1
00:00:02,773 --> 00:00:04,539
- صبح بخیر, ارتور.
- هی, رندی.
2
00:00:04,619 --> 00:00:05,715
همکار جدیدت چطوره؟
3
00:00:05,740 --> 00:00:08,077
ی مبتدی که بیش از حد مشتاق
4
00:00:08,079 --> 00:00:09,778
که نمیتونه صبر کنه که خیابونارو از جرم پاک کنه
5
00:00:09,780 --> 00:00:11,213
و خدمت کنه
6
00:00:11,215 --> 00:00:12,881
اه...چه دوره دوست داشتنیی
7
00:00:14,218 --> 00:00:17,019
میتونم بهت با یدونه دونات کرم افرا حال بدم؟
8
00:00:17,021 --> 00:00:18,253
- همممم?
- اوو!
9
00:00:18,584 --> 00:00:20,254
باشه .خیلی خب
10
00:00:20,279 --> 00:00:22,209
چهارتا بلوک دنبالش دویدم ولی اخرش گرفتمش
11
00:00:22,279 --> 00:00:24,426
باشه.الان به ایستگاه خبر میدم
12
00:00:24,428 --> 00:00:26,528
ایستگاه ... افسر دلوکا هستم
13
00:00:26,530 --> 00:00:29,224
میخواستم خبر بدم که دونات ها تازن
14
00:00:30,834 --> 00:00:33,302
این کاریه که تو میکنی وقتی من اون بیرون جونمو به خطر میندازم؟
15
00:00:33,304 --> 00:00:34,336
اوه جیمز
16
00:00:34,338 --> 00:00:35,571
ی روزی تو هم یاد میگیری
17
00:00:35,573 --> 00:00:36,905
فرق اون کسایی که واقها باید دنباشون بیفتی
18
00:00:36,907 --> 00:00:40,175
و اونایی که فقط باید بهشون بگی اه
19
00:00:40,626 --> 00:00:42,411
واقعا؟من با اسلحه رفتم تو مشروب فروشی
20
00:00:42,413 --> 00:00:43,718
و همه چیزی که من میگیرم "اه" ه؟
21
00:00:43,773 --> 00:00:45,023
و اینم از اعترافت
22
00:00:47,118 --> 00:00:49,001
الانم راحت باش و ی چیزی سفارش بده
23
00:00:49,026 --> 00:00:51,735
باشه..شما پیراشکی دارین؟
24
00:00:51,760 --> 00:00:53,088
اوه اوه
25
00:00:53,090 --> 00:00:55,057
چی؟
26
00:00:55,230 --> 00:00:56,225
پیراشکی
27
00:00:56,227 --> 00:00:58,260
هم شبیه دونات هم شبیه کیکه
28
00:00:58,262 --> 00:00:59,387
چیزی که اونا میگن اینه که پیوندیه
29
00:00:59,458 --> 00:01:01,841
میدونم پیراشکی چیه
و نه من پیراشکی نمیفروشم
30
00:01:01,880 --> 00:01:04,520
و نه انواع کیک های مافینی
31
00:01:05,927 --> 00:01:06,835
اسم اینجا
32
00:01:06,837 --> 00:01:08,804
سوپریور (عالی) دونات.من دونات میفروشم
33
00:01:08,806 --> 00:01:11,206
خونواده من الکی منو قاچاقی از لهستان کمونیستی
34
00:01:11,208 --> 00:01:12,941
با ی کشتی بار بری اینجا نیاوردن
35
00:01:12,943 --> 00:01:15,659
که بعد از 65 سال بتونم به تو ی پیراشکی لعنتی بفروشم
36
00:01:18,605 --> 00:01:19,308
اسکون؟
37
00:01:19,333 --> 00:01:20,716
گمشو بیرون
38
00:01:20,741 --> 00:01:27,741
Amir Hosein Norri
PRESENT
Superior Dunuts 01-01
39
00:01:30,684 --> 00:01:32,401
سلام ارتو
سلام مایا
40
00:01:32,426 --> 00:01:33,723
اووو ... چقد کتاب
41
00:01:33,748 --> 00:01:35,253
اره.دارم پایان نامم. عوض میکنم
42
00:01:35,255 --> 00:01:36,822
به تحلیل و انالیز متنی
43
00:01:36,884 --> 00:01:38,117
ساختار هنجاری
44
00:01:38,142 --> 00:01:40,455
مربوط به پدر سالاری پست مدرن
45
00:01:40,517 --> 00:01:41,938
میدونم به چی داری فکر میکنی
46
00:01:41,963 --> 00:01:43,735
که چقدر توهین آمیزه نوشتم در رابطه با جنس نر
47
00:01:43,760 --> 00:01:45,877
که دورشون پر از دونات هایی,
که...بیا واقع بین باش
48
00:01:45,909 --> 00:01:48,734
که تو فرهنگ آشپزخونه غربی
مثل واژن درست کردن
49
00:01:50,631 --> 00:01:52,204
حب ... چجور واژنی دوس داری بهت بدم؟
50
00:01:53,890 --> 00:01:55,857
ارتو وقتی فقط وقتی من میگم اشکال نداره
51
00:01:55,882 --> 00:01:56,952
اوه
52
00:01:58,435 --> 00:01:59,146
مرد دوناتی
53
00:01:59,216 --> 00:02:00,784
- من واسه کار اینجام
- چی؟
54
00:02:00,809 --> 00:02:02,432
"به کارگر نیاز داری"
رو پنجره نوشته,
55
00:02:02,457 --> 00:02:04,356
که دیگه بهش نیاز نداری,چون من اینجام
56
00:02:04,692 --> 00:02:06,437
باشه رزومتو بزار
اگه خوشم اومد ازت بهت زنگ میزنم
57
00:02:06,462 --> 00:02:08,016
مم... من خیلی اهل رزومه نیستم
58
00:02:08,041 --> 00:02:09,741
اما اینو بهت میگم که من قبلا تو مشروب فروشی پیت کار میکردم
59
00:02:09,743 --> 00:02:11,376
تا موقعی که به ی غذا خوری تبدیلش کردن
60
00:02:11,378 --> 00:02:13,144
واینکه قبلا کامیون گروه نجات و میروندم
61
00:02:13,146 --> 00:02:14,507
تا اینکه اونا تصمیم گرفتن به نیروی دریایی خدمت کنن
62
00:02:16,116 --> 00:02:18,183
پس تو قاتل سریالی کار های کوچیکی؟
63
00:02:18,185 --> 00:02:20,585
خیلی باحالی.حقوق چقدره؟
64
00:02:20,587 --> 00:02:22,287
- خیلی کم.
- بیمه درمان?
65
00:02:22,289 --> 00:02:24,256
در حد جعبه کمک های اولیه
66
00:02:24,258 --> 00:02:25,924
- تقسیم سود چی؟?
- تقسیم سود?
67
00:02:25,926 --> 00:02:27,205
به تقسیم سود اعتقاد نداری?
68
00:02:27,260 --> 00:02:28,549
دارم ولی به تو پیششنهادشو نمیدم
69
00:02:30,097 --> 00:02:31,830
اگه دنبال شودی, چرا تو اون غذلخوریه کار نمیکنی؟?
70
00:02:31,855 --> 00:02:34,465
اه.پیشنهاد کاریشونو رد کردم چون نمیخواستم واسه ی ادم حریص کار کنم
71
00:02:34,490 --> 00:02:36,801
که داره روح این محله رو نابود میکنه
72
00:02:36,803 --> 00:02:37,402
اونا درخواستتو قبول نکردن؟
73
00:02:37,404 --> 00:02:38,154
حرومزاده ها
74
00:02:39,935 --> 00:02:40,839
خب میخوای من اینجا چیکار کنم ؟
75
00:02:40,841 --> 00:02:43,675
پشت پیشخون کار کنی
قهوه سرو کنی,پول بگیری.
76
00:02:43,677 --> 00:02:44,776
واسه شبکه اجتماعی کمک میخوای؟
77
00:02:44,778 --> 00:02:46,645
اینستاگرام? اسنپ چت?
78
00:02:46,647 --> 00:02:48,967
تامبلر?مورس کد? نقاشی روی غار?
79
00:02:48,992 --> 00:02:50,025
چند سالته ؟
80
00:02:51,189 --> 00:02:52,937
به این چیزا نیاز ندارم
اینجا دونات فروشیه
81
00:02:53,015 --> 00:02:54,992
نمیخوام نا امیدت کنم
ولی اینجا مثله موزه دونات میمونه
82
00:02:56,523 --> 00:02:58,089
چقد زمان داره دیر میگذره
83
00:02:58,091 --> 00:03:00,892
ساعت 8 صبحه
تو هم اینجا صبحانه میفروشی
84
00:03:01,516 --> 00:03:02,994
تو شهری که توش همه چاقن
85
00:03:04,555 --> 00:03:05,945
فقط هم یدونه مشتری داری
86
00:03:05,970 --> 00:03:07,032
منظورت چیه؟
87
00:03:07,034 --> 00:03:09,167
اینجا مثله معدن طلا میمونه, میدونی?
88
00:03:09,169 --> 00:03:11,002
خیلی خوبه.مردم عاشقش میشن.
89
00:03:11,004 --> 00:03:12,471
فقط به یاد جهان بنداز که تو اینجایی
90
00:03:12,596 --> 00:03:15,572
شایدم ی تخته سیاه بیرون بزار که یدونه دونات روز روش باشه
91
00:03:15,597 --> 00:03:16,751
میدونی, بالاخره,تخته سیاه
92
00:03:16,776 --> 00:03:18,126
قراره دزده بشه,اما اشکال نداره.
93
00:03:18,204 --> 00:03:19,678
باعث میشه مردم دربارش حرف بزنن
94
00:03:19,680 --> 00:03:21,179
تو شنیدی که یکی دزدی کرده
95
00:03:21,181 --> 00:03:22,239
"تخته سیاه دونات فروشی?"
96
00:03:22,271 --> 00:03:24,442
"صبر کن ما دونات فروشی داریم اینجا? من دونات میخوام!"
97
00:03:24,467 --> 00:03:26,489
حالا همه درباره دونات حرف میزنن
98
00:03:28,799 --> 00:03:30,432
میدونی که الان این مصاحبه کاریته؟,
99
00:03:30,457 --> 00:03:31,589
اره ... چطورم؟
100
00:03:31,591 --> 00:03:32,940
راستش بد نیستی
101
00:03:35,362 --> 00:03:37,871
ارتور من دارم جشن میگیرم
دونات برای همگی مهمون من
102
00:03:38,113 --> 00:03:39,847
فقط واسه کسایی که وقتی من گفتم اینجا بودن
103
00:03:41,401 --> 00:03:43,151
فاز... چیشده که انقد حالت خوبه؟
104
00:03:43,176 --> 00:03:45,440
رویای امریکایی,دوسته من
دارم توش زندگی میکنم
105
00:03:45,465 --> 00:03:47,939
برای سالها, من داشتم ساختمان های محله دانگ-هیپ میخریدم
106
00:03:47,941 --> 00:03:49,574
و الانم استارباکس باز شده
107
00:03:49,576 --> 00:03:51,240
اجاره ها بالا میره, و منم پولدار میشم
108
00:03:51,295 --> 00:03:53,271
کلی پول میخواد بره تو کونم
109
00:03:54,428 --> 00:03:57,482
عالیه ... اجاره ببر بالا تا منم مجبور شم برم جنوب شهر بشینم
110
00:03:57,484 --> 00:03:59,446
وقتیم که میرم فروشگاه هر لحظه ممکنه تیر بخورم
111
00:04:00,485 --> 00:04:01,501
این سیاه پوسته کیه؟
112
00:04:03,251 --> 00:04:04,553
راستش ... فرانکو که میگه
113
00:04:04,578 --> 00:04:06,076
"فقط دوستام به من میتونن بگن سیاه پوست."
114
00:04:07,568 --> 00:04:08,994
چی؟یعنی من اجازه ندارم بهت بگم سیاه؟
115
00:04:08,996 --> 00:04:11,412
اجازه ندارم به آدم هایی که سیاه پوستن بگم سیاه پوست؟
116
00:04:11,437 --> 00:04:13,164
اشکال نداره
دلیلی نداره عصبی بشی
117
00:04:13,166 --> 00:04:15,164
اه جک تروریستی. یکی طلب من
118
00:04:17,137 --> 00:04:19,295
خب ارتور به پیشنهادم فکر کردی؟
119
00:04:19,320 --> 00:04:20,959
ببخشید فاز ولی من اینجارو نمیفروشم
120
00:04:20,984 --> 00:04:22,273
ارتور بیخیال شو
121
00:04:22,275 --> 00:04:23,675
ادمای پولدار دارن میرن بالا شهر
122
00:04:23,677 --> 00:04:25,243
و اونها هم دونات نمیخان
123
00:04:25,245 --> 00:04:26,778
اونها میخوان اسموتی بخورن
124
00:04:26,780 --> 00:04:28,813
و نمیخوان به بچه هاشون واکسن بزنن
125
00:04:29,613 --> 00:04:31,049
متاسفانه حق با فازه
126
00:04:31,051 --> 00:04:32,951
بالاشهر داره خجالت آور میشه
127
00:04:32,953 --> 00:04:35,653
خانواده های با درآمد پایین و بیزینس های کوچیک دارن از اینجا بیرون میکنن
128
00:04:35,655 --> 00:04:37,355
توسط مالک های نامرد و بی روح
129
00:04:37,357 --> 00:04:38,690
واسه مردم سفید پوست پولدار
130
00:04:38,692 --> 00:04:40,392
ته جزو اون پولدارای سفید پوست نیستی مگه؟
131
00:04:40,394 --> 00:04:42,927
اره . و باید باهاش زندگی کنم
132
00:04:42,929 --> 00:04:44,854
هر روز از این زندگیمو
133
00:04:47,705 --> 00:04:50,301
خب ارتور چی میگی؟بهت قیمت خوبی میدم
134
00:04:50,700 --> 00:04:52,437
فقط چند روز بهم وقت بده دربارش فکر کنم
135
00:04:52,439 --> 00:04:53,972
نه تو نیازه به فکر کردن بهش نداری
136
00:04:54,294 --> 00:04:55,940
چون نمیتونی اینجارو بفروشی
137
00:04:55,942 --> 00:04:57,609
اینجا قلب محلس
138
00:04:57,611 --> 00:04:59,677
یادم میاد وقتی شیش سالم بود و بابام میومد خونه
139
00:04:59,679 --> 00:05:01,479
با ی جعبع سوپریور دونات
140
00:05:01,481 --> 00:05:03,748
مینشستیمو کل شب دونات میخوردیم
141
00:05:04,247 --> 00:05:05,283
مینشستیم تزیین کردندرخت کریسمسو
142
00:05:05,285 --> 00:05:06,546
که اونر خیابون بود نگاه میکردیم
143
00:05:08,007 --> 00:05:09,015
لعنتیا چقدرم سریع کار میکردم
144
00:05:10,665 --> 00:05:11,447
منظورت چیه؟
145
00:05:11,923 --> 00:05:13,820
منظورم اینه که این محله خونمونه
146
00:05:13,845 --> 00:05:15,727
و اونایی کهع میان اینجا
نمیان که به ما ملحق شن
147
00:05:15,729 --> 00:05:17,362
میان که مارو بندازن بیرون
148
00:05:17,364 --> 00:05:19,204
و تو باید مقاومت کنی
149
00:05:19,478 --> 00:05:20,665
تو اینجا ی چیزی ساختی
150
00:05:20,667 --> 00:05:22,634
و این لیاقتشو داره که کارشو ادامه بده
151
00:05:22,636 --> 00:05:23,802
این یارو دیگه چه خریه؟
152
00:05:23,804 --> 00:05:25,870
- اره تو چه خری هستی?
- فراکو ویکس.
153
00:05:25,872 --> 00:05:27,605
این فراکو ویکسه که اینجا کار میکنه
154
00:05:29,242 --> 00:05:30,442
حرفام یادت باشه ارتور
155
00:05:30,444 --> 00:05:32,640
امروزو خراب کردی که به من گفتی نه
156
00:05:33,531 --> 00:05:34,948
اوه حرفم یکم تروریستی میومد
157
00:05:36,792 --> 00:05:37,667
معذرت میخوام
158
00:05:38,690 --> 00:05:39,706
روزه خوبی داشته باشی
159
00:05:42,055 --> 00:05:43,788
پشیمون نمیشی
160
00:05:43,790 --> 00:05:45,929
بهت کمک میکنم اینجارو به ی جای قرن 20 تبدیل کنی
161
00:05:45,954 --> 00:05:47,258
منظورت قرن 21ه؟
162
00:05:47,260 --> 00:05:47,931
نه
163
00:06:02,649 --> 00:06:04,683
انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟
164
00:06:04,685 --> 00:06:06,610
درباره رنگ کردن مغازم حرف زدیم؟
165
00:06:06,635 --> 00:06:08,892
من کاره خودمو میکنم
ازرنگش خوشت میاد
166
00:06:08,917 --> 00:06:10,223
بهش میگن عاج باستانی
167
00:06:10,858 --> 00:06:11,770
مثل تو
168
00:06:13,372 --> 00:06:14,653
دستگاه موسیقیت سکه منو خورد
169
00:06:14,692 --> 00:06:16,476
این خیلی وقته کار نمیکنه
170
00:06:16,501 --> 00:06:18,382
کلی سعی کردم ی چیز خوب پیدا کنم
171
00:06:18,407 --> 00:06:19,452
و همه چیزی که پیدا کردم ریچارد کوچولو بود
172
00:06:20,534 --> 00:06:22,621
دفعه بدی که به رنگ کردن اینجا فکر کردی اول به من بگو باشه؟
173
00:06:22,646 --> 00:06:24,418
راسنش داری کارتو خوب انجام میدی
174
00:06:24,443 --> 00:06:28,056
- چون راستش من ی هنرمندم
- واقعا? رنگ روغنی? آبرنگ?
175
00:06:28,081 --> 00:06:29,048
راستش من ی هنرمند خیابونیم
176
00:06:29,079 --> 00:06:32,077
اه گرافیکی,که ممنوعه
177
00:06:32,079 --> 00:06:33,218
اره اره گرافیکی نیس
178
00:06:33,243 --> 00:06:34,595
شبکه اجتماعیه
179
00:06:36,056 --> 00:06:37,082
چرا وقتی ی سفید پوست
180
00:06:37,084 --> 00:06:38,717
بنکسی دوست داره بهش میگن هنر عالی
181
00:06:38,719 --> 00:06:40,186
ولی وقتی طرف سیاه پوست باشه میگن گرافیکیه
182
00:06:41,305 --> 00:06:42,148
نژاد پرستی؟
183
00:06:42,173 --> 00:06:42,898
هنوز نه
184
00:06:45,594 --> 00:06:48,093
خب بنکسی ی هنر خیابونیه
185
00:06:48,095 --> 00:06:49,558
پس باید توش خوب باشی
186
00:06:49,583 --> 00:06:52,197
مرد دوناتی درباره هنر میدونه
187
00:06:52,199 --> 00:06:53,932
شکه شدم
188
00:06:53,934 --> 00:06:56,301
چون من دونات فروشی دارم نمیتونم از هنر خوشم بیاد؟
189
00:06:56,303 --> 00:06:58,470
من مستند میبینم
190
00:06:58,472 --> 00:06:59,547
اکانت نتفلیکسم دارم
191
00:07:01,250 --> 00:07:02,821
صبح بخیر ارتور
192
00:07:02,846 --> 00:07:03,884
هی
193
00:07:03,909 --> 00:07:05,173
دزد بهتون زده؟
194
00:07:06,957 --> 00:07:08,463
- با این?
- قبلا دیدم
195
00:07:09,750 --> 00:07:11,549
نه نه اون اینجا کار میکنه
196
00:07:11,551 --> 00:07:13,356
اره من اینجا کار میکنم بروس ویلیس چاقالو
197
00:07:15,465 --> 00:07:16,988
اسمم کارل توشینسکی
198
00:07:16,990 --> 00:07:18,754
مردم بهم میگن توش (کون)
199
00:07:18,925 --> 00:07:21,230
'Cause I got one you can
bounce a quarter off of.
200
00:07:25,173 --> 00:07:27,032
اون بهترین مشتریمه
201
00:07:27,034 --> 00:07:28,767
اون عادت کرده هر روز صبح میاد اینجا
202
00:07:28,769 --> 00:07:30,569
قبل از اینکه شیفتش تو کارخونه شروع بشه
203
00:07:30,594 --> 00:07:32,522
میاد اینجا شکمشو پر میکنه
204
00:07:32,547 --> 00:07:34,940
بهترین اتفاقی که تا حالا واسم افتاده
205
00:07:34,942 --> 00:07:36,100
الان هر وقت بخوام کار میکنم
206
00:07:36,125 --> 00:07:38,743
"هر جایی که بخوام.بهش میگن اقتصاد غول پیکر"
207
00:07:38,745 --> 00:07:41,746
پیتزا میرسونم, سگ میبرم میچرخونم,تو مدلینگم کار میکنم
208
00:07:41,748 --> 00:07:43,090
بیشتر پرینت میکنم
209
00:07:44,718 --> 00:07:46,926
تا الان کلی عکس الکی قبل از عکاسی اصلی انجام دادم
210
00:07:48,197 --> 00:07:50,664
میدونی اینجا یجورایی مثل اونجایی که من کار میکنم
211
00:07:50,689 --> 00:07:53,425
اوه... این دستگاه فکسه ؟
212
00:07:53,427 --> 00:07:55,760
تقریبا هر کاری که گوشیای هوشمند میکنن انجام میده
213
00:07:55,762 --> 00:07:57,437
فقط واسه من یکم محدود ه
214
00:07:59,406 --> 00:08:01,272
- ارتور?
- میرم دونات درست کنم
215
00:08:01,297 --> 00:08:03,247
میدونم ولی من الا چنتا ایده واسه کار دارم
216
00:08:03,310 --> 00:08:05,193
خب؟بیا وای فای رایگان بزاریم
217
00:08:05,218 --> 00:08:07,091
میتونم چنتا اگهی واسه علف فروشا بدیم
218
00:08:07,116 --> 00:08:09,045
یا میتونیم اینجارو مکان علف فروشی بکنیم
219
00:08:10,143 --> 00:08:11,068
تو با دونات ازدواج کردی؟
220
00:08:12,460 --> 00:08:14,506
دارم اذیتت میکنم,بودجه چقدره؟
221
00:08:14,531 --> 00:08:16,435
میتونم با 10.000$ شگفت زدت کنم
222
00:08:16,460 --> 00:08:18,193
نظرت چیه با 50$ یکم خوشحالم کنی
223
00:08:19,943 --> 00:08:22,302
مم ... میدونم این همه پول نداری
224
00:08:22,357 --> 00:08:24,568
دارم ولی واسه روز مباداست
225
00:08:24,631 --> 00:08:27,525
موفق باشی ... 30 ساله به اون پول دست نزده
226
00:08:27,527 --> 00:08:30,515
خب باید دست بزنی چون الان روز مباداست
227
00:08:30,540 --> 00:08:32,671
اگه کاری نکنی استارباکس تورو از کار بیکار میکنه
228
00:08:32,703 --> 00:08:35,678
- بیخیال من میتونم نجاتت بدم
- نجاتم بدی? ت.و کی هستی... مسیح سیا ه پوست؟?
229
00:08:37,414 --> 00:08:39,070
باشه .. اول از همه بگم که حرفت توهین آمیز بود
230
00:08:40,578 --> 00:08:43,151
ممم ... بهت 200$ میدم
231
00:08:43,176 --> 00:08:45,542
- مرسی
- تشکر نمیخوام مشتری میخوام
232
00:08:45,567 --> 00:08:48,206
اوه!صداش داره میاد
233
00:08:53,389 --> 00:08:55,067
بیمارستان به اهدا کننده فلوِئور نیاز داره
234
00:08:55,762 --> 00:08:57,442
تعجب میکنم اگه خون و اسپرم باشه
235
00:08:58,786 --> 00:09:01,026
دفعه قبل اشتباه حدس زدم
اونها هم اصلا خوشحال نشدن
236
00:09:05,899 --> 00:09:07,137
اه استارباکس
237
00:09:07,176 --> 00:09:09,301
تازه باز کردن
هیچی نشده ی صف دم درشون درست شده
238
00:09:09,326 --> 00:09:10,573
که چیز خوبیه
239
00:09:10,598 --> 00:09:11,754
اونها از صبر کردن خسته میشن
240
00:09:11,779 --> 00:09:14,355
ی نقشه دارم که اونهارو بیاریم اینجا
241
00:09:14,380 --> 00:09:15,637
شلوارگرم کن
242
00:09:19,106 --> 00:09:20,533
این دوست من شلوارگرم کنه
243
00:09:20,604 --> 00:09:23,096
اون بیرون وایمیسته و اگهی میده
244
00:09:23,121 --> 00:09:24,611
و خوشمزه به نظر میرسه
245
00:09:26,065 --> 00:09:28,791
و من مسخوام اینو تو اینستاگراممون پست کنم
246
00:09:28,955 --> 00:09:31,161
خب شلوارگرم کن متنتو بگو.
247
00:09:31,163 --> 00:09:33,497
کی میخواد دیوونه دونات بشه؟
248
00:09:36,107 --> 00:09:37,634
خیلی خب شلوار گرمکن یکاری کن سرافراز شیم
249
00:09:37,636 --> 00:09:40,370
و طرف شمال اونو نرو
250
00:09:40,372 --> 00:09:41,927
بعضی از اونها ممکنه قاچاقچی باشن
251
00:09:44,185 --> 00:09:45,042
واقعا فکر میکنی این جواب میده
252
00:09:45,044 --> 00:09:46,143
مطمئنم
253
00:09:46,145 --> 00:09:47,909
همچنین من ی شهر نوشتم واسه امشب
254
00:09:47,934 --> 00:09:50,314
و کلی هم تعریف تو یلپ(ی اپ واسه نظر دادن در باره مغازه ها) نوشتم
255
00:09:50,316 --> 00:09:51,482
حالا خوبه اینی که گفنی؟
256
00:09:51,484 --> 00:09:53,417
خوبه بهم اعتماد کن ارتور
257
00:09:53,419 --> 00:09:54,964
امروز قراره بهترین روزه امسالت باشه
258
00:09:54,980 --> 00:09:55,897
خوبه باید جالب باشه
259
00:09:55,921 --> 00:09:57,921
کاش اون روزای قدیمو میدیدی
260
00:09:57,923 --> 00:10:00,023
کارخونه سه شیفت کار میکرد
261
00:10:00,025 --> 00:10:02,526
مردم هر ساعتی میومدن اینجا
262
00:10:02,528 --> 00:10:04,995
- جالبه
- اره کاروکاسبی گرفته بود
263
00:10:04,997 --> 00:10:06,396
-این دستگاه کار میکرد
- واقعا؟
264
00:10:06,443 --> 00:10:09,933
هوا بوی دونات سیگار میداد
265
00:10:09,935 --> 00:10:11,769
متعجبم که اونا الان کجان؟
266
00:10:11,771 --> 00:10:13,514
احتمالا مردن بخاطر سیگارو دونات
267
00:10:16,241 --> 00:10:17,989
فقط میخوام بگم که تو نمیتونی کسیو جریمه کنی
268
00:10:18,014 --> 00:10:18,942
فقط بخاطر اینکه تو مخه
269
00:10:18,944 --> 00:10:21,178
میتونم و انجامش دادم
270
00:10:21,180 --> 00:10:23,291
باشه ولی من پولشو نمیدم
271
00:10:25,470 --> 00:10:28,719
سلام ارتور همین الان ی اگهی از ی دونات گنده گرفتم
272
00:10:28,721 --> 00:10:29,970
که سمش جوکستراپ بود؟
273
00:10:31,533 --> 00:10:33,757
راستش اسمش شلوارگرمکنه
منم فرانکوام
274
00:10:33,759 --> 00:10:35,259
-از دیدنت خوشحالم فرانکو
- چه خبر
275
00:10:35,261 --> 00:10:36,560
من رندی دلوکام
276
00:10:36,562 --> 00:10:37,995
من رندی و از وقتی بچه بود میشناختم
277
00:10:37,997 --> 00:10:39,763
باباش خیلی سمج بود
278
00:10:39,765 --> 00:10:42,299
با هم بولینگ بازی میکردیم اون تقلب میکرد و هیچوقت پول به کسی نمیدادیم
279
00:10:42,301 --> 00:10:44,426
بهترین دوستی که تا حالا داشتم
280
00:10:45,723 --> 00:10:48,305
اره اون منو اینجا اورد از اون وقتی که ی دختر کوچولو بودم
281
00:10:48,307 --> 00:10:49,740
بعد از مدرسه همیشه میمدیم
282
00:10:49,742 --> 00:10:52,542
بعد از کلیسا بعد از بازی
283
00:10:53,402 --> 00:10:54,535
یجورایی خیلی خیکی بودم
284
00:10:56,097 --> 00:10:57,496
- الان که خیلی خوب به نظر میای
- خب
285
00:10:57,558 --> 00:11:00,405
مم نمیدونم الان باید خوشحال بشم یا ازت تست مواد بگیرم
286
00:11:01,202 --> 00:11:02,286
خوشحال شو
287
00:11:02,288 --> 00:11:03,483
یا میتونی سه روز صبر کنی
288
00:11:07,046 --> 00:11:08,452
اون از کجا اومده؟
289
00:11:08,499 --> 00:11:10,022
خودم کشیدم بزار نشونت بدم
290
00:11:11,483 --> 00:11:13,997
من واقعا باید بهت اعتماد داشته باشم
291
00:11:13,999 --> 00:11:15,952
همین الان من پشتمو کردم به ی پلیس اهل شیکاگو
292
00:11:18,141 --> 00:11:19,336
بهت شلیک نمیکنم
293
00:11:19,338 --> 00:11:21,224
دوربینم رو سینمه
294
00:11:22,779 --> 00:11:24,880
به این میگم ارتور در آسمان با دونات
295
00:11:26,076 --> 00:11:27,599
کارگر جدیدم با استعداده اینطور فک نمیکنی؟
296
00:11:28,498 --> 00:11:29,413
- ازین خوشت میاد ارتور
- اره
297
00:11:29,415 --> 00:11:31,381
باید به این فکر کنی که بری مدرسه هنر
298
00:11:32,351 --> 00:11:34,084
صبر کن
من اونجا سیاه پوستم؟
299
00:11:34,086 --> 00:11:36,520
چون این یکی از نقاشیای قدیمیم بود که یکم عوضش کردم
300
00:11:36,522 --> 00:11:38,522
دیروز او دوناتا توپ بسکتبال بودن
301
00:11:38,524 --> 00:11:39,980
و تو هم مایکل جوردن بودی
302
00:11:43,668 --> 00:11:45,529
اینجا خیلی خوبه
303
00:11:45,531 --> 00:11:47,464
- اون کامنت های یلپ درست بود
- اره
304
00:11:47,466 --> 00:11:49,700
مثل اینکه کارم جواب داد
305
00:11:49,702 --> 00:11:51,134
کارت درسته بچه
306
00:11:51,136 --> 00:11:52,336
به سوپریور دونات خوش اومدید
307
00:11:52,338 --> 00:11:53,871
کدوم یکی ازین دونات هایی
308
00:11:53,873 --> 00:11:55,539
که توسط این مرد هنرمند درست شد میخواین؟
309
00:11:58,611 --> 00:12:00,777
مم دنبال اینم که از لبنیات دوری کنم
310
00:12:00,779 --> 00:12:02,648
پس بزار این خامه ازت دور کنم
311
00:12:06,038 --> 00:12:07,184
چیزی دارین که با سویا درست شده باشه؟
312
00:12:07,186 --> 00:12:09,163
نه هرچی اینجا داریم غذای درست حسابیه
313
00:12:10,498 --> 00:12:13,288
نظرتون درباره دونات خامه ای معروفمون چیه
314
00:12:13,506 --> 00:12:16,026
نه ممنون من ی موکا میخوام
315
00:12:16,028 --> 00:12:17,561
اینجا ما فقط قهوه داریم
316
00:12:17,563 --> 00:12:18,662
بنظرت موکا قهوه نیست؟
317
00:12:18,664 --> 00:12:22,178
نه ی کلمه ایتالیاییه که میگه پول زیادی از منه پر مدعا بگیر
318
00:12:24,475 --> 00:12:25,702
بیا ازینجا بریم
319
00:12:26,421 --> 00:12:28,639
خیلی خب یاد بگیر
320
00:12:28,641 --> 00:12:30,641
باید یاد بگیریم خودمونو با درخواست های مشتری به روز کنیم
321
00:12:30,643 --> 00:12:32,809
میدونی اجازه بده من کارو انجام بدم یکم طعم های جدید درس کنیم
322
00:12:32,811 --> 00:12:34,211
مثل نون کره ای
323
00:12:34,213 --> 00:12:36,647
اینجا مغازه منه و من دونات درس میکنم
324
00:12:37,650 --> 00:12:40,086
او صداش در اومد
325
00:12:43,155 --> 00:12:45,255
خب حدس بزن کی باید حمله کننده باشه
326
00:12:45,257 --> 00:12:47,187
تو کلاس دفاع شخصی خانوم ها
327
00:12:49,405 --> 00:12:51,210
امیدوارم ایندفعه بهم کاپ بدن
328
00:12:54,140 --> 00:12:55,521
به اون ادما نگاه کن
329
00:12:55,546 --> 00:12:56,900
هیچکدومشون ی دونات نمیخواد
330
00:12:57,359 --> 00:12:58,702
لعنت بهت استارباکس
331
00:12:59,120 --> 00:13:00,902
اون قیافه از خود راضیتو عوض کن
332
00:13:00,927 --> 00:13:02,425
خوشگل احمق
333
00:13:03,933 --> 00:13:05,595
- خیلی خب امروز روزه خسته کننده ایه
-اره
334
00:13:05,620 --> 00:13:08,412
نگران نباش همیشگیات همیشه اینجان
335
00:13:08,414 --> 00:13:10,314
سلام رفقای امریکایی
336
00:13:10,316 --> 00:13:13,283
-رفتی استارباکس؟
- اصلا جالب نبود فاز
337
00:13:13,285 --> 00:13:15,452
چی من دلم فراپوچینیه کاراملی میخواست
338
00:13:15,454 --> 00:13:18,155
بزرگ شدن تو عراق خوب نبود تنها چیزی که میتونستیم بخوریم ....
339
00:13:18,644 --> 00:13:20,386
راستش ما همه جا استارباکس داشتیم
340
00:13:22,480 --> 00:13:23,449
ی چیزیه که میتونیم امتحان کنیم
341
00:13:23,474 --> 00:13:25,462
دستگاه اسپرسو بگیریم و نوشیدنی های باحال درس کنیم
342
00:13:25,464 --> 00:13:27,664
- منظورت اینه بیشتر پول خرج کنیم؟نه
- ارتور
343
00:13:27,666 --> 00:13:29,433
امروز تو خیلی مشتری نداری
344
00:13:29,435 --> 00:13:31,969
فردا بدتر از این میشه
345
00:13:31,994 --> 00:13:33,178
همین الان به من بفروش
346
00:13:34,952 --> 00:13:36,840
ببخشید این چهارمین قهوهمه
347
00:13:36,842 --> 00:13:38,439
من خیلی...
348
00:13:39,572 --> 00:13:41,678
خیلی خب فاز داریم درباره چقدر پول حرف میزنیم
349
00:13:41,680 --> 00:13:44,314
- نه ارتور تو نمیتونی اینجارو بفروشی
- تمومش کن و انقد به من نگو چیکار کنم
350
00:13:44,316 --> 00:13:46,550
بهت ی شانس دادم و ایده هات کار نکردن
351
00:13:47,217 --> 00:13:49,186
نه نقاشیت نه اگهی
352
00:13:49,188 --> 00:13:50,554
نه تخته سیاه
353
00:13:50,556 --> 00:13:52,138
که تاره یکی دزدیدتش
354
00:13:53,943 --> 00:13:56,727
-تمومه من میزارمش واسه فروش
- نه تو گفتی میتونیم تا دیر وقت باز نگه داریم
355
00:13:56,729 --> 00:13:57,894
ما هنوز شعرمونو نخوندیم
356
00:13:57,896 --> 00:13:59,427
رز قرمزه نه نداریم
(قسمتی از شعر که باید ارتور میخوند)
357
00:14:01,224 --> 00:14:02,899
تو داری کارمو خیلی سخت میکنی که بهت کمک کنم
358
00:14:02,901 --> 00:14:04,067
خب من به کمکت احتیاج ندارم
359
00:14:04,069 --> 00:14:06,303
من بهترین دونات شیکاگو درست میکنم
360
00:14:06,305 --> 00:14:08,405
موافقم ولی مشتریت کو؟
361
00:14:08,407 --> 00:14:11,575
فکر نمیکنی خیلی بد اخلاقی
362
00:14:11,577 --> 00:14:13,256
گیر کردی تو قدیم
363
00:14:13,295 --> 00:14:15,312
تو کی هستی که با من اینطوری حرف میزنی
364
00:14:15,314 --> 00:14:17,458
اومدی اینجا به من میگی چجوری کارمو انجام بدم
365
00:14:17,818 --> 00:14:18,749
تو حتی نمیتونی ی شغل نگه داری
366
00:14:18,751 --> 00:14:20,283
به سختی هم این شغلتو نگه داشتی
367
00:14:20,285 --> 00:14:22,185
بچه ها بیخیال
368
00:14:22,187 --> 00:14:24,187
شایدم من نخوام اینجا کار کنم
نمیخوام جایی کار کنم که باید صبر کنی
369
00:14:24,189 --> 00:14:26,456
تا کارت نابود
این یعنی تو ضعیفی
370
00:14:26,458 --> 00:14:27,691
تو به من میگی ضعیف؟
371
00:14:27,693 --> 00:14:28,925
تو میترسی ازین که مبارزه کنی
372
00:14:28,927 --> 00:14:30,660
واسه چیزی که کل زندگیت بهش افتخار میکنی
373
00:14:30,662 --> 00:14:32,562
حداقل الانم تلاش کن
374
00:14:32,564 --> 00:14:33,864
یا تلاش یا نابودش کن
375
00:14:33,866 --> 00:14:35,499
خب این امتحان کن
376
00:14:35,501 --> 00:14:37,034
تو اخراجی
377
00:14:43,988 --> 00:14:44,829
چی شده فرانکو؟
378
00:14:44,854 --> 00:14:47,845
- برو کنار
- کجا میری
379
00:14:48,030 --> 00:14:50,869
وقتشه که شعرمو بخونیم
380
00:14:53,136 --> 00:14:53,950
تو شاعری؟
381
00:14:53,952 --> 00:14:55,886
اره ... لعنتی
382
00:14:56,292 --> 00:14:58,768
بهتره بگم , میدونی."
383
00:15:03,542 --> 00:15:05,562
اه ازین محله متنفرم
384
00:15:05,564 --> 00:15:07,185
راستش باعث میشه دلم واسه عراق تنگ شه
385
00:15:08,435 --> 00:15:09,873
البته بغیر از گاز خردل
386
00:15:10,420 --> 00:15:13,236
و شکنجه و ترافیک تو رمدان
387
00:15:13,238 --> 00:15:15,272
چی شده فاز؟
388
00:15:15,274 --> 00:15:16,205
دنبالم بیا
389
00:15:19,278 --> 00:15:22,179
دیشب یکی ی امضای گرافیکی روی استارباکس کشیده
390
00:15:22,181 --> 00:15:23,747
- نمیبینم چیزی
- بهتر ببین
391
00:15:23,749 --> 00:15:25,916
اون چیزی که او خوشگله تو دستش نگه داشته؟فنجون قهوه نیس
392
00:15:25,918 --> 00:15:26,532
اوه اره
393
00:15:28,393 --> 00:15:30,253
و دیگه اسمش استارباکس نیس بهش میگن استار ...
394
00:15:30,255 --> 00:15:31,988
الان میبنم
395
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
با این وضعیت من چجوری پولدار شم
396
00:15:33,992 --> 00:15:36,102
به پلیس زنگ زدم
397
00:15:36,127 --> 00:15:37,861
اونا گفتن هرکی که این کارو کرده میره زندان
398
00:15:37,863 --> 00:15:40,330
راستش فکر کنم میدونم کی اینکارو کرده
399
00:15:40,722 --> 00:15:41,768
سیاه پوسته؟
400
00:15:41,800 --> 00:15:43,967
فاز نمیتونی هی اینو بگی
401
00:15:43,969 --> 00:15:46,636
مثل اینه که به کممن بگی یهودی
402
00:15:47,767 --> 00:15:49,259
او خدای من تا الان داشتی اینو به من میگفتی؟
403
00:15:51,712 --> 00:15:53,329
من خیلی با اسم خوب نیس
404
00:15:58,093 --> 00:15:59,926
هی ارتور یادت میاد
405
00:15:59,928 --> 00:16:02,596
رنگ کوله فرانکو چی بود؟
ن نمیدونم
406
00:16:02,598 --> 00:16:05,232
قهوه ای یکم تیره
407
00:16:05,234 --> 00:16:08,451
یادم میاد چون همرنگ چشمش بود
408
00:16:10,130 --> 00:16:12,615
باشه من تنها کسیم که به این چیزا توجه میکنه
409
00:16:12,646 --> 00:16:14,162
نه منم همینطور
410
00:16:15,857 --> 00:16:17,646
چرا از من درباره کوله فرانکو میپرسی
411
00:16:17,671 --> 00:16:20,034
جیمز داره با مدیر استارباکس حرف میزنه
412
00:16:20,059 --> 00:16:23,083
اون کسی که رو استارباکس نقاشی کشیده دیده
413
00:16:23,085 --> 00:16:25,118
و دیده که اون شخص کولش قهوه ای بوده
414
00:16:25,120 --> 00:16:27,154
- اوه نه
- اره
415
00:16:27,156 --> 00:16:28,488
بدترم میشه
416
00:16:28,490 --> 00:16:30,100
مثله اینکه فرانکو سابقه اینکارم داشته
417
00:16:30,147 --> 00:16:31,092
خیلی جدی نبوده
418
00:16:31,117 --> 00:16:33,627
ولی همه اون نقاشی ها میتونه اونو
419
00:16:33,629 --> 00:16:34,998
بنداره گوشه زندان
420
00:16:35,023 --> 00:16:36,920
چرا اینارو به من میگی؟اون بچه دیگه اینجا کار نمیکنه
421
00:16:36,945 --> 00:16:38,632
خب اون ممکنه به شاهد نیاز داشته باشه
422
00:16:38,634 --> 00:16:40,233
فکر کردم شاید تو بدونی اونو تایید کنی
423
00:16:40,235 --> 00:16:42,702
- چرا باید اینکارو بکنم
- ریسکش باعث میشه بره زنداد
424
00:16:42,704 --> 00:16:44,204
کارش واسه این بود که تورو تو رقابت نگه داره
425
00:16:44,206 --> 00:16:45,906
تو میدونی چرا عصبانی
426
00:16:45,908 --> 00:16:47,246
اون بچه یکاری کرد که تو امیدوار شی
427
00:16:47,271 --> 00:16:49,694
اره ولی برای چی
اون کار نکرد
428
00:16:49,719 --> 00:16:52,879
200$ دراومد واسه 47سال
429
00:16:52,881 --> 00:16:56,149
اوه ارتور کاش پدرم اینجا بود
430
00:16:56,151 --> 00:16:59,563
دستشو مینداخت دور گردنت و تو چشمات نگاه میکرد
431
00:16:59,588 --> 00:17:01,617
و بهت میگفت سرتو از تو کونت درار
432
00:17:01,642 --> 00:17:04,594
- داری درباره چی حرف میزنی
- فرانکو واسه تو حوب بود
433
00:17:07,396 --> 00:17:10,697
دیروز چشمات داشت برق میزد
434
00:17:10,699 --> 00:17:12,766
انگار تو دوباره بیدار شده بودی
435
00:17:18,315 --> 00:17:19,946
چی؟کی اون دوباره شروع به کار کردن کرد
436
00:17:19,971 --> 00:17:21,180
فرانکو درستش کرد
437
00:17:21,205 --> 00:17:22,909
صداش خوبه نه ؟
438
00:17:22,911 --> 00:17:24,978
- اره
- دیدی؟
439
00:17:24,980 --> 00:17:26,947
اون پسر واست خوب بود
440
00:17:30,496 --> 00:17:32,941
خیلی تعمیرماره خوبی نبود ولی واست خوب بود
441
00:17:38,307 --> 00:17:39,459
میخوام ریلکس کنم
442
00:17:39,461 --> 00:17:40,760
میدونم اخراج شدم
443
00:17:40,762 --> 00:17:43,396
اومدم که حساب کتاب کنم
444
00:17:43,398 --> 00:17:46,617
فرانکو میشه بگی ساعت 12:30 دیشب کجا بودی؟
445
00:17:46,680 --> 00:17:48,535
نمیدونم احتمالا خونه بودم
446
00:17:48,537 --> 00:17:50,670
- فرانکو
- چیه
447
00:17:50,672 --> 00:17:52,125
این آقای پترسون از استارباکسه
448
00:17:52,141 --> 00:17:52,884
خودشه
449
00:17:52,908 --> 00:17:54,109
همون کوله قهوه ای
450
00:17:54,156 --> 00:17:56,343
بیخیال تو به این میگی قهوه ای؟
451
00:17:56,368 --> 00:17:57,593
بهش میخوره نارنجی باشه
452
00:17:58,726 --> 00:18:00,429
اما بازم اون خانوما تو کلاس دفاع شخصی
453
00:18:00,454 --> 00:18:01,648
از گاز فلفل استفاده کردن
454
00:18:02,931 --> 00:18:04,684
ببخشید فرانکو ولی ما باید تورو ببریم
455
00:18:04,686 --> 00:18:07,020
برای ی سری سوال
باشه میتونم به مامانم زنگ بزنم ؟
456
00:18:07,022 --> 00:18:08,255
میتونم به میمینم زنگ بزنم ؟
457
00:18:08,678 --> 00:18:10,056
صبر کن
458
00:18:10,058 --> 00:18:11,725
این کوله منه
459
00:18:11,727 --> 00:18:13,069
داری به من میگی این واسه توئه؟
460
00:18:13,094 --> 00:18:14,584
اره
461
00:18:14,725 --> 00:18:16,874
اره ببین چیزه من این توئه
462
00:18:16,899 --> 00:18:17,937
چنگکم
463
00:18:20,484 --> 00:18:22,304
و همینطور
464
00:18:23,295 --> 00:18:25,172
آویشنم
465
00:18:26,630 --> 00:18:28,041
و اسپری نقاشیم
466
00:18:28,043 --> 00:18:29,776
که ازش استفاده کردم که مغازتو نقاشی کنم
467
00:18:29,778 --> 00:18:31,044
باشه
468
00:18:31,046 --> 00:18:32,445
چقد چرت میگی
469
00:18:32,447 --> 00:18:34,714
درست میگی خیلی چرته
470
00:18:35,191 --> 00:18:37,651
کاره مزخرفی کردم
471
00:18:39,021 --> 00:18:40,824
اما اگه راشی میشین
472
00:18:40,847 --> 00:18:44,214
من 2.500$ دارم
473
00:18:45,027 --> 00:18:47,227
تو صندوقم که واسه روز مباداست
474
00:18:48,047 --> 00:18:50,539
خوشحال میشم بهت بدم که خساراتت جبران بشه
475
00:18:50,719 --> 00:18:52,469
شما میفهمین این چی میگه؟؟
476
00:18:53,844 --> 00:18:57,571
خب این مرد میگه انجام دادتش
477
00:18:59,813 --> 00:19:01,276
پولو میخوای یا نه؟
478
00:19:04,646 --> 00:19:06,580
باشه
479
00:19:11,453 --> 00:19:13,835
یکباره دیگه ... بیخیاله کاره سفید پوستا شدن
480
00:19:21,330 --> 00:19:24,510
هی
481
00:19:24,541 --> 00:19:26,566
من ممنونم ازت
482
00:19:26,568 --> 00:19:28,001
ازت معذرت میخوام که تورو اوردم تو این داستان
483
00:19:28,003 --> 00:19:29,127
تو نباید اون کارو میکردی
484
00:19:29,152 --> 00:19:31,460
میدونم ولی من عصبی بودم
485
00:19:31,485 --> 00:19:33,343
نمیخواستم اونا تورو بیکار کنن
486
00:19:34,042 --> 00:19:35,351
تو به من کار دادی
487
00:19:36,011 --> 00:19:37,687
و به ایده هام گوش دادی
488
00:19:38,937 --> 00:19:41,414
و بهم گفتی که باید برم مدرسه هنر
489
00:19:41,416 --> 00:19:43,350
دفعه اولی که به بابام گفتم میخوام برم مدریه هنر
490
00:19:43,352 --> 00:19:44,645
اون بهم خندید
491
00:19:44,684 --> 00:19:46,786
چی؟همون مردی که واست دونات میاورد؟
492
00:19:46,788 --> 00:19:48,888
یجورایی فقط ی بار اتفاق افتاد
493
00:19:48,890 --> 00:19:50,991
بیشتر موقع ها اون منو نا امید میکرد
494
00:19:50,993 --> 00:19:54,048
بهم میگفت تو هیچی نیستی
495
00:19:54,095 --> 00:19:55,392
سال اول دبیرستان
496
00:19:55,548 --> 00:19:57,017
تو روش وایستادم
497
00:19:57,699 --> 00:19:58,932
از مدرسه اومدم خونه
498
00:19:58,934 --> 00:20:00,173
و همه وسایلام تو خیابون بود
499
00:20:01,336 --> 00:20:04,037
یکیو گرفتم که داشت گرمکنمو میدزدید
500
00:20:04,039 --> 00:20:05,833
اونطوری بود که من شلوارگرمکن دیدم
501
00:20:09,279 --> 00:20:13,213
خب خوشحالم که هنر داری ادامه میدی
ولی دیگه کار غیرقانونی نمیکنی
502
00:20:13,215 --> 00:20:16,349
دیگه نمیتونم کارگرمو نجات بدم
503
00:20:16,351 --> 00:20:17,797
دوباره منو استخدام میکنی؟
504
00:20:17,898 --> 00:20:20,093
اره .. چطوریه؟
505
00:20:25,260 --> 00:20:27,527
- مرسی .. واقعا ازت ممنونم
- خوبه
506
00:20:27,529 --> 00:20:29,593
میمردم اگه باز میرفتم چیزای دیگرو امتحان میکردم
507
00:20:29,618 --> 00:20:31,364
یا تلاش میکنی یا میمیری
508
00:20:31,366 --> 00:20:33,033
مرد دوناتی
509
00:20:33,035 --> 00:20:34,578
حس میکنم باید بقلت کنم
510
00:20:34,603 --> 00:20:35,695
بیخیال حست شو
511
00:20:36,371 --> 00:20:37,971
باشه
512
00:20:37,973 --> 00:20:39,537
- پولتو بهت برمیگردونم
- معلومه
513
00:20:39,576 --> 00:20:42,232
10% از حقوقتو هر ماه ورمیدارم
514
00:20:42,302 --> 00:20:44,474
خوبه ... حداقل میتونم کوله نارنجیمو ازت پس بگیرم ؟
515
00:20:44,499 --> 00:20:45,974
10% از اونم میگیرم
516
00:20:48,005 --> 00:20:49,416
به اینام نیاز پیدا میکنیا