Quer saber como eu e essa vadia brigamos?
É uma história longa, mas cheia de suspense.
Em 27 de outubro de 2015, @zolarmoon escreveu os seguintes 148 tuítes.
A maioria deles é verdade.
Dava para sentir o fedor antes de ele entrar.
Era peido. Era ovo. Era nojento.
Como se diz quando a gente fica com a pele vermelha?
-Rosácea. -É. Eu vi na TV.
Por que ficou assim?
Aqui está. Já trago o catchup.
Não gostei daquele lugar. Tinha alguma coisa ali.
A circulação de ar era ruim.
Eu não contei?
A energia era ruim.
Qual é a minha mesa?
Valeu, pessoal.
Quanto mais perto da cidade, mais gatas elas são.
Não inventei as regras.
Hormônios na comida e na água ajudam.
O frango tem gosto de frango mesmo. Não, não é o frango.
-Certo. -Tem jalapeños recheados?
Não.
Conheci esta branquela no meu trabalho.
Fui garçonete dela.
Ela veio com um negrão gordo e estranho.
Puxa, seus peitos são perfeitos!
Queria ter peitos assim. Parecem maçãzinhas.
Obrigada.
Vão se insinuar na minha frente e não me incluir?
Você é muito idiota. Por que é tão idiota?
-Só tem doidos em todas minhas mesas. -Você disse, não eu.
Estou cansada. Vou dar um tempo.
Menina...
Acho que nos conhecemos.
-Quando? -Não sei. Você dança?
-Às vezes. -Eu danço.
-Está bem, eu também. -Que fofa.
Você não deveria estar aqui.
-O que você vai fazer hoje? -Nada.
Quer ir a um lugar comigo?
A vadia que não dança por dinheiro...
é a mesma que roda bolsinha na rua.
A mesma vadia que faz você sorrir...
é a que vai pegar você depois.
-Ponto! -Palavra de Deus.
Palavra de Deus!
Por que está no meu Twitter? E no meu Facebook?
-Por que está no meu Tumblr? -E seus torpedinhos?
Por que me marca nas fotos? Não me sacaneie.
-Mana! -Diga!
Beleza, mana!
Vai atender?
Ela é parecida com você.
Você acha?
Eu acho que ela parece com o pai. Mas ele é vesgo.
Tomara que ela não seja. Tem filhos?
É hora de ir.
Estou com fome.
Entre seu contato aí.
Você tem meu Twitter, meu Tumblr e meu Facebook.
-Siga por seguir, vadia. -Vadia.
Oi, quer jogar?
Venha, chegue aí.
Que merda, cara!
Não estou a fim de cozinhar hoje. Aonde você quer ir?
Quer que eu escolha?
Ouviu alguma coisa que eu disse?
Por que está me olhando assim?
Eu perdi alguma coisa?
Oi.
No mês passado, fui dançar num lugar fofo na Flórida...
onde a namorada do meu colega de apê ganhou US$ 5000 numa noite.
Meu colega de apê falou que vai lá amanhã...
e me perguntou se eu tinha amigas que queriam ganhar uma grana...
e eu pensei em você.
Porra, gata!
Você acabou de me conhecer e já quer viajar comigo?
Quando nós vamos?
Esteja pronta às 14h.
Quem vai?
Esteja pronta às 14h.
-Quem vai? -Eu, meu namorado e meu colega de apê.
Quando estive lá, conheci um rapper que tinha uma música no rádio.
-Quem é? -Mande seu endereço por mensagem.
Você me deixou aqui na outra noite.
Acha que me lembro, gata? Não sei nem onde eu estou agora.
-Vou ter que acalmar meu homem. -Que fofa.
-Que cara é essa? -Vou dançar na Flórida.
Desde quando?
Eu falei alguma coisa para impedir você de dançar?
-Foi treinado para não fazer isso. -Treinado?
Quando um homem não diz nada sobre seu modo de ganhar dinheiro...
ele não gosta.
E se eu não gostar?
Você sabe que eu estou tentando arranjar outro emprego.
-Gosta disso? -Gosto.
Vou para a Flórida com uma branquela que conheci...
e nós vamos dançar.
-Está bem? -Está bem.
-Você está perto? -Não!
Beleza!
Oi, gata!
Vai ser muito divertido.
-É minha amiga Zola. -Oi, amiga Zola.
Só vou saber o nome dele daqui a 48 horas.
Zola gatinha.
Vai ser muito divertido.
-Essa bolsa é minha. -Ah, é. Desculpe.
-Obrigada. -De nada.
Vamos lá! Leve a galera!
-Oi. -Como vai?
Ei, Derreck, vamos lá!
JESUS SALVA ACREDITE!
Ei. Ei. Ei!
Hannah Montana Hannah Montana, Hannah Montana,
Tenho ecstasy e cocaína Tenho ecstasy e cocaína
Vendi drogas, vendi drogas A noite toda
Hannah Montana Hannah Montana, Hannah Montana
Tenho ecstasy e cocaína Tenho ecstasy e cocaína
Vendi drogas, vendi drogas A noite toda
Hannah Montana, Hannah Montana Vendo drogas na saída da festa
Tenho Hannah Montana Bebo e viajo
Porra, porra, porra Foda-se, o cara se deu bem
Trouxe sua gata, branquela Hannah Montana num Panamera
Ela é universitária Mas seu pulso é Katrina
Na cozinha Ela assa como Anita
Na boate, diamantes brilham Estou bebendo margarita
Estou em Londres com...
-Porra! -Vou morrer! Vou morrer!
Mostre para a Zola.
Meu Deus!
Ele faz coisas muito engraçadas, Zola.
Não o vi fazer nada engraçado.
Vou fazer vídeos assim.
2h25 SEXTA-FEIRA
Elas me levantam.
Estou com tanta fome que comeria um pau agora.
Tem papel higiênico?
16 km DE TAMPA 20 HORAS DE CASA
Juro pela minha vida! Juro pela vida da minha mãe!
Eu disse, tipo: "O quê?"
A vadia idiota estava com o cabelo horrível dela na minha cara!
E eu disse: "Se você vai subir e descer aí a noite toda...
com essa calcinha suja, limpe a bunda!
Use lenços umedecidos...
porque ninguém quer pegar giárdia de uma puta!"
De novo, não!
E a vadia veio para cima de mim!
E eu disse: "Olha aqui, vadia, é melhor tirar essa bunda da minha cara.
Não é culpa minha que ganho mais grana do que você!"
-"Limpe a bunda!" -"Não é culpa minha que seja nojenta!
Nem que ganho mais grana do que você!"
-"Limpe a bunda!" -Meu Deus!
-Cale a boca, porra! -Só.
É!
Ei, Derreck.
-O que é isso? -Ficaremos umas horas aqui.
-Todos nós? -Achei que estavam cansados.
-Eu não estou. -Mas parece.
Acho que estou cansado.
Você já está linda.
Amor.
Sabe que filmaram Miami Vice aqui?
-Lembra daquele filme? -Eu não.
-Bom, você viu. -Olha só esses lábios.
O batom não está rosa demais?
-Quero lambê-los. -Vê lá.
-Não estrague o quarto. Merda. -Foi mal.
Nós chegamos à Flórida e acabamos num motel nojento.
Não liguem para o cheiro.
Nada que um aromatizador de ambiente não resolva.
Vamos passar a noite na boate. O quarto é para Derrek.
Não viaje.
Não vou ficar aqui, sério.
Ei, não quero ver você com essa cara.
Só vai ficar aqui até elas fazerem o que têm que fazer.
Nosso quarto não está pronto. O que posso fazer? Não sou um hotel para aprontá-lo.
-Entendo. -Não faz sentido...
gastar uma grana num quarto para você ficar sozinho.
Não vai gostar disso. Então...
Nós economizamos hoje...
O que foi?
...e curtimos a piscina e as piña coladas amanhã.
Mas eu posso ir com vocês para a boate?
O que eu acabei de dizer?
-Ei. -Desculpe.
Não é tão ruim assim, é?
É, sim.
Vamos voltar logo.
De quem é esse?
Seu.
E de quem é essa?
Minha.
Vou vomitar desse jeito.
Estou com fome.
Precisa de todas essas sacolas? De qual precisa mesmo?
-Só desta. -Vou deixá-la aqui.
-Fique de olho nas sacolas para nós. -Está bem.
-Pronta? -Eu mando mensagem.
-Está bem. -Ele vai ficar de olho.
-Fique de olho na sacola dela. -Pode deixar.
-Mando mensagem. -Mande, sim.
-Entre em contato comigo. -Eu ligo.
Está bem, divirtam-se!
Ei, ei. Ei.
Ei.
Sei lá. Parece que tem baratas aqui.
Já disse que está tudo certo.
-Está bem, e as sacolas? -Você faz muitas perguntas.
19h45 SEXTA-FEIRA
Pai celestial, agradecemos aqui hoje...
todas as generosidades que nos concedeu, Jesus.
Temos uma prece especial para hoje.
-Prece especial! -Prece especial!
-Senhor, pedimos que nos envie homens. -Sim!
-Senhor, nos envie homens. -Sim!
-Mas não os malas sem alça! -Não!
-Pai, nos envie homens cultos. -Sim!
-Envie-nos homens com bom crédito! -Sim!
-Score 840! -Score 840!
840!
Se ele tiver crédito bom, Senhor...
-eu sei que também vai ter um pau grande. -Sim!
Não queremos paus pequenos!
-Queremos paus grandes, Jesus! -Amém!
Pai, pedimos humildemente que nos envie coisas assim hoje.
-Pode mandar! -Mande essas coisas!
-Sim! -Mande essas coisas!
Amém!
-Jesus, eu senti tudo... Ele... -Santo Deus!
Eu o senti. Ele se mexeu. Ele se mexeu.
Ele se mexeu. Ele se mexeu!
Por favor, Pai, Filho e Espírito Santo. Amém.
-Amém! -Amém de novo!
-Amém! -Aleluia!
Sim!
Obrigada, Jesus. Obrigada. Senti o espírito aqui.
-Oi! -Oi.
-Você sentiu o espírito? -Senti.
Jesus...
-Obrigada, Senhor. -Quem você vai ser hoje, Zola?
Quem você vai ser hoje, Zola?
Precisa disso.
-Para quem? -Para tapar os peitos e a perereca!
-O quê? -Os peitos e a peitos e a perereca!
Você me confundiu. Eu sou do tipo que fica toda nua.
Hoje não. Precisa de autorização para mostrar tudo na Flórida.
Como vou fazer alguma coisa com isso?
Calma! Nós duas somos sensuais e vamos ganhar uma grana.
-Ponto. -Ponto.
Espere. Vamos tirar uma foto rapidinho.
De agora em diante, fiquem de olho nessa vadia.
-Merda. -Espere.
Espere, não fiquei bem nessa.
-Esta iluminação está legal. -Você.
Você se parece muito com a Whoopi Goldberg.
Oi. É a Stefani. Não estou aqui agora. Estou ocupada.
Deixe seu recado após o bipe. Se não deixar, não sou sua amiga.
Oi. É a Stefani. Não estou aqui agora. Estou ocupada.
Deixe seu recado após o bipe. Se não deixar, não sou sua amiga.
-Por onde andou, vadia? -Aqui, V.
O gerente me pediu para dizer...
que um cara quer um atendimento particular seu.
Passo.
-Ele jogava futebol. -Passo.
-Diga ao seu colega que posso ir. -Espere.
-Nós somos fofas. Vamos tirar uma foto. -Somos fofas e lindas.
Grana. Peitos. Grana. Peitos.
Porra! Já chega! Está em cima de mim!
Fofa. Vou mandar essas para o X.
Por quê?
Porque somos fofas.
Qual é o lance com seu colega de apê?
Nós nos damos bem.
Ele cuidava de mim.
"Cuidava de mim" na língua de stripper significa que era o cafetão dela.
Não vim aqui para isso.
Ele só cuida de mim.
Está bem. Vago demais.
Ele já vem.
Menina...
Posso levar esse também.
Já volto.
-Oi, gata. -Oi.
Meu amigo me disse que tem uma vaga para dançar...
mas tem que dançar em particular.
-Passo. -Por quê? Quanto você ganha?
Por quê?
-Porque ele vai perguntar. -Perguntar o quê?
Você vai ver.
Vamos ver.
Não.
Quanto ganharam?
-Nada. -Nada.
Minha outra teve uma noite ruim também.
Querem se dar bem?
-O que tem para nós? -Pus vocês duas no Backpage.
Backpage é um site para comércio de sexo. Segundo golpe da vadia.
Gata saindo.
Você vai se dar bem.
Sabe que cuido de você.
2 ADOLESCENTES: LOIRA E MORENA LINDAS, 100% NATURAIS
Está bem, espere aí.
Tiramos essas fotos no camarim.
Olha, eu entendo. Acredite.
Não estou aqui para isso. Pegue seus trocados. Foi legal.
-Estou fora. -Ei! Feche a porra da porta, vadia!
-De onde você é, negro? -Negra, de onde você é?
Volte para o carro antes que eu precise obrigar você.
Eu busquei você na sua casa.
Sei onde você mora.
Sei onde você trabalha.
Na próxima vez que quiser bancar a esperta comigo...
lembre-se disso.
Feche a porra da porta.
Vadia.
Ponha o cinto.
Eu consegui...
Consegui um lugar legal para vocês.
Do outro lado da cidade.
12h54 SÁBADO
Você convidou essa vadia para cá.
Mostre o lance para ela.
Você vai conseguir, está bem?
Gata, você me sacaneou!
Você me fez pensar que nós viríamos dançar em Tampa.
Mas a real é que você achou que eu fosse uma puta...
que se vende por uns trocados?
Eu trabalho para ganhar dinheiro, de verdade.
Gata...
Ouça.
Sem querer ofender, não tem vergonha, faça você.
Mas não foi isso o que me contou que eu viria aqui fazer.
Vai me bater?
Qual é o seu problema, porra?
Isso é uma confusão! Você é uma confusão! Sua cabeça está mal!
Divirta-se, cuide-se, use camisinha.
Zola.
Por favor!
Não quis envolver você nisso.
Juro pela minha vida. Juro pela vida da minha mãe.
Você é minha amiga.
Eu não sabia que seria assim.
Estou assustada. Não quero ficar sozinha.
Ele sabe onde eu moro. Ele sabe onde minha filha mora.
Eu fiz essa viagem por ela.
Faço tudo por ela.
Docinho, é o Derrek.
Claro.
Quero saber o que está rolando, como vai tudo?
Porque não tive notícias suas, estou meio preocupado e tal.
Estou pensando em sair para pegar comida.
Está tentando comer?
Porque eu posso esperar ou...
Eu posso ir. Beleza.
Então, me avise. Beleza, me ligue. Tchau.
Nada foi gravado.
Você só precisa receber os caras. Ele não vai obrigá-la a transar.
Gata, eu sei que não.
Tem um cara subindo.
Vou ficar aqui até pegar minha sacola daquele motel.
Está bem.
O que eu faço?
Seja gentil. Cumprimente os caras. Faça sala para eles.
-Você gosta? -Não.
O que está fazendo? Abra para ele.
Está bem! Droga!
-Quantos anos você tem? -E você?
Eu pedi uma branca.
Olá!
Se não tirar a mão da minha cara... Ele está pronto.
-Ele está pronto. -Olá.
Quantos anos você tem?
Sou maior.
Trouxe uma coisa para você.
Fofo.
Eles começaram a transar. Foi nojento.
Enfim, tivemos que sair do ponto. Batida. E as garotas foram também.
-Porto-riquenha? -Dominicana.
Ei, você! Tem um isqueiro?
-E aí, beleza? -Tem um isqueiro?
Não. Não. Deve ter alguém...
-Tudo bem. Estamos só de boa aqui. -Pode ir.
-US$ 150. -Obrigada.
Como é?
-Aquele cara te deu US$ 150. -Sim?
Vinte minutos de pole dance é quase US$ 150.
Numa noite boa.
Buceta vale milhares!
-Não dou o preço. -Empreste seu celular.
-Por quê? -Dê seu celular aqui.
Meus pés.
Onde está o...
Está bem, não.
Não. O que é isso? Quem gosta disso?
Qual é, gata!
Se um cara gostar da foto, não vai ligar para o preço.
Fique de pé.
Está bem.
Isso. Continue se mexendo. Sim.
Sem dentes. Não precisa de dentes.
Uso meus dentes quando faço boquete, mana. É a real.
Celular dos programas. Ponha aí.
Por quem está fazendo isso?
Minha filha?
Isso. Mantenha essa energia.
US$ 500 por transa.
-É demais! -Não é.
Tem um cara subindo agora, US$ 500 por 15 minutos de boceta.
-Legal, vadia. -Legal, gata.
Legal, gata.
-Beleza, V. -Beleza, V.
O que está rolando?
Nada. E com você?
Nada, cara.
Não vi você antes?
Do outro lado da rua do motel.
-Sim. Sim, sim. -É.
-Achei que sim. -Acho que vi você lá.
É, você estava com duas garotas. Umas gatas, com sacolas.
-A negra bunduda? -Sim.
-Que bunda, certo? -É grande.
-Não é? -É, sim.
E a branquela do rosto bonito.
-É minha namorada. -Beleza, legal.
-É. -Beleza. Por que vieram para cá?
Para ganhar uma grana.
-Grana ilícita. -É.
-É a real. -É.
Sempre é bom se divertir.
E ganhar muito.
É. É sua primeira vez em Tampa?
-É. -Então vou te mostrar tudo.
-Vai? -É isso aí. É a minha cidade.
-Eu topo. -Você vai adorar isso aqui.
Falando sério.
Pegue um maço de charutos e vamos nessa.
Eu topo.
Oi.
Responde aí.
Estou preocupado com você. Quero saber se está bem.
Não tenho notícias suas desde que saiu. Tudo bem?
Cinco estrelas.
-Estou com saudade. Amo você. -A boate era boa também.
-Emoji de coração. Emoji de rosa. -Mal consigo ficar de olhos abertos.
SEI LÁ. KKK.
Amo você.
Estou com saudade.
BJO. BJO.
Ah, sim.
Diga que me ama. Diga que me ama.
Oi.
Cadê você, porra? Eu te liguei a noite toda.
Meu celular está bugado.
O sinal aqui está uma droga.
A boate fechou há três horas.
-Fomos à outra boate. -Qual?
-Procure uma boate 24 horas. -Qual?
Aquela que fica perto do McDonald's que eu falei.
Não falei?
-Não, não falou. -Ding Dongs.
-Ding Dongs?
-Isso. -Não é uma boate.
Não estou mentindo. Pode procurar, é do lado do McDonald's.
Se você foi para casa com um cara, eu mato você. Juro por Deus.
Acabei de dizer onde estou. Por que essa viagem?
-Não é viagem. Passe para a Zola. -Ela está aqui. Fale com ele.
Derrek.
Oi, Zola.
O que está rolando, Zola?
Cadê vocês, Zola?
Cara, não tenho por que mentir para você...
mas se quiser me procurar...
A vadia está mentindo. Não vou deixar que ela te engane.
Cansei disso. Cansei. Para mim, chega.
Tenho pena de você, cara. Isso é sacanagem.
Tenho pena de você.
Ei, ei, ei.
Está aqui há tempo?
Uma hora.
-Quanto ganharam? -US$ 8000.
O quê?
Fala sério.
Fala sério, gata. O quê?
Meu Deus!
-Merda. Porra! -Isso é tudo meu.
Merda.
Zola me transformou.
Então...
Espere aí. Você acha que faz meu trabalho melhor do que eu?
Acho.
Estão querendo me dizer que ganharam US$ 8000 só numa noite?
E ela nem transou?
Fala sério.
Porra!
Porra, vadia, você mereceu.
Estou orgulhoso. Você se deu bem.
O quê? O quê?
Posso ficar com um pouco?
"Ficar com um pouco"? Fala sério.
Você tem roupa para vestir, não tem? Tem comida.
Quem cuida da porra do seu cabelo, das suas unhas e tal?
Acha que essas merdas são grátis?
Você come, não come? Precisa de gasolina? Nada disso é barato.
Não viaje. Não se deixe influenciar por essa vadia. Fique esperta.
Venham, vamos! Andem, andem!
Derrek, acorde, porra!
Derrek!
Fique aqui. Só quero ver mais mágica.
-Tenho truques de sobra. -Você é louco, mano. Estou surtando.
-Ei! Quer conhecê-la? -Depois me chame.
-Conheça minha namorada. -Depois me chame.
Quem era aquele?
-Meu amigo. -Como é o nome dele?
-Não sabe o nome do seu amigo? -Não lembro.
Ele nos viu quando nós...
-E ele disse... -Diga, diga, diga!
...que minha namorada vai trabalhar, e ela está trabalhando.
E aí ele disse: "Eu vi o carro chegar".
E eu: "Essa é a história, cara".
Onde você disse para ele que sua namorada trabalha?
Eu disse... Eu disse que era numa boate.
Disse, é?
Então agora ele sabe que temos grana aqui!
Nós... Nós não temos grana.
Amor?
Aquele cara pode voltar aqui com um bando e nos matar!
-O quê? -Ei!
Peguem suas sacolas! Vamos embora!
Vamos, pessoal. Vamos.
Olhe nos meus olhos e diga o que está fazendo.
Olhe nos meus olhos e diga o que está fazendo!
Ei, é com você.
-Vigie o Derrek. -Fui promovida?
É, isso, foi promovida.
Oi, mãe!
Oi!
Não, não estou fazendo nada, mãe! Não.
Por que está me olhando assim?
Pensei que você fosse parar.
Você disse que pararia. Eu não...
Não estou brincando.
Não me toque.
Sinto o cheiro de outros caras em você.
Não!
De quem é esse?
É seu.
E de quem é essa?
Minha.
Eles começaram a transar. Foi nojento.
Trouxe uma coisa para você.
Olhe dentro.
-Para que isso? -Respeito.
-Posso ir para casa agora? -Não.
Preciso que repita o que fez ontem.
Obrigada pela confiança, mas eu vim dançar.
Ah, não. Aquilo acabou.
Nesse caso, eu vou ficar aqui...
e, se não se importa, está bloqueando meu sol.
Eu estou bloqueando seu sol?
Cuidado com o jeito como fala comigo!
Cuidado!
-Moça, posso ajudar? -Ela não precisa de ajuda.
Moça?
Ela não precisa de ajuda.
Estou bem.
Ela está bem.
Agora...
quando eu levantar, levante-se.
E quando eu andar...
ande, porra.
Entendeu?
Pode demorar o quanto quiser. Eu tenho o dia todo.
Meu Deus.
Puta merda! Merda!
Puta merda!
Preciso falar com você. Pode vir ao banheiro comigo?
Amor, vá dar uma volta.
Docinho, não quero ir.
Ei.
Ei, ei, ei.
Achei que já tivesse parado com isso. Não vim à Flórida para isso.
-Você veio aqui para isso, Zola? -Parece que vim para isso?
Você armou para uma amiga? De novo!
Quero só ver se essa vadia já fez isso antes.
Não dê ouvidos a ele, Zola. Eu disse que ele era doido.
Não sou doido! Ei!
-Não transo com você, não gosto de você. -Eu não fiz nada errado.
-Quantas outras garotas houve? -Eu falei que ele era bipolar.
É de família. Ele não tem pau.
Está bem. Legal.
Todos sabem que é prostituta agora!
Todos sabem que é prostituta agora.
Deveria ter sacado a sua quando conheci você.
Derrek mostra a ela o celular dele.
Com o Facebook dela aberto.
Posta os dois anúncios no Backpage...
e a mãe dela surta nos comentários.
Por que você faria isso? Minha família toda está aí!
-Estou tentando ajudar! -Não me venha com essa merda!
-Estou tentando salvá-la! -Não quero ser salva!
Ei! Stefani!
Só vou ouvir a voz dessa vadia em 24 horas.
Você postou aquela merda?
Postei.
-Eu devia matar você. -Meu Deus!
-Ei, ei, ei! -Peça desculpas.
-Ei, cara! Qual é! -"Cara"? Como é meu nome? Diga.
Diga, diga, diga.
-Abegunde. -Abegunde.
Olawale.
-Olawale. -Ei!
-Abegunde Olawale! -Abegunde Olawale!
Apague a postagem.
Sente aí, porra.
De quem é essa?
Sua.
-De quem é essa? -Sua.
Nem pense em fazer isso.
Eu juro por Deus...
Ah, seu...
-Amanhã, pegue aquele Versace. -É?
Gosta disso, amor? Vou comprar brincos da Tiffany para você.
-Gosta da Tiffany, não é? -Quero um vestido da Gucci.
Gosta de vestidos da Gucci?
Ah, não, estou presa!
DESCONHECIDO
21h17 SÁBADO
Eu só...
Você tentou. Para mim, chega.
Está bem.
O que significa isso?
Que tudo bem, chega.
Oi, mãe.
Sim, eu vi.
Estou ocupada aqui. Posso ligar depois?
-Puta merda! -Ei!
-Ei, escute... -Puta merda!
-Que porra é essa? -Puta merda!
-Já vi este. -Ei!
-Puta merda! -Que porra é essa?
-O cara é louco. -É.
-Vou fazer filmes assim. -É isso aí.
Eu juro.
Você poderia ganhar muita grana fazendo filmes assim.
Sei.
Puta merda!
-Puta merda! -Desculpe.
Desculpe.
Só estou tentando...
me distrair, sabe?
É minha melhor amiga.
Ela só...
Eu faria tudo por ela, sabe?
Eu... Doaria um pulmão para ela...
Um coração, não.
Um rim, sei lá.
-Se ela precisasse... -Estudou em casa?
Por quê?
Você me acha burro?
-Eu pareço burro. -E eu pareço o quê?
Desculpe, Zola.
O cara disse que era US$ 200 cada boquete...
US$ 400 pelo grupal.
Ele não disse isso.
Disse, sim.
-Quando falou com ele? -Antes.
Eu não dou o preço.
Sabe, tudo bem se não rolar grupal, está bem?
Sou tranquilo. Topo o boquete.
-É, eu queria uma bunda. -Ela não faz isso.
Somos selvagens, moça.
Não somos comportados.
Quer saber? Eu topo...
Quer saber como eu e essa vadia brigamos?
É uma história longa, mas vou acelerar.
Em 30 de outubro de 2015
Stefani Jezowski recontou a história no reddit.
-Preparar. -E ação.
Nós nos conhecemos no restaurante onde ela trabalhava.
Eu estava lá com meu líder comunitário, Jonathan.
Uma negra linda veio nos atender.
Eu sei que elas devem flertar com os clientes e tal...
mas não como ela fez.
Eu sou cristã, temente a Deus.
Trocamos telefones.
No dia seguinte, ela me ligou e disse...
"Sou uma ex-dançarina. Estou falida. Dependo do auxílio".
Eu disse que não estava nessa vida. E ela: "Com quem você transa?"
E eu: "Com Jesus, meu Senhor e salvador".
Disse a ela que meu bom amigo, Abegunde Olawale...
que era promotor de eventos em Tampa, tinha convidado meu namorado e eu...
para passar o fim de semana em Tampa.
E ela disse: "Quero dançar na boate onde ele trabalha".
E eu: "É assim que funciona? Porque eu não sei como é".
Em Tampa, ela não pôde dançar porque era safada.
Mas todos me adoraram.
Primeiro motivo para a inveja dela.
Aí, ela tirou fotos e pôs um anúncio no Backpage.
E eu: "Anúncio no Backpage? O que é isso?"
No hotel, fiquei com ela porque temi por sua segurança.
Ninguém ligava para ela...
então, ela pôs minha foto junto com a dela, sem nem pedir.
Fiquei indignada.
Ninguém gostou dela.
Ela ganhou US$ 1.
Todos me amaram.
Segundo motivo para a inveja dela.
Não estou resistindo. Só quero ir para casa.
Não estou brigando!
-Não estou brigando! -Pare de brigar e se deite no chão!
-Está bem! Está bem! -Negro de merda!
Está bem! Só quero ir para casa!
-Mãos para trás! -Socorro! Socorro!
Socorro!
Socorro! Socorro!
US$ 5000 por duas vadias.
O cliente quer duas.
US$ 2000 por uma.
Última oferta.
-Está com frio? -Um pouco.
Vamos embora. Você não precisa fazer isso.
Você tem um pouco de grana agora. Pode fazê-la durar.
-Quem é? -Acompanhantes.
Cale essa boca, vadia!
-Pegue o carro e vá para casa. -Amo você.
Também amo você.
-Sabe que eu mataria por você, não sabe? -Sei.
-Temos que chamar a polícia. -Não, vamos subir e pegá-la.
-Não temos nada com isso. -Não?
Como vou saber que não está envolvida nessa merda?
-Não estou. -Ah, é?
Então como você conseguiu fugir e ela está lá presa?
Você deveria ficar de olho nela, porra!
-E quem fica de olho em mim? -Ainda tem a roupa?
Venha cá.
-Quem é? -Sabe quem é, filho da mãe.
-Quero a minha puta. -Que puta?
Minha puta.
Estive por toda Tampa e não conheci uma puta chamada "Minha".
Quer que eu deixe você entrar enquanto põe a arma na minha cara?
Adivinhe quem abriu a porta.
O cara com quem Derrek estava fazendo mágica no motel nojento.
-Achei que fôssemos amigos. -Não somos.
Tire a roupa.
-Ele não tem nada. -Tire a porra da roupa!
-Vire-se. -Você não é assim.
Cara, vista essa merda. Depressa.
Pegue suas merdas. Depressa.
Depressa, desgraçado!
Vamos.
-Você é bom. -É, eu sei.
-Não tente nenhuma gracinha. -Tudo bem, cara.
Seu sapato é maneiro.
Não vou mentir.
Cascavel.
-É, um lugarzinho. -Ah, é? Largue a arma.
Está bem.
CC.
Como vai, CC?
Muito bem, vamos lá.
Calma, está bem? Não venha me apressar.
Não venha me dizer o que fazer. Deixe comigo.
Como é seu nome? Seus olhos são lindos.
Não, obrigada.
Por que ela está tão amarga? O que fizeram com ela?
Cadê ela? Cadê ela?
-Ei! -Quero ela de volta!
Não se movimente tão rápido aqui.
Vocês não me conhecem. Eu não conheço vocês...
mas não comecem a surtar e delirar...
com caras apontando armas para vocês.
Porra! Vocês estão me estressando! Estou tentando ser hospitaleiro.
Meu irmão, eu entendo.
Não sei como fazem as coisas de onde vocês vêm, mas aqui...
não pulamos no quintal de outro homem, abaixamos as calças...
e começamos a mijar e cagar onde queremos, porra.
Entendo você.
Então eu pago US$ 20.000 pela vadia, e adivinhem? Perdoo tudo.
US$ 20.000?
Ela consegue US$ 20.000 num fim de semana, sozinha.
Fato. Por isso ela não é sua.
Zola, levante-se.
-Zola! -Eu te desafio.
Tente algo com ela e eu acabo com você!
US$ 50.000.
US$ 50.000. Ei.
US$ 50.000. US$ 50.000.
E pode ficar com tudo isso.
Veja só isso. Veja só isso.
Dê uma provada.
Prove.
Zola, não se mexa.
Prove.
Gosta disso, não é?
Enfie os dedos dentro.
Lamba.
Gosta disso, não é?
Prove, meu irmão.
Isso.
Isso, cara, é isso aí. É isso aí.
É, eu sei que você gosta disso. Gosta disso?
O cheiro é bom, não é?
-Como eu pensei. -É isso aí.
Melhor.
Merda.
Largue sua arma e mande seu amigo largar a dele.
Deve haver um grande mal-entendido aqui nessa merda toda.
Sem dúvida. Largue sua arma e mande seu amigo largar a dele.
Não estou brincando, porra.
CC.
Que porra é essa, cara?
Largue a porra da arma. Dê o fora daqui.
Derrek, eles a puseram no armário. Dê-me isso aqui.
-Ei, ei! Quero a porra da arma. -Ah, sim.
-Está aí. -Valeu.
Tem um Hummer lá fora também? Sim, é isso aí.
Eu nem conheço este homem. Não tive nada com isso.
Sério? Minha mãe cozinhou para nós!
-Esse cara não vai atirar nunca. -Não vou?
Sabe quantos já tentaram esse golpe antes de você?
Vamos lá.
Santo Deus!
Cale a boca, porra! Negro fodido!
-Minha avó disse... -Foda-se sua avó!
Foda-se! Foda-se todo mundo!
Você está bem, cara?
Boa viagem.
7h DOMINGO
Oi, oi.
-Está fazendo meu smoothie, amor? -Claro.
Obrigado.
Ganho um beijo?
Ei, ei, ei!
Feche a porra da porta.
-Quer bacon? -Não.
Detesto interromper a cena, mas chegou minha hora de ir embora.
Vou comprar uma passagem para você.
E outra para vocês.
Nós vamos embora.
Vamos para casa. Vou cuidar de você.
-Calma aí. -Docinho...
Esse rosto é meu.
Esses peitos são meus. Essa bunda é minha.
-Vamos para casa, Derrek. -Vamos para casa, Derrek.
Não, não, não.
Não, não, não! Por quê?
-Que constrangedor. -Não, Stefani, olhe para mim!
-Olhe para mim! -Está bem.
Vou me matar.
-Vai fundo. -Stefani, eu amo você.
-Está me ouvindo? -Sim. Por que exagera tanto?
Calma.
Você é um idiota.
Estou falando sério.
Vou me matar.
-Vou me matar. -Por que faz tanto drama?
Juro por Deus e a Bíblia, o cara pulou mesmo.
Não morra, cara!
Seu idiota de merda! Porra! Por que é tão egoísta?
Só pensou em você mesmo a viagem toda.
"Quarto terrível!"
"Diga aquele carinha para pegar minha puta, porra!"
-O que deu em você? -Gata, você sabe que te amo.
Quer saber como eu e essa vadia brigamos?
É uma história longa, mas cheia de suspense.
E ESSE É O FINAL
EM MEMÓRIA DE CHARLES GREGORY ROSS
Tradução: Iara Regina Brazil