EL CLUB DEL CABELLO
¡Maldición! Y creo que me rompí una uña.
¿Hay alguien ahí?
Kevin, ¿eres tú? ¡Deja de jugar!
Contrólate, Susan.
Ahí debe ser donde el meteorito impactó con la fábrica de pasta.
-Tengo miedo. -¿Qué fue eso?
Dan, su piel es... ¡de pasta!
Y dejé mi tenedor en el auto.
Chester, ¿qué haces allá arriba?
Desde aquí se ve mejor la televisión.
¿Qué fue eso? ¿Lo escucharon?
¿Te refieres al extraño sonido del sótano?
-¡Vayamos a revisar! -¡Sí!
¿Bromean? Así empiezan todas las películas de terror.
-No te preocupes, nos separaremos. -Sí.
Pero así terminan todas las películas de terror.
Si tan solo no nos hubiéramos separado.
Tú ve por allá y yo iré por acá.
Espera, espera. ¿Los dos vamos para allá?
Está bien, yo iré por acá. Iré por acá.
¡Están en problemas! Supongo que tengo que hacer algo.
¡Allá voy, chicos!
No puedo ver, pero los voy a rescatar. Solo caminen hacia mí.
¿Tienen... cabello?
-¿Cómo pasó eso? -No lo sabemos.
¿No lo saben? ¿No es un poco extraño?
Ni siquiera se ve natural.
-Solo estás celoso. -¿Celoso?
¿Del inexplicable cabello en su cabeza? Deben estar bromeando.
Hasta que descubramos de dónde viene,
yo no estaría tan emocionado. Puede ser algo sobrenatural.
Oye, Chester, te ves bien.
¿No se siente mucho mejor ahora que también tienes cabello?
¿"También"? ¿De qué estás hablando?
¿Cómo pasó esto?
Creo que este estilo no te queda.
Personalmente, me encantan los rizos,
pero si no es lo tuyo podemos alaciarlos.
No son los rizos, es todo el cabello. No me lo puedo quitar.
Solo hay una cosa por hacer.
Chester, ¿qué estás haciendo con esa rasuradora?
Piénsalo bien, amigo. ¡No puedo ver!
¡Chester! ¿Cómo pudiste?
Era la única forma de lidiar con este cabello sobrenatural.
Ahora vengan, déjenme rasurarlos.
-Espera, espera. -Espera.
No bromees con eso, amigo.
-Vamos, Bunnicula. -Como quieran.
Se los advierto, esto terminará mal.
Sí, este es el tutorial más reciente.
Listo, tu cabello tendrá una apariencia esponjosa y afeminada.
Ponte labial.
Y como toque final, te pones la nariz.
¿Qué estamos viendo?
Espera, este no es el video correcto.
Oye, Bunn, mira lo que podemos hacer con esta cosa.
¡Eso es!
¡Rock and roll!
¡Hola!
Corte militar.
Panal de abejas.
Cielos, nunca me escuchan.
Y luego soy yo el que tiene que arreglar las cosas.
¡Detente!
-Hola, Bunnic. -¿Qué sucede?
-Te ves bien. -Tú también.
-¡Sí! -¡Sí!
Cuánto estilo.
¿No les da curiosidad descubrir por qué tienen cabello?
No.
No puedo ver nada con este cabello.
Tal vez debería reunir a la banda.
¿El papá de Mina también tiene cabello? ¿Saben lo que esto significa?
Significa que es hora de lucirse.
Chicos, no pueden estar luciéndose. Les estoy diciendo que algo anda mal.
Hola, Lugosi, te ves bien.
¿Lugosi también?
Vamos a lucirnos.
Esto no tiene sentido.
-¡Hermano! -¡Bien, hermano! ¡Bien!
-Hermano. -¡Hermano!
Te ves bien, hermano.
¡Mira a esos chicos!
Eso es ridículo.
¿Un cocodrilo con cabello? Eso es científicamente imposible.
Parece que se está contagiando. Es peor de lo que pensé.
¡Patches! ¿También te atrapó?
Así te ves normalmente.
-Hola, soy Patches. -Sí, sí.
Algo anda mal con ese cabello, debo llegar al fondo de esto.
Apuesto a que están en problemas todos los que tienen ese cabello.
-Hola, Chester. -Hola. Es Mina...
Diviértete, Chester.
No te metas en problemas. Vamos, Marsha.
¿Mina también? ¡No!
Chicos, no lo van a creer. Mina también tiene mucho cabello.
-¡Genial! -¡Genial!
¿Quieren lucirse por la calle otra vez?
Debo encontrar alguna forma de convencerlos.
¿No les preocupa que su cabello cada vez esté más largo?
No podemos acomodarlo bien. Es como si tuviera mente propia.
¿Qué tiene de bueno tener tanto cabello?
¡Harold, tienes un ojo en tu cabello!
Como dije, Chester,
mi cabello tiene mente propia.
¡Liberen a mis amigos!
¡Regresen con mis amigos! Iré por una extensión.
¡Aquí voy!
¡Liberen a mis amigos!
Necesito más extensiones.
¡Liberen a mis amigos!
¡Déjennos en paz! ¿Qué fue eso?
-Está cerca. -Está cerca.
¡Gigante!
¡Ahí están!
Perdón por la molestia.
Compré estas semillas de cabello que vi en un catálogo de revista.
Se supone que hacen crecer el cabello.
No sabía que primero debían crecer en las cabezas de otras personas.
De acuerdo, chicos, vengan a mí.
Uno, dos, tres... ¡Oigan, no son todas!
No, no, por favor. Déjenme quedarme con él.
Solo unos cuantos mechones. Mejor no, estoy bien.
Oigan, sí funciona. ¿Cómo me veo?
Presidencial.
¡Tremendo! Tengo una cita mañana en la noche.
Qué dama tan afortunada.
¡Mi cabeza!
Hola, Bunn. ¿Dónde estamos?
¿Cómo terminamos en el techo?
¡Increíble! ¿Abdomen marcado en seis minutos?
Tengo un fuerte dolor de cabeza.
Nuestro hermoso cabello se fue.
Sean agradecidas, niñas. Al menos tenemos cabello.
Es genial ser un mamífero.