The way they look at us.
I know. But how does it help to act like them?
Then why is Ka'kwet going to their school
if you don't want us to act just like them?
It's important to learn about this changing world
so she can thrive in it and have a safe future.
We have nothing to be ashamed of
so we keep our heads high, always.
There is nothing wrong with being different. Understand?
I promise I will always be a proud Mi'kmaq.
Hello, my friends.
It's too expensive, sweetheart. We can't accept it.
Please, Mum! It's so pretty!
Remember to keep your head up.
I love you. I'll make you proud.
I already am, sweet girl.
He says I cannot take her. She must go alone.
Are you sure you want to go?
I will see you soon, dear one.
I will see you soon, Daddy.
We must find a way out of this terrible place!
My name is Ka'kwet!
She's turned her ankle.
It's late. If she can't walk
she'll need to stay overnight. Can we manage one more?
Absolutely. Have her stay.
Do we have to be quiet and boring
because of the fancy princess visiting?
Madame Baynard? - Oui?
This is the most delicious fricot I've ever had!
Please call me Lisette.
It's delicious, Mrs Baynard.
Pass the bread.
Pass this to your father. - Pass the butter.
Hey, Dad. - Hmm?
Did you hear what happened to Jean on the trapline yesterday?
Please, no talk of Jean wearing rabbit entrails
at the table!
What's the story? - What happened?
What's "entrails'"? - Ah, the part
that holds the poop.
Monsieur Baynard!
I don't think we should sing tonight.
You know you're going to do it!
Oh, Papa! - Can I choose the song?
Oh, you want to sing?
Yes, yes, yes!
Hurry and get your beds ready.
Can I help you? I would like to give you a hand.
You understand?
You are a very smart girl.
I had a marvellous evening in your lovely home.
Thank you very much for your hospitality.
I love you! Goodbye, Princess!