BUNNICULA, EL CONEJO VAMPIRO
Aunque no lo crean, esta comida es de nuestro pequeño huerto.
Tenemos tomates, cilantro.
Y si son realmente valientes,
pueden probar el gran pimiento fantasma.
Sí, no soy tan valiente.
Yo lo probaré.
Becky, ¡kanpai!
¡Cielos! ¡Quema!
Este incendio solo se apaga con leche.
Bueno, espero que sus mentes locas
hayan aprendido la lección sobre pimientos.
Por supuesto.
Necesitaremos más leche para la segunda ronda.
¡Oye! ¡Oye!
No creo que sea buena idea atorarse con pimientos picantes
de esa forma.
¿Te imaginas lo que ocurriría si Bunnicula comiera uno de esos?
¡Una locura!
Debes admitir que parece divertido.
Harold, en serio, viejo.
Este incendio solo se apaga con leche.
Bueno, creo que Harold aprendió la lección.
Bunnicula, disfruta de tus pimientos, chiflado.
¿Puedes creer que Bunnicula se devoró esos pimientos?
Quizás los vampiros son inmunes a las comidas súper picantes.
De cualquier modo, parece que encontramos un vegetal
que no tiene resultados espantosos.
Resultados espantosos en Bunnicula.
¡Harold! ¿Ves eso?
Lo veo.
¡Apágalo! Es el cuarto de Mina.
No por mucho tiempo.
¡Cuando termine, este cuarto y los apartamentos Orlock serán cenizas!
¿Cómo te atreves a decir eso?
¿Qué era esa cosa?
No sé, pero empezó a fastidiarme.
¡Debemos detenerlo!
Pero antes debo prepararme.
Qué vergüenza.
Calma, Chester.
Calma.
Chester, no son horas de dormir.
¡Va tras Bunnicula!
-¿Bunnic? -¿Qué ocurrió?
Hola, Bunnic.
Esa cosa se relaciona con los pimientos.
¡Me quemo, me quemo!
Muy bien, este es el plan, Harold.
Necesito que te deshagas de todos esos pimientos.
Veré cómo hago para que el señor Risitas
se calme.
Aguafiestas.
Basta de pimientos
Porque causan incendios
Eso es, ¿quién se ríe ahora?
¡Te atrapé!
Estás atrapado.
¿Un último pedido?
En realidad, solo pediré lo que me corresponde.
Verás, hace varios siglos,
esta zona estaba repleta de plantaciones de pimientos
que llegaban al horizonte.
Pero la invasión del hombre,
hizo que los espíritus del pimiento nos ocultáramos bajo tierra.
¡Pero ahora, gracias a ese vampiro vegetariano,
puedo manifestarme físicamente!
-Y cuando lo use a él... -Está bien.
No es una clase de historia.
Sayonara.
Cuando Bunnicula coma más pimientos,
convertiré el mundo del hombre en cenizas.
¡Y recuperaremos lo que perdimos!
¿Bunnicula?
Vengan, pimientos.
Vengan. Allí hay uno.
Está muy lejos.
Cielos, estos pimientos están por todos lados.
Bien, ¿qué piensas hacer?
Diría: "¿Qué pienso derramar?".
Colocaré estos pimientos
donde nadie vaya a buscarlos.
Harold, dije que te deshicieras de los pimientos.
Viejo, apresúrate.
-¡Vamos! -Eso haré.
No puedo creer que Bunnicula haga esto.
No lo hace él.
El fantasma de pimientos lo está usando.
Me diste una excelente idea.
Usaremos a Bunnicula como cebo.
Ya viene. Ocúltate.
No entrará aquí.
¿Ahora eres vidente?
Digo que debemos asustarlo aquí.
No volveré a salir.
No sé por qué estás asustado de un fantasma de pimiento.
¿"Asustado"? Yo lo perseguí por todos lados
mientras te decidías a arrojar los pimientos.
Abramos la puerta para que nos vea.
¡No! La cubeta, tontón.
Eso ni siquiera es una palabra.
-Es una negación doble. -No es cierto.
No escucharé lecciones de gramática de gente como tú.
¿Y por qué...?
¿Qué sucede?
¿Bunnicula no comerá más pimientos?
¡Un pimiento más,
y me convertiré en una fuente picante y autosuficiente del mal!
Cierto, los pimientos.
¡Se nos acabaron!
Vaya, mira nada más.
Solo queda uno.
Si tan solo pudieras comerlo.
Eso fue súper...
Chester, no creo que sea buena idea
atorarse de esa forma con pimientos.
¡No lo mires!
¡Cierra los ojos, Bunnicula!
¡Hagas lo que hagas, no lo mires!
Estaban picantes, ¿no es así?
Bien, iré al huerto comunitario a buscar más pimientos.
Tienen toneladas y los están regalando.
¡Necesito pimientos!
¡Se dirige al huerto!
Debemos alcanzarlo.
Ay, mis patas.
¡Leche! El incendio solo se apaga con leche.
Leche, leche, leche.
¡Alto, ahora!
LECHE
¡Demasiado tarde!
HUERTO COMUNITARIO
PIMIENTOS FANTASMA
HUERTO COMUNITARIO
Con esta leche apagaremos este incendio para siempre.
¡No! ¡Leche no!
Bienvenido a mi avión, compañero.
Una maravilla del siglo XXI.
Si me lo hubiese dicho hace seis meses...
Whisky, golf, nueve. Habla la Vaca Mu.
-Cambio. -Eres muy pesado.
¡Debemos dejar caer la carga!
TRANSPORTE AÉREO DE LECHE
Está bien.
Por un momento no supe si podríamos rescatarte.
Oigan, ¿qué hacen aquí?
¿Les gustaron tanto los pimientos que me siguieron?
Bueno, ya tengo muchos más para ustedes.
Vaya, ¿qué rayos sucedió aquí?
¡Bunnicula, no!
¿Aún reparten leche en un camión?
Es el siglo XXI.
Aléjalos de Bunnicula.
No creo que sea buena idea
atorarse con pimientos.
Traducción: Laila Pollak