Certo, pessoal. Papai e eu ficaremos fora por um dia...
O ANIMAL DA FESTA
...no Festival de Comida de Nova Orleans.
Sejam bonzinhos e não sem festas selvagens enquanto estivermos fora.
Isso, hora da festa!
Isso mesmo, hora da festa!
Mas pessoal, ela disse para não dar nenhuma festa.
Ela disse "sem festas selvagens".
Parece que você está explorando uma brecha.
Chester, não seja um estraga prazeres.
O quê? Eu não sou estraga prazeres.
Eu gosto de me divertir. Me dê uma chance.
Certo, vamos começar com...
Pescar maçãs!
Espere, antes de começar, tampões de nariz.
Você não quer que entre água no nariz.
E, verificar a temperatura da água aqui.
Fria para mim.
Está estragando essa.
Vamos tentar... Escutar música divertida!
Vamos diminuir o baixo aqui,
e ajustar o som ali.
Assim está muito melhor.
Estragou.
Vamos tentar... Dançar que nem loucos!
Certo, eu posso gostar disso.
Cotovelos para dentro, coluna reta. Sim.
E esse se chama "comprando sopa".
Ei, Bunn, acho que o Chester é um estraga prazeres.
Temos que fazer uma festa tão grande que ele não possa estragar.
Você tem uma ideia. Estou indo.
LISTA TELEFÔNICA DOS ESPÍRITOS
Ei, para quem estão ligando?
O Especialista em Festa Animal?
Então, o que é uma Festa...
O que foi isso?
Uau.
Mal posso esperar para ver isso. Vamos lá!
Ei!
Alguém aqui pediu por uma festa animal?
Estou aqui para garantir que essa festa vai rolar até o amanhecer.
O quê... Mas...
Hora de montar a loja.
Isso aí.
AS MELHORES BATIDAS DE FESTA
Vamos começar essa festa!
Essas caixas de som não são muito grandes?
Esse cara sabe brincar.
Você é o selvagem, não é, não é?
Ah, sim. Certo.
Vejam, pessoal, vamos ser realistas.
Essa não é a minha praia.
Vocês podem se divertir.
Apenas não quebrem nada.
Até mais tarde, gato selvagem.
Sim.
Hora de fazer o que eu faço de melhor.
Olá, cachorrinho.
Ouvimos que está dando uma festa.
Mano, ouvimos que tem uma festa aqui.
Mano, mano, mano. Sim. Festa, mano.
Olá, amigo.
Meu nome é Put Put Pink, e eu estava...
-A festa é aqui. -Muito obrigado.
Muito bem.
Melhor festa do mundo.
Aqui é a polícia.
Recebemos reclamações sobre o barulho.
A não ser que tenham uma licença,
teremos que ir aí acabar com essa festa.
O que faremos?
Não se preocupe, cachorro.
Eu tenho a licença.
Fale que você vai arrombar a porta.
Boa ideia.
O que tem aí?
Dia aqui que: "Esta licença garante ao portador
a festejar todo dia e tocar rock a noite toda."
Parece que está certo.
Por que será que nunca sou chamado para festas?
Porque você tem dois pés esquerdos. Eu tentei mostrar a você.
Ei, pessoal. Sou eu, Mina.
O papai montou essa secretária eletrônica para eu falar com vocês.
Adivinhem? Estamos indo mais cedo.
Chegaremos em casa em uma hora. Vejo vocês.
Que bom. Mina chegará em casa em uma hora.
Bunnicula, é uma emergência.
Mina está chegando em uma hora.
O quê?
Com licença, Sr. DJ.
Ei, pessoal. Ótima festa, não é mesmo?
Estão se divertindo?
Totalmente. O negócio é o seguinte.
Nossa dona chegará a qualquer minuto agora,
então nós devíamos finalizar isso.
Você disse que quer ouvir rap?
Pode deixar.
Vamos lá, não seja assim.
Quem quer que essa festa acabe?
Bem, sabe, meu pé já está doendo.
E todo esse exercício não é bom para mim.
Sim, e eu tenho que trabalhar de manhã.
Acho que é hora de encerrar a noite.
Digo para encerrar agora, cara.
Não. A festa não acaba até o amanhecer.
Essa é a regra.
E eu digo, continuem dançando.
Ah, não, Bunnicula. Todos estão dançando contra sua vontade.
O que faremos?
Este navio não é apenas digno do mar,
é digno de A-mais.
Chester, socorro!
Estamos em apuros.
Agora não, pessoal. Estou no meio de levantar o mastro.
Mas, Chester, os animais da festa...
Magicamente nos atacou...
E agora não podemos parar de dançar. Isso.
Deixe de ser chato e nos ajude.
Chato? Estou no meio de levantar o mastro
de um galeão espanhol do século 18.
Não acredito que estou usando um laser de corte de três milímetros...
Tão chato.
Espere aí. Nós paramos de dançar.
Paramos, paramos!
Chester, ser um estraga prazeres estragou a festa em nós.
Eu fiz o quê?
A Mina chegará em uma hora,
e você precisa estragar essa festa.
Eu não sou um estraga prazeres.
Sim, vamos lá.
Sim.
Certo, mesmo que eu seja um estraga prazeres,
eu não posso estragar uma festa desse tamanho sozinho.
-Eu ficaria estragado. -Claro que pode, Chester.
Apenas vá até as pessoas,
e diga a elas sobre as coisas chatas que você gosta.
Eu não gosto de coisas chatas.
Eu gosto de barcos em garrafas, livros e jazz.
Perfeito. Agora vá dizer àquelas pessoas.
-Certo. -E Bunnicula?
Não tem nada de chato em você.
Vá distrair o Animal da Festa
enquanto eu e Chester cuidamos dos convidados.
Certo.
Muito bem. É hora de estragar essa festa.
O Animal da Festa está mantendo a festa.
Olha só.
Sim.
Você está se aproximando de mim?
Ótimo! Vamos ver o que você tem, Bunnicula.
Certo, muito bom.
Agora, olha só isso.
Kathy, Jim, esse é o Chester.
Chester gostaria de contar sobre seus hobbies chatos.
Meus hobbies não são chatos.
O que tem de chato em jogos imersivos de fantasia?
Então, eu sou um arqueiro de nível 10...
Ei, nós paramos de dançar.
Finalmente podemos ir. Obrigado.
Arrasou.
Por que não conta a ela
sobre a sua coleção de figuras de ação?
Bem, esses são apenas dois exemplos da minha coleção.
Mas como pode ver, eles estão...
Estou livre.
-Tchau! -Espere, tem mais.
Uma vez eu construí um Galeão em uma garrafa de 500ml.
O truque foi...
Ver a tinta secar é algo comum.
Cara, posso ir para casa agora?
Ver a tinta secar é fascinante.
Sentindo nos pés.
Tente superar isso, mano.
Espere, o que aconteceu com a festa, cara?
Nós a estragamos.
E agora a festa acabou, você tem que ir.
Não.
Eu vou começar outra festa, é o que vou fazer.
E nesta festa, Mina e seu pai vão festejar até cair.
Bem, então você não nos dá escolha.
-Chester, estrague a festa dele. -Com prazer.
Agora vamos falar sobre a seleção de pinças de construção de mininavios.
Alguns entusiastas dirão que qualquer marca serve.
E recomento que você pesquise.
Sim.
Não. Preciso conseguir estragar.
Documentos fiscais. Jazz. Navios em garrafas.
Política. Não consigo resistir à festa.
Não. Estou festejando.
-Está sentindo? -Sim.
Ele me pegou.
Bunnicula, é com você.
Mas você é muito divertido. Ah, não.
Ei, o que você tem aí? Aipo?
Podemos fazer formigas em um tronco.
Melhor comida de festa!
Você parece um chato, Bunn-Bunn.
Drenando aipo, o vegetal mais chato que existe,
Bunnicula ficou chato.
Eu sei o que vai dar um jeito. Comece a festa!
De jeito nenhum. Minha mágica de festa não funcionou?
Como é possível?
Certo. Você está falando de cenouras.
Preciso continuar a festa. Continuar festejando.
Não! Minha festa foi estragada!
Eu tenho que ir. Tenho que acordar cedo amanhã
para lavar a roupa.
Ótimo. Parece responsável.
Escutem. Não temos muito tempo para limpar essa bagunça
antes que a Mina e seu pai--
Ei, pessoal. Chegamos do festival de comida.
O quê? Alguém fez uma festa aqui?
Porque meu vaso estava especificamente aqui.
Pronto, assim está melhor.