BUNNICULA, EL CONEJO VAMPIRO
El blues del conejo triste y azul
Palabra de diez letras que significa "irse".
"Ausentarse".
Palabra de nueve letras que significa "no asusta".
Bunnicula.
Me asustas cada noche exactamente a las 9:05, Bunnicula.
Escucha, si esperas resultados, tendrás que hacer algunos cambios.
Vamos, ya casi las tengo.
Hola, Bunnic.
Alguien tiró unas moras azules aquí debajo.
¡Vengan a mí! ¡Las tengo!
Misión cumplida.
Ahora, es momento de la recompensa.
Aquí tienes, Bunnic.
Comida encontrada.
Bien, Bunnic, ¿listo para jugar al escondite?
¡Siete, ocho, nueve, diez!
¡Listo o no, allá voy!
Bunnic, creo que olvidaste esconderte.
¡Ocho, nueve, diez!
¡Listo o no, allá voy!
¡Te encontré Bunnic!
No es el mejor lugar donde te has escondido, pero...
En fin, tú cuentas. Ahora yo me escondo.
¡Qué emoción, me tengo que esconder, me tengo que esconder!
Nueve.
Diez...
Cielos, qué emoción, me tengo que esconder.
¿Dónde? ¿Dónde? ¡Me tengo que esconder!
Sí, ya te encontré.
Cielos, Bunnic, eres bueno jugando al escondite.
Ahora juguemos a "las traes".
¡Las traes!
¡No puedes atraparme!
¡No puedes!
¡No me atrapas! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
¡Aquí voy! ¡Muy rápido!
Juguemos a los piratas.
Yo seré Laffite, y tú Barba Azul. ¡En guardia!
¡Ataque! ¡Bloqueo!
¡Batalla espacial!
¡Tú no eres mi padre!
¡Nos tienen rodeados!
¡Necesitamos refuerzos!
¡Entramos!
¡Vamos, vaquero!
¡Están huyendo hacia la frontera!
Oye, Bunnicula,
¿qué pasa contigo?
-¿Por qué estás todo azul? -Blue.
Blue. Es azul en inglés.
Sí, gracias, Harold.
Tenemos que averiguar por qué Bunnicula se puso así.
Pues yo no sé, pero desde que le di esa mora azul,
ha estado actuando muy triste.
Parece que Bunnicula tiene un caso muy severo de blues.
Y si hay una persona que sabe todo sobre el blues,
es Huesos Oxidados.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¿Qué los trae por estos lugares con el viejo Huesos Oxidados?
Señor Huesos, usted sabe que no lo molestaríamos si no fuera importante,
pero...
¿Podría autografiarme la primera edición de su gran sencillo,
"El blues muy podrido"?
¡Chester! Señor Huesos, Bunnicula no solía estar triste,
pero ahora ha estado triste todo el tiempo.
Tiene que ayudarlo, señor Huesos.
No puedes sólo quitarte el blues,
tienes que dejarlo salir.
El viejo Huesos Oxidados y el Oso Blues, te ayudaremos, Bunnicula.
Ahora, déjalo salir, Bunnicula.
Yo tengo el blues.
Sí,
pero que no suene como un gato muriéndose, sino como un tipo del blues.
Inténtalo de nuevo,
pero esta vez, ve hasta lo más profundo de tu alma
y busca ese pequeño pedazo de dolor que te está molestando, y déjalo ir.
Okay.
"Hace ochenta y siete años..."
Has asustado a muchas personas en estos años.
Sí, pero no estés triste por eso, Bunnicula.
Ese era el viejo tú,
ya no asustas a nadie, amigo.
Sí, ahora eres lindo y tierno.
¿Quién no quiere a este adorable conejito?
He probado comida de gato más espantosa que tú.
Buen trabajo, cabezas huecas.
¡Se ve muy lindo!
Mira ese conejito, Hank.
-Se ve tan adorable. -Muy lindo.
¡Es el conejito más bonito que he visto!
Ese conejito de verdad está lindo.
¡Mira ese conejito!
Está muy bonito.
¡Qué pequeño conejito tan adorable!
Hey, la foto no salió bien.
Tú estás viendo las cosas al revés, Bunnicula.
No me refiero a la imagen que ves ahí.
Mira, hijo, puedes encontrar un paisaje más imponente.
Y estoy hablando de la forma como tú te ves.
Mira esta moneda.
De este lado vale 25 centavos.
Si la volteas, se ve diferente de este lado,
pero la moneda, aun así, vale 25 centavos.
Hay dos lados en cada moneda,
pero tienen el mismo valor, sin importar qué lado veas.
Y eso mismo puede decirse sobre ti, Bunnicula.
¿Qué? No dije que valieras 25 centavos.
Pon atención, hijo, arruinas el momento.
Bien, ¿dónde estaba?
Sí.
Lo que estoy diciendo es que,
claro que eres un terrible vampiro con poderes sobrenaturales,
pero también eres un lindo conejito.
Y tus amigos ven el valor que tienes en ambos lados.
Te aprecian por todo lo que eres, no sólo por un lado u otro.
Y tú deberías hacer lo mismo.
Acepta tu lindura, Bunnicula, junto con tu lado sobrenatural.
Un lado no tiene más valor que el otro.
Bien, eso es. Te has curado del blues.
Ahora vuelve con tu familia y sé todo lo que eres.
¡Espera! ¡Bunnicula!
Esa era mi última moneda.
¡Conejito!
¡Eres tan bonito!
Y eres muy gracioso.
Tengo una idea,
Chester y Harold necesitan sombreros.
Ya sé cuáles traer.
¡Ahora vuelvo!
Me alegra que te sientas mejor, Bunnicula.
Sí, Huesos Oxidados es un maestro en llegar al corazón del blues.
Y hablando del blues, ese gorrito azul es encantador, Bunnicula.
Eso estuvo bueno.
Bien, aquí están sus sombreros.
Uno para Harold y uno para Chester.
Chester. Parece que no te gusta mucho.
Pero tú y tus amigos se ven muy lindos.
Tengo una idea,
vamos a que los vea Marsha.