitu, dasar wanita tidak tahu malu?
Karena aku tahu yang sebenarnya kini, Ibu.
Kau tak nyata.
Benarkah?
Ya.
Kau ada di pikiranku, dasar sinting.
Kau tak seharusnya di sini.
Apa yang kalian lakukan?
Aku datang untuk menghancurkan rumah itu.
Tidak, jangan.
Tabitha menelepon kami.
Kita memulai proyek. Kita akan menyelesaikannya.
Beberapa jam kemudian, seseorang akan merusaknya lagi.
Lalu kita cat ulang.
Lagi dan lagi, sebanyak yang diperlukan.
Kenapa kau tak ambil kuas? Di luar dingin.
Tapi aku perlu bicara denganmu.
- Doc bukan yang menyerang Kevin. - Siapa kira-kira?
Halo.
Apa yang kalian lakukan?
Astaga. Bukankah itu rumah yang indah?
Tapi itu tak diperlukan lagi.
- Gang Sketch tak lagi menjadi masalah. - Apa artinya?
Aku berinisiatif mengunjungi Gang Sketch.
Aku bicara dengan orang di sana dan membuat mereka melupakannya.
Meninggalkan kota. Mulai lagi di tempat lain.
Bagaimana kau melakukannya?
Sebut saja kekuatan persuasi.
Aku juga membelikan tiket bus
dan memberi 100 dolar untuk membangun kehidupan baru di tempat lain.
- Aku tak percaya kepadamu. - Lihat saja sendiri.
Setelahnya, semoga kita bertemu di balai kota.
Teruskan kerja keras kalian.
Nyonya Cheryl?
Kau masih hidup?
Ya, dan mengunjungimu dalam mimpimu, Brittania.
Kau sudah bekerja dengan baik
dan membuktikan dirimu sebagai pelayan yang setia dan patuh.
Untuk itu, kau akan diberi imbalan.
Tapi hanya setelah kita mengusir iblis wanita Abigail itu
dari tubuhku yang indah.
Caranya?
Aku tak tahu.
Cukup. Terima kasih.
Terima kasih.
Riverdale bisa bernapas lebih mudah
setelah penghuni Gang Sketch pergi ke tempat yang lebih baik.
Ide untuk membayar biaya lokasi mereka mungkin adalah ideku,
tapi aku tak bisa melakukannya tanpa bantuan sheriff kalian,
Tom Keller, pria yang mewakili yang terbaik dari Riverdale.
Kabar baik lainnya,
aku senang mengumumkan Percival akan bergabung dengan departemenku.
Dia akan bekerja sebagai deputi bersama aku dan putraku
untuk menjaga perdamaian dan memenuhi janji Riverdale
yang sudah lama menjauh dari kita.
Dia seperti penjahat super.
Dia memang begitu.
Itu sebabnya kita harus bicara serius malam ini. Paham?
AIice.
Dalam semua kegembiraan, kasino bahkan tidak disebut.
Kau sudah memeriksa proposal kami?
Sudah. Setelah ulasan cermat dan nasihat bagus dari Percival.
Dewan yakin ada banyak risiko
dalam bekerja sama dengan Babylonium.
Yang mungkin bisa diringankan.
Tapi sejujurnya, Veronica, beban terbesarnya adalah kau.
Aku?
Nama Lodge identik dengan kejahatan dan korupsi
karena Hiram.
Kau pemimpinnya, wajah publiknya.
Dewan merasa kami hanya bisa mendukung kasino
dan ide untuk menjadikannya Kota Atlantic yang baru
hanya jika kau mundur dan keluar dari sorotan.
Alice, aku bukan ayahku.
Bahkan, aku bekerja keras agar tak seperti dia.
Silakan tersinggung,
tapi aku ingin melihatmu melakukan ini tanpa kami.
Demonstrasi, publisitas buruk,
keluhan ke Dewan Permainan, penggerebekan, dan sanksi.
Kami tak akan kalah.
Baik, saatnya rencana baru.
Kita sudah coba cara terhormat.
Jika Riverdale tak mau bertaruh untuk kita,
mari andalkan siapa kita dan apa keahlian kita.
Seperti kata ibuku,
aku putri ayahku.
Apa berarti melakukan penipuan, penipuan sampingan, dan celah?
Benar sekali, Reggie. Semua sistem siap.
Heraldo, tawaran yang kau buat
untuk memberi tahu mafia? Lakukan.
Kita harus mulai menghasilkan uang, banyak uang, dengan cepat.
Tidak masalah.
Omong-omong, aku menyelidiki pria itu untukmu.
Percival? Apa yang kau temukan?
Tak ada.
Tak ada jejak di belakangnya. Dia seperti hantu.
Seolah dia tak ada sebelum muncul di Riverdale.
Archie?
Betty?
Bisa bantu aku?
Bisa matikan TV dan lampu lainnya?
Ya, tentu.
Semua baik-baik saja?
Astaga.
Apa yang terjadi? Apa PKS menyakitimu?
Tidak, aku kehilangan dia di Maine.
- Ada hal lain. - Apa?
Kau tahu aku terus mengalami sakit kepala?
Itu makin buruk
dan aku tahu itu dipicu oleh cahaya.
Makin terang cahayanya, makin menyiksa rasa sakitnya.
Astaga.
Kurasa itu efek samping bisa melihat aura,
yang masih bisa kulakukan.
Hai.
Maafkan aku.
Tak apa-apa.
- Senang bisa pulang. - Rasanya berbeda tanpamu.
Ya? Apa yang kulewatkan? Ada?
Banyak.
Jug bisa membaca pikiran.
- Sejak ledakan itu. - Apa?
Ya. Lalu, Percival Pickens, pria aneh yang tiba-tiba muncul
dan mencoba membeli rumahku?
Kami pikir dia bisa mengendalikan pikiran orang.
Membuat orang melakukan sesuatu. Hal-hal buruk.
Kita dalam masalah, Betty. Seluruh kota juga.
JUGHEAD JONES, PEMBACA PIKIRAN?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Diterjemahkan oleh: Asa Vania Rahayu