BUNNICULA, O VAMPIRO COELHO
SEM CONVITE
Barbara! Mas que prazer.
Olá, Arthur. As meninas estão prontas pra festa do pijama?
Meninas, a Becky chegou!
Então, eu estava mexendo com abelhas lá nos fundos.
É, eu faço isso agora.
Apicultura.
-Odisseia da colmeia. -Por favor, para.
-Tchau, pai! -Tchau, pai da Mina.
Tchau, meninas! Façam boas escolhas.
Tenham "juízzzzo".
Ai, zumbido de abelha.
Devo trazer elas de volta amanhã meio dia.
Obrigado. Bolinho de mel?
O que foi que disse?
Bolinho de mel. Eu mesmo fiz...
pra você!
Isso é pelo de bicho?
Eu sou muito alérgica!
Mas o sabor dele é o "mázzzzimo".
Ai, zumbido de abelha.
Arrasei.
Gente, olha esse duendezinho que eu comprei na loja da Madame Polidori.
Não é perfeito?
O que tem ali nas costas?
Ah, ele vem com uma historinha.
"Eu pareço um duende de gorrinho vermelho.
Mas cuidado, pois engano, siga o meu conselho.
Eu não sou seu amigo e sou muito faminto.
Perigo, não ponha o meu gorro. Cuidado! Cuidado!
Ah, ainda vem com acessórios.
Cadê o seu gorrinho vermelho,
Você vai ouvir o conselho, não vai?
Esse aí do perigo e do cuidado.
Ah, a Madame Polidori só bota essas historinhas pra vender mais.
Não bota! O pai da Mina mandou a gente fazer boas escolhas.
Não quero nem ver.
Não deu em nada.
Que chato.
É, parece que a noite é só dos meninos.
Eu, vocês e as abelhas.
Eu sou tão solitário.
-Devíamos nos preocupar? -Ele se vira.
Por que comprou uma coisa horrível dessas?
Eu curto duendes agora.
O gorrinho vermelho fica um graça neles, não é?
Gorrinho, gorrinho, gorrinho.
Mina!
Nossa, sempre com saídas dramáticas.
Arrepiou.
Mina!
Os mosquitos estão crescendo esse ano.
-Quais são os planos pra hoje? -Ah, o de sempre.
Pijama, maquiagem, as fofocas mais quentes,
e aí uma maratona dos quatro filmes da tetralogia
Duendes bem conceituados e nomeados ao Oscar.
-Becky. -Becky.
Ei, me deixem ter um hobby!
Não era brincadeira quando falou que curtia duendes agora.
Quando você curte uma coisa, você curte mesmo.
Relógio de duende?
Maquiagem de duende?
Isso é duende nunchaku?
Duendes me deixam feliz.
-Você é tão estranha. -Você é tão estranha.
A ALEGRIA DE COZINHAR PESSOAS EMPRESÁRIO
ANIMADORA ADOLESCENTE
"Odisseia da colmeia."
-A Mina tá com problemas. -Calma, não entendi.
Harold!
Estamos indo, Mina!
A alegria de cozinhar pessoas.
Como cozinhar seu pré-adolescente.
O primeiro passo da preparação é dar um susto.
Uns bons 5 segundos de medo com alta frequência já devem servir.
-Becky! -O quê? O que foi?
O seu duende se mexeu. Eu... Eu vi ele mexer.
A gente não deixou o boneco lá em cima?
-Ele só queria ficar com a gente. -Eu vou sentar aqui.
Então, o que a gente tá olhando?
Um duende de jardim?
Que troço é esse?
O Bunnicula disse que é gorro vermelho, um comedor de gente.
E ele pretende comer a Mina e as amigas.
Calma, calma, ele quer comer a Mina?
E as amigas.
Ele disse que nós temos que tirar o gorro da cabeça do duende
pra ele ficar petrificado de novo.
Como assim nós? Só vai lá e tira de uma vez.
Ah é, regra básica de vampiro.
Ele não pode entrar numa casa sem ser convidado pra entrar antes.
A Mina tá em perigo.
Segundo passo.
Deixe marinar por uns segundos na incerteza de sua segurança.
-Marsha? -Tá me provocando.
Harold, me dá um pezinho.
Ah, os bichos da Mina.
Como vocês chegaram aqui?
-Não é a Mina. -Olha!
Ela tem que deixar a gente entrar.
Faz um charminho!
Ai, eu sou muito alérgica.
Terceiro passo. Tempero a gosto.
Vocês estão sentindo cheiro de pimenta?
Ele está temperando!
Mina.
Não adianta.
A Mina já era.
Harold, vai contando. O que o duende tá fazendo agora?
Olha, o duende bonitão declarou seu amor
pela linda duende bruxa-espacial,
mas a bruxa-espacial é apaixonada pelo melhor amigo dele, duende detetive
e olha só, o duende detetive
era apaixonado pela duende astronauta esse tempo todo!
Eu espero que a astronauta reconheça o amor dele
antes que seja tarde.
O gorro vermelho, Harold, não o filme.
Era tão simples...
Eu não sei o que eu tô fazendo.
Aonde será que ele foi?
E o último passo antes de aproveitar sua refeição merecida.
Preparar a cozinha.
Deixe o forno em uma boa temperatura para cozimento.
Cuidado para não queimar a adolescente.
180 graus já deve estar bom.
O forno tem um bom tamanho?
Estão em fase de crescimento, afinal.
Perfeito!
Brilhante!
Prepare uma mesa bem bonitinha pra você. Você merece!
Que romântico.
Ainda temos uns minutinhos até o forno pré-aquecer.
Alguma ideia?
Poxa, é estranho como o Bunnicula não tem problemas
pra entrar nos apartamentos Orlock,
mesmo que seja um montão de casinhas dentro de um grande casarão.
Se o Bunnicula tivesse uma casinha,
talvez pudesse usar pra entrar de algum jeito.
Uma casinha dentro de uma casa?
Você pediu ideias novas.
Ah, qual é?
Primeiro o boneco se mexeu, e agora isso?
É, talvez a casa seja meio assombrada.
Ai, isso é horrível. Não quero ver.
Calma, que barulho é esse?
Vai usar a casinha do Harold pra conseguir entrar na casa da Becky?
Uma casinha! Genial!
Tá bom, ela é bem assombrada.
-Eu vou pra casa. -Ah, não, Marsha, você tem que ficar.
Você nunca passa a noite toda nas festas do pijama.
-A gente te protege. -É.
Ainda nem chegou na cena do duende sem camisa.
-Cena do duende sem camisa? -É assim que eu gosto.
Tanquinho de duende por aí.
Acha que eu sou doente?
Não tem ninguém doente aqui.
Agora eu entendi por que você gosta tanto de duendes.
Ameaçou a minha família?
Deve estar doente se pensa que eu vou deixar você machucar quem eu amo.
Duendes! Me deixa em paz!
Por que os duendes não me deixam em paz?
Bunnicula!
Eu sou muito alérgica! Xô! Xô!
Alô, Arthur?
Barbara, mas que "prazzzer".
Zumbido de abelha.
É, sim, que graça.
Os bichos da sua filha deram um jeito de entrar na minha casa.
Tem como você...
-Arthur? -Pra você.
Deixou a barba crescer?
Que barba?
As abelhas! Que "traizzzão"!
Zumbido de abelha.
Acabou a festa. Valeu, pai.