Esto es todo. Tú y yo.
MUEVE AL PERRO
¡Te voy a atrapar, cola, aunque sea lo último que haga!
¡Ven aquí, tú!
¡Harold, fíjate por dónde vas!
¡Te voy a atrapar! ¡Sufre!
¡Te tengo, cola!
Harold, detente.
¡Detente! ¡Ayuda! ¡Estoy siendo pisoteado!
¡Tengo mis pelotas de tenis!
¿Qué les sucede?
¡Hicieron un desastre!
Y yo que estaba pensando compartir estas pelotas con ustedes.
Pero ya no.
¡Genial! El papá de Nina cree que hicimos un desastre.
Y ahora no vamos a poder jugar con todas esas pelotas.
Qué injusto, ¿verdad, chicos?
¿Cómo es injusto para ti? Tú provocaste el desastre.
Oye, oye. Yo soy una víctima, igual que ustedes.
Fue culpa de mi cola.
Ya no puedo controlarla.
Creo que tiene mente propia.
¿Esperas que creamos eso?
Tú controlas tu cola y tú hiciste este desastre.
¡Sí!
Vámonos antes de que Harold nos meta en más problemas.
¡Les estoy diciendo la verdad!
¡Mi cola tiene mente propia!
-No es cierto. -No.
Sabía que no te creerían, Harold.
¿Quién dijo eso?
Estoy justo detrás de ti.
Pero dentro de poco tiempo tú estarás detrás de mí.
¿Cola? ¿Puedes hablar?
Últimamente has sido difícil de controlar,
pero nunca antes habías hablado.
¿Cómo es esto posible?
Sucedió hace algunos días.
Estabas jugando con electricidad estática.
-¡Zap! -Comportamiento muy juvenil.
¡Zap!
Harold, ¿qué estás...?
¡Zap!
¡Bunnicula, no! ¡No!
¡No, no!
Pero estabas jugando con una fuerza
que tu mente simple no podría comprender.
Le diste una descarga a un dispositivo que amplificó tu carga,
dándome vida de esa forma.
Y vaya vida que me has dado.
Restregando mi rostro en la tierra.
Obligándome a experimentar los olores más terribles.
¡Y sacudiéndome por completo!
¡Sí, recuerdo eso! Qué buenos momentos.
No. No fueron buenos tiempos.
Estoy harto de que reines sobre mí, gran tonto.
Has hecho mi vida miserable.
Y ahora te voy a devolver el favor.
A partir de ahora, esta cola mueve al perro.
NOTICIAS NO TAN DIVERTIDAS
Harold ha estado actuando muy extraño, incluso para ser Harold.
Debemos ayudarle.
No estás a cargo. Yo estoy a cargo.
Tú eres la cola y yo soy la cabeza.
¡No me mires así!
Harold, ¿quieres sentarte un momento?
Lo intentaré, si mi cola me deja hacerlo.
¡Deja de ser tan difícil!
Ya casi.
Harás lo que yo diga. ¡Harás lo que yo diga!
¿Qué sucede?
Bunnicula y yo queremos ayudarte con el poder de la psicología.
Vamos a ayudarte a que te des cuenta de que todo esto está en tu cabeza.
No está en mi cabeza, está en mi cola.
Espera, ¿qué estás escribiendo?
Confía en nosotros, Harold. Relájate y cierra los ojos.
De acuerdo.
Imagina que estás en la playa.
A lo lejos ves un bote.
En ese bote ves a un capitán.
Mira atentamente al capitán, Harold.
El capitán eres tú.
Ahora, abre los ojos, Harold, y...
Espera un momento. Harold, ¿tú dibujaste esto?
¿Esas son líneas de mal olor?
¡No fui yo! Debe haber sido mi cola.
Harold, acabas de herir todos y cada uno de mis sentimientos.
¡No fui yo! ¡Yo no...! Chester.
PUBLICAR
LE GUSTA ESTO - LE GUSTA ESTO
Cola, fuiste grosera con mis amigos.
Si en verdad son tus amigos te creerían, Harold.
Eso no es verdad.
Además, nada de esto importará una vez que yo esté a cargo.
Después de esta noche.
¿Qué fue lo último que dijiste? Este... nada.
¡Ya es hora!
Eso no es tocino real.
Tantas ardillas.
Olvídalo.
La cama de Nina está incómoda esta noche.
Harold. Harold.
Despierta, Harold.
¿Qué? ¿Dónde estoy?
Cola, ¿qué estás planeando?
Estoy a punto de tomar control de nuestras vidas, tonto.
Con un rayo que caiga,
mi máquina intercambiará mi posición con tu cabeza,
al fin poniéndome a cargo de tu cuerpo.
Es tu fin, Harold.
Literalmente.
Estás loca. ¡Estás loca!
Esta situación de la cola de Harold está saliendo de control.
No puedo imaginar que empeore.
¡Ayuda, chicos!
Hablé demasiado pronto. ¡Aquí vamos, Harold!
¡Harold!
¡Chester, Bunnicula, ayuden!
Harold, ¿qué te haces a ti mismo?
¡No es Harold! ¡Soy yo!
¿Su cola acaba de hablar?
¡Observen! En un momento yo estaré a cargo.
¿Mi trasero realmente es tan grande?
¡No! ¡Bunnicula! ¿Qué vamos a hacer?
Es momento de jugar tenis.
Tenis nocturno.
Una pelota de tenis tal vez pueda penetrar el campo eléctrico.
Ese casco debe ser la clave del intercambio de cerebros.
Si arrojo la pelota en el ángulo exacto,
puedo quitarle el casco a Harold para poder salvarlo.
Solo tengo una oportunidad.
Hazla contar, Chester.
¡Aquí vamos!
¡Chester! ¡Arroja mejor!
Ya casi termina.
¡No!
¡Oye, mi sombrero!
¿Qué hicieron?
¡No!
¿Dónde estoy?
¿Qué me sucedió?
Me siento tan... esférica.
¿Esa es tu cola?
¡Sí! ¡Recuperé mi propia cola!
Te extrañé tanto, vieja cola.
Ven aquí, déjame abrazarte.
¡Deja de huir!
Esto es maravilloso.
Al fin soy libre e independiente. No más Harold.
Puedo hacer lo que quiera.
Puedo rebotar por aquí. Puedo rodar por allá.
Puedo rebotar y...
Bueno, perdón por no creerte, Harold.
Sí, lo sentimos, Harold.
Está bien, chicos. No sé si yo mismo lo hubiera creído.
Fue una historia bastante loca.
Supongo que puedes decir que había que hacer "cola" para escucharlo.
¿Qué? ¿No les gustó?
¡Oigan, regresó una! Me estoy volviendo bastante bueno.
¿Qué crees que haces? ¡No!
¡Oigan, lo estoy haciendo! ¡En verdad lo estoy haciendo!
¡No!