BUNNICULA, O VAMPIRO COELHO
Certo, tenho que botar a pata esquerda no verde.
Próximo! Harold, pata esquerda da frente no vermelho.
Isso não é vermelho, é azul.
Ah, eu sou daltônico! Eu sou cachorro!
Bunnicula, pata direita da frente no vermelho.
Ei, não vale trapaça de vampiro.
Harold, pata direita de trás no azul.
Botou a pata errada.
Eu também não sei o que é direita e esquerda. Odeio esse jogo!
Harold, essa é sua pata esquerda.
Minhas costas.
Agora chega! Não dá pra gente fazer nada juntos.
É melhor cada um fazendo a sua própria coisa.
De agora em diante, virei lobo solitário.
Chester saindo.
Bom, a gente ainda pode se divertir juntos, não é, Bunnic?
Tipo agora!
Você podia fazer uma boa massagem nas costas doídas do tio Harold.
Mina.
Foi mal.
Poxa vida.
Agora com quem eu vou brincar?
Harold.
Quem tá aí?
Isso é novo.
Nabo e carne?
NÃO ENCARE
Nabo e carne?
Uma caixa inteira de nabo com carne!
Tudo só pra mim?
Isso não é nabo e nem é carne mesmo.
Que troço é esse?
É uma joia brilhante.
Que linda!
E é toda minha.
Joia? Joinha?
-Ladrão! -Harold, Bunnicula,
podem parem com essa barulheira...
Ah, olá.
De onde você saiu, pedrinha preciosa?
Você é muito bonita mesmo.
Devolve!
Solta a minha joia!
O que foi que deu em mim?
Por que eu sequer ligo pra pedra boba desses dois?
Aliás, eu sou um lobo solitário.
O que houve com a gente?
Viramos um gato-cachorro-coelho gigante, gente!
-Irado! -Não, não, não, isso não é irado.
-O que tá acontecendo? -Acho que coisa presa no meu bumbum.
Alguma novidade?
Ih, é a caixa de nabo e carne onde a pedra brilhante estava.
É o quê? Me dá aqui.
Não tá escrito "Nabo e Carne".
Tá escrito "Não Encare"! Foi aqui que você achou a pedra?
Ah! Acho que agora faz bem mais sentido.
Tem alguma coisa escrita atrás, olha!
"Não encare esta pedra amaldiçoada,
pois, se encarar, estará sob seu poder
e desejará apesar tê-la para si.
Há séculos, quando amigos, separados pela ganância,
seguravam a pedra ao mesmo tempo, eles eram reunidos novamente
em uma forma grotesca horrível."
Tá bom, então não olhem pra ela e nem toquem com mais ninguém.
Não pode ser tão difícil...
É.
Ela é minha!
Devolve!
Peguei.
Bunnicula, me dá aqui!
Tá comigo.
Não adianta. Vou ficar preso a vocês dois pra sempre.
Ai, que nojo! Que lixo é esse?
Não me julga, eu estou comendo por três agora.
A Mina tá vindo! Se esconde, gente!
Meninos?
Vocês estão aí atrás tentando consertar a tv?
Mas que coisa fofa.
Boa sorte, o sinal já está louco há semanas!
Essa é a coisa mais linda que eu já vi na vida!
Vou te levar pra escola amanhã. Todo o mundo vai ficar com tanta inveja.
Temos que tirar aquela coisa da Mina.
Já imaginaram a escola toda tentando agarrar aquilo ali?
Seria tão mais fácil se a gente se separasse.
É, mas como?
Bunnicula, para!
Uma hora pra chegar na cozinha. Mandou bem, Harold.
Beleza, temos que tirar a joia de perto dela
sem olhar pra ela e sem tocar ao mesmo tempo que a Mina,
senão ela vai se juntar a nós também.
Isso parece impossível. Como é que vamos distraí-la?
Acho que vou ter que usar a minha arma secreta.
Sério? Você vai usar a sua arma secreta?
Eu não acredito que eu vou me rebaixar a esse nível.
Ah, é.
Harold, ela ainda tá segurando!
Para!
Chester! Para com isso!
Mina?
Ah, oi, Chester. Quando chegou aqui?
Ah, você quer atenção, é?
Bela pegada, Bunni. Vamos nos livrar desse troço de uma vez por todas.
Ai, você também, não.
Já chega! Vamos nos livrar dessa coisa, Bunnicula.
Eu posso não conseguir levar essa pedra, mas eu posso levar você!
Não, não dá pra te levar. Pensei muito mal nessa ideia.
Certo, voltou pra caixa.
Pronto. Agora é só deixar a caixa tampada e vamos ter bastante tempo pra pensar...
Mina, você viu a minha calça legging preta?
Aquelas bem elásticas e superlargas no bumbum?
Está na cesta de roupa suja! Lá na sala!
A cesta de roupa! Ele tá vindo pra cá!
-Vamos embora daqui! -Não, Harold, pra cá.
Ah, olá! Você deve ser o técnico que veio consertar a tv.
Eu tenho um casaco igualzinho. Só nesse país.
Chester? Cadê você, rapaz?
Ele estava olhando estranho pra mim.
Mina.
-Tá chamando ela! -Mina!
O que é isso? Meninos?
Temos que sair daqui! Galera, corre!
Olha, gente, uma vez na vida, nós temos que trabalhar
como equipe pra sair dessa confusão.
-Harold, tenta levantar. -Tá bom, pode deixar.
Muito bom, agora levanta a minha cabeça e dá um passo pra frente.
Com carinho!
Pata da direita pra frente, saquei.
Mina.
Pai? É você?
Ainda está procurando a sua calça? Pai?
Mina.
Temos que mandar esse troço pra longe daqui. Você vai sair pela janela, amigo.
O sol! Bunnicula, desculpa!
Agora a janela está longe demais do meu alcance.
O que a gente vai fazer?
Pessoal, acho que tem alguma coisa presa no meu...
Nosso bumbum de novo.
A calça legging! Isso me deu uma ideia.
Bunnicula, me empresta a sua mão.
Agora, Harold, amarra essa perna na escada.
Bem elástica, superlarga no bumbum.
Meninos, acabamos de fazer um estilingue.
Que estilingue fedido!
O pai da Mina precisa aprender a lavar roupa direito.
Mina!
-Mina! -O que é isso?
Tarde demais. Ela vai ver a gente.
Não é tarde demais pra protegê-la! Todos juntos, meninos: um, dois, três!
Mina.
Mina...
Ah, oi, gente. Por que as caras tristes?
Ah, eu falei alguma coisa mais cedo?
Desculpa, hoje o dia foi bem estranho.
Mas vocês sabem que nós quatro sempre vamos ser inseparáveis, né?
Esquilo.