No hay nada que un padre no haría por su hijo.
Tu madre nunca entendió esto.
Ella te miró y vio un monstruo.
Vi potencial.
Cuando un matón tomó tu dinero, le quitaste el ojo.
Cuando te llamaron loco, les quitaste la lengua.
Pero te traje aquí hoy.
¿Fue generosidad?
¿Amar?
No.
Es para que lo que construí no muera conmigo.
Para que mi legado pueda vivir,
porque un padre y su hijo lo es todo.
Tengo un trabajo en el que solo puedo confiar con un hombre.
Tú.
Mis soldados más despiadados vigilaban nuestras casas de efectivo,
y dejan que este Dominic Toretto queme lo que es mío.
Mataré a Dominic Toretto.
Los mataré a todos.
¿Mátalos? ¿Les mostrarías misericordia?
hijo mio
Cuando se debe sufrimiento, nunca aceptes la muerte como pago.
Haz sufrir en Toretto.
Ahora comienza el trabajo.
Y allí,
hoy pondremos a nuestra familia en el camino hacia el poder real.
Empecemos.
¡Mierda!
¡Oye, hay demasiados!
- No lo lograremos. - Tienes razón. no lo somos
- Eres. - No, no te voy a dejar.
Ahora, quédate con el plan.
Siempre fue el plan.
las canastas
- ♪ tengo mi nueve en la mano
♪ Nueve en mi mano, nueve en mi mano ♪
♪ Estoy trabajando, me apresuro de junio a junio ♪
♪ Me quedo con ese cuatro-oh, me barren como una escoba ♪
♪ Sí, estoy por mi pastel, no Suzy Q ♪
♪ Sí, estoy recibiendo ladrillos, bebiendo jugo de Jesús ♪
♪ Asesino sea la pandilla, guardo un machete ♪
♪ Y grita a mi perra principal, ella será la más mojada ♪
♪ Dinero en mi mente, trabajo duro en mi vientre ♪
♪ Joven... conmigo, salta como confeti ♪
♪ Calle real ... y obtuve buen crédito, yo ♪
♪ Con el pie en el acelerador, estos... no están listos. ♪
Lo tenias.
yo no lo tenia
B, nadie comienza en la línea de meta.
Tienes que tener fe.
Recuerda la lección de hoy.
Encuentra la línea,
sentir el coche,
y déjalo volar.
- Está bien tener miedo.
A veces el miedo puede ser el mejor maestro.
No estaba asustado.
- Todos se asustan, hijo. - No lo haces.
No tienes miedo de nada.
Mejor nos damos prisa.
- La bisabuela acaba de llegar.
Y está haciendo sus famosos maduros.
Tenemos que llegar a ellos antes de que lo haga el tío Roman.
Ahora, eso es algo a lo que temer.
♪ Llévame de vuelta a la ciudad que llamo mi ciudad ♪
♪ Donde todos saben mi nombre ♪
♪ Llévame de vuelta a la gente a la que llamo mi gente, sí ♪
♪ Estoy muy, muy lejos de mi ciudad, mi ciudad ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
♪ De mi ciudad, mi ciudad...
Has estado muerto.
- Es hora de hacerte vivir. Les dije chicos,
No necesito eso.
Ahí, perfil hecho.
De nada.
Ahora, le das unos tres, cuatro días...
- Nunca sucede instantáneamente.
- ¿Esperar lo? Mmm.
Guau.
Déjame ver tu foto de perfil de nuevo.
Debe haber puesto un filtro ahí.
¿Qué estáis mirando?
- Oh espera. No no no no. - Son solo videojuegos, hombre.
- HH-Espera, hombre. - Solo videos, hombre.
¿Puedo sentarme a tu lado?
Chico entrometido. - ¿Ya estás a la deriva?
Soja.
Deberías habernos visto. Fue genial, mamá.
¡Oye!
!¡Oye, familia!
¡I estoy muriendo de hambre!
- Vamos.
También quiero un abrazo de cada persona en--
Oh.
- Ah. - ¿Ves la línea?
Todos estamos esperando en fila por este amor, abuelita.
- Oh sí. - Espera hasta que pruebes esto.
Es muy bueno.
Me puse por este.
- Oh.
De acuerdo, todos cálmense, por favor.
Abuelita quisiera decir algo.
- Tuberías y bajadas, por favor.
Mientras miro a esta maravillosa familia,
Estoy lleno de tanto orgullo.
El tipo de orgullo que mi hijo... tu padre...
habría disfrutado si él estuviera aquí.
Sé que este camino ha sido muy duro
y tampoco justo.
Y sin embargo, aquí estás,
a pesar de todas las probabilidades,
construyendo este magnifico
- pierna...
Es un legado que perdurará por generaciones.
Nadie puede quitarlo.
Ahora no.
Jamas.
- ¡Sí!
La familia.
Familia.
Siempre. Always.
♪ Costa Rica...
Oye, estas nuevas Nike, hombre. ¡Dejar de jugar! Maldita sea...
Vamos, romano. La agencia te puso a cargo,
y dijiste que puedo conducir.
Mira, lo que realmente necesito
es que necesito tu cerebro.
Palabras que Roman Pearce nunca ha dicho.
Así que háblame de nuevo. necesito detalles
Sí, la agencia recibió una pista sobre algún equipo militar robado.
Mañana, un chip de computadora cuántica de última generación
serán transportados por las calles de Roma,
y necesitan que lo robemos.
Revisé la información de Roman.
Es de fiar.
Por supuesto que es legítimo.
Estamos hablando de Roma.
Roma. Romano.
Vamos hombre.
Eso es como planear un atraco en mi patio trasero.
Lo único que sabes sobre Roma son los fideos "ro-man".
Una cosa que no nos explicaste es:
¿Por qué diablos necesitamos un auto RC,
¿ un Lamborghini dorado y 12 tanques de gas hilarante?
Sí, estoy adentro, porque definitivamente estás
va a necesitar todo el cerebro que pueda conseguir.
Estás tramando algo.
Oye, Rome... - No me hables, hombre.
no me hables
- Está bien. - ¿Sabes que?
La falta de respeto va a tener que parar.
¡Ahora!
Eso es solo mi-- ¿ Sabes lo que estoy diciendo?
Yo solo, ya sabes, practicando mi voz de liderazgo.
Veo lo que está pasando.
Tej, crees que eres astuto, hermano.
Mírate.
Espiándome.
¿ Qué pasa con este viejo ancla de barco?
Sin inyección de combustible.
Quiero decir, esperaría algo más grande
y mejor de ti, Dom.
Little B y yo lo estamos construyendo juntos.
El carburador lo obliga a escuchar.
Ese es el problema hoy en día.
- Ya nadie escucha. - Bueno, será mejor que tengas cuidado.
El hombrecito va a ser mejor llave inglesa que cualquiera de nosotros
para cuando tenga 12 años.
Quiero decir, ese es el punto, ¿no?
Pásalo.
Cada generación mejor que la anterior.
Eso es cierto.
Eso es paternidad.
Recorrido un largo camino desde que los dos explotamos camiones de gasolina
- en la RD, ¿eh? - Seguro que lo hicimos.
Fueron tiempos difíciles.
Esos fueron algunos grandes tiempos.
Oh, ustedes... ¿ Todos ustedes estaban en una reunión?
- Lo lamento.
No quiero interrumpirlos a todos.
Han, vamos, hombre.
Roman preguntó si podía liderar esta misión.
¿Cómo podría decirle que no?
Pero sabes que no puedo dejar que vayan a Roma sin ti.
Los bandoleros for life.
Lo bandolero for life.
Haces honor a su nombre.
guárdanos en tu corazón...
...y nunca perderás tu camino.
Serás mejor que yo.
¿Qué estás mirando?
Tú.
♪ Ángel...
- El niño está dormido. - Mm-hmm.
♪ Eventualmente te derribaré ... ♪
¿Cómo te vuelves más hermosa?
♪ La gente como yo rompe cosas hermosas, ángel... ♪
- ¿Ya está aquí?
No.
Llegará cuando sea el momento adecuado. -Mmm.
- ♪ La gente como yo rompe
♪ cosas hermosas
♪ Lo doy todo para aliviar tu dolor ♪
♪ Sí, haría eso todo el día ♪
♪ Me alejé del juego para mantenerte fuera de peligro ♪
♪ Arriesgarlo todo por el juego, pero se necesita más de una persona ♪
♪ Dos personas una hasta que siento lo mismo... ♪
Ya sabes, cuando estábamos en el auto hoy...
... B dijo: "Papá,
nunca tienes miedo".
Pero yo soy.
Tengo miedo de perder un hijo.
O una esposa.
Eso no va a volver a pasar.
Puedes mantener tus ojos en ese retrovisor todo lo que quieras.
¿Pero sabes lo que extrañas?
¿Qué?
Eternidad
en este momento.
Estoy tan sorprendido como tú.
Me he imaginado matarte mil veces.
La última vez, había seis pulgadas de vidrio reforzado,
- armas... - ¡No!
...guardias.
Entonces no pude localizarte.
Ahora puedo.
Vas a querer escuchar mis últimas palabras.
- ¡Dom! - - ¡No!
¿Escuchaste las últimas palabras de Elena?
antes de que la mataras?
Entonces, ¿no crees que tendría una maldita buena razón para estar aquí?
Tal vez la única razón por la que alguna vez te ha importado.
LETTY [susurra]: La pequeña B.
Despierta, cariño.
Tenemos un invitado no deseado.
Sabes qué hacer.
¿Qué es lo que quieres?
Hablar.
Conocí al diablo esta noche.
Honestamente, siempre pensé que era yo.
Así que eso fue un poco decepcionante.
Llegó a mi puerta.
Se dejó entrar.
Dicen que cuando te enfrentas a la muerte,
tu vida pasa ante tus ojos.
¿Tienen razón?
Empezaría por quién eres.
Una pregunta que la mayoría no puede responder en toda su vida.
Tienes tres segundos.
Antes de que te desangres en mi sofá,
tal vez quieras explicar por qué estás aquí.
Estoy aquí
porque el enemigo
de mi enemigo
eres tu.
soy un hombre con
sin nombre.
Heredero de nada.
Y estoy aquí por las mismas razones que tú.
Toretto Dominic.
¿Quieres matar a Dom?
Línea alrededor de la cuadra.
No, no, no.
Nunca aceptes la muerte cuando se debe sufrimiento.
Pero necesito tu ayuda.
Tus juguetes y tu tecnología.
Todos tus chicos.
Porque o estás conmigo o estás...
No juego bien con los demás.
Entonces tendrás que ver morir a quien más amas.
Estás viendo a quién amo más.
¿Pensaste que podrías usar mi propio movimiento en mi contra?
No estaba hablando contigo.
Estaba hablando con Zeke.
emir.
el papa de kevin
¿Quien podría ser?
Niños lindos.
Oh.
Todos tenían algo que tomar
excepto ese pobre bastardo.
Ni siquiera un gatito.
El resto de ustedes tiene una opción.
Oye...
Quieres controlar el mundo.
Solo quiero castigarlo.
Voy a recordar esto.
Creo que todos lo harán.
Eh. Necesito que alguien me ayude a operar esto, ¿no?
¿Nerds?
Ven conmigo.
Está bien, ya sabes qué hacer.
si quieren volver a ver a sus familias.
Chao.
matarla
Mierda.
¿Pensaste que confiaría en ti?
Es difícil encontrar buena ayuda en estos días.
Se avecina una guerra.
Los lados están siendo elegidos.
Y todos los que amas serán destruidos.
Perdió seis pintas de sangre.
La persona normal muere a las cuatro.
La enviaremos de regreso a nuestro sitio negro.
- Puede que no lo logre. - ¿Pero se verificó su historia?
Confirmamos el tiroteo en el centro,
pero su tecnología no estaba allí.
Y quienquiera que lo tomó ahora tiene un arsenal electrónico.
- ¿Has alertado a tu gente? - Sí, Mia y Brian están a salvo.
Traté de ponerme en contacto con Roman, Tej, Ramsey, Han.
- Sin respuesta. - ¿Alguna idea de dónde podrían estar?
En Roma.
Trabajando para ti
Dom, no... no tenemos una misión en Roma.
Es una configuración.
Mierda.
Nos vamos a Roma.
- Sígueme. - Sí, señor.
Hijo, tú y yo terminaremos esa lección de manejo.
Es una promesa.
No importa lo que pase.
Y siempre cumplo mis promesas.
Vuelve a subir.
de ANNA, MadMan y Gemitaiz jugando]
♪ ESTA ESPERANDO
♪ Nos pillamos en el anuncio, arriba del Booster ♪
♪ ANNA facturas y no, no hablo de sobres ♪
♪ Enviaré todo, vacíe el congelador ♪
♪ Tengo un paseo garantizado en este diesel... ♪
Entonces, ¿alguien puede ayudarme a entender?
cómo estamos logrando un atraco móvil
pero ni siquiera puedo conducir?
Bueno, cuanto antes entremos en el camión y robemos el chip,
cuanto antes llegues a vivir la dolce vita, ¿de acuerdo?
♪ Formación infame de nuevo...
Roman, el convoy está casi en posición.
¿Dónde diablos estás?
Se supone que debes estar interfiriendo.
Romey-Rome está en el edificio.
- Me ves brillando, cariño.
Estamos en mi misión ahora.
Sí, todos sabemos que esta es tu misión.
Porque nadie más en la Tierra pondría a Han en un Alfa.
Sabes, ya estaríamos allí si Roman no estuviera
conduciendo Fort Knox sobre ruedas.
Ya sabes lo que hay debajo de este capó, cariño.
Este coche está enfermo.
Lo que le falta a esta vieja en caballos de fuerza,
ella lo compensa con agilidad.
Sí, es verdad.
Mientras que el Lamborghini tiene un V-10
con un kit biturbo Stage 3 UGR,
el Alfa definitivamente tendrá una ventaja en este entorno.
¿Qué?
Oh, es cierto. Sé cosas ahora.
- ¿Quieres casarte conmigo?
¿Eso es todo lo que se necesitó?
♪ Anuncio sobre el Booster
♪ ANNA facturas y no, no hablo de sobres ♪
♪ Envío todo...
Todos esos juguetes de agencia,
¿Y todavía no puedes comunicarte con Roman?
Sin teléfono celular, correos electrónicos o mensajes de texto.
No pasa nada.
Incluso intenté deslizar el dedo hacia la derecha en la aplicación de citas de Han.
Quienquiera que lo envió en esta misión falsa
seguro de que no podíamos advertirles.
Sigue buscando. Están cerca.
Muy bien, todos, hora del espectáculo.
- ¡Aquí vamos!
En posición.
Cue Tiny Tej.
Espera espera espera. Sostener. ¿Pequeño Tej?
¿De qué estás hablando, Román? -
¡Está bien, está bien, enciéndanlos!
Nunca estuvimos de acuerdo en eso.
Dijiste que querías conducir. Ahora estás conduciendo.
¿Qué te ríes? No... -
¿De dónde sacaste eso?
Para que lo sepas, ¿ el cerebro de Tiny Tej?
Todavía más grande que el tuyo.
La espalda es ciega.
Cuidado, señoras. ¡Esto no es asunto de "monjas"!
¡Es hora de brillar!
Estamos dentro. Tengo el volante.
¡Estamos encerrados dentro!
El camión está siendo dirigido de forma remota.
Y un uno, y un dos, y un...
¡Mierda santa! ¡¿Qué pasó?!
Poner un poco demasiado, ¿eh? ¿Listo?
¡Eso fue asombroso!
Oh.
¡Disculpe!
Están robando nuestro camión.
Y con nosotros adentro.
Acabo de recibir informes de dos explosiones cerca del Foro.
Esos son ellos.
¿Listo? Y...
- Espera, ¿oíste eso?
- ¡¿Qué demonios es eso?! - ¡No tengo ni idea!
Oh, mierda.
¡Eso es una gran bomba!
- ¿Qué? - ¡Bomba!
Roman, dijiste que esto llevaba fichas.
para una supercomputadora.
Eso no es un chip. ¡Es una bomba!
¿Qué pasa si se apaga?
¿Qué quieres decir con "¿Qué pasa si se dispara?"
¡Las Siete Colinas de Roma se reducirán a dos y medio!
Devastación en toda la ciudad, incontables vidas perdidas.
Ya sabes, lo que hacen las bombas.
Estamos llegando a ti.
Muy bien, idiotas. ¿Qué estamos explotando?
¿Qué?
¿El Vaticano?
Guau.
Bueno. Lo haré.
Pero ustedes se van al infierno.
Esa es su camioneta.
Oh, gracias a Dios. Dom, Lety.
Oh. Mira quien esta aquí.
Llegas a tiempo, Dominic.
Apague la radio encriptada.
Ramsey?
Estamos siendo controlados a distancia. Hay una bomba a bordo.
Es una mina de neutrones subnáutica DM-79 de alto rendimiento.
¡Ay! Lo encontré.
Puedo desarmarlo con un interruptor de emergencia de la agencia.
Solo necesito manos físicas en el dispositivo.
- Tenemos que detener ese camión. - Lo siento, Capitán América.
No puedo dejarte hacer eso.
¡Tenemos que darnos prisa! El camión está acelerando.
- Tenemos que bloquear su camino. - Me adelantaré.
Ramsey, Tej, pónganse el cinturón.
Alarido.
Ah-ta-ta-ta-ta-ta.
¡Dom, adelante! ¡Estoy pellizcado!
Domingo.
¡Vamos!
Maldita sea, es rápido.
¿En realidad? ¿El tendedero?
Bueno, no podemos conducirlo,
supongo que vamos a tener que enrollarlo.
¡Mierda santa! ¡ El camión está a punto de pasar la colina!
- Tenemos que chocar contra él. - ¡¿Tenemos que qué?!
¡Lo siento mucho, mi bebé dorado!
¡No se detiene!
Dom, la bomba está fuera.
Todos, manténganse alejados. Tengo esto.
No. Tenemos esto.
Letty!
¿ Los hemos convertido a todos en terroristas?
Sus imágenes han sido entregadas a las autoridades.
¡Muy bien, Bob! Tengo que ir a matar a ese idiota
eso está tratando de desarmar mi bomba.
Siempre es algo, ¿sabes? Oh.
Recuerden, todavía tengo a sus familias, así que no se vayan a ningún lado.
¡Buenos días, Roma!
Está bien.
Hombre, ¿quién diablos es ese?
¡Ey! ¡Ahi esta!
Hombre de la hora. Roman Pearce, líder del equipo.
No puedo esperar a verte salir de esta.
DANTE [cantando]: ¡Ay, Letty!
Creo que encontré a nuestro chico.
Hola, Lety. vete a la mierda!
Estoy sobre él.
Esa bomba va a estallar.
Pequeño Nadie, estás despierto.
- Moviéndonos a dis... - ¡Peekaboo!
¡Sal de ahí! ¡Va a explotar! -Oh, mierda.
- ¡Bum!
Necesitamos atascar el detonador ahora.
Lo tengo, lo tengo. Letty, no lo pierdas.
Puedo bloquear tu ubicación y transmitir
interferencia celular a través de su teléfono.
Eso debería atascar su detonador y ganar algo de tiempo.
vuelos
¡Bravo!
Se está complicando, muchachos.
No puedo quedarme con él por mucho más tiempo.
Ramsey, ¿qué tan profundo es ese río?
¿El Tíber? Oh...
60 empanadas.
Quiero decir, el agua podría sofocar la explosión,
reducir su poder en diez veces, tal vez.
¡Maldita sea!
¡Tanto me extrañaste , bebé!
Lo perdí. El se fue.
¡Maldición!
Está fuera de nuestro alcance.
No podemos bloquear más la señal.
Malas noticias, Dom. Estoy de vuelta en el negocio.
Tienes 30 segundos para salvar Roma.
Dom, armó la bomba, y estás casi en el río.
15 segundos, dom.
Dom, escúchame.
El Vaticano está dentro del radio de la explosión.
Sal de ahí.
Has hecho todo lo que has podido.
No todo.
Cinco.
cuatro
Tres.
Del.
Uno.
¿Qué hemos hecho?
A través de tu sufrimiento, cumpliré mi destino.
Ven a buscarme.
Tu dolor acaba de comenzar.
Te veré pronto, Dom.
Últimas noticias de Italia.
La capital, Roma, ha sido golpeada por una explosión masiva.
...para ser un arma militar grande.
El Vaticano ha sostenido
algunos daños estructurales.
... pero no se cobraron vidas.
Las autoridades identificaron a los terroristas como
- estos cinco individuos.
...como estos cinco individuos, dirigidos por este hombre.
-Dominic Toretto .
- Dominic Toretto.Dominic Toretto.
La aplicación de la ley está trabajando a través de las fronteras,
movilización de una cacería internacional de fugitivos
- de una escala sin precedentes. Lo siento señor.
- No sé cómo entró. - Sí.
Robé tu placa.
Sin embargo, he terminado con eso ahora. Gracias.
Bueno, si no lo es, um...
Honestamente, no sé cómo llamarte.
¿Pequeña señorita nadie?
¿ Qué tal si me llamas por mi nombre real?
Lo último que supe, Tess, era que dirigías operaciones en Damasco.
¿Crees que puedes caminar en esta habitación?
¿ Solo porque tu papá es una leyenda de la agencia?
Estoy aquí porque alguien necesita hablar.
en nombre de la defensa.
Lo que acaba de suceder en Roma fue un desastre absoluto.
Las bajas se redujeron al mínimo,
pero el impacto fue global.
¿Y qué crees que pasó en Italia?
Oh, hacer turismo, comer bucatini,
- robar una bomba de 20 kilotones. - Oh, vamos, Aimes.
Eso es una mierda y lo sabes. -Cuidado, ahora.
Con Little Nobody fuera de servicio
y tu papi en el viento, estás hablando con el nuevo jefe.
Tiempo de la funcion.
Los Angeles, 2001.
Raíces humildes, niños locales,
corredores callejeros que se convirtieron en secuestradores.
Graduado al contrabando de alta velocidad,
fugas de móviles, robos de trenes.
Si se podía hacer en un coche, lo hicieron.
Si viola las leyes de Dios y la gravedad, lo hicieron dos veces.
¿Escribes eso tú mismo?
Nos dimos cuenta por primera vez en 2011,
Río, cuando robaron a un capo de la droga, Hernán Reyes,
dejó su cuerpo en un puente.
Mi predecesor, el Sr. Nadie, vio potencial,
así que los reclutó, independientes, por supuesto.
Dirigieron misiones para nosotros en Abu Dhabi,
Tokio, Londres, Nueva York, Tiflis.
Me preguntas, deberíamos haber cortado lazos hace años,
pero tenían sus campeones.
Ese es su modus operandi
Para corromper la aplicación de la ley.
Brian O'Conner.
Elena Neves. Lucas Hobbs.
Todos se vuelven familia.
Es como un culto con los autos.
Incluso el querido padre de Tess.
Así que todos somos solo
¿un asado y una cerveza lejos de la corrupción?
¿Cual es tu punto?
El punto es que son criminales.
Roma era cuestión de tiempo.
Han robado cientos de millones de dólares
y al menos un submarino nuclear.
La verdadera pregunta es: ¿Cómo dejamos que esto continuara tanto tiempo?
Esta familia se ha ensuciado las manos para mantener las nuestras limpias.
Condujeron hasta las puertas del infierno y regresaron para esta agencia.
Algo no está bien con Roma.
no puede ser
Se puede y lo es.
La agencia es mejor que esto.
Somos más inteligentes que esto.
Deberíamos estar con Dom y su familia.
Eso es lo mínimo que podemos hacer.
Si no actuamos, esto nos repercutirá a todos.
Las consecuencias serán existenciales.
Estoy pidiendo plena autoridad de luz verde.
Mata o captura al clan Toretto por cualquier medio.
Aimés, ¿qué estás haciendo?
Parece que los sí lo tienen.
Como su superior directo,
Me importa una mierda el corazón de oro de nadie,
y odio las barbacoas.
Sabes que haría que un tren de carga tomara un camino de tierra,
así que no te metas en mi camino.
bueno
Iré por mi propio camino.
♪ Mi mundo se ha caído
♪ estoy cayendo de rodillas
♪ Oh, sí
♪ Y ahora siento que me tiemblan las manos ♪
♪ Oh, Señor
♪ No hay promesa de que volveré a respirar. ♪
Cuando Roma cae, también cae el mundo.
Bueno, no es una fiesta romana.
Y tú no eres Gregory Peck.
Mm.
¿Mi familia?
Tu equipo se fue al suelo. Están a salvo por ahora.
Se han llevado a Letty.
- ¿Quienes son ellos? - La agencia.
Y acabas de llegar al número uno
en la lista de los más buscados del mundo.
Quien haya hecho esto quería romper tus lazos con la agencia.
y aislarte de tu familia.
Cualquier intento de contactar a su equipo será rastreado.
Necesito que le envíes un mensaje al Sr. Nadie.
Necesitarás un médium para eso o un mago.
Ha hecho su acto de desaparición.
Solo transmite el mensaje.
Dile que estoy listo para tener ese belga,
y él sabrá adónde ir.
Tengo un mensaje para ti, patito.
El mundo está en llamas, y quieres seguir corriendo
en el edificio en llamas para salvar vidas,
pero eventualmente el edificio se derrumbará sobre ti.
No me importa morir.
Solo me importa proteger a las personas que amo.
¿Sabes por qué los gladiadores nunca tuvieron familia?
- ¿Por qué? - Porque sabían
que cada día podría ser el último.
Estás eligiendo un camino solitario, querida.
No puedes llevar a nadie contigo.
Trae el Ojo de Dios en línea.
Sí, señor. Iniciando.
Consígueme la ubicación de Toretto y los demás
al milímetro.
Señor, tenemos un problema.
Se ha eliminado el hardware de seguimiento del Ojo de Dios .
Tess.
Supongo que su visita no fue puramente una visita social.
Hazme un favor.
Ella aparece en cualquier cuadrícula, veamos a dónde va.
Por lo demás, nuestros fugitivos no son cantidades desconocidas.
Toretto tiene una hermana, un hijo.
Hasta que lo encontremos,
encontrar a su familia.
¡Oh!
- De nuevo.
Guau.
¿ Estás engañando a tu tía favorita?
No importa si ganas por una pulgada o una milla.
Ganar es ganar.
¿ Dónde he oído eso antes?
¡Y! ¡Y!
¡Busca por todas partes! ¡Los necesitamos vivos!
¡Ponte en el suelo! ¡Ponte en el suelo!
¡No! ¡Desaparecido en combate! ¡Déjala ir!
¡Correr!
- ¿Qué pasa? - ¿Tío Jakob?
Tu papá me envió.
Cambio de planes.
¡No te muevas!
- ¡Dije que no te muevas!
¿Tienes la pequeña B?
¡B!
- ¡Congelar!
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Estás bien?
¡B!
Cómo cómo.
¿Quién demonios eran esos tipos?
Agencia. Roma era una trampa. Toda la familia está siendo atacada.
Vale, tengo que hablar con Brian y los niños...
Dom me envió a llevarlo.
Recuerda ese lugar al que dijimos que iríamos
si el mundo se fuera al carajo?
Dom quiere que el equipo se reúna allí.
Sí.
Está bien, mira.
Pequeña B, irás con el tío Jakob.
¿Bueno? Haces lo que él dice. ¿Sí?
Te llevaré con tu papá. Si te parece bien.
Protégelo con tu vida.
Te amo, Jakey.
Yo también te amo, hermana.
Vamos a hacerlo.
Ay dios mío.
¡Yo!
No es ese.
es este
Sí.
Espera, pero...
¿Mmm?
♪ Oye, lo intenté
♪ Para deshacerse de ese sentimiento no deseado ♪
♪ Y fracasé mil veces pero lo intenté ♪
♪ Me puse pesas en la espalda y luego me caí ♪
♪ Tuve una hemorragia nasal y volví a levantarme ♪
♪ Pero a los veinte ya me pregunto si estoy demasiado cansada ♪
♪ Si lo que necesito es lo que quiero ♪
♪ Si un día realmente logro estar realizado... ♪
Estoy buscando a alguien.
Chicos, parece que os vendría bien un trago.
¿Qué tal una ronda en mí? ¿Eh?
Como una cuestión de hecho,
Compraré tantas rondas como puedan manejar.
♪ Elegí mirar adelante de lo que veo ♪
♪ No puedo olvidar mi pasado ♪
♪ No lo niego, golpea fuerte, mucho... ♪
¿Disparos? ¿No?
¿Tiroteo?
cervezas Dos de ellos.
Gracias.
Salud.
Queenie me dijo que podía encontrarte aquí.
¿Belga?
El Sr. Nadie dijo que tenía una hija.
¿Él hizo?
Bueno, ahora que ha desaparecido,
Entré del frío.
Tu papá mantuvo a raya a la agencia.
Ahora parece que se han cortado todas las anclas.
En un mundo donde no hay código, nadie está a salvo.
Tienes razón.
La agencia ha dado la espalda a todo lo que representaba.
El nuevo jefe, Aimes, viene por ti con todo.
Te estoy comprando algo de tiempo.
Y tomó prestado su pequeño dispositivo de rastreo.
¿Te parece familiar?
Ojo de Dios. - Mm-hmm.
Pondría eso en una bóveda en alguna parte.
La gente saca bóvedas de las paredes, así que creo que es más seguro conmigo.
Saqué una captura de pantalla
fuera de una cámara de tráfico que se perdieron,
ponlo en el Ojo de Dios.
Hubo un golpe en Río.
No tendrías enemigos en Río, ¿verdad?
- Reyes. - ¿Hernán Reyes?
Todavía bastante muerto, pero tiene un hijo, Dante.
Así que vas a tener que llevarme a Río.
Ese es tu segundo deseo. Tienes uno más.
vuelos
Letty está en una prisión de sitio negro fuera de todos los mapas.
Entonces sácala.
Nadie puede.
Nadie lo haría.
Dom, lo siento mucho,
pero lo que me pides que haga es imposible.
Nada es imposible.
Solo tienes que tener fe.
Sacándonos a escondidas de Roma en un contenedor de transporte
llena de loción para después del afeitado, fue una idea terrible, Roman.
Espera, creo que perdí el sentido del olfato.
Eso no es loción para después del afeitado. Eso es gas lacrimógeno.
Oye, hombre, no sé de qué están hablando.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Cola mágica.
Tomé una botella para mí.
Todo esto es gracias a ti.
¿Lo sabes bien?
No, mira, solo sigue mi "leat" como "leater".
¿Ves lo que estoy diciendo? Soy un "leaer" nato.
¿Dónde estamos?
Te traje de vuelta a casa, Ramsey.
La ciudad con la mayor cantidad de cámaras de vigilancia.
Perfecto.
- ¿Papá sabe que conduces esta cosa? - Él debería.
Corrí con él en él.
Y para que lo sepas, en los años 90,
si estabas rodando en un 5.0, significaba que eras el hombre.
Nos guste o no, sigue siendo un 'Stang'.
Entonces, ya sabes, respeto.
¿Sabes que?
Música viajera.
♪ Ahora llegamos a la recompensa
♪ Es una buena vibración... ♪
Conseguí este coche cuando tenía 13 años.
Hice el repintado yo mismo. Reconstruí el motor también.
ah A veces no puedes evitar lo que amas, chico.
¿ Me vas a decir a dónde vamos?
Un lugar mío que tu papá conoce.
Nos reuniremos con él allí.
Entonces, ¿está bien?
Nos reuniremos con él allí.
♪ Yo, ya es hora de dar a luz ♪
- ♪ El ritmo y la rima
♪ Voy a conseguir el mío, así que consigue el tuyo
♪ Quiero sentir el sudor saliendo de tus poros ♪
♪ En la casa...
Este chico era un modelo de ropa interior.
- ¿Qué? - Sí. Oh sí.
Aquí vamos y...
Pequeño B, tráelo de vuelta. Es un bumerán.
Es un boomerang, tal vez.
Ah...
¡Oh! ¡Mírate!
Eso es sentirlo.
Eso se llama sentir las vibraciones.
Es solo energía, hombre. es energía Son vibraciones.
¡Sentirlo! ¡Sentirlo!
- ♪ Vamos, vamos... - ¡Vamos! ¡Vamos!
Lo tiene claro, Director.
Refugio elegante.
Pendientes caros.
Esos tienen que doler.
Realmente sacaste las armas grandes, ¿eh?
No estoy aquí por la agencia.
Podrías haber confiscado eso.
Esa cicatriz en tu muñeca izquierda,
Lo obtuviste la noche que conociste a Dom.
Dijo que estaba presumiendo.
Puse un bloqueador ultrasónico en el audio,
pero las cámaras todavía pueden vernos.
Mira, te voy a sacar de aquí,
pero va a tomar algún tiempo.
El tiempo es lo que no tengo.
Necesito volver con Dom.
No soy bueno para nadie en esta jaula.
Tengo la sensación de que no has venido hasta aquí sin un plan.
El juego reconoce el juego.
Si hago este movimiento, no hay vuelta atrás.
ya me gusta
Bueno. Primero, vamos a sacarte de esta celda.
- Va a doler. - ¿Mmm?
- Trabaja conmigo.
¡Abre la puerta!
- ¡Derribarla!
¡Guardias! ¡Guardias!
- ¡Ayuda! - ¡Déjala ir!
¿En realidad?
- ♪ Sí, sí, sí
♪ Yo soy loca, loca, loca, like a locomotive ♪
♪ Vengo de un lugar donde el dinero sucio es el único motivo ♪
♪ Nunca dejes que nadie me diga cómo vivir mi vida ♪
♪ Montando extranjeros tan rápido, llamándome toca ♪
♪ Voy a darles un infierno, por qué mi segundo nombre es "toma" ♪
♪ Apodo coca, luego me quieren ver sin ropa ♪
♪ Dáselo hasta que griten "No más" ♪
♪ Sí, sí, sí.
♪ Se preguntan que cómo lo hago ♪
♪ Los ojos costa, las babys escotadas ♪
♪ Y los aparatos encima por si nos vamos ♪
♪ Suelta, la baby está suelta... ♪
¡Que sorpresa!
Mira este.
Nada de esto sucede sin ti.
Bienvenido a casa. Me alegro de verte, hermano.
Diego, me alegro de verte.
ah Mírate.
Entonces, eh, escuché que tienes un poco de calor contigo.
No, solo estoy buscando a alguien.
¿Cómo podemos ayudar?
Ya lo hiciste.
Necesito que conozcas a alguien. UNA CABRA.
Una leyenda viva, literalmente.
Debes estar en el círculo de ganadores esta noche.
Veo que pones un RB26 en eso, ¿verdad?
L24 nunca manejaría tanto impulso.
Mi hijo en casa lo aprobaría.
No busco la aprobación de nadie.
Antes de adelantarte , mira a tu alrededor.
Todos estamos buscando una pequeña validación.
- ¿Estás corriendo o qué?
Confía en mí, no quieres ese humo.
No estoy aquí por resbalones rosados ​​esta noche.
- Tú y todos los que están aquí.
¡Sí!
Un millón de dólares para quien pueda vencerme.
Diogo, aquí.
Sí.
Isabel.
Habrá una carrera esta noche, ¿sí?
Sí, quizás.
- Bastante por favor, conmigo encima.
Toretto Dominic.
Sabía que vendrías por mí.
Siento que no nos encontráramos en Roma.
Los dos estábamos muy ocupados.
soy dante Encantada.
Y tú eras fantástico, fabuloso, el tipo.
Salvó al Vaticano.
¿Quién hace eso?
En serio. ¿El Papa? ¿Dios?
Por cierto, ¿viste lo que hice allí?
La pelota a través de la ciudad fue
un pequeño homenaje a la caja fuerte de mi familia.
Excepto que estaba en llamas.
¿Recuerdas a mi padre?
- Hernán Reyes. - Sí.
Recuerdo que pensó que tenía el pie en el cuello de esta ciudad.
¿Pero sabes lo que ocurrió?
Lo derribé.
No discutamos delante de los niños.
Tienes toda la razón.
Mi padre era un hombre horrible,
muy mal papi,
pero me gustaba un poco.
Y me lo quitaste cuando robaste nuestro dinero
y nos dejó con nada más que sufrimiento.
Bueno, para eso vine aquí.
Para acabar con ese sufrimiento.
Oh, y yo no tomé ese dinero.
Lo quemé.
UH oh.
pues brasil es mio
y soy dueño de esta ciudad.
Oh.
Ustedes creen que pueden comprarlo todo.
Pero no puedes comprar las calles.
Estamos con Dom.
Bueno, esto es incomodo.
Entonces, ¿qué tal si todos comenzamos a dispararnos unos a otros?
¿y mira lo que pasa?
Lo ejecutamos.
Si ganas, me aceptas.
Si tu pierdes...
no pierdas
Vinieron todos porque querían ver una carrera.
¡Corramos!
♪ Somos de la street, zona precaución ♪
♪ La fiesta pa' mí, yo soy el campeón ♪
♪ Pasame otro gallo
♪ Pasame otro caguamón, pero dime que ♪
♪ Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta ♪
♪ Yo la rompo como daddy, yo la rompo como daddy ♪
♪ Ahora dice que yo soy su zaddy, zaddy, zaddy, zaddy ♪
♪ Tengo paca, tengo money, me puedes llamar your daddy ♪
♪ Ooh, sí, ooh, sí...
Oh.
Negro sobre negro se ve bien.
Sé lo que estás pensando,
y sí, la alfombra hace juego con las cortinas.
Gracias.
No puedo creer que voy a competir con el gran Dominic Toretto.
tengo mariposas
Eres tan impresionante.
Has ganado tantas carreras.
Todo el mundo te ama.
Has salvado tantas vidas.
Lo sé.
Es como si fueras un...
un santo.
Santo Domingo.
Y te he estado estudiando.
Y observándote.
No puedo resolverlo.
Cómo...
¿Cómo eliges?
¿ Cómo eliges los que guardas?
" por Daddy Yankee Myke Towers jugando]
♪ A ella le gusta la gasolina
♪ Dame más gasolina...
Llegué.
♪ Ando siempre en alta velocidad violando la ley ♪
♪ Todo el mundo que abra camino ♪
♪ Que va llegando el rey
♪ Se quedan atrás, yo acelero no nos dieron break... ♪
♪ Vroom, vroom, el que tenga algo que aporte... ♪
yahoo!
♪ No me hagan sacar a la maquina del garaje ♪
♪ Rápido y furioso no me pidan que le baje ♪
♪ Prendan fuego a los motores de alto caballaje... ♪
¡Sí!
♪ Prendan fuego a los motores de alto caballaje ♪
♪ Rápido y furioso, rápido y furioso ♪
♪ Prendan fuego a los motores de alto caballaje... ♪
¡Te estoy golpeando, bebé!
Oh.
Estás demasiado ansioso.
¡De eso estoy hablando!
Oh, no, no, no, no, no, no. No deberías hacer eso.
Dominic, ¿a quién elegirás?
¿A quién vas a elegir, Dom?
¿Vas a salvarla?
- ¿O vas a salvarlo? - ¡Vamos bebé!
¡Esta carrera es mía!
Eeny, meeny, minny...
Parece que hiciste tu elección.
¡Finalmente! ¡Guau!
¡Ay, no, Diogo!
Pregunta capciosa. Todos mueren.
Y uno, dos, tres.
- ¡Pum!
¡Sí!
¡Yo gano, cariño!
¡Sigue viniendo, Dom!
¡Hay mucha más diversión para tener!
Vamos.
Buenos días, sol.
Maldita sea.
Y luego él estaba como, "¡Boom!"
Y yo estaba como, "¡Blam!" Y ella estaba como, "¿Qué?"
Yo estaba como, "Cállate".
Y ahora soy el mejor corredor del mundo, así que...
No toques eso. Déjalo secar.
Ustedes se ven fantásticos.
Yo se que el negro es muy adelgazante y da mucho miedo,
pero los pasteles, ya sabes, están en temporada,
y siento que atenúa un poco la masculinidad,
que todos necesitamos en estos días.
Sabías...
Escúchame.
¿Sabías que estuve legalmente muerto durante dos minutos?
Dos minutos.
-Bob, presta atención.
¿Y sabes lo que vi?
Cualquier cosa.
Ni una maldita cosa.
Pero siento que una vez él, eh...
Me abrió el cráneo, simplemente abrió mi mente.
Sí, eso es profundo, ¿verdad?
- Tienes toda la razón, Bob.
Deberíamos volver al trabajo.
Qué riguroso.
Está bien. [suspiros] Vamos a ver.
¿Deberíamos tomar todo su dinero?
Tú. Eres malo.
- Gracias por escuchar.
Entonces, mi casa, su casa.
Deja que estos se sequen, termina esos mojitos,
y, um, alguien vendrá y los enterrará pronto.
Voy a ir a lavarme el pelo.
♪ Ahora, en mi juventud, solía lucir un polvo ♪
♪ Cuando iba a la escuela, llevaba el almuerzo en una bolsa ♪
♪ Con una manzana para mi maestra porque sabía que recibiría un beso ♪
♪ Siempre me enfadaba cuando la clase terminaba... ♪
No.
- ¿Qué?
Está bien.
Vaya
Fresco. ¿Qué es eso?
Eso es un kit de herramientas técnicas.
No te preocupes, es solo un montón de cosas increíbles.
que nunca vas a llegar a usar.
- Bueno.
Ojos abiertos. Quédate quieto.
No sonreirías así.
- Es inquietante.
Dulce. Tu nuevo nombre es Chester...
¿Chester? -...y estás en un viaje en kayak con
- tu guapo,
arrancó el tío Roger.
Está bien.
Ahora, es hora de conseguirte ropa nueva.
Ya sabes, algo un poco más chic que
pantalones pj, ¿de acuerdo?
- ¿De una gasolinera? - De una gasolinera.
Mira, simplemente no entiendo.
¿Por qué la agencia nos daría la espalda,
después de todo lo que hemos hecho por ellos?
Ese loco nos lo echó todo a nosotros,
y ahora somos el enemigo público número uno.
Bueno, Dom nos encontrará en el punto de encuentro.
Pero mientras tanto, tenemos que permanecer bajo el radar.
Y tenemos que prepararnos para pelear.
Espera, ¿entonces necesitamos armas, artillería, tanques?
Sí, pero ¿cómo vamos a conseguir eso sin dinero?
¿Qué?
- Nos han hackeado.
Mirar. cada cuenta
Cada dólar que ganamos en los últimos 20 años se ha ido.
Se llevó todo.
Nos asaltaron durante nuestro propio atraco.
- Sólo descifrar el... Sí. - Descifrar la cadena de bloques.
Estoy en ello. Entonces podemos encontrar el hash de la transacción.
El hash de la transacción.
Nos obtiene las IP receptoras. Exactamente.
Inglés.
Siguiendo nuestro dinero, genio.
Estamos tratando de ver dónde lo envió.
La codificación es del siguiente nivel.
Nunca he visto nada como esto.
Necesitamos más poder de cómputo.
¿Cómo vamos a hacer eso si rompimos?
¿Qué quieres decir con "nosotros" rompimos?
Espera, ¿nos estás ocultando?
No me extraña que hayas estado tan tranquilo.
Hermano, ¿qué diablos... qué crees que es esto, hermano?
¿Sabes que? Giro de vuelta.
"Giro de vuelta"? Qué es lo que tú...
¿Qué quieres decir con "dar la vuelta"?
Hombre, soy un culo adulto...
- ¿Qué-- N-- ¿Qué estás haciendo? Oye, Roman, no lo hagas.
Por favor, dime que no estás usando Spanx.
Oh, esto no es Spanx. estos bancos
Pero está bien, hermano. Te entendí.
¿Está bien?
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Sí. Esto es para ti.
Esto es para ti.
Déjeme ver.
Han, siempre eres bueno para la bolsa,
Porque la bolsa siempre regresa, ya sabes.
Entonces, lo que necesito de todos ustedes, necesito recibos.
¿Con quién estás hablando? Recibí tu recibo.
Entonces, ¿dónde vamos a comprar fuera de la red?
Conozco un lugar.
Esperar. La agencia nos persigue. ¿No van a ver nuestras caras?
Sí, cuento con ello.
La primera regla del oficio:
no puedes perder una cola si no te encuentran.
- Oh, lo siento. - Lo siento.
Yo sólo-- Espera. Sabes qué, solo estoy...
Solo-- Si quieres, vete.
Uh, nos quedaremos aquí.
- Chicos, chicos, andad por ahí. - ¿Dar la vuelta? Excelente.
Andar.
Señor, acabamos de dar con el chico y su tío.
El resto del equipo sigue en Europa.
Nos comunicamos con las autoridades locales.
Olvídate de las autoridades.
Estas personas han estado dejando atrás a la policía.
ya que podrían llegar al pedal del acelerador.
Reporte cada soplón, contrabandista,
bateador y hacker que hemos usado.
El dinero habla y ellos también.
- Estamos recibiendo una alerta
en el Sitio Negro A.
Tess acaba de visitar en Ortiz.
¿Tienen una buena charla?
Supongo que no.
Vuelva a ejecutarlo para mí.
Detener. Acercarse.
Vuelva a rastrear su ruta de vuelo.
Averigua dónde estaba antes de esto.
Ahí es donde está Dom.
Sabías quién era yo todo el tiempo, ¿no?
Desde el momento en que te vi.
Tu hermana sonrió con los ojos y guió con el corazón.
Al igual que tú.
No éramos nada parecidos.
Ella era la hermana buena.
Poniendo siempre a los demás primero.
Siempre haciendo lo correcto.
A veces pensaría que murió la hermana equivocada.
¿Por qué el bueno y no yo?
Te equivocas en no ser como ella.
¿Crees que eso es lo que ella quiere escuchar?
Un policía y un corredor callejero.
Te voy a decir algo.
Viajan por el mismo camino el tiempo suficiente...
... y se dan cuenta de lo parecidos que son en realidad.
Confía en mí...
...Lo sé.
Ella todavía lo está haciendo, ¿no es así?
Ella todavía está ayudando a la gente.
Ella nos está ayudando.
Ya sabes, Elena,
ella sabía todo sobre la familia Reyes.
Después de que mataron a su marido,
ella dedicó su vida tratando de derribarlos.
Creo que todavía tengo sus archivos.
Espera, entonces vamos a encontrar equipo de grado militar.
en medio de Londres?
Dijiste que querías comprar fuera de la red.
Espera un segundo. ¿Acabamos de viajar en el tiempo?
¿Buscarías una operación de mercado negro ?
en un lugar como este?
Tienes un nuevo correo.
- Oh, bocadillos. - Consígueme un recibo, amigo.
¿ Cómo voy a obtener un recibo de una máquina expendedora?
¿Qué tal si lo averiguas?
Rastro de papel, hermano. Por desgravación fiscal.
Lo juro por Dios...
¿Qué pasa, Bowie420?
Oh, mierda. Freddie Merc?
¿Qué? Tuve una vida antes de que me conocieras.
Bowie aquí ejecuta uno de los más notorios
mercados negros en línea.
Si lo quieres, lo venderá.
Sin embargo , pensé que no te gustaba eso de mí.
Bueno, tiempos desesperados.
¿Qué tipo de muffins son estos?
Oh, esos son panecillos divertidos.
Tienes como cuatro de ellos,
estarás en ropa interior viendo Fantasia.
¿Para eso vinieron ustedes? ¿Mis muffins?
Oh, ¿va a ser una fiesta de muffins?
Nosotros, uh, necesitamos transporte.
Armas, autos, las obras.
Y en silencio.
Genial, entonces solo voy a necesitar efectivo. ¿Bueno?
Nada de eso de las criptomonedas.
Oh, el Black Jeff Bezos aquí lo tiene cubierto.
¿Bezos negros? -Sí, incluso ha estado en el espacio exterior.
Guau. -Si iban a dar mi dinero,
Apreciaría algún tipo de aviso,
¿Sabes de que estoy hablando?
¿De cuánto estamos hablando, hermano?
Como una cantidad razonable.
¿Qué hay sobre eso?
Eso ni siquiera cubrirá los muffins.
¿Este tipo es serio?
Mierda es una locura. Mm-bien.
Vamos, hombre, eres un astronauta.
Bueno, ¿qué tal eso?
¿Qué, dejaste todo tu dinero en el espacio?
Hombre, dame esto.
- Gracias. - ¿Hablas en serio ahora?
Sabes que pago todo por aquí, ¿verdad?
Deberías pagar por todo.
Es su misión en Roma lo que nos trajo aquí en primer lugar.
No, fue tu información la que nos llevó a Roma.
Para ser justos, esa configuración nos habría confundido a los mejores.
No, estoy cansado de esto.
Porque todo lo que hace es hablar.
Y luego cada uno tiene que hacer su trabajo y el tuyo.
¿Qué estás diciendo, Tej?
- Quiero decir, ¿qué estoy diciendo? Hola, chicos.
- Este es un ambiente familiar. - ¿Qué? ¿En realidad?
- ¿En realidad? Llévenlo afuera, muchachos.
Entonces, ¿qué estamos haciendo, hermano?
UH oh.
- ¡Señores, por favor! ¡Tipo!
Oh, no la máquina expendedora. No. -MUJER: Increíble.
¡Chicos, están causando daños por decenas de dólares!
Vamos. Vamos.
¿Deberíamos detener esto?
¡Esperar! - No, déjalos unirse.
¡Ey! ¡Esa computadora es del '98!
¿eh?
BOWIE [haciendo eco]: ¿ Qué diablos, hombre?
Bueno. Está bien.
Estamos haciendo estómagos ahora.
Está bien, está bien, eso es suficiente.
¡Llevas años queriendo eso ! -BOWIE: Eh, creo
golpeó la fotocopiadora tan fuerte que ahora funciona.
¿Que demonios fue eso?
Es como un mago del gueto.
Ya sabes lo que es, hermano.
- Te golpeé el culo. - ¿Me golpeaste el trasero?
- Golpéame el culo, ¿eh? - Dios mío,
¿ustedes dos lo dejarán? Por favor.
No tenemos tiempo para esto. Tú.
- Ponte a trabajar. - Oh, solo necesito
para hackear el mercado. Solo tomará un segundo.
UPS.
¿Qué diablos, Bowie? ¿Que acabas de hacer?
Lo lamento. Las caras de tus chicos son,
como, en toda la web oscura.
Quiero decir, esa recompensa es genial.
- Ay. Ey. - Tenemos que movernos.
- A minutos de la agencia. - Mira, no es nada personal.
- Oye, panecillos divertidos de mi cuenta, ¿de acuerdo? - ¿Qué? ¿Eh?
- ¡Oh! ¡Oh!
me lo merecia
- ¿Estás bien, hermano? - Sí, gracias, hombre.
Muy bien, entonces, ¿adónde vamos ahora, eh?
- ¿Celda?
sé en alguna parte. Último lugar al que quiero ir.
¿ Cómo se siente estar de mi lado de la ley?
Les gusta arreglar las cosas antes de que las rompan.
Es un lugar enfermizo, Letty.
De nada.
¿Qué hiciste?
Desvié el gas anestésico a su aire acondicionado.
Y nos compré unos minutos antes de que estas cámaras se reiniciaran
y descubren que este lugar se convirtió en un estudio del sueño.
¿ Te vas a quedar de mal humor o quieres irte de aquí?
No van a dormir para siempre.
¿ No quieres volver con tu preciosa familia?
Mierda.
Parece que tienes esto cubierto.
- ¿Para qué me necesitas? - Tengo un plan,
pero es un trabajo de dos personas.
¿Ahora fue eso tan difícil?
Cuánto tiempo tenemos?
Diría unos cuatro minutos.
Tendrá que hacer.
♪ Entonces juego como Spalding
♪ No puedo decir mi farol cuando... es mi vocación... ♪
♪ Los tengo volviendo locos
♪ ¡Eh!
Me quedaría abajo si fuera tú.
Tienes que pegarme más fuerte por eso.
Te vas a arrepentir de esto.
♪ Entonces juego como Spalding
♪ No puedo decir mi farol cuando... es mi vocación ♪
♪ Todo adentro
♪ Es un nuevo día, nuevo ritmo, trote ligero... ♪
- ♪ ¡Eh! - ♪ Los tengo volviendo locos
♪ ¡Eh!
♪ Los tengo volviendo locos
♪ Todos estos odios... no me desfasen... ♪
- ♪ Loco - ♪ ¡Eh!
♪ Ninguno de estos... me va a eliminar... ♪
♪ ¡Eh! ¡Eh!
♪ Gaseado como un Texaco
♪ Quiero decir, un ... en alta mar como si fuera México ♪
♪ Y si... no estoy seguro, puedo hacértelo saber ♪
♪ Quiero decir, me atengo al punto como un decimal ♪
♪ ¡Eh!
♪ Los tengo volviendo locos.
Dante Reyes.
Nacido en Portugal.
Madre de las Islas del Pacífico.
Tendencias sociópatas desde temprana edad.
Rebotó del reformatorio a la prisión y a los pabellones psiquiátricos.
Y cada vez, papá estaba allí para sacarlo.
Después de la muerte de su padre, desapareció.
Propiedades que poseía Reyes antes de morir.
Ahora todo vendido y repo'd.
Excepto este.
La estación de policía.
Hace años que está abandonado.
Y adivina de quién es el nombre en la escritura.
Dante Reyes.
Encontraré mi respuesta allí.
Voy contigo.
Necesito que te mantengas a salvo.
Habría ganado esa carrera, ya sabes.
¿Así que quieres una revancha?
- Lo estoy exigiendo.
Así que supongo que te veré pronto.
Chicos, no queréis hacer esto.
Necesita un reloj nuevo, policía.
Mira, el reloj fue un regalo.
Pero tengo 16 quilates de diamantes sin cortar en mi suspensorio
si quieres echar un vistazo.
Ahora sí que necesitas un reloj nuevo.
Maldita sea.
B, ¿estás bien?
¿Probaste chicle? La goma de mascar ayuda.
No me gustan los aviones.
Si es la altura, eso va a ser un problema.
Sabes, solía tenerle miedo a los autos.
Después de que mi padre murió, creo que me culpé a mí mismo.
Fue difícil.
Tuve ataques de pánico, todo el rato.
Diablos, tomé el autobús.
Sí. Creo que estaba tan preocupado por cometer errores.
y no ser tan bueno como mi hermano.
- ¿Tú? - Eh, discúlpame.
¿Has conocido a tu papá?
Proyecta una sombra bastante grande.
Eh. ¿Te sientes mejor?
- Sí. - Bien.
Yo también.
Aquí está la bebida que ordenó, señor.
¿Usted la conoce?
Sí, es bueno tener amigos en las altas esferas.
A la cuenta de tres,
vamos a levantarnos e ir al baño. ¿Listo?
- Tres.
¿Quiénes eran esos tipos?
Agencia. Nos encontraron. Ahora perdamos la cola.
Santo cielo...
¡Esperar! Jurar es solo para letras de canciones y golpes en los dedos de los pies.
Olvídalo. Prestar atención.
¿Bueno? Estamos-estamos demasiado altos para deslizarnos,
entonces necesitamos empuje, lo que significa, eh,
combustión, lo que significa...?
Oxígeno y combustible.
Alcohol.
- Mmm... - ¿Eh?
Oh.
Eso es rosado. No va a funcionar.
Larga historia. Pero buena iniciativa.
Me alegro de que no fuera la altura.
Disfruta el viaje, pequeña B.
Bowie nos etiquetó.
La agencia está detrás de nosotros.
Necesitamos encontrar equipo
y llegar a la cita lo antes posible.
Está justo aquí.
Ustedes, conténganse. Déjame encargarme de esto.
No no no. E-Esa es una mala idea.
- Me refiero a un nivel romano malo. - ¿Qué?
¿De qué estás hablando, hombre?
Oíste lo que dije.
Mira, hermano, no tienes que hacer esto, hombre.
Sabes que te cubro la espalda.
Te cubrimos la espalda.
- Tengo que hacer esto solo.
Tengo algo de que hablar contigo.
La única razón por la que un tipo muerto aparece en mi puerta:
venganza.
Oh, mierda...
- Oh, mierda. - Mierda. Han!
Debería haberse quedado muerto.
Puedo entrar. Puedo entrar.
No me gusta repetirme.
Arruinaste mis bocadillos.
Relajarse. No quiero pelear contigo.
Entonces esto va a terminar rápido.
¿Traes más hombres para matarme?
También están tratando de matarme.
Bueno, parece que tenemos más compañía.
- ¿Aún conduces? - ¿Qué opinas?
Está bien, sólo dame un segundo.
¡Congelar!
- ¡Suelta la computadora portátil! - Bueno.
- Chicos, estoy adentro.
No, no, no, no!
Ahora estamos a mano.
¿Estás bien?
Ahora, mira, entiendo todo esto.
¿Que demonios fue eso?
Te asustaste. Vi eso.
- Nadie se asustó, hermano. - No, tú estabas... él estaba asustado.
LETTY [por los altavoces]: Tenemos un invitado no deseado.
DOM [por los altavoces]: ¿Mi familia?
Están a salvo por ahora.
No tienes miedo de nada.
No me importa morir.
Solo me importa proteger a las personas que amo.
guárdanos en tu corazón
y nunca perderás tu camino.
No tienes miedo de nada.
El miedo puede ser un gran maestro.
PEQUEÑO BRIAN [distorsionado]: No le tienes miedo a nada.
DANTE [por teléfono]: ¿ Qué te parece mi lugar?
Estoy desanimado, no estoy allí para mostrarte los alrededores.
Y un poco avergonzado viste mi tablero de visión.
Pero al menos sabes lo duro que he estado trabajando
para llevarnos a este punto.
Ahora sé que eres hombre muerto.
Quieres decir resucitado.
Gracias a ti.
Ya sabes, si nunca te hubieras puesto detrás de ese volante,
Nunca sería el hombre que soy hoy.
Construiste una vida tan hermosa,
lleno de amor y familia.
Nunca tuve esa oportunidad.
Daños colaterales, caos, muerte.
Este es tu legado.
Soy tu legado.
¿Sabes lo que no puedo entender?
Cómo alguien nació tan rico
elige el camino más pobre a través de la vida.
No tienes honor.
Sin honor, no tienes familia.
Y sin familia...
...no tienes nada.
No tengo nada gracias a ti.
Mi futuro. Mi familia.
Tú me robaste eso.
Y ahora voy a romper el tuyo,
pieza por pieza.
Deja de hablar y enfréntame.
¿Te gustan las sorpresas, Dommy?
Los adoro.
Pero el juego aún no ha terminado.
Todavía hay mucha gente a la que lastimar.
Voy por ti.
Bueno, eso va a ser difícil de hacer con las manos esposadas.
Vale, adiós, Dommy.
No, tú cuelgas primero.
bueno
Toretto, congela.
Es hora de enfrentar la música, Dom.
Le estás haciendo el juego , policía.
Bueno. Vamos.
Oh.
Sí.
Excelente.
Simplemente genial.
Mierda.
¿Un poco de frío?
Tu plan todavía apesta.
Tal vez, pero al menos estarás caliente.
"Gracias, Cifrado. Gracias".
- Oh, vaya.
Mira esto.
Esto debería cubrirnos en el departamento de engranajes.
No eres de fiar.
Oye, tú tampoco estás en mi lista de Navidad.
Nada aquí es gratis. Déjame ser claro en eso.
Asegúrate de obtener un recibo de él, ¿de acuerdo?
Me encantaría ver eso.
Bueno, supongo que Bowie
no era del todo inútil. Puedo usar su disco duro
para completar nuestra huella de Dante.
Ha estado diez movimientos por delante de nosotros todo este tiempo.
¿Cómo lo hace él solo?
Esto no es bueno.
Nuestro dinero, se ha dividido en cuentas por todo el mundo.
Y mira a quién están registrados.
Esos son equipos de mercenarios para matar. Verdadera escoria.
Usó nuestro dinero para comprar un ejército.
Así que este tipo no solo nos quiere muertos.
Quiere borrarnos del planeta.
Está tratando de separarnos.
Es exactamente por eso que necesitamos volver a vincularnos con Dom.
en el punto de encuentro.
Necesitas ver esto.
Les han pagado para apuntarnos
y cualquiera que alguna vez nos ayudó hasta ahora.
Mamá.
Tendré transporte esperándote.
¿Y a donde vas?
Voy a cavar algunas tumbas.
El chico de oro del Sr. Nadie,
atrapado sin siquiera pelear.
Eso no es divertido.
Es como ir hasta el Everest
y tomar el ascensor.
Es posible que desee abrocharse el cinturón.
Sé que hiciste un buen trabajo para la agencia.
Estoy seguro de que pensó que eso le da algo de indulgencia.
Pero es un nuevo día.
Ese es el problema hoy en día. nadie escucha
Deberías haber pasado menos tiempo con la cabeza bajo el capó
y más tiempo preparándose para lo que viene.
Los espías han sido reemplazados por satélites,
pilotos de combate por drones, inteligencia por un algoritmo.
Los días en que un hombre al volante de un coche
pueden marcar la diferencia se acabaron, Dom.
Infierno, los días de cualquier hombre
al volante de un coche han terminado.
¿Qué estás haciendo?
Preparándonos para lo que está por venir.
Bien.
Y. Y. Y.
Dominic, te traje de vuelta a donde nos conocimos.
Y tengo una sorpresa para ti.
Dom!
Estoy escuchando ahora.
¿Dominic?
¡Domingo!
¿ Podrías dejar de lastimar a mis nuevos amigos?
No. Solo estoy aquí para lastimarte.
Oh.
No te voy a mentir.
¿ Ese pequeño truco de auto que acabas de hacer?
Eso fue bastante impresionante.
¿no fue así?
Fue tan genial.
Pero si no te detienes,
La voy a cortar por todas partes.
En serio.
Ahí está ella.
- Mmm. - Elegantemente tarde.
Me tienes.
Mmm.
- Mí mismo.
Familia.
¿Puedes bajarte de mi coche, por favor?
- Mmm.
Eso es tan irrespetuoso.
Hablas demasiado.
¡para para!
No conoces tu propia fuerza.
¡Estúpido!
Oh hola.
¿Te gusta el ballet?
Adoro el lago de los cisnes.
Siento que eres más como un tipo de Cascanueces.
Y un uno, y un dos, y...
¡No!
Espéralo.
Oh, no.
Ella está en peligro. ¿Qué vas a hacer?
¿Sabes cuál es tu problema?
Familia.
No puedes salvarlos a todos.
Cinco. cuatro
Ah-ta-ta-ta-ta.
Seguir.
Del.
No te gusta el ballet.
Puedo sentirlo.
¿Puedo por favor tener el Ojo de Dios?
- Púdrete. - ¿No?
¿Bastante por favor?
- Ah, ahí está.
Oh. Entendido.
Buen comercio. Quédate con el coche.
¡Ay, Dommy!
¡Te lo dije, me debes sufrimiento!
Tu legado no es dinero ni poder
o la familia que construiste o la vida que llevaste.
Es la vida que hiciste.
Y un padre y su hijo...
es todo.
Mataste a mi padre en este puente.
Y ahora sé dónde encontrar a tu hijo.
Contento.
Vas a estar bien, Tess. Pasó claro.
duele un poco
Tu padre estaría orgulloso.
Sí.
Lo detendrás.
Tener fe.
Ella necesita un hospital.
Mm.
Vas a estar bien.
la tengo
Ve a salvar a tu hijo.
Mi sobrino.
No voy a decir que lo siento, así que déjame hacerte una mejor.
Vamos a buscar a tu hijo.
♪ Giramos el bloque con interruptores, los opps salen ♪
♪ Solías ser pandilla, cambiaste, ahora no ♪
♪ Déjate atrapar afuera, li'l bro 'nem gon' salta ♪
♪ Pandilla o no, ven a ver esta explosión ♪
♪ Giramos el bloque con interruptores, los opps salen ♪
♪ Solías ser pandilla, cambiaste, ahora no ♪
♪ Déjate atrapar afuera, li'l bro 'nem gon' salta ♪
♪ Pandilla o no, ven a ver esta explosión ♪
♪ El gato gruñe por la isla... ♪
Entonces, solía ser una mina vieja,
y abrieron túneles en lo profundo de la montaña.
Y yo solo, eh...
reutilizó el lugar.
Solo tienes que mantenerte abierto a las posibilidades.
Y, por supuesto, [suspiros] tienes mucho tiempo libre.
Dijiste que lo encontraríamos aquí.
Oye
Conoces a tu papá.
Tiene que hacerlo seguro.
Solo esperaremos.
Te amo, tío Jakob.
¿Qué es eso?
¿Eso? Ah, proyecto en el que he estado trabajando.
No estarías interesado.
Muy bien, estamos entrando en el espacio aéreo portugués.
Jakob ya está allí. ¿Alguna noticia de Dom?
Oye
¿Por qué estás tan callado? ¿Estás bien?
Solo he estado sentado aquí pensando, hombre.
Sabía que olí algo quemándose aquí.
Tej, era mi misión, ustedes tomaron mi liderazgo,
y arruiné esto en cada paso del camino.
Supongo que todo esto...
Lo del liderazgo realmente no es para mí.
Nos llevaste a Londres en un contenedor.
Gastaste miles de dólares de tu propio efectivo,
atado a tu culo,
que ahora huele a colonia barata.
Ahora estás sentado aquí asumiendo la responsabilidad exclusiva
por algo que todos usamos.
Si lo se. Suena estúpido.
Nah, no suena estúpido en absoluto.
¿ Sabes cómo me suena?
Eso suena como un líder.
Vamos hombre. Levanta el culo, hombre.
Te amo, hombre.
Yo también te amo, hermano.
A veces tenemos que decir: "Lo siento".
Lo siento por patearte el trasero, hombre.
Porque realmente no quise hacer eso.
Todo el asunto, hubiera sido muy dif... -
- ¿Estás bien? ¿Qué ocurre?
Solo soy alérgico a tu mierda.
- Vamos.
Oye, cálmate ahí. Vas a romper esa cosa.
- ¿Estás bien?
El Ojo de Dios solo se usó para enviar
docenas de mercenarios tras el hijo de Dom.
Algo que creé lastimando a las personas que amamos.
Estaba destinado a ayudar.
Esto es más grande que solo Dante.
Esto es más grande que solo nosotros.
Tenemos que detener a este monstruo ahora.
Tenemos que irnos.
¡Esperar!
Tengo ojos en el tío Musculoso y el niño.
Muy bien, todos, recuerden el plan.
Contener y secuestrar. Gracias.
No.
Sin armas
Necesito a esta pequeña mierda con vida.
Al menos un rato.
- ¿Estás listo? - Listo.
Santo cielo...
Oh, no, eres bueno. Estas bien.
De acuerdo, eh, letras de canciones, dedos de los pies golpeados y carros de cañón.
Sí.
¡Aquí vamos!
Está atorado. Está atorado.
Tienen un ejército ahí abajo, Dom.
Tu equipo no está lejos.
- Bájanos. - No puedo dejarla aquí.
Hay un aeródromo siete kilómetros al oeste.
Está bien, nos encontraremos allí. Ahora abre la parte de atrás.
Dom, realmente no hay ningún lugar donde aterrizar.
¿Quién dijo algo sobre el aterrizaje?
Mirar.
Voy por ti, hijo.
Qué...
- ¡Papá! - Oye, hijo.
Me alegro de verte, hermano mayor.
Es bueno verlos. Sígueme a ese avión.
Estamos justo detrás de ti.
Te entiendo ahora.
Aimes, estamos en camino.
Dom, aterrizaré cinco kilómetros al oeste.
Pero todavía están en tu cola.
Está atascado.
B, ¿qué estás haciendo?
Cuidadoso.
Está bien, está bien, está bien.
Cierra la puerta delantera.
Pequeña B.
¡Tío Jakob!
¡Lo arreglé!
¡B!
Toodle-oo.
- ¡Ayuda! - Ah-ta-ta-ta-ta. Callarse la boca.
Maldita sea.
¿Tu fiesta? Yo festejo.
- Vaya.
Dom, lo perdí. Dante tiene a la pequeña B.
Hola, Dominic. Bienvenido al gran enfrentamiento.
Es la última vuelta. Mira mi copiloto.
- ¡Papá! - ¿Quién podría haberlo visto venir?
Quiero decir, ya sabes, excepto por mí.
Mierda. Parece que mi línea de combustible ha sido disparada.
- No puedo llegar a él, Dom. - Jakob, quédate conmigo.
Estoy fuera de esta carrera.
Tenías que ser tú.
¡Hola, Dom! Tengo una pequeña sorpresa para ti.
Criaste a un gran hijo, Dom.
Es hora de que salga de debajo de tu sombra.
Gracias por mostrarme la luz.
Jakob?
Voy a despejar el camino.
Ve a buscar a tu hijo.
¡Jacob, no!
- ¡No!
¡Tío Jakob!
Parece que el tío Musculoso no vendrá a la próxima barbacoa.
Oh.
Quiero decir, es muy honorable.
A tres millas de distancia. Tome la vía de servicio.
Te llevará directamente al aeródromo.
¿Sabes cómo ganarle a tu papá en una carrera callejera?
Quita las calles.
- ¡Papá!
Asombroso.
Oh.
Lo conseguimos. Lo conseguimos.
Mi turno.
El es bueno. Tu papá es bueno.
Dom, te queda una milla.
Hijo, nunca rompo una promesa.
Ahora, terminemos esa lección de manejo.
Siente el coche,
encuentra tu linea
y vuela.
- ¡Oh!
- ¡Ahora!
No.
Tome la vía de servicio ahora.
- Tengo las ruedas bajas. - Nos dirigimos a usted ahora.
Tu equipo está en camino.
Te veré en el aeródromo.
- ¿Estás bien? - Estoy bien, papá.
Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
Oh, chico Dommy.
Es tan bueno verte de nuevo.
¿ Me golpeaste con un helicóptero allá atrás?
Mmm.
Ay, gran bruto. Quiero decir, lo entiendo.
Estás presumiendo frente a tu hijo.
Pero honestamente, ¿realmente pensaste
¿Iba a ser tan fácil?
Estás exactamente donde quería que estuvieras.
Sí.
Espéralo.
Tengo una sorpresa para ti.
La caballería está aquí. Te tenemos, Dom.
Román, sal de aquí. Es una trampa.
¡Entrante!
¡Sí!
Ves, ese es el problema de tener una gran familia.
No puedo protegerlos a todos.
¡Oh!
Oh, Dominic, ¿ese es tu nuevo amigo?
Oh
Eres tan predecible.
¿ Crees que todos terminarán de tu lado?
El problema es que Aimes fue mío primero.
Ahora comienza el trabajo.
Y allí,
hoy pondremos a nuestra familia en el camino hacia el poder real.
Empecemos.
Bueno, parece que nuestra sociedad
tuvo un comienzo fantástico.
Ya sabes, Domingo, para convertirte en un verdadero santo,
tienes que hacer milagros.
El mártir moribundo.
Entonces, ¿qué va a ser?
Tomé tu dinero, tomé tu libertad,
y me llevaré a tu familia.
y vas a morir
sabiendo que no podrías salvar a tu hijo.
Papá.
Tengo fe.
Cometiste un error.
Nunca tomaste mi auto.
¡Oh!
El sufrimiento ha terminado, Dom.
Es hora de que mueras.
De ninguna manera.
¿Sigues pensando que mi plan apesta?
♪ Pero no retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Pero no retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Oh, sí
♪ Y ahora siento que me tiemblan las manos ♪
♪ Oh, Señor
♪ No es ninguna promesa que volveré a respirar ♪
♪ Pero no retrocederé
♪ Por mi familia, puedes rescatarme ♪
♪ Lo tuve difícil, me rompió las rodillas ♪
♪ En un extranjero, estoy conduciendo furioso ♪
♪ Me gusta que alguien me persiga ♪
♪ Mi chica solo tiene mi corazón
♪ Mis amigos me respaldaron, perseguimos dinero ♪
♪ Estamos juntos cuando hay tormenta o hace sol ♪
♪ Esperan que retroceda ♪
♪ Es mi destino y esto podría sacar lo mejor de mí ♪
♪ No puedo dejar que te adelantes a nosotros ♪
♪ Tengo que acompañarte a un asiento ♪
♪ A pesar de todo, no podemos fallar ♪
♪ Porque el plan es para lograrlo ♪
♪ Realmente necesito un poco de paz ♪
♪ Esperando que el dolor se vaya rápidamente
♪ Mi mundo se ha caído
♪ estoy cayendo de rodillas
♪ Oh, sí
♪ Y ahora siento que me tiemblan las manos ♪
♪ Oh, Señor
♪ No es ninguna promesa que volveré a respirar ♪
♪ Pero no retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Pero no retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Oh, sí
♪ Y ahora siento que me tiemblan las manos ♪
♪ Oh, Señor
♪ No es ninguna promesa que volveré a respirar ♪
♪ Pero no retrocederé
♪ Y cuando mis manos se enfrían
♪ Y estoy solo
♪ A través de la oscuridad me arrastro
♪ Y cuando mis huesos se sienten débiles
♪ Seguiré corriendo
♪ A través del fuego
♪ No retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Pero no retrocederé
♪ Ay, ay, ay, ay
♪ Oh, sí
♪ Y ahora siento que me tiemblan las manos ♪
♪ Oh, Señor
♪ No es ninguna promesa que volveré a respirar ♪
♪ Pero no retrocederé
♪ Abajo.
♪ Sigue sonriendo hasta entonces
♪ ¿A quién le importan las nubes cuando estamos juntos? ♪
♪ Solo canta una canción y trae el clima soleado ♪
♪ Caminos felices
- ♪ Y tu
♪ Hasta que nos volvamos a encontrar
DANTE [por teléfono]: Hola, socio.
¿Te gustan las sorpresas?
Ha cometido actos cobardes y sucios, sheriff.
Me quitaste lo más importante de mi vida.
Dom conducía el coche.
- Pero tú... - Ayúdame.
... apretaste el gatillo.
Y ahora voy a hacerte sufrir.
♪ nos volvemos a encontrar
♪ Hasta que nos volvamos a encontrar.
El diablo viene por ti...
hombre de la ley
Bueno, no soy difícil de encontrar, cabrón.
♪ Armado y peligroso
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Armado y peligroso
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ No-No-Notorio
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Si no vas conmigo, no eres mi hermano ♪
♪ Dicen que viajan conmigo, pero sé que no son leales ♪
♪ Di ellos en tu equipo
♪ Pero en realidad no te están apoyando ♪
♪ Guárdamelo cuando esté montando ♪
♪ Si te juntas y te deslizas, entonces yo me deslizo ♪
♪ Vamos, vamos a dar un paseo, paseo, paseo, paseo, paseo ♪
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Ay, corro cuando conduzco ♪
♪ Bebé encima, ella corre cuando monta ♪
♪ Ay, mi autoestima demasiado alta
♪ Si me hiciste mal, nunca podríamos hacerlo bien ♪
♪ No puedo pagar el amor, tengo que pagar mis impuestos ♪
♪ Tengo que pagarles a mis matones porque están en acción ♪
♪ Debería ser una estrella de cine, es bueno actuando ♪
♪ Esta es una nueva era, todos tocan y rapean ♪
♪ Si no vas conmigo, no eres mi hermano ♪
♪ Dicen que viajan conmigo, pero sé que no son leales ♪
♪ Di ellos en tu equipo
♪ Pero en realidad no te están apoyando ♪
♪ Guárdamelo cuando esté montando ♪
♪ Si te juntas y te deslizas, entonces yo me deslizo ♪
♪ Vamos, vamos a dar un paseo, paseo, paseo, paseo, paseo ♪
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Dime qué hace, ella va a escoger y elegir ♪
♪ Forgis de pie, deteniéndose en Jeeps ♪
♪ Montando cuatro profundo, estoy como, "Bebé, presiona el botón" ♪
♪ Cien en el tablero, ni siquiera tuve que tocarlo ♪
♪ Hablando de guerra, les dije: "Preparaos" ♪
♪ Whip, estoy montando rápido, no tengo miedo de nada ♪
♪ Le dije que si quería viajar conmigo, ven y piérdete ♪
♪ Sé que está jugando con un jefe
♪ Si no vas conmigo, no eres mi hermano ♪
♪ Dicen que viajan conmigo, pero sé que no son leales ♪
♪ Di ellos en tu equipo
♪ Pero en realidad no te están apoyando ♪
♪ Guárdamelo cuando esté montando ♪
♪ Si te juntas y te deslizas, entonces yo me deslizo ♪
♪ Vamos, vamos a dar un paseo, paseo, paseo, paseo, paseo ♪
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar ♪
♪ Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
♪ Vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar. ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh
♪ Pesados ​​ojos de diamante
♪ ¿Puedes sentir mi tormenta?
♪ Escucha el golpe del trueno
♪ Ver el relámpago rodar
♪ Perdí una apuesta con el tiempo
♪ El reloj se está agotando
♪ Pesados ​​ojos de diamante
♪ Hora de dejarlos cerrar
♪ Ay, ay, ay
♪ Vaya, oh, vaya, oh, oh, oh
♪ Nada más importa al final ♪
♪ No tienes un salvavidas
♪ Oh, esto te va a llevar al límite ♪
♪ Nada más importa, no lo olvides ♪
♪ Estás corriendo con tiempo prestado ♪
♪ Oh, mira lo que te queda al final ♪
♪ Oh, es un juego perdido
♪ Pero no puedes dar marcha atrás ahora
♪ Todos tus botes salvavidas se hundieron
♪ Pero no puedes dar marcha atrás ahora
♪ No puedo dejar que termine de esta manera
♪ No puedes volver atrás ahora
♪ Oh, espera, espera, oh, oh
♪ Nada más importa al final ♪
♪ No tienes un salvavidas
♪ Oh, esto te va a llevar al límite ♪
♪ Nada más importa, no lo olvides ♪
♪ Estás corriendo con tiempo prestado ♪
♪ Oh, mira lo que te queda al final ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh
♪ Ay, ay, ay, ay
- ♪ Ay, ay, ay.