BUNNICULA, O VAMPIRO COELHO
O RETORNO DA MALDIÇÃO DO LOBISMANO
Oi, Chester. Por que a tristeza?
Ah, não é nada.
Ah, qual é, Chester? Pode contar tudo pra gente.
-Fala aí. -É!
É que todo ano, mais ou menos nessa época,
eu fico meio apaixonado e tal.
São todas essas flores, o ar fresco da primavera,
os feromônios. Estão pra todo lado!
É enlouquecedor.
Deixa qualquer um doido!
Eu tô tão solitário aqui.
Ah, o Chester quer uma namorada.
Ei, qual é? Vocês já tiveram as suas histórias de amor.
Mas e eu, hein?
E o tal Chester tão solitário?
E o tal Patches superirado?
Quem falou isso?
É o Patches!
Oi, eu sou o Patches,
o Lobismano.
Patches, o Lobismano, sim, ele voltou
Ele é o cara peludo Que também é um gato
Quando a lua está cheia Ele mexe a gordura
Que faz uma transformação mágica Onde quer que ele esteja
Ele é o Patches
Oi, Chester.
Oi, Bunnicula.
Oi... Cachorro.
Como é que tá?
Ah, o Chester tava contando pra gente como ele é solitário
-e teve um papo de fera-monstros. -Feromônios!
E eu não teria que reclamar se eu soubesse impressionar as gatinhas.
Chester, mulheres não são difíceis.
Eu tenho namorada.
-Tem mesmo? -Não, não de verdade, mas olha.
Dá uma olhada,
ela tá bem ali.
Não, não, não, ela não.
Ela!
O nome é Elvira.
Conheci ela na última lua cheia.
Acho que eu tô apaixonado,
mas não posso vê-la se eu for humano.
Até a lua me transformar de novo, eu só posso deixar sinais
do meu amor enquanto ela dorme.
Pelo menos você tem alguém.
Eu queria ser como você e saber como jogar esse jogo.
Isso seria show?
Se a gente tivesse a solução pros nossos problemas.
COLA
Por quê?
Você tá igualzinho a mim!
Que... O que... Vem cá, maluco,
quer me explicar o motivo pra fazer isso aqui comigo?
Patches!
Ah, eu entendi.
O Chester finge que é o Patches pra fazer a Elvira se apaixonar por ele,
aí o Chester pode aprender etiqueta de namoro
-pra poder enfim se chamar de homem. -É!
Calma, eu... Eu vou fingir ser você num encontro?
Um encontro mesmo?
Ué, você não queria aprender?
Vai, é a sua chance, Chester.
Alguém tem que fazer ela se apaixonar por mim.
Você consegue, Chester.
Faz isso por mim.
Tem razão, Patches, vou fazer isso
por você e por mim.
É!
-Mas não beija. -Beijar?
Eu só quero chamar a atenção dela,
e claro, ajudar o meu amigo Lobismano.
Chester, tu é parceiro.
Vai lá, a Elvira tá esperando.
Toma, dá esse rato que eu peguei.
PARA ELVIRA
Não sei se eu vou conseguir.
Relaxa.
Só tem uma coisa que você tem que saber quando se trata de mulher.
Sempre seja irado.
Certo.
Arrasa com ela, amigo.
Oi!
Ah, oi! Eu sou o... Patches.
Toma, é pra você.
Isso é loucura!
Loucura!
MAIS IRADO
Então, você gosta...
de revista em quadrinhos?
Revista em quadrinhos?
Nossa.
Pra ser sincera, eu chego a amar revista em quadrinho!
Uau, sério?
Eu também!
É! E nada combina mais com isso do que
-ouvir um bom som de jazz! -Ouvir um bom som de jazz!
Aí, na moral? Você é bem legal.
Tá, vamos continuar o encontro.
Patches? Oi, eu... Eu sou o Patches.
O chão.
É muito longe.
Você me ajuda a descer?
Sim, claro.
Pode vir, meu amor.
Os seus braços são tão grandes e fortes, Patches.
Meus braços?
Anda, vamos... Brincar por aí e tal.
Ô, pai? Tem um moço estranho falando com os meus bichos.
Só nos Estados Unidos.
O Chester está mandando muito bem mesmo deixando a Elvira apaixonada por mim.
Tem uma coisa que a gente reparou que talvez você não tenha reparado ainda.
O quê? Que o Chester é o melhor parceiro do mundo
e faria tudo pelo maninho dele?
Disso eu já sabia.
Não! Não, não, não, vocês estão doidos.
Eu tenho que ir.
Deixa ele, Bunnicula.
Uma hora ele vai entender.
Ah, Patches,
esses últimos dias foram tão maravilhosos.
E eu preciso dizer, eu já te achava bonito antes,
mas agora te acho mais atraente ainda.
É, na verdade, tem uma coisa que você não sabe sobre mim,
e eu quero ser sincero com você, mas, eu não sei como.
Que papo é esse, Chester?
Dá pra esperar?
A lua já vai aparecer e ela vai estar bem cheia.
Não vai ser muito bonito, Patches?
Pois é, a situação meio que tem a ver com a lua.
E eu... Eu...
Você já ouviu o que dizem sobre a lua cheia, né?
Dizem que provoca... loucura.
Eu...
Eu não acredito que o Chester me traiu!
CANTO DO PATCHES
Isso é coisa séria, gente.
Eu sinto que é o certo.
Ah, Bunnicula,
eu não esperava que você entendesse o que eu e a Elvira temos.
É amor puro.
Tá bom, mas... E o Patches?
Mas e o Patches mesmo!
Patches! Não tem pra que ficar irritado.
Você usou o meu próprio plano contra mim e foi irado demais!
Agora tá tentando roubar a Elvira de mim,
mas eu não vou deixar!
Ei! O que você... O que você tá... Ai! Para!
Vamos fazer alguma coisa, Bunnicula?
Você não aceita que eu sou um Patches melhor que você?
Não! Você me faz parecer um hobbit!
Todo o mundo adora hobbits!
Loucura!
-Elvira! -Elvira! Você sabe que sou eu, amor.
Não deixa esse falso te roubar de mim.
Eu gosto do mesmo que você, Elvira!
Jazz, sabonete de lavanda, quadrinhos.
Me escolhe, Elvira!
-Me escolhe! -Me escolhe!
-Não, me escolhe!
-Me escolhe! -Me escolhe!
Elvira!
Eu não acredito.
Ela desmaiou por causa da indecisão.
Gente? Ela só deve ter caído
porque é um saco de areia amarrado num balão.
Harold! Como pode falar isso da Elvira?
É, ela não é um objeto!
Ela é uma mulher viva de verdade!
Ela é a mulher mais bonita que eu já conheci...
Como... O que... Quando isso?
Há quanto tempo a Elvira é um saco de areia amarrado num balão?
O tempo todo.
Isso é loucura!
Loucura!
-Me escolhe! -Me escolhe!
-Elvira! -Elvira!
Mas o amor era real.
Como isso aconteceu?
É, sei lá, podemos botar a culpa na sua solidão,
suas ilusões, e aqueles fé homônimos.
Feromônios.
Quer saber, Chester?
Talvez você não precise estar apaixonado pra poder ser feliz.
-É. -E é bem engraçado.
Eu diria que nós dois somos ridículos.
Ah é, quando esse disfarce vai sair mesmo?
Relaxa.
Eu te dou cobertura.
Valeu.
É para isso que servem os amigos.