1
00:00:02,029 --> 00:00:05,159
Hey, so if we could get

2
00:00:02,029 --> 00:00:05,159
two lobster tails,

3
00:00:05,179 --> 00:00:07,119
five chocolate arugula,

4
00:00:07,139 --> 00:00:09,199
and four palmiers,

5
00:00:07,139 --> 00:00:09,199
unless you want --

6
00:00:09,220 --> 00:00:12,060
-And a croissant.

7
00:00:09,220 --> 00:00:12,060
-Okay, and a croissant.

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,180
You guys,

9
00:00:12,080 --> 00:00:13,180
we only have two hours left.

10
00:00:13,199 --> 00:00:15,069
I feel like this is

11
00:00:13,199 --> 00:00:15,069
way too much food.

12
00:00:15,089 --> 00:00:16,169
-They're sweets --

13
00:00:15,089 --> 00:00:16,169
-Can someone get this for me?

14
00:00:16,190 --> 00:00:18,210
I hate paying for water.

15
00:00:16,190 --> 00:00:18,210
-Yeah, I'll get it.

16
00:00:18,230 --> 00:00:20,010
Portia,

17
00:00:18,230 --> 00:00:20,010
where's the bathroom?

18
00:00:20,030 --> 00:00:21,090
Oh, it's in the back.

19
00:00:21,109 --> 00:00:22,119
It's gonna be how much

20
00:00:21,109 --> 00:00:22,119
for all that?

21
00:00:22,140 --> 00:00:23,180
Back in the back

22
00:00:22,140 --> 00:00:23,180
in the back.

23
00:00:23,199 --> 00:00:25,229
Also, I saw the bird bath

24
00:00:23,199 --> 00:00:25,229
was $25.

25
00:00:26,010 --> 00:00:28,040
Don't you think

26
00:00:26,010 --> 00:00:28,040
that's a little steep?

27
00:00:43,159 --> 00:00:45,029
Chantal?

28
00:00:47,060 --> 00:00:49,010
[ Sighs ]

29
00:00:51,140 --> 00:00:53,160
Hey.

30
00:00:57,229 --> 00:00:59,019
[ Gasps ]

31
00:00:59,039 --> 00:01:01,059
[ Breathing heavily ]

32
00:01:11,010 --> 00:01:16,080
♪ Obedear, the sky is low ♪

33
00:01:16,099 --> 00:01:21,149
Guys, can we please get brekky

34
00:01:16,099 --> 00:01:21,149
somewhere cute in Montreal?

35
00:01:21,170 --> 00:01:24,050
Actually, I have so many

36
00:01:21,170 --> 00:01:24,050
suggestions I'm excited about.

37
00:01:24,069 --> 00:01:25,199
I'd really rather just go there,

38
00:01:24,069 --> 00:01:25,199
you know,

39
00:01:25,219 --> 00:01:27,079
'cause we're so close, and...

40
00:01:27,099 --> 00:01:29,019
you know, if Chantal's

41
00:01:27,099 --> 00:01:29,019
waiting there,

42
00:01:29,039 --> 00:01:30,109
we should go get her,

43
00:01:30,129 --> 00:01:32,069
and then we'll --

44
00:01:30,129 --> 00:01:32,069
and then we'll figure it out.

45
00:01:32,090 --> 00:01:33,210
Hey, baby. Chill.

46
00:01:32,090 --> 00:01:33,210
All right?

47
00:01:33,229 --> 00:01:35,019
Look.

48
00:01:33,229 --> 00:01:35,019
We're making good time.

49
00:01:35,039 --> 00:01:36,099
I have the address

50
00:01:35,039 --> 00:01:36,099
plugged in.

51
00:01:36,120 --> 00:01:39,010
We're cool.

52
00:01:36,120 --> 00:01:39,010
Today's gonna be a good day.

53
00:01:39,030 --> 00:01:42,100
Hey, Dor, Ell and I met

54
00:01:39,030 --> 00:01:42,100
this really hot balding girl

55
00:01:42,120 --> 00:01:44,180
at Baby's All Right

56
00:01:42,120 --> 00:01:44,180
on Thursday night,

57
00:01:44,200 --> 00:01:46,080
and she's a body painter,

58
00:01:46,099 --> 00:01:48,159
wants to do a whole Lewis

59
00:01:46,099 --> 00:01:48,159
and Clark thing on my body.

60
00:01:48,180 --> 00:01:51,220
Can you tell me, do you think

61
00:01:48,180 --> 00:01:51,220
this is classy or shameful?

62
00:01:52,000 --> 00:01:54,190
Wait, wait. I'm sorry.

63
00:01:52,000 --> 00:01:54,190
Uh, Elliott,

64
00:01:54,210 --> 00:01:57,110
weren't you at the museum

65
00:01:54,210 --> 00:01:57,110
lock in on Thursday?

66
00:01:57,129 --> 00:01:58,049
No.

67
00:01:58,069 --> 00:01:59,049
Yes. Yeah, he was.

68
00:01:59,069 --> 00:02:00,169
That was on Thursday.

69
00:02:00,189 --> 00:02:02,069
That must have just been another

70
00:02:00,189 --> 00:02:02,069
night that you guys went.

71
00:02:02,090 --> 00:02:04,070
Yeah, Portia's mixed up.

72
00:02:02,090 --> 00:02:04,070
Thursday night was museum night.

73
00:02:04,090 --> 00:02:06,130
Wednesday night was

74
00:02:04,090 --> 00:02:06,130
Baby's All Right night.

75
00:02:09,139 --> 00:02:11,119
Yeah, Elliott.

76
00:02:11,139 --> 00:02:12,209
By chance, do you remember

77
00:02:12,229 --> 00:02:14,049
if you brought a sleeping bag

78
00:02:12,229 --> 00:02:14,049
to the museum?

79
00:02:14,069 --> 00:02:15,139
Well, we were --

80
00:02:15,159 --> 00:02:16,209
Dory, I actually wasn't

81
00:02:15,159 --> 00:02:16,209
talking to you.

82
00:02:16,229 --> 00:02:18,159
I was talking to my friend,

83
00:02:16,229 --> 00:02:18,159
Elliott.

84
00:02:18,180 --> 00:02:21,050
Now, Elliott,

85
00:02:18,180 --> 00:02:21,050
would you mind telling me,

86
00:02:21,069 --> 00:02:26,079
did you or did you not bring

87
00:02:21,069 --> 00:02:26,079
a sleeping bag to the museum?

88
00:02:26,099 --> 00:02:28,209
Of course.

89
00:02:33,009 --> 00:02:36,119
What an interesting response.

90
00:02:36,139 --> 00:02:38,159
That's not the point...

91
00:02:38,180 --> 00:02:40,090
I can't believe Dory didn't

92
00:02:38,180 --> 00:02:40,090
tell me she's cheating on Drew

93
00:02:38,180 --> 00:02:40,090
and she would tell you.

94
00:02:40,110 --> 00:02:41,230
Like, I don't even understand

95
00:02:40,110 --> 00:02:41,230
how that's possible.

96
00:02:42,009 --> 00:02:43,069
Like, we're so much

97
00:02:42,009 --> 00:02:43,069
better friends.

98
00:02:43,090 --> 00:02:44,210
I'm sorry, I just --

99
00:02:44,229 --> 00:02:47,109
I cannot take straight couples

100
00:02:44,229 --> 00:02:47,109
fighting seriously.

101
00:02:47,129 --> 00:02:50,159
It's like, get over

102
00:02:47,129 --> 00:02:50,159
yourselves, you know?

103
00:02:54,030 --> 00:02:56,010
Do you love him?

104
00:02:56,030 --> 00:02:57,050
No.

105
00:02:57,069 --> 00:02:59,049
No, of course I don't.

106
00:02:59,069 --> 00:03:00,149
He's a psychopath.

107
00:03:00,169 --> 00:03:02,099
Then why'd you do it, Dory?

108
00:03:02,120 --> 00:03:05,000
I don't know,

109
00:03:02,120 --> 00:03:05,000
because I just did, okay?

110
00:03:05,020 --> 00:03:07,040
There was a moment where

111
00:03:05,020 --> 00:03:07,040
I could have stopped it

112
00:03:07,060 --> 00:03:08,170
or I could have just

113
00:03:07,060 --> 00:03:08,170
let it happen,

114
00:03:08,189 --> 00:03:09,219
and I just didn't stop it.

115
00:03:10,000 --> 00:03:13,220
You know, I don't know,

116
00:03:10,000 --> 00:03:13,220
honestly,

117
00:03:14,000 --> 00:03:17,100
if you're just now becoming

118
00:03:14,000 --> 00:03:17,100
a terrible person

119
00:03:17,120 --> 00:03:21,230
or if you've always been

120
00:03:17,120 --> 00:03:21,230
a terrible person

121
00:03:22,009 --> 00:03:23,159
and I just couldn't see it.

122
00:03:23,180 --> 00:03:25,140
I'm so sorry --

123
00:03:23,180 --> 00:03:25,140
Don't -- Stop!

124
00:03:25,159 --> 00:03:27,149
Stop! Stop! Stop.

125
00:03:27,170 --> 00:03:29,140
I'm so sorry!

126
00:03:29,159 --> 00:03:31,059
After I got that

127
00:03:29,159 --> 00:03:31,059
death threat note,

128
00:03:31,079 --> 00:03:32,079
I didn't know what to do,

129
00:03:32,099 --> 00:03:33,169
so I thought

130
00:03:32,099 --> 00:03:33,169
Keith was, like,

131
00:03:33,189 --> 00:03:35,129
the only person who could

132
00:03:33,189 --> 00:03:35,129
actually help me.

133
00:03:35,150 --> 00:03:38,220
Oh, my God. Dory!

134
00:03:35,150 --> 00:03:38,220
I wrote the note!

135
00:03:39,000 --> 00:03:41,170
I wrote the note and I put it

136
00:03:39,000 --> 00:03:41,170
on the wall,

137
00:03:41,189 --> 00:03:43,149
and I ripped up

138
00:03:41,189 --> 00:03:43,149
all your shit!

139
00:03:43,170 --> 00:03:45,010
What?

140
00:03:43,170 --> 00:03:45,010
Okay?

141
00:03:45,030 --> 00:03:48,080
Why?

142
00:03:48,099 --> 00:03:49,189
[ Gasps ]

143
00:03:49,210 --> 00:03:51,070
Why would you do that?

144
00:03:51,090 --> 00:03:53,040
Because you wouldn't

145
00:03:51,090 --> 00:03:53,040
listen to me!

146
00:03:53,060 --> 00:03:56,220
How could you do something

147
00:03:53,060 --> 00:03:56,220
so cruel and stupid, Drew?

148
00:03:57,000 --> 00:03:58,100
Are you that

149
00:03:57,000 --> 00:03:58,100
fucking stupid?

150
00:03:58,120 --> 00:04:00,170
Look at yourself.

151
00:03:58,120 --> 00:04:00,170
Look at me, look where we are!

152
00:04:00,189 --> 00:04:03,169
You drag your friends out

153
00:04:00,189 --> 00:04:03,169
to the middle of nowhere,

154
00:04:03,189 --> 00:04:06,129
you put all of our lives

155
00:04:03,189 --> 00:04:06,129
in danger for yourself.

156
00:04:06,150 --> 00:04:09,080
This whole thing has been

157
00:04:06,150 --> 00:04:09,080
for yourself.

158
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
You know, you and I aren't

159
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
supposed to be together,

160
00:04:16,019 --> 00:04:20,209
and I've known that

161
00:04:16,019 --> 00:04:20,209
for a very long time.

162
00:04:24,019 --> 00:04:25,189
[ Sobbing quietly ]

163
00:04:29,160 --> 00:04:33,140
Yeah, I'd like a bus ticket from

164
00:04:29,160 --> 00:04:33,140
Montreal to New York, please.

165
00:04:33,159 --> 00:04:35,219
For tonight.

166
00:04:36,000 --> 00:04:37,140
Uh-huh.

167
00:04:37,159 --> 00:04:40,089
And how fast

168
00:04:37,159 --> 00:04:40,089
does the bus go?

169
00:04:40,110 --> 00:04:43,230
I'll -- I'd like to be

170
00:04:40,110 --> 00:04:43,230
on the fastest bus.

171
00:04:46,060 --> 00:04:49,160
I wonder if there's a way

172
00:04:46,060 --> 00:04:49,160
that you could check

173
00:04:49,180 --> 00:04:51,140
if someone, like, boarded

174
00:04:49,180 --> 00:04:51,140
their flight or not.

175
00:04:51,159 --> 00:04:54,009
'Cause, I feel like Keith

176
00:04:51,159 --> 00:04:54,009
probably went crazy

177
00:04:54,029 --> 00:04:56,999
when he got to the airport

178
00:04:54,029 --> 00:04:56,999
and, you know, I wasn't there.

179
00:04:57,019 --> 00:05:00,179
Yeah, um, Dory,

180
00:04:57,019 --> 00:05:00,179
what are you imagining

181
00:05:00,199 --> 00:05:03,059
is gonna happen

182
00:05:00,199 --> 00:05:03,059
when we get to Chantal?

183
00:05:03,079 --> 00:05:06,179
I don't know exactly.

184
00:05:03,079 --> 00:05:06,179
I mean, I think she's hiding.

185
00:05:06,199 --> 00:05:07,209
Mm-hmm.

186
00:05:07,230 --> 00:05:09,080
I have an idea.

187
00:05:07,230 --> 00:05:09,080
What?

188
00:05:09,100 --> 00:05:10,120
Dor, Dor.

189
00:05:09,100 --> 00:05:10,120
Yeah.

190
00:05:10,139 --> 00:05:12,059
We have crayons,

191
00:05:10,139 --> 00:05:12,059
and we're smart...

192
00:05:12,079 --> 00:05:14,039
Mm-hmm.

193
00:05:12,079 --> 00:05:14,039
...and we can --

194
00:05:14,060 --> 00:05:15,100
let's put

195
00:05:14,060 --> 00:05:15,100
the pieces together.

196
00:05:15,120 --> 00:05:16,220
Let's, like, figure it out,

197
00:05:15,120 --> 00:05:16,220
you know?

198
00:05:17,000 --> 00:05:18,070
Yes. I love this.

199
00:05:17,000 --> 00:05:18,070
Here we go.

200
00:05:18,089 --> 00:05:20,199
We know that there is a cult

201
00:05:18,089 --> 00:05:20,199
of some sort,

202
00:05:20,220 --> 00:05:23,190
and we know that Keith may be

203
00:05:20,220 --> 00:05:23,190
a part of that cult.

204
00:05:23,209 --> 00:05:26,059
Write that down.

205
00:05:23,209 --> 00:05:26,059
I want Keith stuff in red.

206
00:05:26,079 --> 00:05:27,109
-Okay.

207
00:05:26,079 --> 00:05:27,109
-Okay?

208
00:05:27,129 --> 00:05:29,009
You know, now that I think

209
00:05:27,129 --> 00:05:29,009
about it,

210
00:05:29,029 --> 00:05:30,139
when we snuck back

211
00:05:29,029 --> 00:05:30,139
the second time,

212
00:05:30,160 --> 00:05:32,010
he seemed to know

213
00:05:30,160 --> 00:05:32,010
his way around.

214
00:05:32,029 --> 00:05:34,089
Maybe he's a mercenary

215
00:05:32,029 --> 00:05:34,089
that they hired.

216
00:05:34,110 --> 00:05:37,000
-That start with a...

217
00:05:34,110 --> 00:05:37,000
-M-E-R.

218
00:05:37,019 --> 00:05:40,109
Maybe they sent him out to,

219
00:05:37,019 --> 00:05:40,109
like, find innocent girls

220
00:05:40,129 --> 00:05:41,199
to impregnate

221
00:05:40,129 --> 00:05:41,199
or something?

222
00:05:41,220 --> 00:05:43,070
-So, that's --

223
00:05:41,220 --> 00:05:43,070
-Maybe Keith is the father

224
00:05:43,090 --> 00:05:44,220
of Chantal's baby, right?

225
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
I mean...

226
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
-Wait, what about Lorraine?

227
00:05:47,060 --> 00:05:49,100
Maybe she knew something

228
00:05:47,060 --> 00:05:49,100
about Keith and Chantal.

229
00:05:49,120 --> 00:05:52,090
And maybe he killed her

230
00:05:49,120 --> 00:05:52,090
because she had proof.

231
00:05:52,110 --> 00:05:53,210
Okay.

232
00:05:52,110 --> 00:05:53,210
I'm writing Lorraine in blue.

233
00:05:53,230 --> 00:05:55,030
Heads up.

234
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
What was that cryptic thing

235
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
she said to you?

236
00:05:57,009 --> 00:05:58,049
Remember, she was like,

237
00:05:58,069 --> 00:05:59,209
"They're after me,

238
00:05:58,069 --> 00:05:59,209
they're after you.

239
00:05:59,230 --> 00:06:01,180
-Yeah, something like that.

240
00:05:59,230 --> 00:06:01,180
-"They" being the cult.

241
00:06:01,199 --> 00:06:03,009
-Yes!

242
00:06:01,199 --> 00:06:03,009
-TW Brownway,

243
00:06:03,029 --> 00:06:04,119
her real estate company,

244
00:06:03,029 --> 00:06:04,119
and the cult --

245
00:06:04,139 --> 00:06:05,169
they're definitely

246
00:06:04,139 --> 00:06:05,169
affiliated.

247
00:06:05,189 --> 00:06:07,129
So, Keith is a part

248
00:06:05,189 --> 00:06:07,129
of the cult.

249
00:06:07,149 --> 00:06:08,189
He's after Chantal,

250
00:06:08,209 --> 00:06:10,999
and he killed Lorraine

251
00:06:08,209 --> 00:06:10,999
because she knew.

252
00:06:11,019 --> 00:06:13,029
Yes, and Lorraine

253
00:06:11,019 --> 00:06:13,029
found you.

254
00:06:13,050 --> 00:06:14,210
Right.

255
00:06:14,230 --> 00:06:16,020
Mm, I don't know why.

256
00:06:16,040 --> 00:06:18,020
But, you know,

257
00:06:16,040 --> 00:06:18,020
that's the question.

258
00:06:18,040 --> 00:06:21,020
There's a question mark

259
00:06:18,040 --> 00:06:21,020
in the middle.

260
00:06:21,040 --> 00:06:25,020
I just can't believe

261
00:06:21,040 --> 00:06:25,020
you slept with Keith.

262
00:06:25,040 --> 00:06:26,210
I know.

263
00:06:26,230 --> 00:06:28,050
Yep.

264
00:06:30,029 --> 00:06:32,139
I think we could get back

265
00:06:30,029 --> 00:06:32,139
in time.

266
00:06:32,159 --> 00:06:34,059
What?

267
00:06:34,079 --> 00:06:36,189
Oh, great.

268
00:06:34,079 --> 00:06:36,189
Drew smokes now.

269
00:06:38,009 --> 00:06:40,029
-Ouch!

270
00:06:38,009 --> 00:06:40,029
-Oh, babe, you okay?

271
00:06:40,050 --> 00:06:42,030
Thank you so much.

272
00:06:42,050 --> 00:06:43,170
Hi.

273
00:06:43,189 --> 00:06:46,119
You saved me.

274
00:06:43,189 --> 00:06:46,119
[ Chuckles ]

275
00:06:46,139 --> 00:06:47,219
I'm Portia.

276
00:06:48,000 --> 00:06:49,040
[ French accent ]

277
00:06:48,000 --> 00:06:49,040
Matthieu.

278
00:06:49,060 --> 00:06:51,050
Matthieu.

279
00:06:51,069 --> 00:06:52,129
Matthieu.

280
00:06:52,149 --> 00:06:53,169
[ Laughs ]

281
00:06:53,189 --> 00:06:55,149
Female: In .3 miles,

282
00:06:55,170 --> 00:06:57,000
your destination will be

283
00:06:55,170 --> 00:06:57,000
on the right.

284
00:06:57,019 --> 00:06:58,119
Are the numbers going down?

285
00:06:58,139 --> 00:07:00,029
I can't see any numbers.

286
00:07:00,050 --> 00:07:01,120
[ Phone chimes ]

287
00:07:00,050 --> 00:07:01,120
[ Chuckling ] You guys,

288
00:07:01,139 --> 00:07:03,129
Matthieu is so funny.

289
00:07:03,149 --> 00:07:05,209
I texted him. I was like,

290
00:07:03,149 --> 00:07:05,209
"Why do you like soccer?"

291
00:07:05,230 --> 00:07:08,030
And then he just texted me

292
00:07:05,230 --> 00:07:08,030
a picture of his knee surgery.

293
00:07:08,050 --> 00:07:09,040
[ Chuckles ]

294
00:07:09,060 --> 00:07:10,220
[ Chuckles

295
00:07:09,060 --> 00:07:10,220
condescendingly ]

296
00:07:16,089 --> 00:07:20,039
Elliott: Oh, my God.

297
00:07:16,089 --> 00:07:20,039
It's like a prison.

298
00:07:20,060 --> 00:07:22,120
You have arrived.

299
00:07:31,110 --> 00:07:32,190
Dory:

300
00:07:31,110 --> 00:07:32,190
Wait, I think it's open.

301
00:07:32,209 --> 00:07:34,159
Yeah, I'm not

302
00:07:32,209 --> 00:07:34,159
going in there.

303
00:07:39,120 --> 00:07:41,140
Portia: Guys,

304
00:07:39,120 --> 00:07:41,140
we're trespassing.

305
00:07:41,159 --> 00:07:42,129
I'm scared.

306
00:07:42,149 --> 00:07:44,039
Are we just now realizing

307
00:07:44,060 --> 00:07:46,180
that Agnes could have given us

308
00:07:44,060 --> 00:07:46,180
a completely made-up address

309
00:07:46,199 --> 00:07:49,169
and now we're fully intruding

310
00:07:46,199 --> 00:07:49,169
into a stranger's home?

311
00:07:49,189 --> 00:07:52,119
[ Suspenseful music plays ]

312
00:08:00,069 --> 00:08:01,189
[ Door creaks ]

313
00:08:09,019 --> 00:08:10,109
Guys?

314
00:08:10,129 --> 00:08:12,079
Guys. Guys!

315
00:08:13,220 --> 00:08:16,010
Portia: Is she dead?

316
00:08:13,220 --> 00:08:16,010
I don't want to look.

317
00:08:16,029 --> 00:08:18,149
Elliott:

318
00:08:16,029 --> 00:08:18,149
Well, someone's been here.

319
00:08:18,170 --> 00:08:19,220
I don't get it.

320
00:08:20,000 --> 00:08:22,210
Does she just, like, hide out

321
00:08:20,000 --> 00:08:22,210
here all day?

322
00:08:22,230 --> 00:08:25,230
This is where

323
00:08:22,230 --> 00:08:25,230
she feels safe.

324
00:08:28,110 --> 00:08:32,030
Okay,

325
00:08:28,110 --> 00:08:32,030
so now what do we do?

326
00:08:32,049 --> 00:08:34,149
Portia:

327
00:08:32,049 --> 00:08:34,149
I said "ridiculous."

328
00:08:34,169 --> 00:08:38,109
The word ri-dic-u-lous.

329
00:08:38,129 --> 00:08:40,189
[ Laughs ] No.

330
00:08:54,080 --> 00:08:57,110
Oh, I can't pick

331
00:08:54,080 --> 00:08:57,110
the restaurant.

332
00:08:57,129 --> 00:08:59,129
You're the local.

333
00:08:57,129 --> 00:08:59,129
You pick.

334
00:09:01,129 --> 00:09:03,189
Oh, have you been to Le Rouge?

335
00:09:03,210 --> 00:09:07,100
Yeah? Oh, my God.

336
00:09:03,210 --> 00:09:07,100
I like yummy food, too.

337
00:09:07,120 --> 00:09:09,020
Okay.

338
00:09:09,039 --> 00:09:11,139
Okay, bye.

339
00:09:09,039 --> 00:09:11,139
[ Giggles ]

340
00:09:15,230 --> 00:09:18,050
Um...

341
00:09:18,070 --> 00:09:21,040
so I think it's weird

342
00:09:18,070 --> 00:09:21,040
that we're all sitting here,

343
00:09:21,059 --> 00:09:22,149
waiting for Chantal.

344
00:09:22,169 --> 00:09:25,189
I don't think that's the best

345
00:09:22,169 --> 00:09:25,189
way to use everyone.

346
00:09:25,210 --> 00:09:28,160
So how about one of us

347
00:09:25,210 --> 00:09:28,160
goes into town, like me,

348
00:09:28,179 --> 00:09:32,079
and has a drink with a local,

349
00:09:28,179 --> 00:09:32,079
you know, Matthieu,

350
00:09:32,100 --> 00:09:34,030
and I can bring a notebook

351
00:09:34,049 --> 00:09:37,029
and get sort of information

352
00:09:34,049 --> 00:09:37,029
on Montreal.

353
00:09:37,049 --> 00:09:39,079
No. I don't...

354
00:09:39,100 --> 00:09:42,000
No, no -- I don't think

355
00:09:39,100 --> 00:09:42,000
we should leave.

356
00:09:42,019 --> 00:09:43,119
You know what I mean?

357
00:09:43,139 --> 00:09:45,139
Because Chantal can literally

358
00:09:43,139 --> 00:09:45,139
be home any second,

359
00:09:45,159 --> 00:09:47,049
and I just -- I think

360
00:09:45,159 --> 00:09:47,049
we should be here,

361
00:09:47,070 --> 00:09:48,100
uh, when she gets back.

362
00:09:48,120 --> 00:09:50,060
Come on, Dory.

363
00:09:48,120 --> 00:09:50,060
It's just a drink, okay?

364
00:09:50,080 --> 00:09:53,180
It's just a -- text me

365
00:09:50,080 --> 00:09:53,180
and I can come right back.

366
00:09:53,200 --> 00:09:55,190
Drew?

367
00:09:55,210 --> 00:09:57,010
Drew: Yeah?

368
00:09:57,029 --> 00:09:59,089
Can you drive me

369
00:09:57,029 --> 00:09:59,089
to my drink?

370
00:09:59,110 --> 00:10:00,120
Yeah, sure.

371
00:10:00,139 --> 00:10:01,179
[ Squeals ]

372
00:10:00,139 --> 00:10:01,179
I love you!

373
00:10:13,169 --> 00:10:17,039
So were you still thinking of

374
00:10:13,169 --> 00:10:17,039
taking the bus back tonight?

375
00:10:17,059 --> 00:10:19,039
Yeah.

376
00:10:19,059 --> 00:10:22,159
I think you should stay,

377
00:10:22,179 --> 00:10:24,039
and that we

378
00:10:22,179 --> 00:10:24,039
should keep talking.

379
00:10:24,059 --> 00:10:25,189
Hey, Portia, let's go.

380
00:10:25,210 --> 00:10:27,030
Coming!

381
00:10:31,129 --> 00:10:32,209
Okay.

382
00:10:31,129 --> 00:10:32,209
I love you.

383
00:10:32,230 --> 00:10:34,130
Keep me in the loop.

384
00:10:35,210 --> 00:10:38,060
[ Sliding door opens, closes ]

385
00:10:38,080 --> 00:10:40,190
I can't believe that

386
00:10:38,080 --> 00:10:40,190
they just left.

387
00:10:40,210 --> 00:10:42,070
I know.

388
00:10:42,090 --> 00:10:44,020
I mean, we just drove

389
00:10:42,090 --> 00:10:44,020
all the way here.

390
00:10:42,090 --> 00:10:44,020
[ Sighs ]

391
00:10:44,039 --> 00:10:45,179
And we're finally

392
00:10:44,039 --> 00:10:45,179
in the house

393
00:10:45,200 --> 00:10:47,020
that Chantal's been hiding in,

394
00:10:45,200 --> 00:10:47,020
and they could give a shit.

395
00:10:47,039 --> 00:10:48,039
[ Cellphone rings ]

396
00:10:48,059 --> 00:10:49,999
Oh, my God.

397
00:10:48,059 --> 00:10:49,999
I'm so sorry.

398
00:10:50,019 --> 00:10:52,039
I have to take this.

399
00:10:50,019 --> 00:10:52,039
It's my editor.

400
00:10:52,059 --> 00:10:53,119
What you're doing

401
00:10:52,059 --> 00:10:53,119
is more important.

402
00:10:53,139 --> 00:10:56,199
I have to take this.

403
00:10:53,139 --> 00:10:56,199
I--

404
00:10:56,220 --> 00:10:59,160
Dina, hello!

405
00:10:59,179 --> 00:11:01,059
Let me just go outside.

406
00:11:01,080 --> 00:11:04,020
[ Sliding door opens, closes ]

407
00:11:05,139 --> 00:11:06,999
And would you call yourself

408
00:11:05,139 --> 00:11:06,999
a liar?

409
00:11:07,019 --> 00:11:08,159
Oh, without a doubt.

410
00:11:07,019 --> 00:11:08,159
Yeah.

411
00:11:08,179 --> 00:11:10,149
Um, but it's very complicated,

412
00:11:08,179 --> 00:11:10,149
obviously.

413
00:11:10,169 --> 00:11:12,049
Like, it's rooted

414
00:11:10,169 --> 00:11:12,049
in insecurity.

415
00:11:12,070 --> 00:11:13,190
I mean, I'll admit,

416
00:11:12,070 --> 00:11:13,190
I'm insecure,

417
00:11:13,210 --> 00:11:17,120
and various childhood traumas,

418
00:11:13,210 --> 00:11:17,120
uh, some of which, you know,

419
00:11:17,139 --> 00:11:18,209
I was subjected to,

420
00:11:18,230 --> 00:11:22,000
others that I maybe felt

421
00:11:18,230 --> 00:11:22,000
were a part of my journey

422
00:11:22,019 --> 00:11:23,229
but I didn't necessarily

423
00:11:22,019 --> 00:11:23,229
experience.

424
00:11:24,009 --> 00:11:25,099
Uh-huh. Totally.

425
00:11:25,120 --> 00:11:26,170
So...

426
00:11:31,090 --> 00:11:34,230
[ Vehicle approaches,

427
00:11:31,090 --> 00:11:34,230
brakes squeak ]

428
00:11:37,019 --> 00:11:38,099
[ Vehicle door closes ]

429
00:11:45,179 --> 00:11:48,019
[ Banging ]

430
00:11:52,200 --> 00:11:54,080
Keith: Chantal?

431
00:12:32,159 --> 00:12:35,049
Elliott: I'm certain I can

432
00:12:32,159 --> 00:12:35,049
recall various times in my life

433
00:12:35,070 --> 00:12:37,160
that I felt empathy

434
00:12:35,070 --> 00:12:37,160
for other people...

435
00:12:37,179 --> 00:12:39,159
[ Knocking lightly ]

436
00:12:39,179 --> 00:12:41,109
You know, I can recall --

437
00:12:44,200 --> 00:12:46,100
[ Laughs ]

438
00:12:46,120 --> 00:12:48,210
Oh, my God.

439
00:13:04,139 --> 00:13:07,169
♪♪

440
00:13:13,100 --> 00:13:15,130
-Hey!

441
00:13:13,100 --> 00:13:15,130
-[ Screams ]

442
00:13:15,149 --> 00:13:17,149
[ Panting ]

443
00:13:15,149 --> 00:13:17,149
Keith: Dory.

444
00:13:17,169 --> 00:13:20,049
Come here.

445
00:13:17,169 --> 00:13:20,049
Slow down.

446
00:13:21,049 --> 00:13:23,069
I know you know where she is.

447
00:13:23,090 --> 00:13:24,230
Shit.

448
00:13:27,029 --> 00:13:28,219
Stay away!

449
00:13:29,000 --> 00:13:30,220
Jesus Christ,

450
00:13:29,000 --> 00:13:30,220
is that a taser?

451
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
Don't come near me.

452
00:13:32,120 --> 00:13:33,200
Tell me where Chantal is.

453
00:13:33,220 --> 00:13:34,230
You lied to me.

454
00:13:35,009 --> 00:13:36,079
Why are you freaking out?

455
00:13:36,100 --> 00:13:40,110
You told me you worked

456
00:13:36,100 --> 00:13:40,110
for Chantal's family.

457
00:13:40,129 --> 00:13:42,149
All right, okay.

458
00:13:40,129 --> 00:13:42,149
Yeah, I'm sorry.

459
00:13:42,169 --> 00:13:44,069
No, I don't work

460
00:13:42,169 --> 00:13:44,069
for the family.

461
00:13:44,090 --> 00:13:46,210
I said that because I wanted you

462
00:13:44,090 --> 00:13:46,210
to think I was legit,

463
00:13:46,230 --> 00:13:49,180
but I was more than happy

464
00:13:46,230 --> 00:13:49,180
to share the money with you.

465
00:13:49,200 --> 00:13:50,180
What money?

466
00:13:50,200 --> 00:13:51,190
Stop it!

467
00:13:51,210 --> 00:13:53,170
Don't do that.

468
00:13:53,190 --> 00:13:55,200
Stop playing games

469
00:13:53,190 --> 00:13:55,200
with me.

470
00:13:55,220 --> 00:13:57,090
I care very deeply

471
00:13:55,220 --> 00:13:57,090
for you.

472
00:13:57,110 --> 00:13:58,210
No. No, No!

473
00:13:57,110 --> 00:13:58,210
No, no.

474
00:13:58,230 --> 00:14:00,090
I know everything, okay?

475
00:14:00,110 --> 00:14:02,040
I know that you work

476
00:14:00,110 --> 00:14:02,040
for the cult.

477
00:14:02,059 --> 00:14:04,039
I know you killed Lorraine,

478
00:14:04,059 --> 00:14:06,179
and I know that you're

479
00:14:04,059 --> 00:14:06,179
the father of Chantal's baby.

480
00:14:06,200 --> 00:14:09,020
[ Scoffs ]

481
00:14:09,039 --> 00:14:12,089
Dory, come on.

482
00:14:09,039 --> 00:14:12,089
I love you.

483
00:14:12,110 --> 00:14:13,160
Now put that

484
00:14:12,110 --> 00:14:13,160
stupid thing down.

485
00:14:13,179 --> 00:14:15,219
[ Whines ]

486
00:14:13,179 --> 00:14:15,219
[ Taser crackles ]

487
00:14:17,110 --> 00:14:19,040
[ Gasps ]

488
00:14:25,129 --> 00:14:28,059
I'm sorry.

489
00:14:25,129 --> 00:14:28,059
I'm sorry.

490
00:14:35,009 --> 00:14:37,149
I'm sorry.

491
00:14:35,009 --> 00:14:37,149
Are you okay?

492
00:14:37,169 --> 00:14:39,079
Oh!

493
00:14:41,080 --> 00:14:43,040
Are you okay?

494
00:14:43,059 --> 00:14:44,079
Oh, shit.

495
00:14:44,100 --> 00:14:46,000
Oh, my God.

496
00:14:46,019 --> 00:14:47,079
[ Screams ]

497
00:14:47,100 --> 00:14:49,160
You selfish, spoiled

498
00:14:47,100 --> 00:14:49,160
little bitch!

499
00:14:49,179 --> 00:14:51,129
That's how you treat me?!

500
00:14:51,149 --> 00:14:54,079
That's how you're gonna treat me

501
00:14:51,149 --> 00:14:54,079
when I love you?!

502
00:14:57,000 --> 00:14:58,080
[ Screams ]

503
00:14:58,100 --> 00:15:00,130
What do you think of me?

504
00:14:58,100 --> 00:15:00,130
Bitch!

505
00:15:00,149 --> 00:15:04,009
What is the matter

506
00:15:00,149 --> 00:15:04,009
with you, huh?!

507
00:15:04,029 --> 00:15:04,999
I love you!

508
00:15:05,019 --> 00:15:05,999
Please!

509
00:15:06,019 --> 00:15:08,139
Oh, my God!

510
00:15:06,019 --> 00:15:08,139
Oh, my God!

511
00:15:08,159 --> 00:15:10,129
[ Whining ]

512
00:15:12,200 --> 00:15:14,000
[ Gasping ]

513
00:15:14,019 --> 00:15:15,129
What happened?

514
00:15:14,019 --> 00:15:15,129
Are you okay?

515
00:15:15,149 --> 00:15:17,139
It's Keith.

516
00:15:15,149 --> 00:15:17,139
He tried to kill me.

517
00:15:17,159 --> 00:15:19,219
Oh, my God.

518
00:15:17,159 --> 00:15:19,219
Oh, my God.

519
00:15:20,179 --> 00:15:22,189
I love my publishing team!

520
00:15:22,210 --> 00:15:25,130
[ Giggles ]

521
00:15:25,149 --> 00:15:28,999
Is he dead?

522
00:15:25,149 --> 00:15:28,999
Is he dead?

523
00:15:29,019 --> 00:15:30,099
Oh, my...

524
00:15:30,120 --> 00:15:32,040
Dory?

525
00:15:37,149 --> 00:15:39,159
Okay, what is this?

526
00:15:39,179 --> 00:15:41,069
It's Keith.

527
00:15:41,090 --> 00:15:43,210
He came for Chantal,

528
00:15:41,090 --> 00:15:43,210
then he attacked me.

529
00:15:43,230 --> 00:15:45,070
Okay, is he dead?

530
00:15:45,090 --> 00:15:47,070
-Elliott, what do we do?

531
00:15:45,090 --> 00:15:47,070
-We need to call the police.

532
00:15:47,090 --> 00:15:49,110
No, no, no. Drew, Drew.

533
00:15:47,090 --> 00:15:49,110
Shut up, shut up.

534
00:15:49,129 --> 00:15:51,099
We're fine.

535
00:15:49,129 --> 00:15:51,099
Are you okay?

536
00:15:51,120 --> 00:15:52,210
H-He was trying to kill me.

537
00:15:52,230 --> 00:15:54,030
And then -- and then

538
00:15:52,230 --> 00:15:54,030
I tasered him,

539
00:15:54,049 --> 00:15:55,169
and he fell back

540
00:15:54,049 --> 00:15:55,169
and he hit his head.

541
00:15:55,190 --> 00:15:57,050
-He attacked you first, right?

542
00:15:55,190 --> 00:15:57,050
-We didn't do anything.

543
00:15:57,070 --> 00:15:59,090
No, but he was crazy.

544
00:15:59,110 --> 00:16:01,080
He was crazy.

545
00:15:59,110 --> 00:16:01,080
-We just need to call

546
00:15:59,110 --> 00:16:01,080
the police.

547
00:16:01,100 --> 00:16:03,170
-No, we don't!

548
00:16:01,100 --> 00:16:03,170
-Yes, we do! Elliott!

549
00:16:03,190 --> 00:16:05,080
We don't need to call

550
00:16:03,190 --> 00:16:05,080
the police, okay?

551
00:16:05,100 --> 00:16:07,040
You don't call the police when

552
00:16:05,100 --> 00:16:07,040
you've killed someone, okay?

553
00:16:07,059 --> 00:16:08,119
He is dead.

554
00:16:07,059 --> 00:16:08,119
We are not.

555
00:16:08,139 --> 00:16:10,019
-It'll be fine.

556
00:16:08,139 --> 00:16:10,019
-It was self defense.

557
00:16:10,039 --> 00:16:12,039
Was it?!

558
00:16:12,059 --> 00:16:13,189
[ Sliding door opens ]

559
00:16:13,210 --> 00:16:15,080
Portia: Guys?!

560
00:16:15,100 --> 00:16:17,190
I found Chantal!

561
00:16:17,210 --> 00:16:19,020
Dory?

562
00:16:19,039 --> 00:16:21,179
Drew!

563
00:16:21,200 --> 00:16:25,110
I went to the bar that was on

564
00:16:21,200 --> 00:16:25,110
the matches and followed a clue!

565
00:16:25,129 --> 00:16:26,199
Guys?

566
00:16:26,220 --> 00:16:28,090
Okay, Portia, just give us

567
00:16:26,220 --> 00:16:28,090
two seconds, okay?

568
00:16:28,110 --> 00:16:31,090
Uh, Portia, don't come in here.

569
00:16:28,110 --> 00:16:31,090
I'm naked!

570
00:16:31,110 --> 00:16:32,190
So don't come

571
00:16:31,110 --> 00:16:32,190
into the kitchen.

572
00:16:32,210 --> 00:16:34,080
What?

573
00:16:34,100 --> 00:16:36,210
We were just kissing and got

574
00:16:34,100 --> 00:16:36,210
all horny and stuff,

575
00:16:36,230 --> 00:16:39,020
and -- [whispering] I'm sorry,

576
00:16:36,230 --> 00:16:39,020
I'm freaking out.

577
00:16:39,039 --> 00:16:41,099
[ Indistinct whispering ]

578
00:16:41,120 --> 00:16:42,200
Elliott: Jesus.

579
00:16:42,220 --> 00:16:45,070
Oh, my God.

580
00:16:42,220 --> 00:16:45,070
Oh, my God.

581
00:16:45,090 --> 00:16:47,120
[ Both muttering ]

582
00:16:47,139 --> 00:16:49,149
I'm so sorry.

583
00:16:47,139 --> 00:16:49,149
You're our everything.

584
00:16:49,169 --> 00:16:52,089
You're everything that we...

585
00:16:49,169 --> 00:16:52,089
have right now.

586
00:16:52,110 --> 00:16:54,090
Guy--

587
00:16:54,110 --> 00:16:56,070
Guy-- guys?

588
00:16:57,149 --> 00:16:58,999
Your jacket,

589
00:16:57,149 --> 00:16:58,999
your jacket.

590
00:16:59,019 --> 00:17:00,159
[ Panting ]

591
00:17:02,039 --> 00:17:04,219
You're being so annoying.

592
00:17:05,000 --> 00:17:08,100
Chantal, come!

593
00:17:08,119 --> 00:17:10,179
It's okay.

594
00:17:08,119 --> 00:17:10,179
You okay?

595
00:17:10,200 --> 00:17:12,190
You'll be okay.

596
00:17:15,210 --> 00:17:17,180
Hi!

597
00:17:15,210 --> 00:17:17,180
You guys were kissing?

598
00:17:17,200 --> 00:17:19,130
I'm jealous, I think.

599
00:17:19,150 --> 00:17:20,140
Look!

600
00:17:20,160 --> 00:17:22,160
Hi, guys.

601
00:17:22,180 --> 00:17:24,130
Hi.

602
00:17:24,150 --> 00:17:26,180
Matthieu.

603
00:17:28,049 --> 00:17:30,109
It's so weird

604
00:17:28,049 --> 00:17:30,109
that you're all here.

605
00:17:30,130 --> 00:17:32,060
Yeah.

606
00:17:33,119 --> 00:17:35,129
I've been looking for you.

607
00:17:35,150 --> 00:17:37,080
I know.

608
00:17:37,099 --> 00:17:39,079
Portia told me.

609
00:17:41,150 --> 00:17:44,030
Thank you.

610
00:17:41,150 --> 00:17:44,030
[ Exhales sharply ]

611
00:17:45,200 --> 00:17:48,230
You should know

612
00:17:45,200 --> 00:17:48,230
that you're safe now.

613
00:17:49,009 --> 00:17:53,099
Dory, I'm so touched.

614
00:17:53,119 --> 00:17:56,199
Dor, she told me the story.

615
00:17:56,220 --> 00:17:58,190
I can't wait for you guys

616
00:17:56,220 --> 00:17:58,190
to hear.

617
00:17:58,210 --> 00:18:00,110
Oh, my God.

618
00:18:01,089 --> 00:18:04,099
[ Crying ] I don't know if I can

619
00:18:01,089 --> 00:18:04,099
go through it again.

620
00:18:04,119 --> 00:18:06,149
[ Cries ]

621
00:18:06,170 --> 00:18:09,160
[ Sighs ]

622
00:18:06,170 --> 00:18:09,160
Okay, so [sniffles]

623
00:18:09,180 --> 00:18:13,010
it all started with my --

624
00:18:09,180 --> 00:18:13,010
with my ex.

625
00:18:13,029 --> 00:18:13,229
Gavin.

626
00:18:14,009 --> 00:18:17,229
Yeah, do you know him?

627
00:18:18,009 --> 00:18:19,149
Sort of.

628
00:18:19,170 --> 00:18:22,170
Well...

629
00:18:22,190 --> 00:18:25,080
I was cheating on him.

630
00:18:25,099 --> 00:18:29,219
I was having, um, I was having,

631
00:18:25,099 --> 00:18:29,219
like, a real-life affair

632
00:18:30,000 --> 00:18:32,180
with, um,

633
00:18:32,200 --> 00:18:34,070
with this married guy.

634
00:18:34,089 --> 00:18:35,209
What was his name?

635
00:18:35,230 --> 00:18:37,210
Farley.

636
00:18:37,230 --> 00:18:39,160
Farley.

637
00:18:39,180 --> 00:18:41,170
Um, so I met up with him,

638
00:18:41,190 --> 00:18:46,070
and I told him that he had to

639
00:18:41,190 --> 00:18:46,070
leave his wife and kids.

640
00:18:46,089 --> 00:18:50,999
Anyway, so we got

641
00:18:46,089 --> 00:18:50,999
into this huge fight,

642
00:18:51,019 --> 00:18:53,179
because he said no,

643
00:18:51,019 --> 00:18:53,179
like an idiot.

644
00:18:53,200 --> 00:18:55,180
[ Sighs ]

645
00:18:53,200 --> 00:18:55,180
And I kind of just --

646
00:18:55,200 --> 00:18:57,180
I kind of just walked away

647
00:18:55,200 --> 00:18:57,180
from everything.

648
00:18:57,200 --> 00:19:01,160
I stayed with my friend Agnes

649
00:18:57,200 --> 00:19:01,160
in the city for a few days,

650
00:19:01,180 --> 00:19:05,150
and then I found out that my

651
00:19:01,180 --> 00:19:05,150
family thought I was missing,

652
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
and I was like, wow.

653
00:19:08,049 --> 00:19:10,219
I need to call my mom,

654
00:19:08,049 --> 00:19:10,219
but then I was like,

655
00:19:11,000 --> 00:19:12,190
"No, you know what?

656
00:19:12,210 --> 00:19:17,230
Like, this is finally like

657
00:19:12,210 --> 00:19:17,230
my chance to really just go,

658
00:19:18,009 --> 00:19:21,029
like, be myself,"

659
00:19:18,009 --> 00:19:21,029
you know?

660
00:19:21,049 --> 00:19:24,109
So this was something, you know,

661
00:19:21,049 --> 00:19:24,109
I felt like I had to do.

662
00:19:24,130 --> 00:19:27,090
Like, I had to just

663
00:19:24,130 --> 00:19:27,090
ghost everyone.

664
00:19:27,109 --> 00:19:31,009
So [sniffles] I broke open

665
00:19:27,109 --> 00:19:31,009
my piggy bank,

666
00:19:31,029 --> 00:19:33,059
and Agnes let me stay at

667
00:19:31,029 --> 00:19:33,059
her Aunt Noni's summer house

668
00:19:33,079 --> 00:19:37,099
for, you know, a while,

669
00:19:33,079 --> 00:19:37,099
because nobody lives here.

670
00:19:37,119 --> 00:19:38,169
[ Sighs ]

671
00:19:38,190 --> 00:19:40,090
But it's weird,

672
00:19:38,190 --> 00:19:40,090
because, like,

673
00:19:40,109 --> 00:19:44,099
I'm scared that someone

674
00:19:40,109 --> 00:19:44,099
is gonna come in

675
00:19:44,119 --> 00:19:49,129
and, like, clean or, like,

676
00:19:44,119 --> 00:19:49,129
sublet at any moment,

677
00:19:49,150 --> 00:19:52,000
so I'm, like, sleeping

678
00:19:49,150 --> 00:19:52,000
in the storage room upstairs.

679
00:19:52,019 --> 00:19:57,049
I'm like, oh, God, I died

680
00:19:52,019 --> 00:19:57,049
my hair, like, this crazy color.

681
00:19:57,069 --> 00:19:59,169
Yeah, I don't understand.

682
00:19:59,190 --> 00:20:02,100
I mean, there's more to it

683
00:19:59,190 --> 00:20:02,100
than that, obviously,

684
00:20:02,119 --> 00:20:04,129
but, like,

685
00:20:02,119 --> 00:20:04,129
that's basically it.

686
00:20:06,009 --> 00:20:07,229
I'm sorry.

687
00:20:08,009 --> 00:20:10,029
[ Crying ]

688
00:20:08,009 --> 00:20:10,029
I know everybody says it,

689
00:20:10,049 --> 00:20:13,069
but love is so powerful.

690
00:20:13,089 --> 00:20:14,169
Yes.

691
00:20:14,190 --> 00:20:18,050
I was, like, literally blinded

692
00:20:14,190 --> 00:20:18,050
by my love for Farley,

693
00:20:18,069 --> 00:20:24,119
and I can see now

694
00:20:18,069 --> 00:20:24,119
how [scoffs] naive I was

695
00:20:24,140 --> 00:20:26,150
for ever believing

696
00:20:24,140 --> 00:20:26,150
that he was the one.

697
00:20:26,170 --> 00:20:28,140
[ Chuckles ]

698
00:20:28,160 --> 00:20:31,030
[ Scoffs ] Like,

699
00:20:28,160 --> 00:20:31,030
what an idiot.

700
00:20:31,049 --> 00:20:32,059
[ Chuckles weakly ]

701
00:20:32,079 --> 00:20:33,999
Isn't this hilarious,

702
00:20:32,079 --> 00:20:33,999
you guys?

703
00:20:34,019 --> 00:20:36,069
We -- like,

704
00:20:34,019 --> 00:20:36,069
nothing happened.

705
00:20:36,089 --> 00:20:37,189
Like, we -- literally,

706
00:20:36,089 --> 00:20:37,189
we thought

707
00:20:37,210 --> 00:20:39,090
it was all these

708
00:20:37,210 --> 00:20:39,090
crazy bad things,

709
00:20:39,109 --> 00:20:40,159
and literally,

710
00:20:39,109 --> 00:20:40,159
nothing happened.

711
00:20:40,180 --> 00:20:42,130
I mean, Portia,

712
00:20:40,180 --> 00:20:42,130
my heart got broken.

713
00:20:42,150 --> 00:20:45,070
That's, like, not nothing.

714
00:20:42,150 --> 00:20:45,070
-So sorry, yes.

715
00:20:45,089 --> 00:20:47,069
That's real, and that's hard.

716
00:20:47,089 --> 00:20:49,219
No. No, no, no.

717
00:20:50,000 --> 00:20:51,160
No.

718
00:20:51,180 --> 00:20:54,130
Chantal.

719
00:20:54,150 --> 00:20:56,110
W-What about your baby?

720
00:20:56,130 --> 00:20:58,200
My baby?

721
00:20:56,130 --> 00:20:58,200
What do you mean?

722
00:20:58,220 --> 00:21:01,000
I found the sonogram

723
00:20:58,220 --> 00:21:01,000
in your room.

724
00:21:01,019 --> 00:21:03,169
Oh!

725
00:21:01,019 --> 00:21:03,169
That's my sister's.

726
00:21:03,190 --> 00:21:05,190
Sorry, w-why were you

727
00:21:03,190 --> 00:21:05,190
in my room?

728
00:21:05,210 --> 00:21:07,040
With the cult.

729
00:21:07,059 --> 00:21:08,159
Cult?

730
00:21:08,180 --> 00:21:10,030
Bellow & Hare.

731
00:21:10,049 --> 00:21:11,099
Oh, that's my necklace.

732
00:21:11,119 --> 00:21:12,999
Yes, it's from the cult.

733
00:21:13,019 --> 00:21:14,099
N-no.

734
00:21:14,119 --> 00:21:15,169
Those are just my sister's

735
00:21:14,119 --> 00:21:15,169
stupid bridesmaids gifts.

736
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
Are you an artist?

737
00:21:16,210 --> 00:21:18,040
Oh, my God. No.

738
00:21:18,059 --> 00:21:19,199
Are you a bridesmaid?

739
00:21:19,220 --> 00:21:21,100
Lorraine. What about --

740
00:21:19,220 --> 00:21:21,100
what about Lorraine?

741
00:21:21,119 --> 00:21:22,149
I'm sorry. Who?

742
00:21:22,170 --> 00:21:25,100
She knew you.

743
00:21:22,170 --> 00:21:25,100
Keith.

744
00:21:25,119 --> 00:21:28,059
Keith pushed her in front

745
00:21:25,119 --> 00:21:28,059
of a train.

746
00:21:28,079 --> 00:21:30,109
[ Train approaches ]

747
00:21:30,130 --> 00:21:33,130
Oh, my God. I'm sorry.

748
00:21:30,130 --> 00:21:33,130
W-Who is Keith?

749
00:21:33,150 --> 00:21:34,170
He was after you.

750
00:21:34,190 --> 00:21:36,190
Hey, Dory.

751
00:21:36,210 --> 00:21:38,080
[ Camera shutter clicks ]

752
00:21:45,230 --> 00:21:47,100
I'm sorry. I don't --

753
00:21:47,119 --> 00:21:48,229
I don't know any of these people

754
00:21:47,119 --> 00:21:48,229
that you're talking about.

755
00:21:49,009 --> 00:21:50,079
Did we go to college

756
00:21:49,009 --> 00:21:50,079
with them?

757
00:21:50,099 --> 00:21:51,159
-No, it's okay.

758
00:21:50,099 --> 00:21:51,159
-No.

759
00:21:51,180 --> 00:21:54,120
It -- w-w-what --

760
00:21:51,180 --> 00:21:54,120
what about --

761
00:21:54,140 --> 00:21:57,120
what -- what about

762
00:21:54,140 --> 00:21:57,120
the blouse?

763
00:21:57,140 --> 00:21:58,170
What about

764
00:21:57,140 --> 00:21:58,170
the bloody blouse?

765
00:21:58,190 --> 00:22:00,040
They found a bloody blouse

766
00:21:58,190 --> 00:22:00,040
in the woods.

767
00:22:00,059 --> 00:22:01,149
It's either her or me!

768
00:22:01,170 --> 00:22:04,110
You have to decide and you have

769
00:22:01,170 --> 00:22:04,110
to decide right now!

770
00:22:04,130 --> 00:22:06,010
Goddamnit, Chantal!

771
00:22:06,029 --> 00:22:07,129
I've only known you

772
00:22:06,029 --> 00:22:07,129
for two months!

773
00:22:07,150 --> 00:22:09,040
Why should that -- aah!

774
00:22:09,059 --> 00:22:10,089
[ Cries ]

775
00:22:10,109 --> 00:22:12,039
Oh, Christ.

776
00:22:10,109 --> 00:22:12,039
Are you okay?

777
00:22:12,059 --> 00:22:13,999
Look what you made me do,

778
00:22:12,059 --> 00:22:13,999
Farley.

779
00:22:14,019 --> 00:22:16,149
Why won't you

780
00:22:14,019 --> 00:22:16,149
just choose me?

781
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
Attagirl.

782
00:22:17,190 --> 00:22:19,230
Wait, what?

783
00:22:17,190 --> 00:22:19,230
Is that my blouse?

784
00:22:20,009 --> 00:22:21,189
How am I supposed

785
00:22:20,009 --> 00:22:21,189
to get home, Farley?

786
00:22:21,210 --> 00:22:23,050
You idiot!

787
00:22:23,069 --> 00:22:25,089
There was blood everywhere,

788
00:22:23,069 --> 00:22:25,089
and I think,

789
00:22:25,109 --> 00:22:27,049
yeah, I think

790
00:22:25,109 --> 00:22:27,049
I'm gonna have a scar.

791
00:22:27,069 --> 00:22:29,139
-Wow.

792
00:22:27,069 --> 00:22:29,139
-What?!

793
00:22:29,160 --> 00:22:33,060
I saw you at the Chinese

794
00:22:29,160 --> 00:22:33,060
restaurant, Chantal.

795
00:22:33,079 --> 00:22:35,029
Remember, I saw you

796
00:22:33,079 --> 00:22:35,029
and you ran away from me?

797
00:22:35,049 --> 00:22:36,089
Like you were in danger

798
00:22:35,049 --> 00:22:36,089
or something.

799
00:22:36,109 --> 00:22:38,079
Oh. Oh, my God.

800
00:22:36,109 --> 00:22:38,079
I'm sorry.

801
00:22:38,099 --> 00:22:40,069
I -- you know what it was.

802
00:22:40,089 --> 00:22:42,109
I couldn't place you,

803
00:22:42,130 --> 00:22:45,050
and I was getting a fake

804
00:22:42,130 --> 00:22:45,050
passport from Agnes' cousin

805
00:22:45,069 --> 00:22:48,059
and I was like, "Oh, my God.

806
00:22:45,069 --> 00:22:48,059
It's a policewoman.

807
00:22:48,079 --> 00:22:49,149
I'm in trouble."

808
00:22:49,170 --> 00:22:51,030
But then, a week later,

809
00:22:49,170 --> 00:22:51,030
I was like,

810
00:22:51,049 --> 00:22:53,019
"Oh, yeah, oh, of course.

811
00:22:51,049 --> 00:22:53,019
She was in my dorm."

812
00:22:53,039 --> 00:22:54,019
[ Scoffs ]

813
00:22:54,039 --> 00:22:55,129
Wait, wait, no, no.

814
00:22:55,150 --> 00:22:57,000
I don't --

815
00:22:55,150 --> 00:22:57,000
I don't understand.

816
00:22:57,019 --> 00:22:59,019
-Dory, stop.

817
00:22:57,019 --> 00:22:59,019
-Chantal.

818
00:22:59,039 --> 00:23:00,179
Chantal.

819
00:23:00,200 --> 00:23:02,200
Mm.

820
00:23:02,220 --> 00:23:05,200
Who are you hiding from?

821
00:23:05,220 --> 00:23:08,120
Who are you hiding from?

822
00:23:08,140 --> 00:23:10,010
Honestly?

823
00:23:12,119 --> 00:23:14,209
Myself.

824
00:23:17,190 --> 00:23:21,010
I've honestly been

825
00:23:17,190 --> 00:23:21,010
through hell.

826
00:23:21,029 --> 00:23:23,019
But you know what?

827
00:23:23,039 --> 00:23:25,089
It's been amazing

828
00:23:23,039 --> 00:23:25,089
to be off social media

829
00:23:25,109 --> 00:23:27,169
for a little while.

830
00:23:25,109 --> 00:23:27,169
You know what I mean?

831
00:23:27,190 --> 00:23:30,060
Yes! Oh, my God.

832
00:23:27,190 --> 00:23:30,060
I did that at a yoga retreat.

833
00:23:30,079 --> 00:23:33,209
Like, they say that

834
00:23:30,079 --> 00:23:33,209
it causes depression...

835
00:23:33,230 --> 00:23:35,210
-Oh, it does.

836
00:23:33,230 --> 00:23:35,210
-...and they're right.

837
00:23:35,230 --> 00:23:39,090
Chantal:

838
00:23:35,230 --> 00:23:39,090
It's really bad.

839
00:23:39,109 --> 00:23:42,199
Ooh, you have some blood

840
00:23:39,109 --> 00:23:42,199
on your forehead, sweetie.

841
00:23:42,220 --> 00:23:44,100
Oh.

842
00:23:44,119 --> 00:23:47,069
Dor, hey.

843
00:23:44,119 --> 00:23:47,069
We found her.

844
00:23:47,089 --> 00:23:50,219
We found you!

845
00:23:47,089 --> 00:23:50,219
[ Chuckles ]

846
00:23:51,000 --> 00:23:53,080
♪♪

847
00:23:53,099 --> 00:23:56,169
♪ You're slipping,

848
00:23:53,099 --> 00:23:56,169
I'm sinking ♪

849
00:23:56,190 --> 00:24:00,210
♪ Now I'm underwater ♪

850
00:24:02,039 --> 00:24:04,109
Um, Drew.

851
00:24:02,039 --> 00:24:04,109
What's been going on with you?

852
00:24:04,130 --> 00:24:06,210
I haven't seen you in so long.

853
00:24:04,130 --> 00:24:06,210
Are you still a swimmer?

854
00:24:06,230 --> 00:24:09,040
Oh, no.

855
00:24:06,230 --> 00:24:09,040
No?

856
00:24:09,059 --> 00:24:12,159
You were, like, the best.

857
00:24:12,180 --> 00:24:13,210
Thanks.

858
00:24:13,230 --> 00:24:15,220
Um, do you guys

859
00:24:13,230 --> 00:24:15,220
want to get dinner?

860
00:24:16,000 --> 00:24:17,040
-Let's get drinks!

861
00:24:16,000 --> 00:24:17,040
-Yes!

862
00:24:17,059 --> 00:24:18,149
Oh, my God.

863
00:24:17,059 --> 00:24:18,149
Yes, please.

864
00:24:18,170 --> 00:24:20,160
Portia: I bet you

865
00:24:18,170 --> 00:24:20,160
haven't seen Montreal.

866
00:24:20,180 --> 00:24:23,190
I've been to this one bar,

867
00:24:20,180 --> 00:24:23,190
and that's basically it.

868
00:24:23,210 --> 00:24:25,140
[ Vomits ]

869
00:24:25,160 --> 00:24:27,200
♪ Underwater ♪

870
00:24:27,220 --> 00:24:31,140
♪ I can never escape you ♪

871
00:24:31,160 --> 00:24:35,000
♪ I can never escape you ♪

872
00:24:35,019 --> 00:24:38,009
♪ Oh-ho ♪

873
00:24:38,029 --> 00:24:42,029
♪ Now we're underwater ♪

874
00:24:46,039 --> 00:24:48,039
♪♪

875
00:24:51,119 --> 00:24:54,089
♪ Underwater ♪

876
00:24:54,109 --> 00:24:56,189
[ Whistling ]