BUNNICULA, O VAMPIRO COELHO
FEIRA DA FAZENDA DO BAIRRO FRANCÊS
MENINO DE BRUXELAS
Verduras, verduras, são tão boas
Não tem nenhuma que eu não coma
COUVE DE BRUXELAS DE GRAÇA!
Menos couve de Bruxelas. Que nojo!
Olá?
Me desculpa. Pode deixar que eu pago.
Tudo bem. São de graça.
Jura?
Então tá.
Oi! Eu sou a Mina.
Oi, Russell.
Ei, gostei do cabelo verde.
Eu estava pensando em mudar o meu vermelho uma hora.
Valeu.
De novo, desculpa pela surtada.
Mas você tem que admitir, couve de Bruxelas é meio nojento, né?
Não, não, não, não, nada disso.
Ainda mais do jeito que eu preparo.
Ah, você cozinha, é?
Uma hora tem que passar lá em casa e me ensinar a fazer...
Eu aceito! Eu faço o seu jantar hoje!
Tá bem. Eu acho que tô te devendo uma mesmo.
Ótimo!
Deixa só eu dar uma borrifada nas couves pra ficarem fresquinhas
e já te encontro.
Tá bom, combinado.
Tá bom, tô pronto.
Vamos cozinhar.
Oi, Harold. Oi, Chester.
-Esse é meu amigo Russell. -Oi.
Prazer em conhecer.
-Oi, pai. -Quê?
Oi, Mina!
Pai, esse é meu novo amigo Russell. Ele vai fazer o jantar.
-Ah, oi, rapaz. -Oi, Sr. Pai...
Me desculpa.
Ei, Mina!
Seu amigo, é meio esquisitão, né?
Bom, podem se divertir na cozinha!
Desculpa aí. O meu pai...
Não, tudo bem, Mina.
-Ele parece gente boa. -Valeu, Russell.
Tá, deixa eu preparar a cozinha pra você.
O.k. Aqui é o fogão. Ele é bem comum.
Já deixei até pré-aquecendo pra você.
E qualquer utensílio que precisar fica logo aqui.
Ah, não!
AZEITE
Eu acho que só vai precisar disso pra...
Olha só, vamos ver se eu tenho uma rede pra cabelo.
Ei, Chester.
O amigo da Mina é meio esquisitão, né?
Esse cara é tipo um repolhomem, ou sei lá!
Ele disse que quer jantar com a Mina.
Vai comer ela.
E depois vai me comer.
Ai, meu deus!
Não podemos deixar.
Então, você estuda em algum lugar aqui perto?
Olha, é meio complicado...
Foi no banheiro.
O que é isso?
Olá, Russell. Confortável?
Eu só queria fazer um jantar bom pra Mina.
Eu não quero fazer mal! Juro.
Ah, eu acredito, Russell.
Eu tô do seu lado.
-Biscoitinho? -Eu juro que eu...
O que ele tá fazendo?
Me desculpa por isso.
Esse é o meu parceiro, Bunnicula.
Ele é um coelho vampiro chupador de verduras, acredite se quiser.
Ele tem pavio curto, o baixinho,
e é bem faminto.
Opa! Lá vai ele de novo.
Tá, tá bom, eu falo! Eu falo!
Tá bom, essa é a verdade.
Olha, há muito, muito tempo mesmo...
eu era a pessoa mais chata pra comer no mundo.
Couve de Bruxelas era o pior.
Quando minha mãe se cansou,
ela contou a história da velha senhora armarinho,
uma bruxa que amaldiçoava criancinhas que não comiam verduras.
Eu nunca acreditei.
Sua mãe está falando a verdade, filho.
Não é verdade, meninas?
Sim, papai.
Uma noite, tudo mudou.
Maldição!
A história era verdade.
A velha senhora armarinho me amaldiçoou a vagar pelo mundo
pra convencer uma criança teimosa igual a mim a gostar de couve de Bruxelas.
E enquanto isso, eu me transformo lentamente
de humano a verdura.
E se não convencer a Mina até a meia noite de hoje,
não vai sobrar nada de mim
além de uma pilha horrível de couve de Bruxelas.
Mas enfim, essa é a minha história.
Ei, você consegue, Russell!
Volta pra cozinha e prepara uma couve de Bruxelas
pra deixar a Mina impressionada.
Era um incentivo assim que eu tinha que ouvir!
Eu só tenho que controlar a cabeça.
Tenho que manter o olho no prêmio.
É... Vamos ter que te ajeitar antes do jantar.
Tá bom, em primeiro lugar, suas raízes estão aparecendo.
Olha só, eu posso te dar um belo fertilizante.
Às vezes até duas vezes por dia.
Harold, o que você tá fazendo? O Russell não precisa se barbear.
O que é barbear?
Mina?
-Mina? -O quê?
O jantar tá pronto.
Couve de Bruxelas!
Quê? Não! Ah, não!
Russell?
Desculpa.
Eu acho que eu cochilei.
Você ficou no banheiro pelo maior tempão.
Está tudo bem?
Aí vêm eles.
Lembrem, temos que deixar o Russell normal, charmoso e convincente.
Vamos preparar o clima. Manda ver, Bunnicula!
Muito bem.
Então... voilà?
Russell, você fez isso?
É. Espero que tenha valido a espera.
Então... Bon appetit...
Bon appetit...
Uau! Isso é o máximo!
Então, vamos comer o quê?
Eu chamo de linguine surpresa.
Couve de Bruxelas!
Volta! Volta pro seu lugar.
Surpresa?
Eu não falei lá na feirinha que eu não gosto de...
Não, assim, tá bonito.
Ainda mais esse linguine.
Uau! A massa tá muito boa.
Qual é o segredo?
Eu não... Eu... É...
Isso é segredo, Alfredo.
Opa! Desculpa.
Essas couvinhas sempre escapam.
Seis minutos pra meia noite!
Que relógio de cuco mais específico.
Estamos perdendo.
Voltem pra lá e lembrem, calmos e agradáveis.
Ah, Harold. Jura? Até você?
Olha só! O Harold tem bom gosto.
Tem certeza de que não quer provar?
Tá bom. Vocês venceram.
Poxa vida!
É, não posso comer agora que caiu no chão.
Foi mal. Mas que azar o meu, hein?
Já é quase meia-noite.
É meia-noite!
Tá tudo bem, Russell?
Ai, tarde demais.
Ele vai ser 100 por cento verdura a qualquer momento.
Vamos tirar ele daqui rápido antes que a Mina veja.
Harold, cachoeiras!
Cachoeira?
Ah, saquei.
Ah, desculpa, o Harold precisa sair.
Eu já volto.
Foi mal, Russell, hora de ir.
Mas eu ainda não...
Desculpa, Mina, tenho que ir.
Já passou da minha hora. Foi um prazer te conhecer.
Calma, mas...
Uau, já está tarde assim?
Acho que sim.
O papai está sonâmbulo de novo.
Pai!
Olha ele lá! Ai, não!
É tarde demais.
Ah, não olhem.
Prontinho, pai, volta pra cama.
Só nesse país.
Quê? Mais uma?
Eu faço um show por causa de uma bolinha assim.
Ah, fala sério.
Uau! Couve de Bruxelas até que é uma delícia!
Nossa, tô devendo um grande agradecimento ao Russell por isso.
Tadinho do Russell.
Eu não acredito! A Mina deve ter provado.
Enfim estou livre!
Muito obrigado por me ajudarem, gente.
Falem pra Mina me visitar na feira da fazenda semana que vem, tá bem?
Essas coisinhas parecem até bem gostosas, afinal.
Ah, que horror!
Que horror!
Maldição!