Mitä sinä haluat?
Sitokaa ne sinne.
Lopeta ihmettely.
-Tämä on upea paikka. -Tämä on vasta alkua.
-Tämä ei tee sinuun vaikutusta. -Pitäisikö minun tanssia?
-Siitä on kaksi vuotta. -On kivaa olla kotona.
Mutta sinä itket, kun sinun on lähdettävä. Trinidad uppoaa sieluusi.
Meidän on vietävä tynnyrit paikoilleen.
Meripäivien jälkeen on vaikea kävellä.
Minun pitää löytää tasapainoni.
-Se ei riitä. Kaadut, jos tuuli puhaltaa. -En ole niin laiha.
Etsitään sinulle trinidadilaista lääkettä.
Kävin täällä joka päivä, kun olin pieni.
En tiennyt tällaisista paikoista.
Et uskonut, että päätyisit näin kauas...
-Mistä olitkaan? -Avonleasta.
Kävin ostoksilla äitini puolesta. Kaiken piti olla tuoretta.
-Keittiössä ei ollut mitään pilaantunutta. -Tässä tulee nälkä.
Oliko teillä mitään hyvää syötävää?
-Tykkään perunoista. -Perunoistako? Kerro jotain parempaa.
Rouva Kincannon tarjosi rapuja aina silloin tällöin.
Nyt alkaa kuulostaa hyvältä. Miten ne valmistettiin?
Keittämällä ja suolaa lisäämällä.
Siinäkö se? Rapuja suolan kera?
Mitä vikaa siinä on?
Ei mitään. Ravusta saa hyvää.
Äitini callaloo. Sunnuntairuokaa.
Hän keitti tarolehtiä kookosmaidossa, lisäsi sipulia,
valkosipulia, okraa, siansaparon ja sitten ravut.
Ja kokonaisen chilin.
En ole koskaan syönyt chiliä.
Sinäkö? Kuiva vartalosi alkaisi sotia itseään vastaan.
Uskon, että kestäisin sen.
Äiti sanoi: "Tule maistamaan, Bash." Hän antoi minulle lusikallisen.
Voin melkein maistaa sen.
Se liukui kurkkuani pitkin kuin tulinen vihreä lääke.
-Kuulostaa herkulliselta. -Sitä se olikin.
Mutta sain vain yhden maistiaisen. Sitten hän tarjoili perheelle.
Minä sain vain tähteet.
-Mikset syönyt perheen kanssa? -Se ei ollut minun perheeni.
-Kenen sitten? -Valkoisten, joille hän työskenteli.
Olinpa idiootti. Anteeksi.
Älä pahoittele. Sain silti enemmän makuja joka sunnuntai -
kuin sinä olet saanut koko elämässäsi.
Rapujen salainen ainesosa.
Suola.
Onpa nätti.
Ratsastin ennen tällaisella.
-Tule vain, Bash. Se on kiltti. -En pidä hevosista.
Sinä, poju.
Koska tarkkailet hevostani, käyhän hakemassa sille ruokaa.
-Haluatko tipin ennen työn hoitamista? -En ole poju.
Olen ollut vapaa mies vuodesta 1834.
Hotellista löytyy varmasti auttaja.
Tuo oli kamalaa. Hän oletti, että olet palvelija.
Jos itkisimme aina, kun noin käy, Trinidad tulvisi.
Mennään paremmalle alueelle. Tarvitset yhä lääkettä.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HAAVEIDEN HAUTAUSMAA
VANNOTKO, ETTÄ OLET AINA YSTÄVÄNI?
ISOJEN AJATUSTEN KUVAILEMISEEN TARVITAAN ISOJA SANOJA
NUKKUA PUUSSA KUUNVALOSSA
Huomenta. Onneksi olet hereillä. En nukkunut lainkaan.
Olemme kävelleet kullan päällä Avonleassa.
Ymmärrän moraalisen pulmasi. Olemme todella kiitollisia ja innoissamme.
Kullasta lukeminen on hienoa, mutta olisi hienompaa nähdä sitä.
Tämä ei ole lasten juttu.
Muttet ole pelkkä tyttö, vai mitä?
Tässä.
Mahtavaa.
En...
Mitä...
Onhan tämä kultaa?
Anna silmiesi tottua. Älä kiirehdi. Se on kauniimpaa kuin kuvittelitkaan.
Näetkö kimaltelevat jutut punaisen seassa?
Miksen näe sitä?
Se ei ole sinun vikasi, vaan minun.
-Sinulla ei ole harjaantunut silmä. -Älä luovuta.
Nyt näen sen.
Olet oikeassa. Kulta on upeaa.
Marilla-neiti, sinäpä näytät suorastaan sädehtivältä tänään.
Herra Dunlop, kylläpä leipä tuoksuu erityisen hyvältä.
Kanelin takia. Nyt juhlitaan.
Meidän pitää juhlia joka aamu, kun emme ole haudassa.
Totta tosiaan.
Olen samaa mieltä. Saisinko juhlaleipää?
Matthew, voisin ottaa maanäytteet.
Teen sen mielelläni. Varmistetaan, että se tehdään oikein.
Mitään kultatestejä ei tehdä.
Ainakaan vielä. Emme ole tehneet päätöstämme.
Teidän on pakko. Meistä tulisi alueen rikkaimpia perheitä.
Matthew'n ei tarvitsisi...
Se on kallista. Olemme nähneet vaivaa rahojemme eteen.
Mielestäni on täysin oikein, että olette varovaisia.
Kultaa on lähes varmasti, mutta riskejäkin on.
Anna, nyt taitaa olla aika -
saada uusi taulu.
Kiitos, Matthew.
En halunnut pyytää, vaikka se menikin rikki itsepuolustuksen takia.
-Kuulostaa hyvältä tarinalta. -Hän ei ehdi kertoa sitä.
Voit hakea sen sekatavarakaupasta koulun jälkeen.
Syöhän nyt ja lähde.
Lapset ovat niin tärkeitä ja kalliita.
Mikset kertonut totuutta?
Luulin, että kulta näkyisi selvästi. Hän pitää minua lapsena.
Pelkkänä lapsosena.
Et voi luulla olevasi samalla tasolla. Hän on aikuinen ja tiedemies.
Sinä olet jo todistanut, että opit paljon kirjoista.
Osaat muutakin. Muistatko, kun helpotit Minnie Mayn kuumetta sipulien avulla?
-Se oli pelkkä taru. -Siihen uskominen vaatii mielikuvitusta.
Mielikuvituksesi on lahja, jota ei voi oppia.
Mitä hyötyä siitä on, jos en näe, mitä silmieni edessä on?
Tämä näyttää luurangon kädeltä.
Paha luuranko, joka asuu kummitusmetsässä.
Se syö viattomien henkiä.
Tuo on kamalaa.
Miksi ne tarttuvat meihin nyt? Yrittävätkö ne satuttaa meitä?
Tuulessa kulkevat aaveet varoittavat meitä!
-Ne ovat tulossa! -Meidän on paettava!
Kutsun mielelläni Cuthbertit puolestasi.
Toivottavasti saamme paljon aikaan.
-Nähdään. -Kiitos taas, Nathaniel.
Onko tuo Cole? Hän näyttää erilaiselta.
Hän näyttää aikuismaiselta. Toisin kuin ennen sadonkorjuuta.
Hei, Cole! Heitä pallo takaisin!
Hei, nahjus!
Niin, sinä.
Hyvä heittokäsi, Rembrandt.
-Haluatko pelata? -Ei kiitos.
...vastasi ritarien johtaja Lancelot
Millaisen ilmeen kera
Minun pitäisi tulla eteenne Oi kuningatar
Olen sanaansa kunnioittavan Kuninkaan edessä
Koko runo on häpeällinen.
-Heidät pitäisi tervata. -Josie?
Guinevere on naimisissa kuninkaan kanssa, ei Lancelotin.
Herra Phillips, voitteko hypätä kohtaan,
jossa Elainen puhdas rakkaus muuttuu traagiseksi?
En. Älkää keskeyttäkö minua uudestaan.
"Kyllä", sanoi kuningatar
"Moraalinen lapsi, joka ei osaa hallita..."
Cole?
Mitä siinä on?
-Cole! -Anteeksi, herra Phillips.
-Siivoan sen. -Piirteletkö sinä,
kun minä omistan elämäni sinun opettamisellesi?
Taululle!
Nyt!
EN PIIRRÄ TUNNILLA
Pidätkö piirtämisestä?
Piirrä tuo. Sitä pitää pystyä lukemaan.
Jatkakaa lukemista!
"Kyllä", sanoi kuningatar
"Moraalinen lapsi, joka ei osaa hallita Muuten hän ei olisi kadottanut minua"
EN PIIRRÄ TUNNILLA
Ei näin koristeellista. Tähän pitää mahtua 50 lausetta.
Kaipaan montaa asiaa täältä.
Toisia asioita en kaipaa lainkaan.
-Paljonko? -Paljonko sinulla on?
Ei mitään. Ei senttiäkään. Sanoin, että tämä on oikotie.
Miksi viet minut näiden herkkujen ohi?
Kärsivällisyyttä, maalaispoju.
Voisinko maistaa tätä?
Älä syö tuota.
Minä näännyn. Tuo näyttää hyvältä.
Tietysti. Osaamme kokata varsinkin asioita, joita muut eivät halua,
mutta sinun on maistettava oikeaa ruokaa.
Mitä jos haluan vertailukohdan?
Kärsivällisyyttä. Älä itke. Ota tästä.
Se on mango. Valmistaudu kokemukseen.
Hyvää, eikö? Älä niele kuorta.
Miksi tuhlaisin sen, jos siihen ei kuole?
Halusitko mieluummin pannuhuoneeseen?
Valinnanvapaus on tärkeää.
-Hei, äiti. -Sebastian!
Yritätkö tappaa minut, poika?
Näkikö kukaan sinua?
Tule.
Minkä raukan sinä oikein toit tänne?
Minkä nimen sinä sait?
Gilbert Blythe, rouva.
Enpä olisi uskonut.
Olet ensimmäinen, joka kutsuu minua rouvaksi.
-Mistä olet kotoisin? -Prinssi Edwardin saarelta.
Eikö laivalla anneta ruokaa, Gilbert Blythe?
Sebastian lupasi minulle parasta trinidadilaista lääkettä.
Vai niin.
Sebastian on paljon elegantimpi kuin Bash.
Ole hiljaa.
Tein tätä juuri.
Mieleni kertoi, että näkisin pian poikani.
Hazel!
-Varastaako hän? -Ei, Doux-Doux.
Jeesus sanoi, että ihmisiä on autettava.
Miehet ovat nälkäisiä.
Saitte ruokaa.
-Palaammeko huomenna? -Älkää. Saitte tarpeeksi.
Joudutte pulaan, jos palaatte.
Voi, Doux-Doux.
Mitä tämä on?
Timjamia. Se on mauste.
Entä tämä?
Maissijauhomyky.
Uskomatonta.
Jos tämä on lääkettä, haluaisin olla sairas joka päivä.
Mukava nähdä, että pidät orjatyövoiman tuotoksista.
Luulin, että orjuus loppui 50 vuotta sitten.
Perheeni ei lähtenyt plantaasilta.
Isoäitini ja äitini.
Hän kasvatti nuo lapset. Hädin tuskin tunnen häntä.
Merci.
Herra Cuthbert.
Ovatko kultakaivokset rumia?
Voivat olla.
-Minne laitatte sen? -Emme ole päättäneet.
Olisit estänyt häntä nousemasta höyrylaivaan.
On sinun vikasi, jos Gilbert hukkuu.
Hän palaisi, jos tietäisi maatilansa kullasta.
Anna kirjoittaa hänelle kirjeen. Etkö vain?
Hän näyttää kamalan yksinäiseltä.
Hän on surullinen ja komea, ei yksinäinen.
Josie on lääpällään.
Enkä ole. Olen vain tarkkasilmäinen.
Yksikään poika ei ole yhtä surullinen ja komea kuin Gilbert.
Tiedän, miltä hänestä tuntuu.
Piirroksesi oli mahtava. Se herätti Camelotin henkiin.
Ja Billy Andrews on barbaari.
Minulla on mansikkatorttuja. Saammeko liittyä seuraan?
Ettekö tule?
Dianalla on mansikkatorttuja.
Anteeksi, Josie. Mansikat ovat suosikkejani.
Kiitos.
-Haluatko torttuja? -Mielelläni.
Tietysti, Prissy. Syön mielelläni lounasta vanhempien tyttöjen kanssa.
Näyttääpä ihanalta.
C-A-T. Cat eli kissa.
Katso, herra Cuthbert. Kirjoitan englantia.
J'ai fini.
Anteeksi. Jatkan heinätöitä.
Aaveita ei ole olemassa.
Selvisin juuri kamalasta kokemuksesta.
Uskon, että Avonlean ylle on langennut aivan kamala kirous.
Se on jokaisessa sopukassa.
Jokaisessa puussa ja kukassa. Henget myllertävät.
Olen lähes varma, että näin aavenaisen puron varrella.
-Mitä hän haluaa? -Meidät!
Eikö olekin hurjan pelottavaa?
Se ei ole totta, Ruby.
Vai mitä, Anna?
Kiitos, Ruby. Kyyneleesi ovat suuri kohteliaisuus.
Tarinani nimi on Kummituslaakso, väristyksiä aiheuttava satu.
Tiedät, että ihailen mielikuvitustasi, mutta minun pitää mennä kotiin.
Minunkin. Alkaa olla pimeää.
Ette ole vielä kuulleet loppua.
En keksinyt sitä vielä, mutta se on varmasti synkkä.
Ehkä huomenna, kun ei ole ihan niin myöhä.
Ole varovainen kotimatkalla.
Kummituslaakso, kirjoittanut Anna Shirley-Cuthbert.
Pieni tyttö -
tunsi pimeän voiman väijymässä -
puiden takana.
Pyydän, älä tapa minua.
Hei vain.
Kohtasin juuri metsän olennon.
Mikä hätänä?
-Isotätini Beatrice... -Kuoli.
Herra Dunlop.
Hän jätti suuren perinnön, mutta se on pieni lohtu.
Olin jo kaltaisesi orpo, mutta nyt olen oikeasti yksin.
Et ole yksin. Sinulla on minut, pikkusiskosi. Muistatko?
Olet todella suloinen tyttö.
Bea-täti halusi aina, että saisin hyvän perheen.
Ehkä hänestä tulee mukava aave. Uskotko aaveisiin?
Mielenkiintoinen kysymys. Pitäisikö uskoa?
Kirjoitan tarinaa nimeltä Kummituslaakso. Tarinassa on kaunis aave.
Olen kauhuissani, mutta tarinankertojan tehtävä on viedä tarina loppuun.
Bea-täti piti kummitustarinoista.
Onko sinulla teostesi arvoiset välineet?
Käytän mieluiten mustekynää.
Kirjailijalla pitäisi olla uusimmat ja tyylikkäimmät kirjoitusvälineet.
Haluan antaa sinulle tämän.
Vaalin tätä ikuisesti. Kiitos.
Hyvää iltaa.
Päiväni oli hyvin tuottelias.
Juttelin pitkään Williamin kanssa.
-Kenen? -Herra Barryn.
Williamin mukaan monet ovat skeptisiä kullan suhteen -
-jopa tapaamisen jälkeen. -Se oli odotettavaa.
-Se on epätavallista. -Minä ja William ajattelimme,
että meidän pitäisi järjestää rennompi tapaaminen.
Avonlean väki voisi jutella asioista.
Mahtava idea.
Barryt päättivät järjestää isot juhlat kaikille kiinnostuneille ihmisille.
-Teidän on mentävä. -Se kuulostaa melko joutavalta.
Ehkä se auttaisi teitä päättämään.
Ja sitruunaleivoksia, viinimarjakakkua ja keksejä.
Tarvitsemme jotain vaikuttavaa ja juhlavaa.
Olisipa aikaa enemmän.
-Nesselroden piirakkaa? -Mitä?
-Täällä ei käytetä rommia. -Vain mausteena, rouva.
Eliza, kutsuin lisää vieraita, jos saat heidätkin mahtumaan.
Montako? Haltiat eivät tee näitä kakkuja.
Haluan Thomas Lynden puolelleni, ennen kuin hän syö kaikki makeiset.
Se kirkon eväsretken tapaus oli hyvin harmillinen.
Yritä tehdä asialle jotain.
Ottakaa minut mukaanne.
Olet osoittanut, että pärjäät yksin.
-Ethän pelkää pimeää? -En oikeastaan.
Pärjäsit silloin, kun menimme kokoukseen.
Olet tainnut kirjoittaa melkoisen lopun tarinallesi.
Luurankopuut vangitsevat tytön ja tekevät hänestä -
-aaveiden kuningattaren orjan... -Aaveiden? Hölynpölyä!
Jäät tänne. Mitään ei tapahdu.
Silloin tajuat, että tuo on pelkkää mielikuvitusta.
Nathaniel asuu Cuthbertien luona.
-He eivät ole typeriä. -Liian hyvää ollakseen totta.
Pelkään, että kulta johtaa kylänlaajuiseen ahneuteen.
Mutta se on saanut laumasi anteliaalle päälle.
Kyllä, mutta 150 dollaria on iso summa.
Melko monta jumalanpalvelusroposta, eikö?
Mitä hyväntekijä saa vastineeksi,
kun hän poistaa naapuriltaan taloudellisen taakan,
jonka kultatestit tuottavat?
Hyvin pienen osuuden kiitollisen naapurin kullasta.
Epäitsekäs teko voisi saada kirkon -
kertomaan seurakuntalaisille tarjouksen hyödyistä.
Oikeamielinen sopimus, herrat.
Emme saa antaa tämän kaiken joutavuuden mennä hukkaan.
Liian hyvää ollakseen totta.
Yritä edes pitää hauskaa.
-Lasillinen joutavuutta? -Ei.
Teitkö jotain hiuksillesi?
Nathaniel, voisimmeko jutella?
Miten voin auttaa?
Se on lähes riskitöntä, mutta päätös on varmasti vaikea.
Hän on melkoinen palkintoponi. Natesi, siis.
Hän ei ole minun.
Tarkoitan, että hän melkein kuuluu perheeseen.
Näytät ihanalta, Marilla. Tuo hiustyyli sopii sinulle.
Rakas Gilbert.
Miten voit?
Rakas Gilbert.
Jalkamme voivat astella kauas täältä
Keskellä kauniita paikkoja Paikasta toiseen
Sinäpä näytät säteilevältä.
Ai, kiitos.
-Nautitko juhlista? -Tämä on mahtavaa.
Mukava kuulla.
Sydän voi vaeltaa
Ja jonkin aikaa
Se unohtaa ilonsa...
Rachelillasi taitaa olla mukavaa.
Hän on huomion keskipisteenä.
Hymyä ei synny
Kun muistamme rakkaat ystävämme
Rakkaat ystävämme
Autan tietysti.
Kun muistamme
Rakkaat ystävämme
Mutta piirteet...
Diana on kaikkien edellä koulussa.
Eikö hänellä ole minkäänlaista itsekuria?
Pitänee hyötyä tästä.
Thomas, nautitko olostasi?
Tämä kulta-asia on jännittävää, eikö? Ja huolestuttavaa.
-Voisitko harkita... -Thomas.
Älä tartu Williamin tarjoukseen ennen kuin kuulet omani.
Olen läheisempi naapuri, maantieteellisesti ja ystävyyspohjalta,
joten haluaisin rahoittaa kultatestisi, jos et halua maksaa sitä itse.
-Haluan vain pienen osuuden. -Sama tarjous, pienempi osuus.
En halua hyötyä. Haluan vain helpottaa taloudellista taakkaasi.
Kiitos tarjouksista, herrat.
Juttelen asiasta vaimoni kanssa. En tekisi näin rohkeaa päätöstä yksin.
Kun muistelemme
Rakkaita ystäviämme
Hienoa!
Todella hienoa.
Aplodit taitavalle ja vikkelälle säestäjälleni.
Bravo!
Kiitos, hyvä Avonlean väki. Minulla on uutisia.
Onni on suosinut minua. Perin hiljattain rahaa.
Ensimmäinen tekoni on maan ostaminen Avonleasta.
Mahtava idea.
Sen jälkeen testaan maaperäni.
Hänkin tekee sen.
Talosi on täynnä asioita, jotka ovat lähes yhtä nättejä.
Tuleeko tuo ääni toisiinsa osuvista oksista -
vai kutsumieni kamalien otusten huudosta?
Jos kultaa on, voisimme huolehtia Annasta.
-Ehkä sitä pitäisi harkita. -Enpä tiedä.
Mitä jos maksan 150 dollaria puolestanne?
Se on vähintä, mitä voin tehdä kiittääkseni teitä ja Annaa siitä,
että toivotitte minut tervetulleeksi elämäänne.
Emme voisi...
Mistä täällä puhutaan?
Herra Dunlop tarjoutui maksamaan kultatestimme.
Se on aikamoinen summa.
Nyt ei ole sopiva aika päättää sitä.
Mennään Annan luo ennen kuin hän saa hermoromahduksen.
Pyydän, ettet rohkaise häntä.
-Hän on lahjakas tyttö. -Hyvästelen Barryt.
Laitan hevosen valmiiksi.
Perintö? Ostat maata? Mitä helvettiä?
-Autan asiaamme. -Viet tämän liian pitkälle.
Eihän sitä koskaan tiedä. Ehkä Dunlop saa kodin täältä.
Dunlop on keikari, jonka pää on täynnä leivoksia -
ja punahiuksisia tyttöjä.
Jonesey tappoi viisi korttipelissä huijannutta -
ja kuudennen, joka vahingoitti hänen kenkiään. Sovit tähän porukkaan, hullu.
Haluatko tapella? Olen rahdannut sinua mukanani viisi vuotta.
-Oletko kunnossa? -Näin kamalaa unta.
Olemme vaarassa.
Tämä kaikki on pelkkää mielikuvitusta.
Joku päivä saatat vielä katua mielikuvitustasi.
Ei. Kunpa minulla olisi enemmän annettavaa.
Aikani lastenkodissa olisi voinut olla siedettävää, jos olisin ajatellut teitä,
kun kuvittelin täydellistä kotia.
Yritä muistaa, mikä on totta ja hyvää.
Lepäähän nyt.
Voit jättää lampun päälle, jos et koske siihen.
Voitko uskoa, että Harmon Andrews kilpailee kanssani?
Kuvittele. Minun talossani ja juhlissani.
Olivatko juhlasi menestys?
Saitko haluamasi sijoitukset?
Se oli suoranainen voitto.
Teit niistä todella nätit. Jätin Andrewsin jälkeeni.
-Moneenko testiin laitat nimesi? -Kuulostat Josephine-tädiltäni.
Kumpikaan teistä ei hallitse talouttamme.
En pyydä sinua kertomaan kaikkea, mutta olen sentään vaimosi.
Thomas Lynde ei tee päätöksiä ilman Rachelia.
Se on hieman noloa.
Mitä jos tämä epäonnistuu?
Dianan ja Minnie Mayn on päästävä etikettikouluun.
Rauhoitu, kulta. Tytöt pääsevät sinne kyllä. Ei huolta.
Tiedät, että haluaisin palata kotiin. Minun on nähtävä Lontoo uudestaan.
Voisimme viettää talvet Espanjassa.
Saatte kaiken haluamanne tyttöjen kanssa.
Jätä asia huolekseni.
-Voi taivas, Matthew! -Anteeksi. En halunnut säikäyttää.
Annan synkkä mielikuvitus taitaa olla tarttuvaa.
Mitä nyt?
Maksoimme vasta velkamme takaisin. 150 dollaria on iso summa.
Herra Dunlopin tarjous on antelias, mutta en halua alkaa kaivella Vihervaaraa.
Täällä voi olla kultaa, mutta pysyköön se täällä.
Haluan antaa Annalle kokonaisen maatilan.
Hän saa kaivaa täällä, kun olemme poistuneet.
Jos hän haluaa sitä.
Olen täysin samaa mieltä.
Anna?
Oletko se tosiaan sinä? Luulin, että loppuni koitti.
Sinun on aika käydä nukkumaan.
Olet turvassa täällä. Lupaan sen.
Bash, haluatko jutella siitä?
Bash?
Tiedän, ettet nuku silmät auki.
Sebastian.
Onko se nimesi?
Sinun pitäisi omistaa tämä laiva.
Luulin, että Bash tulee siitä, että tykkäät hakata porukkaa.
Pilasit maineeni. Voisin lyödä sinua.
Avonleassa on eräs tyttö.
Anna. Kutsuin häntä Porkkanaksi. Hän löi minua päähän.
-Hyvä niin. -Hän on tulinen punapää.
-Hän olisi saanut tehdä enemmänkin. -Näenköhän häntä koskaan?
Kauanko aiot pysyä laivalla?
En tiedä. Seuraan sieluani.
Isäni sanoi aina niin.
Tuntuu, että pysyn aina hiilimiehenä.
Jatkan samaa hommaa, kuten moottorin männät.
Olen ansassa.
Tunsin samaa Avonleassa.
En voi välttämättä lähteä, jos palaan kotiin.
Onko se muka ongelma? Joillain meistä ei ole kotia.
Huomenta, Jerry.
Bonjour.
Rakas Gilbert, toivottavasti saat kirjeeni.
Ei!
Tekstitys: Jerry Savolainen