1
00:00:01,584 --> 00:00:36,577
-

2
00:02:13,758 --> 00:02:17,177
ေသာက္ Wolverine

3
00:02:17,220 --> 00:02:19,930
ပထမဆုံး ငါ့ရဲ႕ R-rated စတိုင္လိုက္႐ိုက္တယ္

4
00:02:19,973 --> 00:02:24,351
ေနာက္ၿပီး ေမြးစုတ္ဖြားနဲ႔ေခြးေကာင္ႀကီးက ေသျပၿပီး မ်က္ရည္ခ်ဴသြားေသးတယ္

5
00:02:24,394 --> 00:02:26,603
အယုတ္တမာႀကီး

6
00:02:26,604 --> 00:02:28,856
ေအး ၾကည့္ထား wovie ေရ

7
00:02:28,857 --> 00:02:31,733
ငါလည္း ဒီကားထဲမွာ ေသၿပီေလ

8
00:02:34,445 --> 00:02:36,780
က်ဳပ္ဘာလို႔ မီးေလာင္လြယ္တဲ့ ေလာင္စာ ၁၂၀၀ ဂါလံေလာက္ရွိတဲ့စည္ေတြေပၚမွာ

9
00:02:36,865 --> 00:02:38,991
တစ္ေမွးဝင္အိပ္ေနလဲဆိုတာကိုနားလည္ဖို႔

10
00:02:38,992 --> 00:02:40,367
လြန္ခဲ့တဲ့ေျခာက္ပတ္ေလာက္ကအခ်ိန္ဆီကို

11
00:02:40,410 --> 00:02:42,870
ခင္ဗ်ားတို႔ခဏျပန္သြားဖို႔လိုလိမ့္မယ္ဗ်

12
00:02:42,912 --> 00:02:44,246
က်ဳပ္အခုႏိုင္ငံတကာတန္းဝင္ျဖစ္သြားၿပီဗ်

13
00:02:44,289 --> 00:02:46,206
အႀကီးစားလူသတ္သမားေတြ ဂန္းစတားေတြ

14
00:02:46,249 --> 00:02:47,958
နာမည္ေတာင္တပ္စရာမရွိတဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြ

15
00:02:48,001 --> 00:02:50,961
က်ဳပ္ကလြဲၿပီး ဘယ္သူမွ မထိရဲတဲ့လူစားမ်ိဳးေတြေပါ့

16
00:02:50,962 --> 00:02:52,963
သူတို႔အကုန္လုံးကို စိမ္ေျပနေျပလိုက္ထိေနတာ

17
00:02:56,593 --> 00:02:58,552
ေဟး Gail ဖုန္းဆက္တာပါ

18
00:02:58,553 --> 00:02:59,720
အေရာင္လက္လက္ဝတ္စုံေလးနဲ႔မိုက္တယ္ဗ်ာ

19
00:02:59,721 --> 00:03:03,599
လိင္ကုန္ကူးတဲ့လူမွန္း မ်က္လုံးထဲထင္းေနတာေပါ့

20
00:03:04,642 --> 00:03:08,770
က်ဳပ္က ကန္တုံစကား မေျပာတတ္ဘူး မစၥတာ..

21
00:03:08,771 --> 00:03:10,939
ႀကိဳးစားေတာင္ ေျပာမၾကည့္ခ်င္ေတာ့ဘူး

22
00:03:10,982 --> 00:03:13,442
ဒါေပမဲ့ စပိန္လိုေတာ့ ရွစ္တန္းထိသင္ဖူးတယ္ အဲ့ေတာ့..

23
00:03:13,443 --> 00:03:15,485
Donde esta la biblioteca?

24
00:03:15,778 --> 00:03:18,655
အခုေျပာေနတာကိုဘာသာျပန္ရရင္ျဖင့္

25
00:03:18,656 --> 00:03:21,742
"ေဈးဆစ္တာ လက္မခံဘူးကြ ငလူးမ ဖ႐ုံသီးေကာင္"

26
00:03:31,461 --> 00:03:34,212
အိုး အိုး ဒါ Gilbert မဟုတ္ဘူးဘဲ

27
00:03:34,255 --> 00:03:35,547
တကယ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ဗ်ာ

28
00:03:35,548 --> 00:03:37,174
ခေရေပါက္ခ်ဲ႕တဲ့ပါတီပြဲလို႔ထင္ေနတာ

29
00:03:59,739 --> 00:04:01,657
မစိုးရိမ္ပါနဲ႔ မင္းမေသပါဘူး

30
00:04:01,658 --> 00:04:03,784
ဒါေပမဲ့ ဒါေလးေတြကေတာ့ မင္းကိုသတ္လိမ့္မယ္ဗ်

31
00:04:03,785 --> 00:04:05,035
ဖြင့္လိုက္ေတာ့ ေဒၚလီ

32
00:04:25,306 --> 00:04:26,682
ကိုယ္ဟာသိပ္လွတဲ့ ဘုရားသခင္ရဲ႕ တမာန္ေတာ္တစ္ဦးပါ

33
00:04:37,944 --> 00:04:40,529
လူဆိုးေတြအားလုံးရဲ႕ ေသနတ္ေတြကိုသိမ္းဆည္းလိုက္ပါၿပီ

34
00:04:48,079 --> 00:04:50,580
လိုက္မဝင္ၾကည့္ၾကနဲ႔ဗ်ိဳ႕

35
00:04:57,297 --> 00:04:59,381
ကပၸတိန္အေမရိကမ်ား လုပ္လိုက္ေလသလား

36
00:05:08,349 --> 00:05:09,850
အျပင္လူသိပ္ဆန္သြားလား

37
00:06:32,016 --> 00:06:35,018
ေအာင္မေလး ဘုရား ဘုရား နားမယ္ ဘြာေတး ဘြာေတး

38
00:06:35,019 --> 00:06:38,563
ကဒ္ လူဆိုးေကာင္ရဲ႕ ေသြးေတြဖြင့္ထားတဲ့
မ်က္လုံးတည့္တည့္ကိုတန္းေနေအာင္ဝင္သြားတယ္

39
00:06:38,606 --> 00:06:40,607
အိုး ႐ြံဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ

40
00:06:41,734 --> 00:06:43,944
ငလူးပဲ

41
00:06:43,945 --> 00:06:45,862
မင္းဘယ္ဘက္က တစ္ခုကနဲနဲေလးရွည္က်ေနသလိုပဲေနာ္

42
00:06:45,863 --> 00:06:46,905
ႀကိဳက္တယ္ကြာ

43
00:06:52,036 --> 00:06:53,662
ဟ ေကာင္ရာ !

44
00:06:58,000 --> 00:07:00,001
က်ဳပ္ရဲ႕ ကမာၻ႔ပတ္ေလ့လာေရးခရီးကေန အိမ္ျပန္ေရာက္လာခဲ့ရတာ

45
00:07:00,002 --> 00:07:02,462
ဒီေကာင့္ေၾကာင့္ေပါ့ Sergei Valishnikov.

46
00:07:02,505 --> 00:07:04,047
ဒီေကာင့္ကိုလည္း ခဏေနရင္မိေတာ့မွာပါ

47
00:07:04,048 --> 00:07:05,507
ခင္ဗ်ားတို႔ဘာစဥ္းစားေနလဲ သိတာေပါ့ဗ်ာ

48
00:07:05,550 --> 00:07:08,301
"ကေလးေတြ အိမ္မွာထားခဲ့မိလို႔ေတာ္ေသးတာေပါ့"

49
00:07:08,344 --> 00:07:10,053
ဆိုရင္ေတာ့ အမွားႀကီးမွားၿပီဗ်ာ

50
00:07:10,054 --> 00:07:12,848
ခင္ဗ်ားထားခဲ့တဲ့ကေလးထိန္းက အခုေလာက္ဆို
ေသာက္ရမ္းေကာင္းေနေလာက္ၿပီေလ

51
00:07:12,849 --> 00:07:17,185
ၿပီးေတာ့ ယုံခ်င္ယုံ မယုံခ်င္ေန Deadpool 2 က မိသားစုဇာတ္ကားပါ

52
00:07:17,228 --> 00:07:19,020
တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေပါ့

53
00:07:19,021 --> 00:07:22,232
ေနာက္ၿပီးေတာ့ မိသားစု႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားဟာ
ရက္စက္တဲ့သတ္ျဖတ္မႈတစ္ခုကေနစတင္ၾကတယ္

54
00:07:22,233 --> 00:07:25,360
Bambi, The Lion King, Saw VII

55
00:07:25,403 --> 00:07:28,697
ေသာက္က်ိဳးနည္း ဟိုေကာင္မီးေလာင္ေနၿပီ

56
00:07:28,739 --> 00:07:31,658
အဲ့ဒါ ကြန္ပ်ဴတာ CGI မဟုတ္ဘူးေနာ္ သားႀကီးတို႔
တကယ္ကိုေလာင္ေနေတာ အဟုတ္ဗ်

57
00:07:31,701 --> 00:07:35,120
လူဆိုးေတြကို ရွင္းထုတ္ပစ္ ၿပီးေတာ့ 
ေငြရွာတာေတာ့သိၾကတယ္မလား

58
00:07:35,163 --> 00:07:36,371
ဒါေပမဲ့ ဒီေကာင္ကေတာ့ 

59
00:07:36,414 --> 00:07:38,373
အဆိုးတကာ့အဆိုးဆုံးေတြထဲကတစ္ေယာက္ပဲ

60
00:07:41,043 --> 00:07:42,586
ေစာင္တံခါးစုတ္ကို ျမန္ျမန္ဖြင့္ၿပီးပါဟ.. -

61
00:07:42,628 --> 00:07:43,753
ဟိုဝဲစားေခြးေကာင္ငါ့ကို လာသတ္လို႔ ရေအာင္

62
00:07:50,845 --> 00:07:52,929
႐ြံစရာႀကီး

63
00:07:52,930 --> 00:07:55,807
အေရးေပၚအခန္းေတာင္ လုပ္ထားလိုက္ေသးတယ္ကြာ

64
00:07:55,808 --> 00:07:58,059
သားႀကီးထြက္လာပါလားကြာ

65
00:07:58,060 --> 00:08:01,146
ငါသြားစရာရွိလို႔ပါကြာ ဒီေန႔ငါ့ႏွစ္ပါတ္လည္ေန႔ဟ

66
00:08:07,069 --> 00:08:08,486
အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါ က်ဳပ္လူေတြေျပာတာၾကားေနရတယ္

67
00:08:08,529 --> 00:08:10,113
"ငါ့မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ယုံၾကည္မႈသိပ္မရွိဘူးကြ"

68
00:08:10,114 --> 00:08:12,240
နားေထာင္ ယုံၾကည္မႈဆိုတာမ်ိဳးက
ေမြးကတည္းကပါလာတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး

69
00:08:12,241 --> 00:08:13,742
ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးယူရတာမ်ိဳး

70
00:08:13,743 --> 00:08:15,660
ဘယ္အခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္
မင္းဖန္တီးယူႏိုင္တယ္

71
00:08:15,703 --> 00:08:17,412
ယုံၾကည္မႈ႕ဆိုတာ တစ္ကယ္ေတာ့ဘာမွေထြေထြထူးထူးမဟုတ္ဘူး

72
00:08:17,455 --> 00:08:19,206
မင္းကိုယ္ထဲမွာပဲရွိတဲ့ စြမ္းအားပဲ

73
00:08:19,207 --> 00:08:20,790
မင္းကိုယ္တိုင္ဆြဲထုတ္ယူမွရႏိုင္မယ့္ အရာမ်ိဳးပဲ

74
00:08:20,791 --> 00:08:22,918
ကားစုတ္ကိုစက္ႏႈိးပါဟ !

75
00:08:22,919 --> 00:08:24,085
Dopinder ေရ

76
00:08:24,086 --> 00:08:25,629
ကားစုတ္ကိုစက္ႏႈိးပါဟ !

77
00:08:30,343 --> 00:08:32,802
အဲ့ ေကာင္စုတ္ကိုဝိုင္းပစ္ၾကဟ ! 
ပစ္ၾက!

78
00:08:32,845 --> 00:08:34,387
- ဝိုး 
- ငါ့ေဘာင္းဘီထဲ အီးထြက္က်ၿပီလားပဲ

79
00:08:34,430 --> 00:08:36,848
အင္း ငါပါခ်မိတာေနမွာပါ

80
00:08:36,849 --> 00:08:38,141
လုပ္ငန္းေရာၿပီးခဲ့ၿပီလား

81
00:08:38,142 --> 00:08:40,310
ဒါကေတာ့ ဆက္ရန္ရွိပါေသးသည္ေပါ့ကြာ

82
00:08:40,353 --> 00:08:42,062
ဟိုေခြးေကာင္လည္း အေရးေပၚအခန္းထဲ တစ္သက္လုံးပုန္းမေနႏိုင္ပါဘူး

83
00:08:42,063 --> 00:08:43,521
ခင္ဗ်ားကေတာ့ အိမ္မက္နဲ႔ဘ၀ကို ရွင္သန္ေနတာပဲ

84
00:08:43,564 --> 00:08:45,732
ဒါေတာ့ အေတာ္ေလးပိုသြားၿပီ Dopinder. 

85
00:08:45,775 --> 00:08:47,108
 ေနပါဦး အဲဒါဘယ္သူ႔အေတြးလဲ

86
00:08:47,109 --> 00:08:49,569
ကဲ ငါသခင္ေယရႈေျပာတဲ့စကားကိုပဲျပန္ေျပာမယ္ 

87
00:08:49,612 --> 00:08:51,488
ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ပါ ၿပီးေတာ့မွ ငါ့ကို ကိုးကြယ္ပါတဲ့

88
00:08:51,531 --> 00:08:52,781
အနည္းဆုံးေတာ့ ယဥ္ေက်းတာေပါ့

89
00:08:52,823 --> 00:08:54,074
ငါတို႔သူတို႔ကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားကေန လာသမတာေလ

90
00:08:54,075 --> 00:08:56,117
ဘာသာေရးဆိုတာ ဘာမွန္းမသိတဲ့ေနရာမ်ိဳးမွာေပါ့

91
00:08:56,118 --> 00:08:58,328
ကြၽန္ေတာ္လည္း အိမ္မက္ကမာၻမွာ ရွင္သန္ခ်င္တယ္ ပူးေလး

92
00:08:58,371 --> 00:09:00,747
တက္စီေမာင္းတာ ဆက္ဆီမက်ပါဘူးဗ်ာ

93
00:09:00,790 --> 00:09:02,582
- ကြၽန္ေတာ္အျပည့္ျဖစ္ေနခ်င္ - အိတ္ထဲမွာလား

94
00:09:02,625 --> 00:09:05,877
မင္းဘာေတြဒူးရင္းသီးေနတာလဲ နတ္ျပည္ေရာက္တဲ့ေဆးလား

95
00:09:05,878 --> 00:09:08,797
အင္တာနက္ကေန ရွဴးဖိနပ္ေတြမဝယ္ဘဲနဲ႔ ညီေလးက မႏႈိးေတာ့တာလား

96
00:09:08,839 --> 00:09:10,840
ေနာက္ဆုံးတစ္ခုကိုေတာ့ ငါလည္းမျဖစ္ဖူးဘူး

97
00:09:10,841 --> 00:09:12,259
ငါ့ကိုေျပာစမ္းပါကြာ တကတည္းမွပဲ

98
00:09:12,301 --> 00:09:15,011
ေျပာရရင္ေတာ့ စိတ္ဝိညာဥ္ေပါ့ဗ်ာ
ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ဝိညာဥ္ကိုျဖည့္ဆည္းေပးခ်င္တယ္

99
00:09:15,012 --> 00:09:18,139
တစ္စုံတစ္ခုမွာႏွစ္ျမဳပ္ထားခ်င္တယ္ ခင္ဗ်ားလိုေပါ့ဆရာပူးရယ္

100
00:09:18,140 --> 00:09:20,141
Dopinder-ရာ

101
00:09:20,142 --> 00:09:21,977
မင္းငါ့ကိုအၿမဲအံ့ဩေအာင္လုပ္ႏိုင္ပါလားကြာ

102
00:09:23,312 --> 00:09:26,147
မင္းလိုႏွလုံးသားနဲ႔လူမ်ိဳးကေတာ့ရွာမွရွားပါပဲ

103
00:09:26,148 --> 00:09:27,816
ငါတို႔အားလုံးကိုယ္နဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ အရာတစ္ခုေတာ့လိုတာပဲေလ

104
00:09:27,858 --> 00:09:29,651
ငါတို႔အားလုံးထူးျမတ္တဲ့အရာတစ္ခုေတာ့လိုအပ္တယ္

105
00:09:29,694 --> 00:09:30,860
ကမာၻေပၚကေနရာတစ္ခုေပါ့

106
00:09:30,861 --> 00:09:32,237
ကြၽန္ေတာ္က ေၾကးစားလူသတ္သမားလုပ္ခ်င္တယ္

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,114
ေဆာရီး မင္းဘာေျပာလိုက္တယ္

108
00:09:34,115 --> 00:09:36,116
မွတ္မိလား ကြၽန္ေတာ္ Bandhu ကိုျပန္ေပးဆြဲၿပီး

109
00:09:36,117 --> 00:09:37,450
သူ႔ကိုလက္စတုံးဖို႔လုပ္တုန္းကေလ

110
00:09:37,493 --> 00:09:39,119
ေအး သတ္မိသြားတာပဲေလ

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,704
ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္တဲ့ဇာတ္ကားကိုမွတ္မိလား 

112
00:09:40,746 --> 00:09:41,913
မမွတ္မိခ်င္ဘူး

113
00:09:41,956 --> 00:09:43,081
တြမ္ခ႐ုစ္ ဆယ္ႏွစ္သား Kirsten Dunst ကို 

114
00:09:43,082 --> 00:09:46,209
ပထမဆုံးအႀကိမ္ေသြးကိုေပးေႂကြးလိုက္ေတာ့

115
00:09:46,210 --> 00:09:48,628
သူ႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာႏုနထြက္ထြတ္

116
00:09:48,671 --> 00:09:50,880
ခံညားတဲ့မ်က္ႏွာေလးကိုေမာ့ၾကည့္ၿပီးေတာ့...

117
00:09:51,674 --> 00:09:53,466
"ေနာက္ထပ္ေသာက္ခ်င္ေသးတယ္" ဆိုၿပီးေျပာလိုက္တာေလ

118
00:09:53,509 --> 00:09:57,137
အိုး ပူးရယ္ ကြၽန္ေတာ့္ကိုပုံေဖာ္ၾကည့္စမ္းပါ 
ဆယ္ႏွစ္သား Kirsten Dunst ေလးပါပဲ

119
00:09:58,180 --> 00:10:00,890
ဘယ္လိုမွပုံေဖာ္ၾကည့္လို႔မရတဲ့ဟာပါကြာ

120
00:10:00,933 --> 00:10:02,726
ဒါေပမဲ့ ဒီစကားကိုေတာ့ဘယ္လိုမွ မေျပာဘဲေအာင့္မထားႏိုင္ေတာ့ဘူး

121
00:10:02,768 --> 00:10:04,811
တတ္ႏိုင္သေလာက္ေတာ့ထိန္းပါေသးတယ္

122
00:10:04,854 --> 00:10:07,314
ေရာက္ၿပီ

123
00:10:14,113 --> 00:10:16,156
Dopinder ငါပါ

124
00:10:16,157 --> 00:10:17,866
ဒီမွာ ေသေစႏိုင္ေလာက္တဲ့သနားညႇာတာမႈ႕ လုပ္ငန္းကိုဝင္လုပ္တဲ့အတြက္

125
00:10:17,908 --> 00:10:19,784
အ႐ူးတစ္ေကာင္ရဲ႕ စကားေတြက
မင္းကိုစိတ္ဓါတ္က်စရာျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္

126
00:10:19,827 --> 00:10:21,328
မင္းရဲ႕ေဟာဒီခြက္ဝင္ေနတဲ့ ရင္အုပ္နဲ႔

127
00:10:21,370 --> 00:10:23,038
မင္းရဲ႕ ပေလြ႐ိုးလက္ေမာင္းေတြနဲ႔ကိုေလ

128
00:10:23,039 --> 00:10:24,748
မင္းက နတ္သားတစ္ပါးပါပဲကြာ...

129
00:10:24,790 --> 00:10:26,791
ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း ဘုရားစူး 
နတ္သားတို႔ဟူသည္ပ်ံ႐ိုးထုံးစံရွိေလေတာ့

130
00:10:26,834 --> 00:10:28,251
မေတြမင္းအဲ့ဒီအိမ္မက္ေတြကိုဆုတ္ကိုင္ၿပီး

131
00:10:28,252 --> 00:10:29,919
မင္း အဲ့ဒီအိမ္မက္ေတြကို မင္းေ႐ႊပန္းထိပ္မွာ ဆုပ္ကိုင္ၿပီး

132
00:10:29,920 --> 00:10:31,463
ေပါက္ခ်လိုက္စမ္းပါ ! (မိုးေတြ႐ြာခ်လိုက္ပါ)

133
00:10:31,505 --> 00:10:33,423
အဲ့ဒါဘာအဓိပၸါယ္မွန္းကြၽန္ေတာ္မသိဘူးေနာ္

134
00:10:33,466 --> 00:10:35,383
ငါလဲမသိဘူးဟ

135
00:10:36,010 --> 00:10:37,510
ငါမင္းကို...

136
00:10:38,804 --> 00:10:40,138
႐ုံးမွာေတြ႕မယ္

137
00:10:40,723 --> 00:10:41,848
အိမ္မက္တိမ္တိုက္ထဲက

138
00:10:41,891 --> 00:10:43,058
ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ တြမ္ခ႐ုစ္ပါ

139
00:10:43,059 --> 00:10:44,684
မင္းကငါ့ရဲ႕ Kristen Dunst ပဲေလ!

140
00:10:44,727 --> 00:10:46,186
Kristen? Kirsten?

141
00:10:51,233 --> 00:10:52,901
ေဆာရီးေနာက္က်သြားတယ္

142
00:10:52,902 --> 00:10:54,486
ေမ်ာက္မႏိုင္မသား ကေလးတစ္သိုက္

143
00:10:54,528 --> 00:10:56,613
သစ္ပင္တစ္ပင္ထဲညပ္၀င္ေနတာေတြ႕တာနဲ႔

144
00:10:56,656 --> 00:10:58,198
ကိုယ္လည္း...အမ္..

145
00:10:58,199 --> 00:11:00,950
- မင္းမွန္ပါတယ္ ၀တ္႐ုံရွည္ဝတ္ထားတဲ့
လူၾကမ္းႀကီးတစ္ေကာင္နဲ႔ ခ်ေနရလို႔ေလ

146
00:11:00,993 --> 00:11:03,370
- ေနာက္ေတာ့ သူ႔အေမနာမည္ကလည္း မာသာျဖစ္ေနတာသိလိုက္ရတယ္

147
00:11:03,412 --> 00:11:05,705
မင္းမွန္ပါတယ္

148
00:11:05,748 --> 00:11:07,540
ကိုယ့္တစ္ကိုယ္လုံးကို ကဆီရည္ေတြနဲ႔နစ္ေနေအာင္အလုပ္ခံလိုက္ရၿပီးေတာ့

149
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
အာကာသထဲကိုပစ္လႊတ္လိုက္ၾကတယ္..

150
00:11:08,834 --> 00:11:10,960
ကိုယ္တို႔ကိုေနာက္ဘယ္ေသာအခါမွ ဒုကၡထပ္မေပးႏိုင္တဲ့ေနရာဆီကို

151
00:11:11,003 --> 00:11:12,170
ထပ္ေျပာၾကည့္ပါဦး

152
00:11:12,755 --> 00:11:14,339
အီးပန္းေနလို႔

153
00:11:14,382 --> 00:11:16,132
ဒီဝတ္စုံႀကီးမခြၽတ္ရေသးခင္အထိေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ေျပာလို႔မရေသးဘူး

154
00:11:17,051 --> 00:11:19,010
ဒါေပမဲ့ အေနအထားအေျခအေနရ မွန္ဖို႔မ်ားေနတယ္

155
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
လမ္းပိတ္လို႔

156
00:11:24,809 --> 00:11:26,476
႐ူးေလာက္ေအာင္လြမ္းေနသလိုနမ္းပါ အနီေကာင္

157
00:11:26,519 --> 00:11:27,519
လာေလ

158
00:11:39,198 --> 00:11:41,658
ေရခ်ိဳးၿပီး ဒီဝတ္စုံႀကီးခြၽတ္လိုက္ခ်င္ၿပီ

159
00:11:41,701 --> 00:11:42,867
စပ႐ိုက္ေလးမလိုခ်င္ဘူးလား

160
00:11:42,910 --> 00:11:44,744
ငါ့ပုံကမီးေလာင္ခံထားရတဲ့ ေသခါနီးဒုကၡသည္လူနာပုံေပါက္ေနလား

161
00:11:45,538 --> 00:11:46,788
ဒီမွာလည္း ေပးဖို႔တစ္ခုပါပါတယ္ဗ်ာ

162
00:11:47,915 --> 00:11:49,457
ေပ်ာ္႐ႊင္စရာႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ပါ ေဘဘီ

163
00:11:49,500 --> 00:11:51,042
ဖြင့္လိုက္ ဖြင့္လိုက္

164
00:11:53,045 --> 00:11:54,796
ေဘာလုံးပစ္တဲ့ တိုကင္ပါလား

165
00:11:54,839 --> 00:11:56,256
ပထမဆုံးခ်ိန္းေတြ႕တုန္းက

166
00:11:56,257 --> 00:11:57,841
ဟုတ္ပါ့

167
00:11:57,883 --> 00:12:00,552
ဒါကတကယ့္ အဆင့္ျမင့္သတၱဳစစ္ေနာ္

168
00:12:03,472 --> 00:12:05,765
အၿမဲတမ္းသိမ္းထားလိုက္ေတာ့မယ္

169
00:12:05,808 --> 00:12:07,225
ေက်းဇူးပါ ေဘဘီ

170
00:12:08,853 --> 00:12:10,562
- ရွင့္ဟာကိုဖြင့္ၾကည့္ပါဦး
- ေကာင္းၿပီ ေကာင္းၿပီ

171
00:12:11,480 --> 00:12:12,772
အိုး

172
00:12:14,150 --> 00:12:16,067
ငါေတြ႕ဖူးသမွ်ထဲမွာ အလွပဆုံးအရာပဲ...

173
00:12:16,068 --> 00:12:17,485
ဒါဘာႀကီးလဲဟင္

174
00:12:17,528 --> 00:12:19,362
ငါ့ရဲ႕ IUD ေလ (သားဆက္ျခားပစၥည္း)

175
00:12:19,363 --> 00:12:20,572
ဗုံးေလးလား

176
00:12:20,614 --> 00:12:23,700
မဟုတ္ဘူး သားဆက္ျခားပစၥည္း

177
00:12:23,743 --> 00:12:24,826
ဆိုလိုတာက မင္းရဲ႕

178
00:12:24,869 --> 00:12:26,619
ကေလးထုတ္လုပ္ေရးစက္႐ုံ ျပန္ဖြင့္လိုက္ၿပီေလ

179
00:12:26,662 --> 00:12:27,954
အိုးမိုင္ေဂါ့

180
00:12:27,997 --> 00:12:31,291
အိုးမိုင္ေဂါ့ ငါေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္လိုခ်င္တယ္

181
00:12:31,292 --> 00:12:34,419
ဒါမွမဟုတ္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ေပါ့ 
တစ္ေယာက္တည္း ဒါမွမဟုတ္လည္း ရသေလာက္ေပါ့

182
00:12:34,462 --> 00:12:37,213
ငါတို႔ကေလးေတြကို နာမည္တစ္လုံးတည္းေပးၾကမယ္

183
00:12:37,798 --> 00:12:41,050
Cher တို႔ Todd တို႔

184
00:12:41,093 --> 00:12:42,886
အရင္ဆုံးငါ့ဆီမွာ ကေလးတစ္ေယာက္ရွိလာေအာင္
လုပ္ရဦးမွာေနာ္ ေကာင္းဘြိဳင္

185
00:12:42,928 --> 00:12:44,304
ဒါေပါ့ လုပ္မယ္ေလ

186
00:12:44,305 --> 00:12:45,805
အျပာကားၾကည့္ၿပီး အိပ္ရာေပၚမွာ
ဘယ္သူကဆရာပိုက်လဲၾကည့္ရေအာင္

187
00:12:45,848 --> 00:12:46,848
ၾကာသလားလို႔ေလ

188
00:12:48,058 --> 00:12:50,226
Papa...

189
00:12:50,227 --> 00:12:52,395
Papa, can you see me?

190
00:12:53,856 --> 00:12:56,524
Papa, can you see me?

191
00:12:56,525 --> 00:12:58,777
အခုဖြင့္ေနတဲ့သီခ်င္းမ်ိဳး ၾကားဖူးသလိုပဲမလား

192
00:13:01,071 --> 00:13:03,281
May.

193
00:13:03,282 --> 00:13:06,993
Connor ေယာက္်ားေလးဆိုရင္ေပါ့ 
May ကေတာ့ မိန္းကေလးအတြက္ေပါ့

194
00:13:09,622 --> 00:13:12,081
ထူးဆန္းလိုက္တာ

195
00:13:12,124 --> 00:13:14,501
မိသားစု ဆိုတာကိုယ့္အတြက္ "F" စကားလုံးလိုပဲ

196
00:13:16,045 --> 00:13:20,423
စိတ္ပ်က္စရာေတြတစ္ပုံႀကီးနဲ႔ အေဖကထြက္သြား 
အဆင္မေျပေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့..

197
00:13:20,424 --> 00:13:22,675
ကိုယ့္မွာ Todd ကေလးေလးအတြက္
စံနမူနာျပစရာလူခံဆိုလို႔

198
00:13:22,718 --> 00:13:24,427
တစ္ေယာက္မွမရွိဘူး

199
00:13:25,638 --> 00:13:28,223
ေဟး ကြၽန္မကိုၾကည့္

200
00:13:29,391 --> 00:13:31,559
ရွင္က ရွင့္အေဖမဟုတ္ဘူး

201
00:13:33,270 --> 00:13:34,729
ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း...

202
00:13:34,772 --> 00:13:39,484
ကြၽန္မကလည္း ဘယ္ေသာအခါမွ 
ကြၽန္မတို႔ကေလးကို Todd လို႔နာမည္အေပးမခံဘူး

203
00:13:40,486 --> 00:13:41,569
ဒါေပမဲ့ ဒါကဒီလိုရွိတယ္မလား

204
00:13:41,612 --> 00:13:43,446
အၿမဲဒီလိုပဲျဖစ္ေနၾကေလ

205
00:13:43,447 --> 00:13:44,989
Star Wars ထဲကလို

206
00:13:45,032 --> 00:13:47,742
ေယာက္်ားေလးေတြ သူတို႔အေဖ့ေျခရာကိုနင္းဖို႔
ကံၾကမၼာပါလာၿပီးသားမဟုတ္ဘူးလား

207
00:13:47,785 --> 00:13:50,870
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ေမာင္ႏွမအခ်င္းခ်င္းႏွစ္ဦး 
သေဘာတူ အတူတူေနၾကတယ္ေလ

208
00:13:50,913 --> 00:13:54,249
ရွင္ အဲ့ဒီဇာတ္ကားကို အႀကီးႀကီးအမွတ္လြဲသြားၿပီထင္တယ္

209
00:13:54,250 --> 00:13:56,543
မဟုတ္ေသးပါဘူး Luke က 
ေသခ်ာေပါက္ဟိုေကာင္မေလးကိုတီးလိုက္ပါတယ္

210
00:13:56,544 --> 00:13:58,628
ေဘဘီ အဲ့ဒါ Empire ဇာတ္ကားထဲက

211
00:13:58,671 --> 00:14:01,256
အဓိက ကေတာ့ ကေလးေတြက

212
00:14:02,758 --> 00:14:05,385
သူတို႔က ကြၽန္မတို႔အရင္ထက္သာတဲ့ 
လူမ်ိဳးေတြျဖစ္လာဖို႔ အခြင့္အေရးေပးလိုက္တာပဲ

213
00:14:06,220 --> 00:14:08,888
ကြၽန္မတို႔ဘ၀ေတြထက္သာတဲ့သူေတြျဖစ္လာဖို႔

214
00:14:08,931 --> 00:14:11,432
မင္းကထင္တာထက္ ဉာဏ္အမ်ားႀကီးေကာင္းတာပဲ

215
00:14:12,476 --> 00:14:14,143
အခ်ိဳပြဲေလးသြားျပင္လိုက္ဦးမယ္

216
00:14:14,186 --> 00:14:18,648
မင္းအတုခါးပတ္ႀကိဳးစည္းလိုက္ စူပါကေလးေလးျဖစ္ေအာင္လုပ္ၾကစို႔

217
00:14:18,691 --> 00:14:22,068
အဲ့ဒီလိုလုပ္ရင္ေတာ့ကေလးမရတာေသခ်ာတယ္ 
ဒါေပမဲ့ လုပ္လို႔လဲအရႈံးမွမရွိတာ

218
00:14:22,111 --> 00:14:25,655
Krystal ဆိုရင္ေကာ ေက နဲ႔ေလ

219
00:14:25,698 --> 00:14:27,657
ေဖာ္ခြၽတ္မယ္နာမည္မ်ား ဆန္လြန္းသြားမလား

220
00:14:27,700 --> 00:14:29,242
ေကနဲ႔ေရးတဲ့ Kevin ဆိုရင္ေကာ-

221
00:14:29,243 --> 00:14:31,327
မရဘူး ဆန္ေနေသးတယ္

222
00:14:31,912 --> 00:14:33,830
အာ Earl ဆိုရင္ေကာ

223
00:14:33,872 --> 00:14:36,249
ကေလးက ေထာင္ထဲကိုတန္းေနမွာပဲ (ၿဗိတိသွ်မႉးမတ္သူေကာင္းဘြဲ႕)

224
00:14:36,250 --> 00:14:38,501
Earl လို႔သာနာမည္ေပးရင္ေတာ့

225
00:14:38,502 --> 00:14:40,378
ဘ႐ုစ္ ဆိုရင္ေကာ

226
00:14:42,881 --> 00:14:43,923
၀ပ္ေန

227
00:14:43,966 --> 00:14:45,341
ဘာလဲ

228
00:15:14,246 --> 00:15:16,372
ေဘဘီ ေဘဘီ

229
00:15:19,585 --> 00:15:21,336
ကြၽန္မဘာမွမျဖစ္ဘူး

230
00:15:21,337 --> 00:15:24,005
ေတာ္ေသးတာေပါ့ ခ်စ္လွီးတဲ့ဓားကိုပါ သုံးလိုက္ရေတာ့မယ္ထင္တာ

231
00:15:58,582 --> 00:15:59,874
ေက်းဇူးျပဳၿပီး

232
00:16:04,963 --> 00:16:06,798
ေက်းဇူးျပဳၿပီး

233
00:16:06,840 --> 00:16:10,009
ေဘဘီ ေတာင္းပန္ပါတယ္ကြာ

234
00:18:00,079 --> 00:18:04,040


235
00:19:18,365 --> 00:19:21,075
Papa, can you hear me?

236
00:19:22,035 --> 00:19:23,828
ငါတစ္ေယာက္တည္းပဲထင္လို႔လားဘာလား

237
00:19:23,829 --> 00:19:25,413
"Do you want to Build A Snowman"ဆိုတဲ့ Frozen ကအသံက

238
00:19:25,455 --> 00:19:26,789
အသံနဲ႔ဆင္သလိုျဖစ္ေနသလားလို႔

239
00:19:26,790 --> 00:19:28,791
Yentl က Papa, Can You Hear Me နဲ႔ေလ 

240
00:19:30,127 --> 00:19:32,253
Papa, Can you hear me?

241
00:19:34,047 --> 00:19:36,674
ဘယ္သူမွေသာက္သတိမထားမိၾကဘူးဟ

242
00:19:36,675 --> 00:19:38,259
Wade မင္းအိမ္ျပန္ေတာ့ကြာ

243
00:19:38,302 --> 00:19:41,053
ဒီမွာပဲထိုင္ေနေနတာ ၃ ရက္ေတာင္ရွိၿပီး အိုေက

244
00:19:41,096 --> 00:19:44,807
မင္ကေဂၚဖီထုပ္ခ်ဥ္ကို မိုးေရပူထဲမွာပစ္ထားခဲ့သလိုအနံ႔ထြက္ေနၿပီ

245
00:19:44,808 --> 00:19:47,143
ေသးေပါက္ခြက္ပူထဲမွာ အမႈိက္စိုႀကီးပစ္ထားသလိုကြာ

246
00:19:47,186 --> 00:19:49,353
မင္းအနံ႔က ေခြးတစ္ေကာင္ ေၾကာင္ေပါက္စေနတဲ့အမႈိက္ပုံကိုစားၿပီးေတာ့

247
00:19:49,396 --> 00:19:51,480
ဧည့္ခန္းတစ္ေလွ်ာက္ပတ္ၿပီးေလလည္ထားသလိုပဲ

248
00:19:51,481 --> 00:19:53,316
ေျပာခ်င္တာကေတာ့ကြာ Rush Limbaugh ရဲ႕
(Talk Show တင္ဆက္သူ)

249
00:19:53,358 --> 00:19:55,193
အနံ႔ထြက္ေနတဲ့ထိုင္ခုံကူရွင္ေတြလိုပဲ
(Discovery မွ ငါးမန္းအေၾကာင္း)

250
00:19:55,235 --> 00:19:56,986
ကြၽန္ေတာ္ Frozen ႀကိဳက္တယ္

251
00:19:57,029 --> 00:20:00,615
ငါသူ႔ကိုခ်စ္တယ္ ငါသူ႔ကိုသမုဒၵရာႀကီးကိုခ်စ္တဲ့ 
ေရေတြေလာက္ကိုခ်စ္ခဲ့တာ

252
00:20:00,616 --> 00:20:02,158
သမုဒၵရာကေရေတြပဲေလ

253
00:20:02,201 --> 00:20:06,954
အေရးႀကီးတာက ငါသူ႔ကိုႀကိဳက္တယ္ကြာ 
ငါသူ႔ကိုတကယ္ကိုႀကိဳက္တာ သိတယ္မလား

254
00:20:06,955 --> 00:20:08,122
George Michael ေျပာတာမွန္တယ္

255
00:20:08,165 --> 00:20:09,999
ငါေနာက္ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္မရေတာ့ဘူး...ငလခြမ္း

256
00:20:10,584 --> 00:20:11,584
သူလည္းေသသြားၿပီကြ

257
00:20:12,753 --> 00:20:14,128
အနည္းဆုံးေတာ့ ငါတို႔မွာ Bowie ရွိပါေသးတယ္

258
00:20:14,171 --> 00:20:15,922
အိုး မစၥတာပူး David Bowie က..

259
00:20:15,923 --> 00:20:17,215
ေတာ္ ေတာ္ ေတာ္

260
00:20:17,257 --> 00:20:18,424
ရွိေနပါေသးတယ္

261
00:20:18,467 --> 00:20:21,344
ဟုတ္တယ္ေနာ္ ငါတို႔မွာ Bowie ကေတာ့အၿမဲတမ္းရွိေနမွာပါ

262
00:20:21,970 --> 00:20:23,012
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူးကြာ

263
00:20:23,013 --> 00:20:24,472
မင္းဘာေတြပဲလုပ္ေနေန

264
00:20:24,514 --> 00:20:26,349
သူျပန္လာမွာမွမဟုတ္တာ 
ငါ့အထင္မင္းအေနနဲ႔

265
00:20:26,391 --> 00:20:28,017
မင္းေသးေပါက္ေနတာလား
မင္းအခုဆီးသြားေနတလားေဟ့ေကာင္

266
00:20:28,060 --> 00:20:30,978
အခုျဖစ္ေနတဲ့မင္းမ်က္ႏွာက ဆီးသြားေနတဲ့ပုံမ်ိဳးႀကီးေနာ္

267
00:20:31,021 --> 00:20:32,563
- ဒီေကာင္ ေသးေပါက္ေနတာလား
- လုပ္လိုက္မယ္

268
00:20:32,606 --> 00:20:34,106
မင္းေတာ္တယ္ကြာ Dopinder

269
00:20:34,149 --> 00:20:36,192
မင္းလဲ ေၾကးစားလူသတ္သမားျဖစ္ခ်င္တာမဟုတ္လား

270
00:20:36,235 --> 00:20:38,819
မင္းေသနတ္မကိုင္ခင္ၾကမ္းသုတ္ဝတ္ကိုအရင္ကိုင္ရမယ္

271
00:20:38,820 --> 00:20:39,904
ဆိုေပမဲ့ အဲ့ဒီႏွစ္ခုဘယ္ေနမွာမ်ားတူေနလဲလို႔

272
00:20:39,905 --> 00:20:41,530
နားမလည္ဘူးျဖစ္ေနတယ္

273
00:20:41,531 --> 00:20:43,658
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ မင္းဖင္ထဲကေန တံစို႔ထိုးၿပီးသတ္လို႔ ရလို႔ေပါ့ကြာ

274
00:20:43,659 --> 00:20:44,825
အခုေတာ့ဒိုးလိုက္ေတာ့

275
00:20:44,826 --> 00:20:45,826
ေပါက္ၿပီ

276
00:20:46,370 --> 00:20:47,995
အိမ္ျပန္ပါကြာ Wade

277
00:20:48,038 --> 00:20:50,373
ငါ့မွာအိမ္မရွိေတာ့ဘူးေဟ့ေကာင္
ငါ့မွာရွိတာ

278
00:20:51,792 --> 00:20:53,209
အိုေက ငါရတယ္

279
00:20:53,252 --> 00:20:54,377
ရတယ္

280
00:20:54,419 --> 00:20:56,254
ရတယ္ဆိုတာဘာကိုေျပာတာလဲသိလား Wade

281
00:20:56,296 --> 00:21:00,049
မလုံၿခဳံမႈ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖစ္တာနဲ႔ စိတ္ထိခိုက္ေနတယ္လို႔ဆိုလိုတာပဲ 

282
00:21:00,092 --> 00:21:01,300
ဟိုဆိုစကားအရ...

283
00:21:02,636 --> 00:21:04,095
Kubler-Ross ရဲ႕

284
00:21:04,137 --> 00:21:06,013
Kubler-Ross ရဲ႕ စကားအရဆိုရရင္

285
00:21:06,014 --> 00:21:08,849
အေျခအေနကိုလက္မခံတာက
ပူေဆြးဝမ္းနည္းမႈအဆင့္ငါးခုထဲက တစ္ခုပဲတဲ့

286
00:21:08,850 --> 00:21:11,227
ထာဝရဘုရားကယ္ေတာ္မူပါ Buck

287
00:21:11,270 --> 00:21:13,187
မင္းကိုျပန္ေျပာစရာစကားမရွိေတာ့ဘူး

288
00:21:21,822 --> 00:21:24,198
ေဟး ဘတ္ ဘတ္

289
00:21:24,241 --> 00:21:26,325
ဟမ္ 
မီးျခစ္ပါလား

290
00:21:26,368 --> 00:21:27,910
မီးျခစ္

291
00:21:27,911 --> 00:21:29,412
ပါတယ္ ဒီမွာပါတယ္

292
00:21:29,454 --> 00:21:30,830
တုတ္တုတ္မွမလႈပ္နဲ႔ 
ဒါဓါးျပတိုက္ေနတာ

293
00:21:30,831 --> 00:21:32,581
- ဘာႀကီး 
- မင္းၾကားတဲ့အတိုင္းပဲ

294
00:21:32,624 --> 00:21:34,709
မစၥတာ မစၥတာ 
ေသနတ္ကိုေအာက္ခ်လိုက္ပါ

295
00:21:34,710 --> 00:21:37,336
တိတ္စမ္း ဒီကိုလာ
မင္းပိုက္ဆံလား မင္းအသက္လား

296
00:21:45,512 --> 00:21:49,265
ဒီမွာ ဘတ္ ငါေျပာေနတယ္
"မင္းပိုက္ဆံကိုေ႐ြးမလား အသက္ကိုေ႐ြးမလား"

297
00:21:49,308 --> 00:21:50,641
"ၿပီးသြားၿပီထင္တယ္ေနာ္"

298
00:21:52,102 --> 00:21:53,102
ဖာ့ခ္ !

299
00:21:56,148 --> 00:21:57,648
နင္ဒီကိုဘာလာလုပ္ျပန္တာလဲ

300
00:21:57,649 --> 00:21:59,775
တံခါးမေခါက္တတ္ဘူးလား

301
00:21:59,776 --> 00:22:01,736
ခင္ဗ်ားကြၽန္ေတာ့္ကိုျမင္တယ္ထင္လို႔...

302
00:22:01,737 --> 00:22:03,279
နားကေနေပါ့ေနာ္

303
00:22:03,322 --> 00:22:04,363
ငါပစ္မထည့္လိုက္မိတာ ကံေကာင္းတယ္မွတ္ ႏွင့္ရဲ႕

304
00:22:04,406 --> 00:22:05,448
နံရံကိုလား

305
00:22:05,490 --> 00:22:08,868
ေရခဲေသတၱာကိုလား ကြၽန္ေတာ္အရမ္းနာက်င္ေနတယ္ဗ်ာ

306
00:22:11,663 --> 00:22:13,289
ငါလည္းသတင္းေတြမွာၾကားပါတယ္ ကေလးရယ္

307
00:22:13,332 --> 00:22:15,416
ငါတကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းပါဘူး

308
00:22:15,459 --> 00:22:17,376
ကြၽန္ေတာ္ဘာဆက္လုပ္ရေတာ့မလဲဗ်ာ

309
00:22:17,419 --> 00:22:19,128
ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတာတစ္ခုခုေပါ့

310
00:22:20,297 --> 00:22:21,672
နင့္ကိုယ္နင္အသိဆုံးပဲ

311
00:22:21,715 --> 00:22:23,257
ကြၽန္ေတာ့္အမွားပါဗ်ာ

312
00:22:24,468 --> 00:22:27,178
ကြၽန္ေတာ္လုပ္လို႔ျဖစ္သြားရတာ

313
00:22:27,220 --> 00:22:29,096
ကြၽန္ေတာ္ သူ႔ကိုဆြဲၿပီးဖက္ထားခ်င္တယ္
သူနဲ႔ေတြ႕ခ်င္တယ္

314
00:22:29,139 --> 00:22:31,098
သူ႔ကိုေတာင္းပန္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခ်င္တာပဲသိတယ္
မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

315
00:22:33,101 --> 00:22:34,769
သူမရွိေတာ့ဘူး

316
00:22:34,770 --> 00:22:38,564
ေကာင္ေလး က်ယ္က်ယ္ေလးေျပာပါလား

317
00:22:38,607 --> 00:22:39,899
ငါနားထဲသိပ္မၾကားရဘူးဟဲ့

318
00:22:39,900 --> 00:22:41,650
နင့္ပါးစပ္ထဲ ဟိုဒင္းထည့္ထားတဲ့အသံနဲ႔ေျပာမေနနဲ႔

319
00:22:41,651 --> 00:22:44,737
အခုေတာ့ ဒီမယ္ ေကာင္ေလး
မင္းအသက္ဆက္ရွင္ေနဖို႔ပဲလိုတာပါ

320
00:22:44,738 --> 00:22:46,072
ေက်းဇူးပါ...

321
00:22:46,073 --> 00:22:49,116
Matthew Mc Conaughey 
ခင္ဗ်ားစကားလုံးေတြက ရတနာေတြပါပဲဗ်ာ

322
00:22:49,159 --> 00:22:51,202
နာက်င္ မႈ ကိုနားေထာင္လိုက္

323
00:22:51,244 --> 00:22:54,038
အဲ့ဒါသမိုင္းကိုသင္ျပေပးတဲ့ဆရာနဲ႔
ေရွ႕ျဖစ္ေဟာဆရာပဲ

324
00:22:54,039 --> 00:22:57,708
နာက်င္မႈက ငါတို႔ကိုဘယ္လိုလူ ျဖစ္ရမယ္ဆိုတာ သင္ျပေပးတယ္

325
00:22:57,709 --> 00:23:01,587
တစ္ခါတစ္ရံမွာဆိုးဝါးလြန္းလို႔ ေသေတာ့မေလာက္ကို ခံစားရတယ္

326
00:23:01,630 --> 00:23:04,340
ဒါေပမဲ့ ေသမင္းခံတြင္းဝကိုနည္းနည္းေလာက္မေရာက္မခ်င္း
ငါတို႔အမွန္တကယ္မေနထိုင္တတ္ၾကဘူးေလ ဟုတ္တယ္မလား

327
00:23:06,843 --> 00:23:08,052
Wade

328
00:23:10,514 --> 00:23:12,681
- Wade 
- ကြၽန္ေတာ္ဒီမွာရွိတယ္ Althea

329
00:23:12,724 --> 00:23:16,602
ကြၽန္ေတာ္ၾကားဖူးသမွ်စကားထဲ အလွပဆုံးေသာအရာပဲျဖစ္လိမ့္မယ္

330
00:23:17,354 --> 00:23:18,896
ခင္ဗ်ားေျပာတာလုံးဝမွန္ပါတယ္

331
00:23:22,776 --> 00:23:25,111
ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့အရာတစ္ခုကို ကြၽန္ေတာ္အခုလုပ္ေတာ့မယ္

332
00:23:31,201 --> 00:23:32,451
အဖိုးတန္ေလးေတြေလ

333
00:23:33,537 --> 00:23:34,703
ဝိုး

334
00:23:34,746 --> 00:23:36,205
ဦးေလးက စူပါဟီး႐ိုးလား

335
00:23:36,248 --> 00:23:37,957
တစ္ဦးတစ္ေသာသူေပါ့ ကေလးရယ္

336
00:23:37,958 --> 00:23:39,542
နာမည္ကေကာ

337
00:23:39,584 --> 00:23:41,377
Captain Delicious Pants 
(အရသာရွိတဲ့ ကပၸတိန္ ေဘာင္းဘီ)

338
00:23:41,420 --> 00:23:43,587
အရသာရွိတဲ့ ကပၸတိန္ ေဘာင္းဘီ ကဘယ္သူလဲ

339
00:24:08,947 --> 00:24:10,990
သူအသက္ရွင္ေနေသးတာမယုံႏိုင္စရာပဲ

340
00:24:10,991 --> 00:24:13,492
အဲ့ဒီအက်ီထဲက အိမ္ကိုနင္ပစ္ထားခဲ့တာလည္း မယုံႏိုင္စရာပဲ

341
00:24:14,953 --> 00:24:16,954
ေသနည္း တစ္နည္းေတာ့ရွိမွာပါ

342
00:24:16,955 --> 00:24:19,039
ငါပိုျပင္းတဲ့နည္းနဲ႔ေသဖို႔ပဲလိုတာ

343
00:24:19,040 --> 00:24:20,291
ေျမေခြး သေကၤတေလ 

344
00:24:20,292 --> 00:24:21,333
အားလုံးလိုက္မွီၿပီမလား

345
00:24:34,598 --> 00:24:36,265
စက္႐ုံျပန္ဖြင့္လိုက္ၿပီ

346
00:24:40,103 --> 00:24:42,271
မင္းလည္း ကိုယ္ရူးသေလာက္ကိုလိုက္ရူးေနတာပဲ

347
00:24:42,272 --> 00:24:44,440
ကြၽန္မတို႔ကေလးကို Todd လို႔ ဘယ္ေတာ့မွနာမည္မေပးဘူး

348
00:24:44,483 --> 00:24:45,733
Skee-Ball လက္မွတ္ျပားေလး

349
00:24:45,775 --> 00:24:47,067
ထင္တာထက္ ဥာဏ္ပိုေကာင္းတာပဲ

350
00:24:52,949 --> 00:24:54,241
အတူတူဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေကာင္းၾကတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း

351
00:24:54,242 --> 00:24:55,451
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္ Wade Wilson

352
00:24:58,079 --> 00:24:59,497
Ness

353
00:25:00,957 --> 00:25:02,082
Ness

354
00:25:02,918 --> 00:25:04,502
Ness.

355
00:25:04,544 --> 00:25:07,213
Ness ဒီမွာတစ္ခုခုရွိေနတယ္ ကိုယ္မင္းဆီကိုလာလို႔မရဘူး

356
00:25:08,924 --> 00:25:11,467
ရွင့္ႏွလုံးသားက ေနရာမွန္မွာ မရွိဘူး

357
00:25:11,510 --> 00:25:14,178
ေနဦး ခဏေလး ဘာေျပာတယ္

358
00:25:14,179 --> 00:25:16,305
ရွင့္ႏွလုံးသားက ရွိရမယ့္ေနရာမွာမရွိဘူး

359
00:25:16,348 --> 00:25:17,723
ခဏေလး အဲဒါဘာလဲ ဘာေျပာတာလဲ

360
00:25:17,766 --> 00:25:18,849
ကိုယ့္ႏွလုံးသားကရွိရမယ့္ေနရာမွာမရွိဘူးဆိုတာ 
ဘာေျပာတာလဲ ဘာတဲ့လဲ

361
00:25:38,954 --> 00:25:41,497
Wade မင္းဆုံးရႈံးခဲ့ရတာအတြက္ တကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းပါဘူး Wade

362
00:25:41,957 --> 00:25:43,123
မင္းအသည္းေတြကြဲေၾကေနၿပီ

363
00:25:43,124 --> 00:25:46,085
ဘုရားေရ ငါဒီအသံကိုသိပါတယ္

364
00:26:07,148 --> 00:26:08,607
ကဲ Russell ေရ

365
00:26:08,650 --> 00:26:11,318
မင္းကေတာ္ေတာ္ လက္ယဥ္တဲ့ေသာ့ဝိဇၨာဆို

366
00:26:12,696 --> 00:26:14,947
ဒီမွာေတာ့ ဒါမ်ိဳးေတြမလိုေတာ့ပါဘူး

367
00:26:14,948 --> 00:26:18,242
ငါတို႔ဆီကတံခါးေတြေပၚမွာ ေသာ့မရွိဘူး ျပဴတင္းေပါက္ေတြေပၚမွာ တန္းမခံထားဘူး

368
00:26:19,619 --> 00:26:21,662
မင္းေတြးေနတာငါသိတယ္

369
00:26:21,705 --> 00:26:24,373
ဒီက ကေလးေတြကဘာလို႔ထြက္မေျပးၾကတာလဲေပါ့

370
00:26:24,416 --> 00:26:27,376
ဒီလိုေနရာမ်ိဳးမွာ ဘယ္သူကဆက္ေနခ်င္မွာလဲေပါ့

371
00:26:27,419 --> 00:26:29,920
ေနရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းက..

372
00:26:29,921 --> 00:26:34,675
အတြင္းစိတ္ထဲကတစ္ေနရာမွာ ထြက္ခြာသြားရမွာ တစ္ခုခုမွားေနသလိုမ်ိဳး

373
00:26:38,471 --> 00:26:40,055
မစိုးရိမ္ပါနဲ႔

374
00:26:41,224 --> 00:26:42,891
ငါတို႔ကုေပးႏိုင္ပါတယ္

375
00:26:47,731 --> 00:26:51,483
ငါ့လက္နဲ႔ကုသေပးရတဲ့ လူဆိုးေတြေကာင္းခ်ီးေပးခံရပါေစ

376
00:27:13,423 --> 00:27:15,174
"ႏွလုံးသားက ရွိရမယ့္ေနရာမွာမရွိဘူး"

377
00:27:15,175 --> 00:27:16,634
"ႏွလုံးသား ရွိရမယ့္ေနရာမွာ"
အဲ့ဒါဘာအဓိပၸါယ္လဲကြာ

378
00:27:16,676 --> 00:27:18,594
မင္းမ်က္ႏွာဖုံးႀကီးခြၽတ္လိုက္ Weds

379
00:27:18,637 --> 00:27:20,346
"ေဘာင္းဘီ" ေတြခြၽတ္လိုက္ပါလို႔ေျပာပါေစ 
ဆုေတာင္းေနတာ

380
00:27:20,347 --> 00:27:21,597
ဂိမ္းတစ္ခုေဆာ့ရေအာင္

381
00:27:21,640 --> 00:27:24,183
အဲ့ဒါကို "Adrien Brody လား Adam Brody" ေခၚတာ
(သ႐ုပ္ေဆာင္မင္းသားနာမည္မ်ား)

382
00:27:24,184 --> 00:27:26,560
အခု မ်က္လုံးကိုမွိတ္ၿပီး ပါးစပ္ကိုဟလိုက္

383
00:27:26,603 --> 00:27:28,437
မင္းကိုဒီကို အေပ်ာ္ေခၚလာတာမဟုတ္ဘူး

384
00:27:29,022 --> 00:27:30,314
ငါတို႔စကားေျပာရမယ္

385
00:27:30,315 --> 00:27:32,816
မင္းတစ္ကျပန္စရေတာ့မွျဖစ္မယ္

386
00:27:32,859 --> 00:27:34,443
မ်က္ေစ့ႀကိမ္းလိုက္တာကြာ

387
00:27:34,486 --> 00:27:36,737
ငါ မီးေရာင္စုံစင္ျမင့္ေပၚမွာေရာက္ေနသလိုပဲ

388
00:27:36,780 --> 00:27:39,406
ေလ့က်င့္ေရးေတြနဲ႔အတူ မင္း X-Man ျဖစ္လာႏိုင္တယ္

389
00:27:39,449 --> 00:27:41,533
မင္းအခ်ိန္ေတြလာျဖဳန္းေနတာပဲ ေျပာင္လက္လက္ ခရစ္ေတာ္ေရ

390
00:27:41,576 --> 00:27:42,868
က်ဳပ္က X-Man ျဖစ္မယ့္လူစားမဟုတ္ဘူး

391
00:27:42,911 --> 00:27:44,495
ဒီႏွစ္ရဲ႕ အႏွိမ့္ဆုံး အဆိုပဲ

392
00:27:44,954 --> 00:27:45,954
a Wade ဒါက Yukio

393
00:27:46,414 --> 00:27:48,374
Yukio ဒါက Wade

394
00:27:48,375 --> 00:27:50,501
နင့္ေမဂ်ီးေတာ္နတ္ကေတာ္

395
00:27:50,502 --> 00:27:53,212
သူကကြၽန္ေတာ့္ရည္းစားဗ် ေသာက္ခ်ိဳးမေျပတဲ့ခ်ီးထုတ္ရဲ႕

396
00:27:53,213 --> 00:27:55,089
ဝိုး အမုန္းတရားေတြကိုခဏဘရိတ္အုပ္လိုက္ပါ
ေျမေခြးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေရ 

397
00:27:55,090 --> 00:27:57,007
နင့္ကိုဘယ္လိုလူမ်ိဳးက ရည္စားေတာ္မလဲလို႔ေအာက္ေမ့ေနတာ

398
00:27:57,008 --> 00:27:59,635
ငါ့ျမင္းပု႐ုပ္ေလးလို ေကာင္မေလးျဖစ္ေနေတာ့ ဝိုးေပါ့

399
00:27:59,677 --> 00:28:01,512
ဒီလူႀကီးကိုေတာ့ႀကိဳက္သြားၿပီ

400
00:28:01,554 --> 00:28:03,639
ဆက္ၾကည့္ပါဦး

401
00:28:03,681 --> 00:28:04,765
ဒီလိုပုံမ်ိဳးနဲ႔ျမင္ရတာဝမ္းသာပါတယ္

402
00:28:04,808 --> 00:28:06,975
ေအးပါ

403
00:28:07,435 --> 00:28:08,769
ဘိုင့္ Wade !

404
00:28:08,812 --> 00:28:11,313
ငါတို႔အဖြဲ႕ အစည္းေအာက္မွာေနရင္လိုက္နာရမယ့္
အေျခခံစည္းမ်ဥ္းေလးေတြရွိတယ္

405
00:28:11,314 --> 00:28:14,149
စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္တစ္ : လူမသတ္ရဘူး
ဘယ္သူ႔ကိုမွမသတ္ရဘူး

406
00:28:14,150 --> 00:28:17,611
ဘယ္ေလာက္ပဲဆိုးဆိုး ဘယ္လိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္

407
00:28:17,654 --> 00:28:20,322
စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္ႏွစ္ : ေရခဲေသတၱာထဲမွာရွိသမွ်အားလုံးကို
နာမည္ထိုးထားပါ

408
00:28:20,323 --> 00:28:21,323
Wade

409
00:28:22,200 --> 00:28:23,492
Wade

410
00:28:23,493 --> 00:28:25,369
က်ဳပ္ကိုလိုက္မဖမ္းနဲ႔ေနာ္ 
Wade

411
00:28:25,412 --> 00:28:27,496
ေနာက္တစ္ခါအထိခံဖို႔ အဆင္သင့္အျဖစ္ေသးဘူး

412
00:28:27,539 --> 00:28:29,748
ဒီနံရံေပၚမွာလည္း အကုန္လုံး အဘိုးႀကီးေတြခ်ည္းပဲ

413
00:28:29,791 --> 00:28:31,875
ဒီမွာဘယ္သူေနတာလဲ Calista Flockhart လား

414
00:28:34,170 --> 00:28:37,131
အဲ့ဒါေတြအားလုံးေအာက္ျပဳတ္က်တာနဲ႔ တစ္စစီျဖစ္ကုန္တာေနာ္

415
00:28:37,132 --> 00:28:39,049
ငါကေရာ ဒီနားမွာဘာလုပ္ေနရာမွာလဲ

416
00:28:39,050 --> 00:28:41,343
စားပြဲဝိုင္းႀကီးမွာထိုင္ၿပီး ရင္ဖြင့္ျပရမွာလား

417
00:28:41,344 --> 00:28:44,263
ၿပီးေတာ့လည္း အဲ့ဒါကိုဘယ္လိုလုပ္ရမွာလဲ

418
00:28:44,264 --> 00:28:46,723
ဒီမွာလူေတြအကုန္ဘယ္ေရာက္ေနၾကတာလဲ

419
00:28:46,766 --> 00:28:47,975
အၿမဲတမ္းခင္ဗ်ားရယ္

420
00:28:48,017 --> 00:28:49,351
Negasonic Teenage ရယ္ခ်ည္းပဲရွိတယ္ 
ရွည္လိုက္တဲ့နာမည္ကြာ

421
00:28:49,352 --> 00:28:50,602
ေတာ္ေတာ့ 

422
00:28:50,645 --> 00:28:52,479
မထိနဲ႔လို႔ေျပာထားတယ္ေလ

423
00:28:54,232 --> 00:28:57,526
ငါ့လခြမ္းထဲမွ

424
00:28:57,569 --> 00:28:59,736
စတူဒီယိုကလူေတြငါတို႔ကို ဗုံးတစ္လုံးလာပစ္ထည့္မယ္ထင္ေနတာလား

425
00:28:59,779 --> 00:29:02,614
ပါးစပ္နဲ႔ေျပာလို႔လည္း နားလည္မယ့္ဟာေတြမဟုတ္ဘူး

426
00:29:02,657 --> 00:29:04,533
ပထမဆုံးဇာတ္ကားတုန္းကဆိုရင္

427
00:29:04,659 --> 00:29:06,118
ေဘာင္းဘီကိုထြင္ခဲ့တဲ့ လူထက္ေတာင္ပိုက္ဆံပိုရေသးတယ္

428
00:29:06,244 --> 00:29:08,454
နာမည္ႀကီး X Men တစ္ေယာက္ေလာက္ကို 
ထည့္ေပးလို႔ မရဘူးလား

429
00:29:08,455 --> 00:29:10,581
ဟိုခိုေတာင္ပံႀကီးေတြနဲ႔ဒယ္အိုးဆိုရင္ေကာ

430
00:29:10,582 --> 00:29:11,915
ေနပါဦးအဲ့ဒီသူတို႔က ဒီမွာဘာေတြလုပ္ၾကလဲ ဟမ္

431
00:29:11,958 --> 00:29:13,459
ေျမေပၚကသုံးေပေလာက္ကြာေအာင္သုတ္ခ်ီၿပီး

432
00:29:13,501 --> 00:29:15,544
အနားကမုန႔္ဆိုင္ကိုပို႔ေပးဖို႔လား

433
00:29:15,587 --> 00:29:17,754
မဟုတ္ေသးဘူး မဟုတ္ေသးဘူး

434
00:29:17,797 --> 00:29:20,549
က်ဳပ္ကလုံးဝ X Men ျဖစ္မယ့္လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး

435
00:29:20,592 --> 00:29:23,260
ပထမဆုံး ေျပာရရင္...

436
00:29:23,261 --> 00:29:25,304
က်ဳပ္ကလူပ်ိဳေတာင္မဟုတ္ေတာ့ဘူး ဒုတိယနဲ႔ ၿပီးေတာ့ရွိေသး

437
00:29:27,515 --> 00:29:28,599
ငါမင္းကို ေတြ႕တုန္းကအတိုင္း

438
00:29:28,641 --> 00:29:30,392
တစစီျဖစ္ေနတဲ့အမႈိက္ထုတ္လိုပစ္ထားခဲ့သင့္တာ

439
00:29:30,393 --> 00:29:33,520
ဒါေပမဲ့ သူငယ္ခ်င္းဝတၱရားရွိတဲ့အတိုင္း မင္းဆီေရာက္ေအာင္လာတယ္

440
00:29:33,563 --> 00:29:35,564
မင္းဘယ္လိုအေျခအေနကိုပဲေရာက္ေရာက္ လြယ္ကူပါေစ

441
00:29:35,607 --> 00:29:39,902
ခက္ခဲေနပါေစ မင္းကေတာ့အၿမဲတမ္းခက္ခဲေအာင္လုပ္တယ္

442
00:29:39,944 --> 00:29:42,446
မင္းမိတ္ေဆြေကာင္းမပီသဘူး

443
00:29:42,447 --> 00:29:44,573
မင္းအတြက္ငါေခါင္းခံေပးေနတာကြ

444
00:29:44,616 --> 00:29:46,533
ဗန္နက္ဆာကိုသတ္သြားတဲ့ထဲကလူေတြထဲက

445
00:29:46,534 --> 00:29:48,035
တစ္ေယာက္လြတ္သြားတယ္

446
00:29:50,622 --> 00:29:52,789
ေအာင္မေလးဗ်ာ

447
00:29:52,832 --> 00:29:54,708
အဲ့နားေလးမွာ ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကို 
နမ္းေတာ့မလို႔ထင္လိုက္မိေသးတယ္

448
00:29:54,751 --> 00:29:56,668
ခင္ဗ်ားဘက္ကစလိုက္ရင္ေတာ့ 
က်ဳပ္ဘက္ကရပ္လို႔ရမယ္မထင္ဘူးဆိုတာေတာ့ သိထားေပး

449
00:29:56,711 --> 00:29:58,754
Wade ဘယ္သူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ..

450
00:29:58,796 --> 00:30:01,131
ငါတို႔သူတို႔ကိုလိုက္ရွာၿပီး တရားမွ်တေအာင္ေဆာင္႐ြက္ေပးမယ္

451
00:30:01,716 --> 00:30:03,133
အဲ့ဒါက်ဳပ္ပဲ

452
00:30:05,970 --> 00:30:08,639
လြတ္သြားတဲ့ေကာင္ကက်ဳပ္ပဲ

453
00:30:08,681 --> 00:30:11,808
ရွိသမွ်လူအားလုံးကိုက်ဳပ္သတ္ခဲ့ၿပီးၿပီ က်ဳပ္ကလြဲၿပီး

454
00:30:11,851 --> 00:30:13,560
က်ဳပ္ကိုေတာ့သတ္လို႔မရခဲ့ဘူး

455
00:30:16,689 --> 00:30:18,690
က်ဳပ္တို႔မိသားစုဘဝေလးစေတာ့မလို႔ဗ်

456
00:30:20,485 --> 00:30:22,486
က်ဳပ္တို႔

457
00:30:23,696 --> 00:30:25,405
က်ဳပ္တို႔မိသားစုေလးျဖစ္ေတာ့မွာ

458
00:30:26,199 --> 00:30:27,366
Wade.

459
00:30:27,367 --> 00:30:30,160
Vanessa မရွိေတာ့ဘူး သူျပန္လာမွာလည္းမဟုတ္ဘူး

460
00:30:31,746 --> 00:30:34,081
ငါတို႔ဟာ မင္းလိုခ်င္ေနတဲ့ မိသားစုမ်ိဳးဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မယ္...

461
00:30:34,123 --> 00:30:36,583
ဒါေပမဲ့ မင္းလိုအပ္ေနတဲ့မိသားစုပဲ

462
00:30:36,584 --> 00:30:37,876
မင္းမွာစိတ္ေကာင္း ႏွလုံးေကာင္းရွိပါတယ္ကြာ

463
00:30:37,919 --> 00:30:39,461
ေနဖို႔ထိုက္တန္ပါတယ္ ဒီေနရာမွာႀကီးထြားႏိုင္ပါတယ္

464
00:30:41,256 --> 00:30:42,256
ခင္ဗ်ားဘာေျပာလိုက္တယ္

465
00:30:44,300 --> 00:30:45,592
က်ဳပ္ႏွလုံးသားနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး

466
00:30:51,057 --> 00:30:53,058
က်ဳပ္ေနရာမွန္ကိုေရာက္ၿပီထင္ပါတယ္ဗ်ာ

467
00:32:00,877 --> 00:32:03,712
အႀကီးဆုံးလိမ္ဆင္ကဘာလဲငါမင္းကိုေျပာျပမယ္

468
00:32:03,713 --> 00:32:05,380
အိမ္သာသုံးစကၠဴပဲ

469
00:32:05,381 --> 00:32:06,798
အိမ္သာသုံးစကၠဴက ဘာေတြမ်ားျဖစ္ေနလို႔လဲဟ

470
00:32:06,841 --> 00:32:08,050
ကိစၥတစ္ခါတည္းၿပီးတာပဲကို

471
00:32:08,092 --> 00:32:10,969
တကယ္ကိုကိစၥၿပီးတယ္တဲ့လား

472
00:32:11,012 --> 00:32:13,221
ေကာင္းၿပီ ဆိုၾကပါစို႔ကြာ
မနက္ျဖန္မနက္မင္းႏိုးလာတဲ့အခ်ိန္

473
00:32:13,264 --> 00:32:17,976
စိတ္ကူးၾကည့္ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ပါထားတဲ့ခ်ီးေတြ 
မင္းမ်က္ႏွာေပၚမွာေတြ႕တယ္ဆိုေတာ့

474
00:32:18,019 --> 00:32:19,728
မင္းပါးေပၚမွာ မင္းမုတ္ဆိတ္ေမႊးေပၚမွာလည္း နဲနဲရွိမယ္ေပါ့

475
00:32:19,771 --> 00:32:21,480
ဘာလဲဟ လိ့ေတြလာေျပာေနတာ ငါေတာ့အန္ခ်မိေတာ့မွာပဲ

476
00:32:21,481 --> 00:32:22,606
မင္းသာဆိုဘာလုပ္မလဲ

477
00:32:22,607 --> 00:32:23,940
မင္းေရခ်ိဳးခန္းထဲကိုသြားၿပီးေတာ့

478
00:32:23,983 --> 00:32:25,692
တစ္သ်ဴးေျခာက္တစ္စကိုစုတ္ၿဖဲၿပီး

479
00:32:25,693 --> 00:32:27,611
မင္းမုတ္ဆိတ္ေမႊးေနရာကို နဲနဲေလးသုတ္ပစ္မယ္ 

480
00:32:27,612 --> 00:32:29,196
အဲ့လိုဆက္သုတ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း တစ္ေနကုန္ဒီအတိုင္းေနႏိုင္မလား

481
00:32:29,238 --> 00:32:30,864
ဘုရားေက်ာင္းသြား ညစာစား ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ဘာညာနဲ႔

482
00:32:30,907 --> 00:32:32,032
ဘာမွမျဖစ္သလိုေနႏိုင္လား

483
00:32:32,075 --> 00:32:33,492
ဘယ္ကဘယ္လို ခ်ီးကေရာက္လာတာလဲ ဟေကာင္ရ

484
00:32:33,493 --> 00:32:34,743
ဒါေပမဲ့ တစ္ခုေတာ့ျဖစ္သြားတယ္

485
00:32:34,786 --> 00:32:36,244
မင္းမ်က္ႏွာက ခ်ီးနံ႔ထြက္ေနသလိုပဲေလ ဟုတ္တယ္မလား

486
00:32:36,287 --> 00:32:37,871
အဲ့ေတာ့ မင္းဘာလုပ္မလဲ

487
00:32:37,914 --> 00:32:40,165
ဆပ္ျပာမယ္ ေရပူေလးယူမယ္ ၿပီးရင္..

488
00:32:40,208 --> 00:32:42,584
ၿပီးရင္တစ္ခါမင္း အဲ့ဒီေသာက္ခ်ီးေတြကို တစ္ဖန္ျပန္လည္သစ္ခ်မယ္

489
00:32:42,585 --> 00:32:44,628
မုတ္ဆိတ္ေမႊးေတြေပၚက ကုန္သြားေအာင္
ဆယ္မိနစ္ေလာက္အထိသစ္ေနမယ္

490
00:32:44,629 --> 00:32:46,380
ဘယ္ေလာက္သစ္သစ္မကုန္ႏိုင္ဘူး

491
00:32:46,381 --> 00:32:48,048
မင္းငါ့ကိုမ႐ြံ႕႐ြံ႕ေအာင္လုပ္ေျပာေနတာလား ေဟ

492
00:32:48,091 --> 00:32:49,341
ငါ့စိတ္ထဲမွာ...

493
00:32:49,342 --> 00:32:52,052
အိမ္သာသုံးစကၠဴကမွ ႏႈတ္ၿမိန္စာေကာင္းေကာင္းျဖစ္ဦးမယ္

494
00:32:52,095 --> 00:32:54,429
ဒါေပမဲ့ ၿပီးသြားရင္ေတာ့

495
00:32:54,430 --> 00:32:56,765
Huggies သဘာဝ တစ္သွ်ဴးအစိုထုတ္

496
00:32:56,808 --> 00:32:58,183
အဲ့ဒါကအဓိက အခ်က္ပဲ

497
00:32:58,226 --> 00:33:02,145
ႏူးညံ့တယိ စိုတယ္ ကေလးေတြအတြက္ထုတ္ထားတယ္

498
00:33:02,188 --> 00:33:04,981
ေနာက္ဆုံးေတာ့ အိမ္သာသုံးစကၠဴကို ေက်ာ္တက္သြားတဲ့ဟာေပၚလာၿပီ

499
00:33:05,024 --> 00:33:06,942
အစိုဓါတ္လြန္ကဲေနတာကို ရွင္းထုတ္ၿပီးသားျဖစ္သြားမယ္

500
00:33:06,984 --> 00:33:08,652
ေနာက္ဆုံး မင္းကိုယ္မင္းအဲ့ဒါနဲ႔တင္ကိစၥၿပီးတယ္ 

501
00:33:08,653 --> 00:33:09,986
မင္းသာ ဆံပင္ေျခာက္မႈတ္စက္တစ္လုံးတတ္ႏိုင္ရင္ေပါ့

502
00:33:10,029 --> 00:33:12,364
စကၠန႔္သုံးဆယ္ေလာက္ေတာ့ မင္းကိုေကာင္းေကာင္းလုပ္ေပးလိမ့္မယ္

503
00:33:16,077 --> 00:33:17,077
ဘာလဲဟ

504
00:33:18,329 --> 00:33:19,371
ႏွစ္

505
00:33:20,373 --> 00:33:21,373
ဘာလဲ

506
00:33:22,583 --> 00:33:24,251
ဒါဘယ္ႏွစ္လဲ

507
00:33:24,293 --> 00:33:26,712
မင္းဦးေႏွာက္မရွိလို႔ ဒီလိုေမးခြန္းလာေမးတာလား

508
00:33:57,493 --> 00:34:00,287
ေရွ႕ဆက္ ၈ ပါတ္ၾကာစခန္းခ် ေလ့က်င့္ခန္းရွိေသးတယ္ ကိုယ့္လူတို႔

509
00:34:00,329 --> 00:34:01,705
ဒီလိုလုပ္ျခင္းျဖင့္ တိုက္ပြဲအတြက္လိုအပ္တဲ့ခႏၶာကိုယ္ 

510
00:34:01,706 --> 00:34:03,290
အေနအထားကိုျပင္ဆင္ၿပီးသားျဖစ္ေနမွာပါ 

511
00:34:05,376 --> 00:34:09,629
လုံးဝ ေလ့က်င့္ခန္းမလုပ္ႏိုင္ဘူးကြာ

512
00:34:09,630 --> 00:34:11,339
ေဆးမစြန္းတဲ့တိပ္ျပား

513
00:34:11,340 --> 00:34:13,675
ေအးတိေအးစက္အလူမီနီယံနဲ႔ ဘယ္လိုမွအေစးမကပ္တာ

514
00:34:14,802 --> 00:34:16,803
ကပ္ခြာ အေရာင္ကြဲ အက်ိဳးရွိ

515
00:34:16,804 --> 00:34:17,888
ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းတယ္ ရင္းႏွီးမႈ႕ရွိတယ္

516
00:34:18,639 --> 00:34:20,223
သူဘယ္သူနဲ႔စကားေျပာေနတာလဲ 

517
00:34:20,266 --> 00:34:21,933
ၿပီးေတာ့ဘာလို႔ မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ 
လိင္ခ်ိဳးေဖာက္သူတစ္ေယာက္လိုဝတ္ထားတာလဲ

518
00:34:21,976 --> 00:34:23,977
ခဏေလာက္ အာ႐ုံစိုက္ေပးလို႔ရမလား မိန္းကေလးတို႔ေရ

519
00:34:24,020 --> 00:34:26,313
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေနာက္လရဲ႕ အစားအေသာက္စာရင္းကိစၥကိုေတာ့ ေျပာဖို႔လိုေနၿပီ

520
00:34:26,355 --> 00:34:28,148
ငါးဟင္းမႀကိဳက္ၾကတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္
521
00:34:28,191 --> 00:34:29,566
အႀကံျပဳစာပုံကိုငါဖတ္ၾကည့္ၿပီးသြားၿပီ

522
00:34:29,567 --> 00:34:31,193
ေရာက္ရာေနရာမွာပဲရပ္ေနလိုက္ပါ

523
00:34:31,235 --> 00:34:33,236
ဒီတစ္ပါတ္ဘယ္လိုဇတ္ကရမလဲဆိုတာေတြးၿပီးသြားၿပီ

524
00:34:33,279 --> 00:34:37,657
Colossus ကိုေတာ့ လူေကာင္းဆိုတဲ့ ကိစၥဘာညာနဲ႔အ႐ူးလုပ္လို႔ရခ်င္ရမယ္...

525
00:34:37,658 --> 00:34:38,867
က်ဳပ္ကိုေတာ့ရမယ္မထင္နဲ႔ 

526
00:34:38,910 --> 00:34:39,993
အဲ့ေလာက္ႀကီးမေျပာနဲ႔ေလ

527
00:34:40,036 --> 00:34:41,411
နင္ဝင္မပါနဲ႔ NTWွ

528
00:34:41,412 --> 00:34:43,663
ႏိုး ႏိုး ႏိုး ဆက္ေျပာပါေစ

529
00:34:43,664 --> 00:34:44,873
လႊတ္ေပးထားလိုက္ ရပါတယ္

530
00:34:44,916 --> 00:34:46,500
သူ႔မွာလည္း ကိုယ္ပိုင္သံသယပြားပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္

531
00:34:46,501 --> 00:34:49,127
ငါ့ကိုၾကည့္ ငါကအထင္သားပစ္မွတ္ႀကီး

532
00:34:50,296 --> 00:34:51,713
နင္သိပါတယ္ သမိုင္းေၾကာင္းအရ

533
00:34:51,714 --> 00:34:53,673
ဘးဒုကၡဆို ငါရဲ႕ သခင္မလိုပဲျဖစ္ေနတာ

534
00:34:53,674 --> 00:34:56,343
ဒီေတာ့ ငါနားလည္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါစဥ္းစားခ်င္တာက

535
00:34:57,970 --> 00:35:01,264
မင္းတို႔ေတြ ငါ့ကိုဆို အဖက္မလုပ္ကန္ထုတ္ေနတာပဲ

536
00:35:01,307 --> 00:35:03,391
ငါဘက္ကလည္း မင္းတို႔ကိုဆို ကန္ထုတ္ခ်င္ေနတာပဲ

537
00:35:05,353 --> 00:35:07,312
ဆတ္ဆတ္ထိမခံကို

538
00:35:07,355 --> 00:35:10,023
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေနမွ ပထမဆုံးအေနနဲ႔...

539
00:35:10,066 --> 00:35:11,233
ငါ့ကိုငါႀကိဳက္မိလာတယ္

540
00:35:13,444 --> 00:35:15,987
- မင္းေတာင္းပန္တာကိုလက္ခံပါတယ္
- ဘယ္တုန္းကမွမေတာင္းပန္ဘူး

541
00:35:16,030 --> 00:35:17,614
နင့္ႏွလုံးသားကိုေျပာေနတာ

542
00:35:17,615 --> 00:35:20,033
ေတြ႕လား မင္းထင္သေလာက္လည္း မင္းကအျဖစ္မဆိုးေသးပါဘူး

543
00:35:20,076 --> 00:35:23,286
မင္းျဖစ္ႏိုင္တဲ့အရာအားလုံးကို ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့အတြက္
မင္းကိုငါဂုဏ္ယူပါတယ္

544
00:35:23,329 --> 00:35:25,372
ေက်းဇူးပါ Colossus

545
00:35:25,373 --> 00:35:26,998
ကမာၻ႔အေတာ္ဆုံး X-Man ျဖစ္ဖို႔ႀကိဳးစားၾကည့္တာပါ

546
00:35:27,041 --> 00:35:28,458
ေဆာရီးပါ X-လူ တို႔ေရ

547
00:35:30,044 --> 00:35:32,754
ဒီဆပ္ျပာ တစ္ခုခုျဖစ္ေနသလိုပဲ

548
00:35:32,755 --> 00:35:34,381
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

549
00:35:34,423 --> 00:35:36,633
ငါျဖည့္ေပးလိုက္တာ အထဲကိုေလနည္းနည္းမႈတ္ထည့္ေပးလိုက္တာ

550
00:35:37,844 --> 00:35:40,345
အခုေတာ့ ခြင့္ျပဳၾကပါဦး

551
00:35:40,388 --> 00:35:42,180
အခုက ယုန္ေတာထတဲ့ရာသီဆိုေတာ့

552
00:35:42,223 --> 00:35:43,223
ယုန္သား သြားရွာလိုက္ဦးမယ္

553
00:35:43,933 --> 00:35:45,058
ဘိုင့္ Wade !

554
00:35:47,228 --> 00:35:49,771
ေဘာပဲ 
ေဘာပဲေလ

555
00:36:01,450 --> 00:36:04,035
ဘယ္သူမွ ေမြးတည္းကမျပည့္စုံၾကဘူး

556
00:36:04,078 --> 00:36:06,079
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ကေတာ့ျပည့္စုံလာႏိုင္တယ္

557
00:36:06,122 --> 00:36:08,456
မင္းတို႔ကိုယ္တိုင္က တမင္မလုပ္ဘဲလုပ္မိေနမွန္းငါသိတယ္

558
00:36:12,753 --> 00:36:14,588
ကိုယ့္ကိုယ္ကို မထိန္းႏိုင္ဘူး

559
00:36:18,467 --> 00:36:20,594
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ထိန္းႏိုင္လာမယ္

560
00:36:20,595 --> 00:36:23,722
ႀကိဳးစားမႈေတြ စည္းမ်ဥ္းေတြ..

561
00:36:23,723 --> 00:36:24,973
ကုသမႈေတြနဲ႔ေပါ့

562
00:36:25,016 --> 00:36:26,683
မင္းတို႔ရဲ႕ အစြမ္းေတြက...

563
00:36:28,644 --> 00:36:31,479
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ စြဲမက္ဖို႔ေကာင္းလိုက္သလဲ

564
00:36:31,480 --> 00:36:34,649
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ မင္းတို႔ကိုစြမ္းအားျပည့္ဝသြားေစလိုက္သလဲ

565
00:36:34,650 --> 00:36:37,194
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ဒါေတြကို အသုံးမျပဳဘဲေနႏိုင္ေအာင္ သင္ယူရမယ္

566
00:36:37,236 --> 00:36:39,821
ဒါမွသူတို႔ကလည္း မင္းတို႔ကိုျပန္အသုံးမျပဳမွာ

567
00:36:46,078 --> 00:36:47,662
မငိုပါနဲ႔ကြာ

568
00:36:48,497 --> 00:36:50,123
ငါမင္းကို ကူညီဖို႔ပါ

569
00:36:50,166 --> 00:36:53,335
မင္းခံစားသင့္တဲ့အတိုင္းခံစားရဖို႔ မင္းကိုငါကူညီမလို႔ပါ

570
00:36:53,377 --> 00:36:55,921
မင္းလိုအပ္ေနတဲ့ခံစားမႈ႕မ်ိဳးရဖို႔...

571
00:36:55,922 --> 00:36:59,299
မင္းစိတ္ေစ့ေစာ္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္မိဖို႔ႀကိဳးစားခ်ိန္တိုင္း

572
00:36:59,342 --> 00:37:03,261
ငါ့သေႏၶေျပာင္းဟိုသင္းကိုပဲလာစုတ္လိုက္ေတာ့ ေလးလုံးမသားႀကီး

573
00:37:17,652 --> 00:37:18,860
Wade

574
00:37:19,862 --> 00:37:21,446
Wade

575
00:37:21,489 --> 00:37:23,573
လာေလ!
ေဟး ငါကြာ

576
00:37:23,616 --> 00:37:25,533
စာေလးဘာလာနည္းနည္းဖတ္ၾကည့္ေနတာ

577
00:37:25,576 --> 00:37:27,035
ငါတို႔ တာဝန္ေပၚလာၿပီ

578
00:37:27,078 --> 00:37:28,620
အင္း ခင္ဗ်ားတို႔ေတြ အႏၲရာယ္ကင္းၾကမွာပါ

579
00:37:28,621 --> 00:37:29,913
ခင္ဗ်ားတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးေနပါ့မယ္

580
00:37:29,914 --> 00:37:32,332
မဟုတ္ဘူး မင္းလည္း ငါတို႔နဲ႔လိုက္ခဲ့ရမယ္

581
00:37:33,542 --> 00:37:34,751
ေဆာရီး ဘာေျပာလိုက္တယ္

582
00:37:34,752 --> 00:37:36,378
မင္းၾကားတဲ့အတိုင္းပဲ

583
00:37:36,420 --> 00:37:38,838
ယံုလိုက္
ဒီအႀကံက အဆိုးဝါးဆုံးပဲ

584
00:37:38,839 --> 00:37:39,965
က်ဳပ္အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဘူး

585
00:37:39,966 --> 00:37:41,716
- ခင္ဗ်ားျဖစ္ေပမဲ့ က်ဳပ္မျဖစ္ေသးဘူး

586
00:37:41,717 --> 00:37:43,593
X-Jet ကို ငါးမိနစ္အတြင္းအေရာက္လာခဲ့

587
00:37:43,636 --> 00:37:44,844
မိနစ္သုံးဆယ္နဲ႔ေရာက္ေအာင္လာခဲ့မယ္

588
00:37:44,845 --> 00:37:46,846
အခု 
အခုတင္ပဲလာခဲ့မယ္

589
00:37:46,847 --> 00:37:47,931
ေနာက္ဆုံးကမ္းလွမ္းခ်က္ေပါ့

590
00:37:48,140 --> 00:37:50,976
ကြၽန္မက Irene Merryweather WHIT 
သတင္းဌာနကျဖစ္ပါတယ္

599
00:37:50,977 --> 00:37:52,727
သေႏၶေျပာင္းလူသားမ်ားျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအိမ္ရာ

615
00:37:52,770 --> 00:37:52,272
Essex ကေန တိုက္ရိုက္ တင္ဆက္ေနတာျဖစ္ပါတယ္

616
00:37:55,481 --> 00:37:58,984
ကြၽန္မေနာက္မွာ သေႏၶေျပာင္းလူငယ္ေလးတစ္ေယာက္...

620
00:37:58,985 --> 00:38:00,485
ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားနဲ႔ မေတာ္တဆမႈတစ္ခုျဖစ္ခဲ့တဲ့ပုံပါပဲရွင္

621
00:38:00,528 --> 00:38:02,988
အနားမွာရွိတဲ့ ရဲကားႏွစ္စီးဟာလည္း ကြၽမ္းထိုးေမွာက္ခုံျဖစ္ေနၿပီး

622
00:38:03,030 --> 00:38:04,447
ပစ္ခြင့္ေပးထားပါတယ္
အနားမကပ္နဲ႔ေနာ္ ေနာက္ဆုတ္

623
00:38:04,490 --> 00:38:05,532
အားလုံးပရမ္းပတာျဖစ္ေတာ့မယ့္အေျခအေနပါပဲ

624
00:38:05,574 --> 00:38:06,741
စိတ္ေအးေအးထား

625
00:38:06,742 --> 00:38:09,369
မီးရႈိ႕ပစ္မွာေနာ္ ေနာက္ဆုတ္ေနၾက

626
00:38:10,121 --> 00:38:11,913
ကြၽန္ေတာ့္အနားမလာၾကနဲ႔

627
00:38:11,914 --> 00:38:14,416
ခင္ဗ်ားတို႔ မသာေပၚသြားခ်င္လား

628
00:38:29,432 --> 00:38:32,642
X-Men ေတြေရာက္လာတဲ့ပုံပါပဲရွင္

629
00:38:32,685 --> 00:38:34,227
လူခြဲမယ္!

630
00:38:34,270 --> 00:38:36,271
ေလ့က်င့္ေရးကြင္းဆင္းတဲ့သူတစ္ေယာက္လဲပါလာတဲ့ပုံပါ

631
00:38:36,314 --> 00:38:39,316
အားလုံးစိတ္ေအးေအးထားပါ ကြၽမ္းက်င္သူေတြေရာက္လာပါၿပီ ကြၽန္ေတာ္

632
00:38:39,358 --> 00:38:40,525
ကြၽန္ေတာ္တို႔က X-Men ေတြပါ

633
00:38:40,568 --> 00:38:43,111
၆၀ တုန္းက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈဥပမာစကားလုံးေပါ့

634
00:38:43,112 --> 00:38:45,697
ဒီေတာ့ ေလးစားမႈရွိၾကပါ

635
00:38:45,698 --> 00:38:46,948
သက္သာပါ အရာရွိတို႔ 

636
00:38:48,534 --> 00:38:50,035
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

637
00:38:50,536 --> 00:38:51,870
က်ဳပ္အလုပ္ေလ

638
00:38:51,871 --> 00:38:53,288
ခင္ဗ်ားပဲက်ဳပ္အသင့္ျဖစ္ၿပီဆို

639
00:38:53,331 --> 00:38:54,873
အသည္းအသန္ေတာင္ျငင္းခဲ့ရေသးတယ္

640
00:38:54,874 --> 00:38:57,292
အခုေတာ့ၾကည့္ၾကပါဦး မတူညီမႈေတြကိုေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ႀကိဳးစားေနၾကၿပီ

641
00:38:57,335 --> 00:38:58,668
Beyonce ေျပာသလိုပဲ

642
00:38:59,295 --> 00:39:01,504
"Please. Please stop cheating on me." 
(မင္းကိုယ့္ကိုမလွည့္စားပါနဲ႔လားကြယ္)

643
00:39:02,006 --> 00:39:03,131
ေဟး

644
00:39:03,132 --> 00:39:04,591
ဒါ ငါးႀကိမ္ေျမာက္မေတာ္တဆမႈျဖစ္တာပဲ

645
00:39:04,592 --> 00:39:06,843
ဒီကေလးကို Ice box ထဲထည့္ထားမွျဖစ္ေတာ့မယ္
ဒီမွာထားလို႔မရေတာ့ဘူး

646
00:39:06,844 --> 00:39:08,511
Russell ကိုဒီမွာပဲထားေစာင့္ေရွာက္ထားပါမယ္

647
00:39:08,554 --> 00:39:10,347
ေထာင္ထဲပို႔ဖို႔မလိုပါဘူး

648
00:39:10,389 --> 00:39:11,514
ကြၽန္ေတာ္တို႔အားလုံးကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေၾကာင္း အာမခံပါတယ္

649
00:39:11,557 --> 00:39:12,640
ေနာက္ဆုတ္ေနေနာ္ !
ခင္ဗ်ားတို႔ကိုမီးရႈိ႕ပစ္မွာ !

650
00:39:12,683 --> 00:39:13,933
ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့

651
00:39:13,934 --> 00:39:16,061
စကားအဓိပၸာယ္ကိုနားမလည္ဘူးဗ်ာ မာတီ

652
00:39:16,062 --> 00:39:18,146
- Glenn မဟုတ္လား - Daniel ပါ

653
00:39:18,189 --> 00:39:19,397
ေမးစရာရွိတာ က်ဳပ္ပဲေမးမယ္ Miguel

654
00:39:19,440 --> 00:39:20,815
ကေလးနဲ႔စကားသြားေျပာလိုက္မယ္ 

655
00:39:20,816 --> 00:39:25,653
ခင္ဗ်ားကေတာ့ ဒီနားမွာပဲ ထူးဆန္းတဲ့..
လွ်ိဳ႕ဝွက္လိင္ႏႈတ္ခမ္းေတြနဲ႔ေနခဲ့ပါ

656
00:39:27,406 --> 00:39:28,448
ခင္ဗ်ားေသခ်င္လို႔လား

657
00:39:28,491 --> 00:39:29,699
ခ်စ္စရာေလးပါလား

658
00:39:29,700 --> 00:39:30,742
ငါ က်ည္အျပင္းစားႀကီး ဘာလို႔ ထည့္လာမိပါလိမ့္

659
00:39:30,743 --> 00:39:31,951
ခင္ဗ်ားတို႔ယဥေတြကိုမီးရႈိ႕ပစ္လိုက္မွာေနာ္

660
00:39:31,952 --> 00:39:35,330
ပထမဆုံးေန႔မို႔ ေၾကာက္ပါတယ္ဆိုမွ

661
00:39:35,373 --> 00:39:36,956
က်ည္အျပင္းစားလို႔ ေျပာလိုက္သလား

662
00:39:36,957 --> 00:39:40,418
အင္းေလ ေရႁပြတ္ေသနတ္ေလး ယူလာရမွာ

663
00:39:40,961 --> 00:39:41,961
ေဟ့ေကာင္ေလး

664
00:39:43,255 --> 00:39:45,799
ေနာက္ဆုတ္ေနေနာ္ မဟုတ္ရင္  
Justin Bieber ေသသြားမယ္

665
00:39:45,800 --> 00:39:49,302
Justin Bieber တဲ့
သူကနင့္ကို Justin Bieber တဲ့ဟ

666
00:39:50,679 --> 00:39:52,347
ခဏေလး ခဏေလး အိုေက 

667
00:39:52,390 --> 00:39:55,517
ဘာမွမလုပ္နဲ႔ 
မင္းလုပ္မယ့္ဟာဘာျဖစ္ျဖစ္ အိုေခ

668
00:39:55,559 --> 00:39:57,102
စကားပဲေျပာရေအာင္

669
00:39:57,103 --> 00:39:58,770
Russell ဟုတ္တယ္ေနာ္

670
00:39:58,771 --> 00:40:01,064
မီးလက္သီး 
မီးလက္သီး !

671
00:40:01,065 --> 00:40:03,316
နာမည္ေလးမိုက္တယ္ကြာ ဘယ္ေနရာမွာေလာင္တာလဲ

672
00:40:03,359 --> 00:40:05,151
လက္သီးမွာပဲလား ဒါမွမဟုတ္ 
တံေတာင္ဆစ္အထိတက္ေလာင္တာလား

673
00:40:09,824 --> 00:40:12,492
တံေတာင္ဆစ္အထိတက္ၿပီးေလာင္မွာပဲေပါ့

674
00:40:12,535 --> 00:40:15,370
ေအးေဆးလိုက္ခဲ့ပါ မဟုတ္ရင္ ဒုကၡေရာက္မယ္ေနာ္

675
00:40:15,413 --> 00:40:18,206
ခင္ဗ်ား Robocop ထဲကစကားယူေျပာလိုက္တာလား
အဲ့ဒါ Robocop ထဲကစကားဗ် !

676
00:40:18,249 --> 00:40:19,916
ေအးေဆးေနပါဗ်ာ

677
00:40:19,917 --> 00:40:22,043
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကိုအရွက္မခြဲပါနဲ႔ -ဒီမွာ မီးလက္

678
00:40:23,379 --> 00:40:25,922
ငါမေအာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူးကြာ ေဆာရီး

679
00:40:30,428 --> 00:40:34,431
ေသစမ္း မင္းကေတာ့လုပ္ခ်လိုက္ၿပီကြာ

680
00:40:34,473 --> 00:40:35,890
အခုခ်က္ခ်င္း လက္ကိုဒူးေနာက္ပစ္ၿပီး

681
00:40:35,891 --> 00:40:37,392
အခုခ်က္ခ်င္း ေခါင္းကိုအထဲစိုက္ထားလိုက္ပါ

682
00:40:37,435 --> 00:40:39,686
Wade ပထမစည္းမ်ဥ္းကဘာလဲ

683
00:40:39,728 --> 00:40:41,729
ေရခဲေသတၱာထဲကပစၥည္းအားလုံး နာမည္တပ္ထားပါ

684
00:40:41,730 --> 00:40:44,357
ငယ္တဲ့အမႈႀကီးေအာင္မလုပ္နဲ႔ ! 
စည္းမ်ဥ္းဆိုတာ ခ်ိဳးေဖာက္ဖို႔အတြက္ပဲ

685
00:40:44,400 --> 00:40:45,859
အဲ့ဒါ စည္းမ်ဥ္းရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႔

686
00:40:45,860 --> 00:40:47,193
တက္တက္စင္ေအာင္လြဲေနတယ္ကြ

687
00:40:48,279 --> 00:40:50,238
လခြမ္းထဲမွ ေကာင္းၿပီေလ

688
00:40:50,281 --> 00:40:51,906
တစ္ကျပန္စတာေပါ့

689
00:40:51,907 --> 00:40:54,284
ငါ့နာမည္က Deadpool ပါ ငါက X-Man တစ္ေယာက္ပါ

690
00:40:54,326 --> 00:40:56,286
အလုပ္သင္ပါ 
တိတ္စမ္း

691
00:40:57,204 --> 00:40:59,497
ဒီမွာ ငါမင္းကိုနားလည္ပါတယ္

692
00:41:00,666 --> 00:41:02,292
ဟုတ္ၿပီေနာ္ မင္းေၾကာက္ေနတယ္

693
00:41:02,835 --> 00:41:03,960
အထီးက်န္ေနတယ္

694
00:41:03,961 --> 00:41:05,086
မင္းမွာမိသားစုမရွိဘူးလား

695
00:41:05,087 --> 00:41:06,171
ငါလဲမိသားစုမရွိဘူး

696
00:41:06,172 --> 00:41:07,964
မင္းအမႈိက္ပုံႀကီးထဲမွာေနရတာလား ငါေျပာမယ္ကြာ

697
00:41:07,965 --> 00:41:09,674
ငါလဲ အဲ့ဒီလိုခ်ီးတြင္းထဲမွာေနခဲ့ဖူးတယ္

698
00:41:10,593 --> 00:41:11,968
ဒါေပမဲ့မင္းသိလား 

699
00:41:11,969 --> 00:41:13,761
တစ္ခါက အေမွ်ာ္အျမင္ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကငါ့ကိုေျပာဖူးတယ္

700
00:41:13,762 --> 00:41:15,263
ေျပာစမ္းပါ

701
00:41:15,306 --> 00:41:18,141
ပါးစပ္ထဲ ဟိုသင္းငံုထားတဲ့အသံနဲ႔ ေျပာေနလို႔ကေတာ့
ဘယ္သူမွၾကားရမွာမဟုတ္ဘူးတဲ့

702
00:41:18,142 --> 00:41:19,809
မ်ားသြားၿပီ ငါေျပာတာလြန္သြားၿပီ

703
00:41:27,735 --> 00:41:29,277
တာ္ေတာ္မလြယ္ေၾကာေလးပဲ

704
00:41:29,320 --> 00:41:31,571
ေက်ာင္းထဲမွာပဲေနေနာ္ကေလး

705
00:41:31,614 --> 00:41:33,448
မဟုတ္လဲမေနနဲ႔ ငါလည္း မေနဘူး

706
00:41:33,491 --> 00:41:35,116
ငါအခု X-Man တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနၿပီေလ

707
00:41:35,117 --> 00:41:36,284
အလုပ္သင္ပါဗ်

708
00:41:36,327 --> 00:41:37,660
လခြမ္းပဲကြာ

709
00:41:37,703 --> 00:41:39,454
စူပါဟီး႐ိုး ေျမေပၚဆင္းတဲ့အကြက္လာၿပီ

710
00:41:43,042 --> 00:41:44,751
ဖာ့ခ္ ေဖာ့ခ္

711
00:41:44,752 --> 00:41:46,878
ဘယ္လိုမွ လက္ေတြ႕မက်တဲ့ဟာပဲကြာ

712
00:42:07,358 --> 00:42:09,484
ငါဒီ X-Men ျဖစ္ဖို႔ကိစၥနဲ႔ ေနာက္ေတာ့ အသားက်သြားမွာပါ

713
00:42:09,527 --> 00:42:10,652
အလုပ္သင္ပါ !

714
00:42:10,694 --> 00:42:11,945
အလုပ္သင္ !

715
00:42:11,946 --> 00:42:13,738
ခ်က္ခ်င္းလည္ပတ္တစ္ခုယူလာၿပီး ဖမ္းလိုက္စမ္း

716
00:42:13,781 --> 00:42:16,991
ေအးေဆးလုပ္ပါ ႏွမ္းျဖဴးေကာင္ရ
ၿပီးသြားၿပီ ငါတို႔မင္းကိုၿပီ

717
00:42:18,869 --> 00:42:20,411
အဲ့ဒါကဘာေလးလဲ

718
00:42:20,454 --> 00:42:21,996
စြမ္းအင္ ေလွ်ာ့ခ်တဲ့လည္ပတ္

719
00:42:21,997 --> 00:42:23,331
သေႏၶေျပာင္းစြမ္းအားေတြအားလုံးကို

720
00:42:23,332 --> 00:42:26,209
ျဖတ္ခ်ေပးတယ္ ခြၽတ္လို႔လည္း မရဘူး ဗုံးနဲ႔ပစ္ခြဲရင္ေတာ့တစ္မ်ိဳးေပါ့

721
00:42:26,252 --> 00:42:29,254
ငါလဲေစာေစာစီးစီးတည္းက အဲ့ဒါမ်ိဳးတစ္ခုေလာက္နဲ႔သုံးလိုက္ရမွာ

722
00:42:29,255 --> 00:42:30,505
ေက်းဇူးပါ

723
00:42:32,383 --> 00:42:34,592
တကယ့္ကိုသည္းထိပ္ရင္ဖိုပဲကြာ

724
00:42:34,635 --> 00:42:36,844
သတၱိရွိစြာေဆာင္႐ြက္ေပးခဲ့တာပဲ

725
00:42:36,887 --> 00:42:38,555
မင္းတို႔အေပၚေက်းဇူးေႂကြးတင္သြားၿပီ

726
00:42:39,390 --> 00:42:41,057
အခုကစၿပီး ကိုယ့္ဘာသာပဲဆက္လုပ္ပါေတာ့မယ္

727
00:42:41,058 --> 00:42:43,309
ကြၽန္ေတာ့ကို Icebox ထဲပဲထည့္ပါ ေက်းဇူးျပဳၿပီး

728
00:42:43,352 --> 00:42:44,519
ဒီမွာေနရတာမဟုတ္ရင္ ဘယ္ေနရာျဖစ္ျဖစ္ရပါတယ္

729
00:42:44,562 --> 00:42:45,812
ငါေျပာတာယုံပါ သားေလးရယ္

730
00:42:45,854 --> 00:42:47,605
Icebox ထဲမသြားခ်င္ပါနဲ႔ကြာ

731
00:42:47,648 --> 00:42:50,275
အဲ့ဒီေနရာက ဟစ္တလာရဲ႕ ခေရကိုေတာင္ 
Waikiki ျပည္နယ္လိုျဖစ္ေအာင္ခ်ဲ႕ပစ္လိမ့္မယ္

732
00:42:50,276 --> 00:42:52,193
အထဲသြားရေအာင္ ေကာင္ေလး

733
00:42:52,194 --> 00:42:54,237
ေနဦး ခဏ ခဏ မင္းတို႔

734
00:42:54,238 --> 00:42:55,738
မင္းတို႔ေကာင္ေတြ အဲ့ဒီမွာပဲေန

735
00:43:05,833 --> 00:43:07,458
အဲ့ဒီလူေတြမင္းကိုနာက်င္ေအာင္လုပ္သလား?

736
00:43:08,877 --> 00:43:09,919
ဘယ္သူလဲ?

737
00:43:11,964 --> 00:43:14,674
ထိပ္ေျပာင္ႀကီးလား တို႔မီးရႈိ႕မီးေကာင္လား

738
00:43:16,135 --> 00:43:17,635
ႏွစ္ေယာက္လုံးလား

739
00:43:21,390 --> 00:43:23,099
ေသလိုက္ပါေတာ့ကြာ

740
00:43:23,100 --> 00:43:24,684
အခိုက္အတန႔္ ေလး ငါး ခု...

741
00:43:24,727 --> 00:43:25,768
ဘာေျပာတယ္

742
00:43:25,811 --> 00:43:28,980
ေလး ငါး စကၠန႔္ေလာက္ေလးပဲ

743
00:43:30,232 --> 00:43:32,984
သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔
ဒီေလာက္အခ်ိန္ခဏေလးပဲလိုအပ္ပါတယ္

744
00:43:34,028 --> 00:43:36,362
လူေတြက ဟီး႐ိုးတစ္ေယာက္အျဖစ္ႏိုးထလာတယ္...

745
00:43:36,363 --> 00:43:38,531
လူေတြက ဟီး႐ိုးတစ္ေယာက္အျဖစ္ႏိုးထလာတယ္

746
00:43:38,574 --> 00:43:41,492
ဆပ္ျပာဖူးထဲကို သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္လို ပန္းထည့္တယ္ထင္ၾကတယ္

747
00:43:42,911 --> 00:43:46,623
မဟုတ္ဘူးဗ် ဟီး႐ိုးတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ အခ်ိန္တစ္ခဏေလးပဲလိုပါတယ္ 

748
00:43:47,958 --> 00:43:49,626
အခ်ိန္တစ္ခဏေလးပါပဲ

749
00:43:49,668 --> 00:43:52,378
ဘယ္သူမွမလုပ္ႏိုင္တဲ့ အက်ည္းတန္တဲ့အလုပ္ကို တစ္ခဏအတြင္းလုပ္ၾကတယ္

750
00:43:59,637 --> 00:44:00,887
- ရပ္လိုက္ 
- ဘယ္သူမွမပစ္နဲ႔

751
00:44:00,929 --> 00:44:03,306
Wade မင္းဘာလုပ္လိုက္တာလဲ 
Colossus မဟုတ္ဘူး

752
00:44:03,307 --> 00:44:06,601
မင္းေျပာတာမွန္တယ္ Wade 
မင္းက X-Men ျဖစ္မယ့္လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး

753
00:44:06,644 --> 00:44:08,978
ခ်ီးေတြသိပ္မေပါက္ပါနဲ႔ ေတာက္ပေသာ ဂႏၵီရယ္

754
00:44:08,979 --> 00:44:10,480
ခင္ဗ်ားကဘာသိလို႔ေျပာေနတာလဲ

755
00:44:10,522 --> 00:44:13,650
ဟိုမေအေပး ေခါင္းက ေသနတ္ေပါက္ရာကိုေျပာတာလား

756
00:44:13,692 --> 00:44:15,026
အဲ့ဒီကေလးက မတရားခံရတာ

757
00:44:15,027 --> 00:44:17,111
မင္းပါးစပ္နဲ႔ေျပာလို႔ရတယ္ေလကြာ
ငါတို႔မွာစည္းမ်ဥ္းေတြရွိတယ္

758
00:44:17,112 --> 00:44:19,864
မင္းကတရားသူႀကီးလည္းမဟုတ္ဘူး
အာဏာပါးကြပ္သားလည္းမဟုတ္ဘူး

759
00:44:19,907 --> 00:44:22,867
ခင္ဗ်ားစည္းမ်ဥ္းေတြယိ့ပဲေလ က်ဳပ္ကအမွန္တရားအတြက္တိုက္တာ

760
00:44:22,910 --> 00:44:24,744
ၿပီးေတာ့ တစ္ခါတစ္ရံမွာ ညစ္ပတ္သင့္ ပတ္ရမယ္

761
00:44:24,787 --> 00:44:27,830
မင္းငါ့ကိုေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ စိတ္ပ်က္ေစတာပဲ Wade

762
00:44:30,959 --> 00:44:33,294
အိုေက ဒီေကာင္ေတြကို ကားျပာထဲထည့္လိုက္

763
00:44:33,295 --> 00:44:35,505
Ice Box ကိုေခၚသြားမယ္

764
00:44:56,110 --> 00:44:57,110
ေဟးေဘဘီ

765
00:44:58,195 --> 00:45:00,488
ဘယ္ဂိုဏ္းထဲ ၀င္ရင္ေကာင္းမလဲမသိဘူးေနာ္

766
00:45:02,032 --> 00:45:04,283
အေဆာင္ခြဲတဲ့ ဦးထုပ္ႀကီးရွိလား 
ဟိုင္း

767
00:45:06,161 --> 00:45:07,578
ငါ့ကိုယ္ငါျပန္ျမင္ၾကည့္ရင္ -

768
00:45:07,621 --> 00:45:08,996
အေရွ႕ဘက္ကမ္းက Hufflepuff ထက္ေတာ့ မေလွ်ာ့ဘူးတင္တယ္

769
00:45:10,541 --> 00:45:13,501
မေတာ္တဆေလးမွားေရးထည့္ထားမိတယ္
(လူရွာ Website)

770
00:45:13,502 --> 00:45:17,422
ေျပာမယ့္သာေျပာရတယ္ ဝဘ္ဆိုက္နဲ႔လည္း နဲနဲမွမတူပါဘူးကြာ -

771
00:45:18,966 --> 00:45:20,717
ျပင္ဆင္ထားတာေလးကိုေတာ့ သေဘာက်သား

772
00:45:20,759 --> 00:45:22,719
- အေရာင္သုံးတဲ့ေနရာက်မွ ဘယ္လိုဂြမ္းသြားလဲမေျပာတတ္ေတာ့ဘူး

773
00:45:22,761 --> 00:45:24,011
ဘယ္ေကြ႕မယ္ ေသာက္ေကာင္

774
00:45:28,559 --> 00:45:29,767
အေရွ႕ကႂကြပါ

775
00:45:31,895 --> 00:45:34,605
ေနာက္ထပ္ သေႏၶေျပာင္းလူသားစုတ္ေတြ လမ္းေပၚကရွင္းသြားျပန္ၿပီ

776
00:45:34,648 --> 00:45:35,773
ဒီညေတာ့ေကာင္းေကာင္းအိပ္ပါကြာ

777
00:45:35,816 --> 00:45:36,858
မုန႔္သြားစားၾကစို႔

778
00:45:40,112 --> 00:45:42,947
ေမွာင္မိုက္ေသာညပါ ငရႈပ္ေတြေရ

779
00:46:18,734 --> 00:46:20,610
ခင္ဗ်ား စူပါပါဝါေတြေတာ္ေတာ္ကုန္သြားၿပီလား

780
00:46:20,652 --> 00:46:23,070
ေအးဆို ကင္ဆာေလး တစ္တို႔စာပဲရွိေတာ့တယ္

781
00:46:23,113 --> 00:46:25,615
စိုးရိမ္စရာမရွိပါဘူး မိတ္ေဟာင္းေဆြေဟာင္းေတြပဲဟာ

782
00:46:25,657 --> 00:46:26,866
ငလူး !

783
00:46:26,909 --> 00:46:29,118
ကြၽန္ေတာ္လည္း စူပါဟီး႐ိုးျဖစ္ခ်င္တာ

784
00:46:29,119 --> 00:46:31,120
ကိုယ္ပိုင္စူပါဝတ္စုံအၿမဲလိုခ်င္တာ

785
00:46:31,121 --> 00:46:32,705
ဘာျဖစ္သြားလဲ

786
00:46:32,748 --> 00:46:34,832
ခင္ဗ်ား ဖက္တီးစူပါဟီး႐ိုးတစ္ေယာက္ကို 
ဘယ္တုန္းကေနာက္ဆုံးျမင္ခဲ့တာလဲ

787
00:46:35,542 --> 00:46:37,001
တစ္ခါမွမျမင္ဖူးဘူး

788
00:46:37,044 --> 00:46:38,836
အရင္လိုခြဲျခားဆက္ဆံခံရစၿမဲပဲ

789
00:46:39,922 --> 00:46:42,006
ငလူးမ စူပါဟီး႐ိုးေတြ

790
00:46:42,049 --> 00:46:44,342
ကြၽန္ေတာ္ စိတ္အပ်က္ဆုံးကိစၥကေတာ့...

791
00:46:44,343 --> 00:46:46,177
- ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာကို ကိုယ္တိုင္ရဲရဲဝံ့ဝံ့မရယူရဲတာပဲ

792
00:46:47,805 --> 00:46:50,723
တစ္သက္လုံး

793
00:46:50,766 --> 00:46:54,227
ကြၽန္ေတာ့္ကိုလာကယ္တင္မယ့္လူကိုထိုင္ေစာင့္ေနတာ

794
00:46:56,647 --> 00:46:59,607
က်ဳပ္လိုလူအတြက္ ဘယ္သူကမွစေတးခံမွာမဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ

795
00:47:03,737 --> 00:47:05,988
ကိုယ့္ကိုယ္ပဲဂ႐ုစိုက္မွျဖစ္ေတာ့မယ္

796
00:47:07,324 --> 00:47:10,076
အခုကြၽန္ေတာ့္မွာ လုပ္ငန္းတစ္ခုရွိၿပီ

797
00:47:10,118 --> 00:47:12,787
'ကြၽန္ေတာ္ဒီကထြက္တာနဲ႔ ပထမဆုံးလုပ္မွာက...

798
00:47:12,830 --> 00:47:15,206
ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကိုအရွင္လတ္လတ္မီးရွိမယ္..

799
00:47:15,207 --> 00:47:18,918
ၿပီးရင္ မီးခိုးတလူလူအေလာင္းနဲ႔ဆယ္ဖီဆြဲပစ္မယ္

800
00:47:18,961 --> 00:47:21,379
အိုး ငါ့အႀကိဳက္ဆုံးသမၼက်မ္းစာထဲကအပိုင္းလိုပဲကြာ

801
00:47:23,131 --> 00:47:25,633
ငါ့မွာေတာ့ လက္ထိုး႐ုပ္မရွိဘူးကြာ...

802
00:47:25,676 --> 00:47:27,718
ဒါေပမဲ့ မင္းကိုသူကဘာလုပ္လို႔လဲ

803
00:47:27,761 --> 00:47:29,387
သူမင္းကို သက္တံ့ေရာင္ကိုစမ္းၾကည့္လို႔လား
(ေယာက်ာ္းခ်င္းရွလူးလို႔လား)

804
00:47:29,388 --> 00:47:31,430
ဒါေပမဲ့ Skittles ကေတာ့ငါတို႔ကိုတရားစြဲလိမ့္မယ္
(ေရာင္စုံသၾကားလုံးကုမၸဏီ)

805
00:47:32,641 --> 00:47:34,642
အဲ့ငိုးမႀကီးက သေႏၶေျပာင္းလူသားေတြကိုမုန္းေနတာ

806
00:47:34,643 --> 00:47:36,644
ဗီဇေျပာင္းေအာင္လို႔ အတင္းလုပ္ယူေနတာ

807
00:47:36,687 --> 00:47:39,188
"အေျခာက္(စိတ္)ေတြ ထြက္ပါေစ" ဆိုၿပီး
ဆုေတာင္းေနတဲ့လူထက္ေတာ့မဆိုးေသးပါဘူး

808
00:47:39,982 --> 00:47:41,357
ေသာက္တလြဲေတြပါဗ်ာ

809
00:47:42,776 --> 00:47:46,445
မနက္ျဖန္ ကြၽန္ေတာ္ဒီမွာရွိသမွ်ထဲက
အေကာင္အႀကီးဆုံးလူကိုရွာမယ္...

810
00:47:47,406 --> 00:47:49,115
သူ႔ကိုကြၽန္ေတာ့္ဘက္သားျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္..

811
00:47:53,036 --> 00:47:54,412
အဲ့ဒါဘာလဲ

812
00:47:54,413 --> 00:47:56,998
အဲ့ဒါဒီမွာရွိတဲ့အႀကီးဆုံးေကာင္ပဲ

813
00:47:57,040 --> 00:47:59,125
Ice Box ထဲမွာေျပာၾကတာကေတာ့

814
00:47:59,167 --> 00:48:01,002
အခုထိသူ႔ကိုဘယ္သူမွမျမင္ဖူးေသးဘူးတဲ့

815
00:48:01,044 --> 00:48:03,296
ေျမေအာက္ခန္းထဲမွာ မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ကို 
ထိန္းသိမ္းထားတာ

816
00:48:03,297 --> 00:48:05,047
မၾကာခင္ေပါက္ကြဲေတာ့မယ့္

817
00:48:05,090 --> 00:48:06,591
ေရေႏြးေငြ႕အိုးႀကီးေဘးတည့္တည့္မွာေနရသလိုပဲ

818
00:48:07,259 --> 00:48:08,259
ဒီမွာ

819
00:48:09,261 --> 00:48:11,554
ငါမင္းကိုမကာကြယ္ႏိုင္ဘူး

820
00:48:11,555 --> 00:48:12,722
ဒီလည္ပတ္ေလးပြင့္ေနသမွ်ေတာ့

821
00:48:12,764 --> 00:48:15,892
ငါ့မွာ ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရတဲ့ ကင္ဆာစူပါပါဝါပဲရွိတယ္ 

822
00:48:15,934 --> 00:48:19,437
ငါ့ကိုေလးနဲ႔ျမားေပးရင္ေတာ့ 
Hawkeye နဲ႔အတူတူအသုံးမက်သေလာက္ပါပဲ

823
00:48:19,438 --> 00:48:21,564
ကဲအခုေလာေလာဆယ္ေတာ့

824
00:48:21,565 --> 00:48:24,775
ငါ့ကင္ဆာအက်ိတ္ေလးေတြ ႀကီးခိုင္းလိုက္ဦးမယ္
ဗန္နက္ဆာေရ ေစာင့္ေနပါ

825
00:48:24,818 --> 00:48:27,320
ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အ႐ိုးေျဖာင့္တံတစ္ခုရေအာင္လုပ္လိုက္ဦးမယ္ 

826
00:48:27,321 --> 00:48:29,280
- စကားနားေထာင္သားပဲေနာ္
- ကြၽန္ေတာ္ အေစာင့္ရဲ႕ ေဘာပင္ကိုအလစ္သုတ္ၿပီး

827
00:48:29,281 --> 00:48:31,282
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ေထာင္ပိုက္ဆံအိတ္အေဟာင္းထဲမွာဖြတ္ထားလိုက္တယ္

828
00:48:31,283 --> 00:48:32,700
ကြၽန္ေတာ္ေျပာတာသေဘာေပါက္တယ္မလား 

829
00:48:32,743 --> 00:48:35,202
မင္းေျပာတာကို တကယ္ကိုငါနားမလည္ခ်င္လို႔ပါကြာ

830
00:48:37,289 --> 00:48:39,665
ဒီထဲမွာရွိေနေတာသိတယ္ 
အျပင္ကိုရေအာင္ထုတ္ဖို႔ပဲလိုတာ

831
00:48:39,708 --> 00:48:41,792
အိုး ထာဝရဘုရားသခင္

832
00:48:41,835 --> 00:48:44,503
မင္းဖင္ေခါင္းထဲမွာ ဟိုရွာဒီရွာ ရွာေနတာၾကားရတယ္ေနာ္

833
00:48:44,504 --> 00:48:46,923
မင္းနားထဲမွာနားဖာေခ်းမ်ားပိတ္ေနလို႔လား

834
00:48:51,428 --> 00:48:52,803
ထပ္မံရရွိတဲ့

835
00:48:52,846 --> 00:48:54,221
သတင္းေတြအရ

836
00:48:54,264 --> 00:48:55,973
အျပန္အလွန္ ႐ုဏ္ရင္းဆန္ခတ္မႈ႕ေတြျဖစ္ၿပီး

837
00:48:56,016 --> 00:48:58,643
သေႏၶေျပာင္းလူသား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးစင္တာ 
Essex အိမ္ရဲ႕ အျပင္ဘက္မွာေတာ့

838
00:48:58,644 --> 00:48:59,977
သေႏၶေျပာင္းလူသားႏွစ္ေယာက္ အဖမ္းခံလိုက္ရၿပီး

839
00:49:00,020 --> 00:49:01,771
Ice Box ကိုပို႔လိုက္ၾကပါတယ္ ..

840
00:49:01,772 --> 00:49:03,272
ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျခင္း

841
00:49:07,653 --> 00:49:09,195
ရဲ႕ ကားအမ်ားအျပားလည္း အဖ်က္စီးခံခဲ့ရပါတယ္

842
00:49:09,237 --> 00:49:11,072
ေနာက္ၿပီး X-Men ေတြကိုလည္း 
အခင္းျဖစ္ေနရာကေန ျပန္လည္ေခၚယူသြားျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္ 

843
00:49:32,302 --> 00:49:34,303
အခ်ဳပ္ခန္း နံပါတ္ ခုႏွစ္နဲ႔ကိုး

844
00:49:34,346 --> 00:49:37,765
အခု ေဆးအမႈ႕ထမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေက်ာ္လြန္သြားပါၿပီ

845
00:49:37,808 --> 00:49:39,308
အခ်ဳပ္ခန္း နံပါတ္ ခုႏွစ္နဲ႔ကိုး

846
00:49:39,309 --> 00:49:42,061
အခု ေဆးအမႈ႕ထမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေက်ာ္လြန္သြားပါၿပီ

847
00:49:47,484 --> 00:49:49,860
မလုပ္ပါနဲ႔

848
00:49:49,903 --> 00:49:52,780
ဘာလဲ မင္းဘာလို႔ငါ့ကို မ်က္ေစ့လာမွိတ္ျပေနတာလဲ

849
00:49:56,368 --> 00:49:57,785
ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကိုၾကည့္ထားေပမယ္ 

850
00:49:57,828 --> 00:49:59,036
ဘုရားေရ

851
00:49:59,079 --> 00:50:00,621
ခင္ဗ်ား ေနမေကာင္းဘူးေလ ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကိုကာကြယ္ေပးမယ္

852
00:50:00,622 --> 00:50:02,540
ငါ့ဘာသာပဲေနပါရေစ ကေလးရယ္

853
00:50:03,667 --> 00:50:04,750
ေကာင္းၾကေရာ

854
00:50:06,586 --> 00:50:09,130
ငါတို႔ မိတ္ေဆြသစ္ေလးကိုၾကည့္ၾကပါဦး

855
00:50:09,172 --> 00:50:12,216
မ်က္ႏွာသစ္ေလးေတြေတြ႕ရတာေကာင္းတယ္ေဟ့

856
00:50:12,259 --> 00:50:14,552
ငါအလင္းေရာင္နဲ႔စားရင္း အလုပ္မ်ိဳးေတာ့လုပ္ဖူးတယ္...

857
00:50:14,553 --> 00:50:17,054
ဒါေပမဲ့ တကယ္ေတာ့လည္း ေမာ္ဒယ္အလုပ္ဆိုတာ
သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္ဖို႔ေလွကားတစ္ထစ္ပဲေလ

858
00:50:17,097 --> 00:50:19,890
ငါသူ႔ကိုစကားေျပာေနတယ္ေလ

859
00:50:19,933 --> 00:50:23,310
ငါတို႔ေတြ႕ ဖူးလို႔လား 
မင္းႏႈတ္ခမ္းေမြးႀကီးကိုေတာ့ ပုံဖမ္းမရဘူးေနာ္

860
00:50:23,353 --> 00:50:26,022
- အနက္ေရာင္ Tom Cassidy 
- အျဖဴေရာင္ Wade Wilson.

861
00:50:26,064 --> 00:50:29,525
မင္းစူပါပါဝါကဘာတဲ့လဲ ယဥ္ေက်းမႈလ်ာထားတာလား

862
00:50:29,526 --> 00:50:32,111
မင္းကဒီမွာအၾကမ္းဆုံး ေသာက္ေကာင္ျဖစ္ေနရမွာ

863
00:50:32,154 --> 00:50:34,739
မင္းကငါနဲ႔လည္း သိပ္မတူပါလား

864
00:50:34,781 --> 00:50:37,199
ၿခံစည္းမ်ဥ္းနံပါတ္တစ္က မ်က္ခြက္ကိုေဆာ္..

865
00:50:37,242 --> 00:50:39,285
အႀကီးဆုံးေကာင္ကိုရွာၿပီး သူ႔ကိုကိုယ့္ဘက္

866
00:50:43,123 --> 00:50:45,332
ဒုတိယအႀကီးဆုံးေကာင္

867
00:50:45,375 --> 00:50:47,835
အသည္းေရာင္ေရာဂါေတာ့ထပ္မျဖစ္ခ်င္ေတာ့ဘူး

868
00:50:47,878 --> 00:50:51,464
အိုး ေခ်ာကလည္းေခ်ာေနေသးတယ္ ဒီစားပြဲကိုသုတ္ေပးၾကပါဦးဗ်ိဳ႕

869
00:50:51,465 --> 00:50:53,340
ဒီစားပဲြကိုသုတ္စရာေလးတစ္ခုေလာက္မ်ားရမလား

870
00:50:54,593 --> 00:50:56,844
ေကာင္ေလး မင္းဘက္ေ႐ြးမွားသြားၿပီကြ

871
00:50:56,887 --> 00:50:59,221
မမွားဘူး သူကကြၽန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း

872
00:50:59,264 --> 00:51:01,515
တိတ္စမ္း ငါတို႔သူငယ္ခ်င္း မဟုတ္ဘူး

873
00:51:03,226 --> 00:51:04,518
ခင္ဗ်ားမ်က္ခြက္ႀကီးကေတာ့ အတီးခံရေတာ့မယ္

874
00:51:16,907 --> 00:51:18,657
ေပ်ာ္စရာေကာင္းလိုက္တာ ခင္ဗ်ားကခြပ္ဆို...

875
00:51:18,658 --> 00:51:20,785
ကြၽန္ေတာ္ကလည္း ခြပ္ကနဲပဲ 
"ထိုင္လိုက္ပါဦး အေကာင္ရဆိုၿပီး"

876
00:51:20,786 --> 00:51:22,578
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေသခြင့္ေပးပါ

877
00:51:22,579 --> 00:51:24,747
ကြၽန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႕ကမိုက္တယ္ဗ်ာ

878
00:51:24,748 --> 00:51:27,333
ဘုရားေရ ငါတို႔ကအဖြဲ႕ မဟုတ္ဘူး

879
00:51:27,375 --> 00:51:31,754
ခင္ဗ်ာအရင္ကဘာေျပာခဲ့တာလဲ
ကြၽန္ေတာ္တို႔က သူငယ္ခ်င္းေတြ ေပါက္ေဖာ္ေတြဆို

880
00:51:31,755 --> 00:51:34,173
သူငယ္ခ်င္းလည္း မဟုတ္ဘူး ေပါက္ေဖာ္လည္း မဟုတ္ဘူး

881
00:51:35,592 --> 00:51:37,718
ဒီကိစၥကေနဝင္ခ်ိန္ကိုျမင္းစီးသြားတဲ့ပုံနဲ႔ အဆုံးသတ္မွာမဟုတ္ဘူး

882
00:51:37,719 --> 00:51:39,929
ငါကင္ဆာနဲ႔ေသသြားတဲ့ပုံနဲ႔ ပဲအဆုံးသတ္မွာ..

883
00:51:39,971 --> 00:51:43,849
ၿပီးရင္ မင္းလည္း Ice Box ထဲမွာ
အႏူးညံ့ဆုံး အမႈတ္သမားအျဖစ္ဆုရသြားလိမ့္မယ္

884
00:51:45,268 --> 00:51:46,894
ဒီကမာၻေပၚမွာငါဂ႐ုစိုက္တဲ့လူတစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္

885
00:51:46,937 --> 00:51:48,687
အခုသူမရွိေတာ့ဘူး

886
00:51:50,482 --> 00:51:53,692
မင္းအသက္ရွင္ခ်င္လား

887
00:51:53,693 --> 00:51:57,029
ဒီမွာရွိတဲ့အႀကီးဆုံးေကာင္ကို အခြၽန္နဲ႔လိုက္ထိုးမေနနဲ႔

888
00:51:57,072 --> 00:51:58,948
သူနဲ႔မိတ္ေဆြျဖစ္ေအာင္ေပါင္း

889
00:52:00,242 --> 00:52:01,826
တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္ေအာင္ေန

890
00:52:03,078 --> 00:52:04,662
ငါကလြဲၿပီးေတာ့ ဘယ္သူမဆိုရတယ္

891
00:52:05,872 --> 00:52:08,165
ဟို အနက္ေရာင္ Tim နဲ႔ျဖစ္ျဖစ္

892
00:52:09,084 --> 00:52:10,709
အနက္ေရာင္ Evan ဆိုလား ငါလည္း မသိေတာ့ဘူး

893
00:52:10,710 --> 00:52:13,212
့မွတ္မိတာဆိုလို႔ သူကအာဖကန္ အေမရိကန္ဖြားပဲ

894
00:52:58,675 --> 00:53:00,801
စနစ္အလုပ္မလုပ္ေတာ့ပါ

895
00:53:00,802 --> 00:53:04,180
အခ်ဳပ္ခန္းနံပါတ္ ၇ ၁၂ ၁၄ ၂၇

896
00:53:04,222 --> 00:53:06,473
ကိုယ့္အခ်ဳပ္ခန္းကိုယ္ျပန္ဝင္ၾက
သေႏၶေျပာင္းေကာင္စုတ္ေတြ ျပန္ဝင္ၾကစမ္း

897
00:53:06,516 --> 00:53:09,810
အခန္းနံပါတ္ ၁ ၃ ၇ ၈

898
00:53:11,021 --> 00:53:12,438
ရွာေဖြေနပါတယ္

899
00:53:13,982 --> 00:53:16,317
အခန္း ၄ ကိုေတြ႕ပါၿပီ

900
00:53:17,694 --> 00:53:19,862
တံခါးကဖြင့္မွာမဟုတ္ဘူး

901
00:53:19,863 --> 00:53:21,488
ဒူးေထာက္လိုက္စမ္း

902
00:53:58,443 --> 00:54:00,152
အဲ့ဒါငါတို႔အခ်ဳပ္ခန္းပဲ

903
00:54:02,280 --> 00:54:04,573
Winter Soldier လက္နဲ႔လူပုစိတ္တိုအဘိုးႀကီးကို

904
00:54:04,616 --> 00:54:05,783
ငါဘာမ်ားစိတ္တိုေအာင္လုပ္မိထားလို႔လဲမသိဘူး

905
00:54:15,043 --> 00:54:16,961
ငါ့နားမလာနဲ႔ကေလး

906
00:54:24,594 --> 00:54:25,803
ငါေျပာတာနားေထာင္ သြားေတာ့

907
00:54:31,309 --> 00:54:32,601
ဟယ္လို Russell

908
00:56:16,206 --> 00:56:17,206
မင္းကဘာေကာင္လဲကြ

909
00:56:18,083 --> 00:56:19,333
I'm Batman 
(က်ဳပ္က လင္းႏို႔လူသား)

910
00:56:30,762 --> 00:56:31,804
အိုး!

911
00:56:36,559 --> 00:56:39,436
အားရသကြာ

912
00:56:47,946 --> 00:56:50,739
တစ္မ်ိဳးေတာ့မထင္လိုက္နဲ႔
က်ဳပ္ကိုယ္က်ဳပ္ေတာင္သတ္လို႔ရတာမဟုတ္ဘူး

913
00:56:51,449 --> 00:56:53,033
ေျပာစမ္း

914
00:56:53,034 --> 00:56:54,868
ခင္ဗ်ားက ဘယ္လုိေသာက္သုံးမက်တဲ့ ေကာင္မ်ိဳးမို႔

915
00:56:54,869 --> 00:56:56,245
၁၄ ႏွစ္အ႐ြယ္ကေလးကိုလိုက္ သတ္ေနတာလဲ

916
00:56:57,539 --> 00:56:59,081
မင္း ျမန္ျမန္ေျပာရင္ေကာင္းမယ္ေနာ္

917
00:56:59,082 --> 00:57:01,333
ငါဒီလိုပစ္နည္းမ်ိဳးနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး သမိုင္းေၾကာင္းအႀကီးႀကီးေတြရွိတယ္

918
00:57:02,710 --> 00:57:04,711
ငါ့နာမည္ Cable

919
00:57:04,754 --> 00:57:07,422
အနာဂတ္ကလာတာ မင္း၀င္မပါနဲ႔

920
00:57:08,133 --> 00:57:09,424
အိုး

921
00:57:09,467 --> 00:57:11,426
ဒီေတာ့မင္းက အနာဂတ္ကလာတာေပါ့

922
00:57:11,469 --> 00:57:13,428
ေကာင္းၿပီေလ ဒါဆိုေမးစရာသုံးခုရွိတယ္

923
00:57:13,471 --> 00:57:17,099
တစ္ Dubstep သီခ်င္းေတြရွိေနတုန္းပဲလား?

924
00:57:17,142 --> 00:57:19,601
ႏွစ္ လူေတြ အိမ္မွာဘီယာခ်က္ေနၾကတုန္းပဲလား?

925
00:57:19,644 --> 00:57:22,229
ၿပီးေတာ့ သုံး Dopinder FA ဘဝနဲ႔ပဲ အဆုံးသတ္သြားလား?

926
00:58:06,399 --> 00:58:08,192
Dubstep ဆိုတာ မိန္းကေလးေတြအတြက္ကြ

927
00:58:08,193 --> 00:58:09,526
မင္းေတာ္ေတာ္ dark ျဖစ္တာပဲ

928
00:58:09,569 --> 00:58:11,653
ခင္ဗ်ား DC Universe ကမဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္ေနာ္

929
00:58:12,405 --> 00:58:13,989
က်ဳပ္ကေတာ့ dubstep ႀကိဳက္တယ္

930
00:58:40,225 --> 00:58:41,683
အဲ့ဒါခါးပတ္အိတ္လား

931
00:58:41,726 --> 00:58:44,311
အဲ့ဒါမ်ိဳးတစ္ခုကို 
ငါလည္း ကိုးဆယ့္ကိုးမရွိေလာက္မွာတုန္းကသုံးခဲ့ေသးတယ္

932
00:58:45,313 --> 00:58:47,397
မင္းကိုေအာက္ေမ့သတိရဖို႔လက္ေဆာင္ေပါ့

933
00:58:47,440 --> 00:58:51,235
က်ဳပ္ကိုအဲ့ဒါျပန္ေပး အဲ့ဒါကိုဘယ္သြားသြားယူသြားတယ္

934
00:58:51,236 --> 00:58:53,612
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေသာက္ခါးပတ္အိတ္လို အမွတ္တရေတြရွိတယ္

935
00:59:03,373 --> 00:59:05,457
မင္းဘာလို႔ကေလးကိုကာကြယ္ေနတာလဲ

936
00:59:06,751 --> 00:59:09,086
ငါကေသာက္ဂ႐ုကိုမစိုက္တာ သူ႔ကိုေကာ..

937
00:59:09,087 --> 00:59:11,505
ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ Are You My Mother အရႈပ္ထုတ္ကိုေကာ !
(အငယ္တန္း ကေလးစာအုပ္)

938
00:59:13,841 --> 00:59:15,092
ဒီတစ္ခုကဘာလုပ္တဲ့ဟာလဲ

939
00:59:29,274 --> 00:59:30,941
႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတိုင္းမွာ

940
00:59:30,942 --> 00:59:33,360
ဇာတ္လိုက္မင္းသား ေခါင္းကိုေက်ာက္တုံး က်ဆုံးတဲ့အခန္းေတြရွိၾကပါတယ္ 

941
00:59:33,403 --> 00:59:35,362
စတိုင္လ္နဲ႔ေျပးေနတုန္းမွာ အဲ့ဒါကေတာ့ John Candy ဆုခ်ီးျမႇင့္ထားတဲ့

942
00:59:35,363 --> 00:59:37,364
ႏွင္းစီးယာဥ္ပ်က္သြားတဲ့အခ်ိန္တုန္းက

943
00:59:37,407 --> 00:59:40,158
လူသားကင္းေျခမ်ား 
အဲ့ဒါကေတာ့ လူေတြအဲ့ဒီ႐ုပ္ရွင္ထဲပါဖို႔

944
00:59:40,159 --> 00:59:41,743
လက္မွတ္ထိုးလိုက္တဲ့အခါ

945
00:59:41,786 --> 00:59:43,912
ဒီ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာကေတာ့ဗ်ာ

946
00:59:43,955 --> 00:59:45,205
ခင္ဗ်ားအခုျမင္ေနရတဲ့အတိုင္းပါပဲ

947
00:59:45,206 --> 00:59:46,957
ဒူးေထာက္ထားစမ္း

948
00:59:49,877 --> 00:59:50,877
ေခြးက်

949
00:59:54,924 --> 00:59:56,425
က်ျခင္း

950
01:00:07,103 --> 01:00:08,270
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္ Wade Wilson.

951
01:00:08,313 --> 01:00:09,479
Ness?

952
01:00:10,523 --> 01:00:11,982
ေဟး Ness!

953
01:00:12,859 --> 01:00:14,693
Ness! ငါ့ကိုဝင္ခြင့္ေပးပါ

954
01:00:14,736 --> 01:00:16,820
ေနာ္

955
01:00:18,990 --> 01:00:20,157
ဟာကြာ

956
01:00:23,036 --> 01:00:24,786
မင္းငါ့ကိုသြားဖို႔လမ္းအမ်ားႀကီးေပးမထားေပမဲ့

957
01:00:24,829 --> 01:00:26,663
ငါအခုလမ္းအဆုံးကိုေရာက္ေနၿပီ

958
01:00:29,125 --> 01:00:31,501
ငါ X-Men ထဲဝင္လိုက္တယ္..

959
01:00:31,544 --> 01:00:33,378
ေထာင္ထဲကိုေရာက္သြားတယ္ ငါ..

960
01:00:37,467 --> 01:00:38,967
အဲ့ဒီကေလးေလး

961
01:00:41,012 --> 01:00:43,930
ကေလးေတြက ကြၽန္မတို႔ကို အရင္ထက္သာတဲ့ 
ဘဝတစ္ခုျဖစ္ဖို႔အခြင့္အေရးတစ္ခုေပးလိုက္တာပဲ

962
01:00:45,391 --> 01:00:46,391
ကေလး!

963
01:00:59,989 --> 01:01:01,615
အဲ့ဒါသူေျပာခ်င္တဲ့အဓိပၸါယ္ပဲ

964
01:01:01,657 --> 01:01:03,075
ႏွလုံးသားက ရွိသင့္တဲ့ေနရာမွာရွိေနရမယ္

965
01:01:03,076 --> 01:01:04,951
ငါဒီကေလးကို ပစ္မထားႏိုင္ဘူး

966
01:01:04,994 --> 01:01:07,621
သူ႔ဘက္မွာဘယ္သူမွ ဘယ္တုန္းကမွမရွိခဲ့ဖူးဘူး

967
01:01:07,663 --> 01:01:09,039
ငါကိုယ္က်ိဳးစြန႔္ရမယ္

968
01:01:09,040 --> 01:01:11,041
ဟုတ္ပါၿပီ အဲ့ဒါဘာကိုေျပာတာလဲ

969
01:01:11,042 --> 01:01:14,336
ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ငါ Russell ကိုကယ္မယ္

970
01:01:14,337 --> 01:01:15,921
ငါ Nessa ကိုမကယ္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္..

971
01:01:15,922 --> 01:01:18,924
နယူးဇီလန္က ဒူေပနာေပခံဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးကိုေတာ့ 
ကယ္ႏိုင္ေလာက္တယ္ 

972
01:01:18,966 --> 01:01:21,051
'ဟုတ္ပါၿပီ "ကိုယ္က်ိဳးစြန႔္တယ္"ဆိုတာဘာကိုေျပာတာလဲ

973
01:01:21,052 --> 01:01:22,594
အဲ့ဒီအဓိပၸါယ္ကိုငါတကယ္ကိုမသိလို႔

974
01:01:22,637 --> 01:01:23,804
ဘုရားကယ္ေတာ္မူပါ

975
01:01:23,846 --> 01:01:26,598
အိုေက ဒီမွာကြာ ငါ့လူေတြ ေျပာပုံအရ အိုေက

976
01:01:26,641 --> 01:01:28,475
အဲ့ဒီသေႏၶေျပာင္းေကာင္ေတြကို မိုင္ ၈၀ အကြာ

977
01:01:28,518 --> 01:01:30,352
အဆင့္ျမင့္ေထာင္ကိုပို႔လိုက္ၾကမွာတဲ့

978
01:01:30,353 --> 01:01:32,229
ဟာ သူမေကာင္းတာေပါ့ ငါသူတို႔ကိုလမ္းတစ္ဝက္ကျဖတ္လုမယ္ေလ

979
01:01:32,230 --> 01:01:34,439
မင္းေဒါသေတြကိုခဏေအာင့္လိုက္ပါဦး သားႀကီးရဲ႕ အိုေက

980
01:01:34,482 --> 01:01:36,483
အခုဟာက လက္နက္အျပည့္ဆင္ထားတဲ့အေစာင့္တပ္တစ္စုနဲ႔

981
01:01:36,526 --> 01:01:39,152
ရက္စက္တဲ့အနာဂတ္ကလာတဲ့ စူပါစစ္သားတစ္ေယာက္အေၾကာင္းေျပာေနတာ...

982
01:01:39,153 --> 01:01:41,530
မင္းေခါင္းထဲကဦးေႏွာက္ကိုလည္း ကြၽမ္းထိုးၿပီးသုံးပါဦးကြ

983
01:01:41,572 --> 01:01:43,031
ငါတို႔ဘာလုပ္ဖို႔လိုလဲသိလား

984
01:01:43,074 --> 01:01:44,991
ငါတို႔အဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ ဖြဲ႕ ရမယ္

985
01:01:44,992 --> 01:01:47,119
အၾကမ္းစားေတြနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြေနတတ္ၿပီး

986
01:01:47,120 --> 01:01:48,537
ဒီ႐ုပ္ရွင္အတြဲကို ၁၀ ႏွစ္ကေန ၁၂ ႏွစ္ေလာက္ထိ

987
01:01:48,579 --> 01:01:49,746
ဆက္႐ိုက္ႏိုင္မယ့္လူငယ္ပိုင္းထဲကျဖစ္ရမယ္

988
01:01:49,789 --> 01:01:51,665
ေသာက္က်ိဳးနည္းဂြၽတ္တဲ့ လူတစ္သိုက္နဲ႔တစ္ဖြဲ႕

989
01:01:51,707 --> 01:01:54,751
ငါေျပာေနတာ Ocean's 14 တို႔ Rogue Two တို႔လိုမ်ိဳးကြာ

990
01:01:54,794 --> 01:01:57,254
John Wick 3 ကြာ ဒါေပမဲ့ မူရင္းဒါ႐ိုက္တာနဲ႔႐ိုက္မွာမ်ိဳး

991
01:01:57,255 --> 01:01:59,214
ကြၽန္ေတာ့္ခႏၶာကိုယ္က ေသမင္းရဲ႕ လက္နက္ပါပဲ

992
01:01:59,215 --> 01:02:00,590
ေနပါဦး တက္စီသမားရယ္

993
01:02:00,633 --> 01:02:02,134
ကြၽန္ေတာ္ေကာင္းေကာင္းႀကီးအသုံးဝင္မွာပါ

994
01:02:02,135 --> 01:02:03,718
မင္းရဲ႕ စူပါပါဝါက ဘာလဲ

995
01:02:05,513 --> 01:02:07,222
ရဲရင့္ျခင္း
ခ်စ္စရာေလးပါလား

996
01:02:07,223 --> 01:02:08,890
မင္းမွာ ေရေအးစက္ကေရႏႈတ္ေျမာင္းေပါက္မွာ

997
01:02:08,933 --> 01:02:11,351
လက္သုတ္ပုဝါေလာက္မေလာက္
ၾကည့္ဖို႔သတၱိေတာ့ရွိပါတယ္ 

998
01:02:11,352 --> 01:02:12,436
ဟုတ္ကဲ့ပါ

999
01:02:12,437 --> 01:02:13,728
မင္းေရွ႕မွာတင္ ေျပာလိုက္မိတာေဆာရီးကြာ

1000
01:02:13,771 --> 01:02:16,148
ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း မင္းၾကားသြားလို႔ဝမ္းလည္းသာပါတယ္

1001
01:02:16,149 --> 01:02:18,108
ေကာင္းၿပီ ငါအလုပ္ေလွ်ာက္လႊာေခၚဖို႔လုပ္လိုက္ေတာ့မယ္

1002
01:02:18,109 --> 01:02:20,402
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ေဆးစစ္တာ သြားစစ္တာဘာညာေတာ့မလုပ္ေတာ့ဘူး

1003
01:02:20,403 --> 01:02:22,446
LinkedIn ေခတ္ကိုျပန္သြားဖို႔အခ်ိန္က်ၿပီ
(အလုပ္ေခၚ Web)

1004
01:02:59,317 --> 01:03:00,984
ေထာင္သားေတြအားလုံးနားေထာင္ၾကပါ

1005
01:03:01,027 --> 01:03:03,487
သေႏၶေျပာင္းလူသားမ်ား လုံၿခဳံေရးအျမင့္ဆုံး

1006
01:03:03,529 --> 01:03:04,988
Cross Force ကိုပို႔ေဆာင္ျခင္းကို

1007
01:03:05,031 --> 01:03:07,032
ရွစ္နာရီမွာစတင္ၿပီးေတာ့

1008
01:03:07,033 --> 01:03:09,034
အခ်ဳပ္ခန္းစစ္ေဆးျခင္းနဲ႔ ေခၚထုတ္ျခင္းကို

1009
01:03:09,076 --> 01:03:11,119
ေျခာက္နာရီမွာစတင္ပါမယ္

1010
01:03:19,420 --> 01:03:20,545
ဟုတ္ၿပီ

1011
01:03:20,588 --> 01:03:21,922
မင္းဘာလိုခ်င္လို႔လဲ

1012
01:03:21,964 --> 01:03:23,798
အဲ့ဒါငါပူတင္းကြ

1013
01:03:23,841 --> 01:03:25,842
မင္းပူတင္းဆို ေဘာပဲကြာ
- မင္းကပူတင္းႀကိဳက္တာလား

1014
01:03:46,864 --> 01:03:47,864
ဟယ္လို

1015
01:03:50,159 --> 01:03:52,494
ခင္ဗ်ားအထဲမွာရွိတာသိတယ္

1016
01:04:08,177 --> 01:04:10,470
ဒီမွာအႀကီးဆုံးေကာင္ျဖစ္ေနရတာ
ေတာ္ေတာ္မလြယ္တာပဲေနာ္

1017
01:04:11,764 --> 01:04:14,057
ထိပ္ဆုံးမွာ တစ္ေယာက္တည္းပဲ

1018
01:04:14,100 --> 01:04:16,059
မနက္ျဖန္ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ေ႐ႊ႕ေတာ့မွာ

1019
01:04:18,563 --> 01:04:20,313
ခင္ဗ်ားကို ကြၽန္ေတာ္ဒီကလြတ္ေအာင္ လုပ္ခ်င္လုပ္ေပးႏိုင္ေလာက္တယ္

1020
01:04:21,524 --> 01:04:24,651
ကြၽန္ေတာ္တို႔ တစ္ကမာၻလုံး ကိုျပန္ခ်ၾကမယ္

1021
01:04:26,529 --> 01:04:28,280
ကြၽန္ေတာ္တို႔ လွ်ိဳ႕ဝွက္ကုတ္တစ္ခုလိုတယ္

1022
01:04:31,492 --> 01:04:33,952
မဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါေတာ့ညံ့သြားၿပီ Russell ငတုံးေကာင္

1023
01:04:41,210 --> 01:04:42,752
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကအဖြဲ႕ ျဖစ္သြားၿပီေနာ္

1024
01:04:42,795 --> 01:04:44,754
ေဆးသမားေတြလို ဂိုဏ္းစတားေတြလို

1025
01:04:44,797 --> 01:04:48,466
ကြၽန္ေတာ္က Tupac ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားက Ice Cube ေပါ့ဗ်ာ
(၂ ေယာက္တြဲအဆိုေတာ္မ်ား)

1026
01:04:48,467 --> 01:04:49,593
သူလည္း က်ိပ္ႏိုင္ေလာက္ပါတယ္ေလ

1027
01:04:49,594 --> 01:04:50,719
ေအးဆို

1028
01:04:50,761 --> 01:04:51,803
ငါေတာ့ႀကိဳက္တယ္

1029
01:04:51,846 --> 01:04:53,513
ေကာင္းလိုက္တာ အားလုံးအားရစရာပဲ

1030
01:04:53,514 --> 01:04:55,307
Bedlam ပါတဲ့ဗ်ာ

1031
01:04:55,308 --> 01:04:57,601
မိုက္လိုက္တဲ့နာမည္ စူပါပါဝါကေကာ

1032
01:04:57,602 --> 01:04:59,144
လွ်င္စစ္လႈိင္းေတြကို ပုံပ်က္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္ 

1033
01:05:00,354 --> 01:05:02,606
ခင္ဗ်ားတို႔ ေခါင္းထဲမွာရွိတဲ့ဟာအပါအ၀င္ေပါ့

1034
01:05:02,607 --> 01:05:05,358
စိုးရိမ္စိတ္နဲ႔ မေရရာစိတ္ေတြ နာက်င္မႈေတြကိုျဖစ္ေစတယ္

1035
01:05:05,359 --> 01:05:07,402
နာက်င္မႈ႕

1036
01:05:07,403 --> 01:05:09,529
ဆိုေတာ့ ေျပာခ်င္တာက ခင္ဗ်ားနာမည္ Dave Matthews ေပါ့

1037
01:05:09,530 --> 01:05:10,697
ငါတို႔ သုံးလို႔ရမွာပါ

1038
01:05:12,450 --> 01:05:14,117
ငါက Zeitgeist

1039
01:05:14,160 --> 01:05:15,493
မိုက္သားပဲ

1040
01:05:15,494 --> 01:05:16,786
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စူပါပါဝါက

1041
01:05:16,829 --> 01:05:19,164
လူ႔ အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အေျခအေနကို လက္ေခ်ာင္းနဲ႔ထိုးထည့္တာလား

1042
01:05:20,207 --> 01:05:21,416
မဟုတ္ဘူး

1043
01:05:21,417 --> 01:05:23,001
ကြၽန္ေတာ္ အက္ဆစ္ေတြကို အစိုးရတပ္ေတြကို အန္ထုတ္လို႔ရတယ္

1044
01:05:23,044 --> 01:05:24,210
ကြၽန္ေတာ္ဒီေနရာမွာပဲ

1045
01:05:24,211 --> 01:05:25,629
အစမ္းလုပ္ျပရမလား
ဟင့္အင္း

1046
01:05:25,671 --> 01:05:27,172
မင္းစကားကိုယုံပါတယ္

1047
01:05:27,173 --> 01:05:29,341
ေက်းဇူးပါ နားေထာင္ ငါတို႔အားလုံး 
Aiby's မွာသြားစားၾကမယ္ကြာ ဟုတ္ၿပီလား

1048
01:05:29,342 --> 01:05:31,968
ဒီတစ္ေယာက္ကေတာ့ ကိုယ္ေပ်ာက္လူသား

1049
01:05:35,473 --> 01:05:36,306
ဒါမဲ့

1050
01:05:37,475 --> 01:05:38,975
-ေၾသာ္ ကိုယ္ေပ်ာက္လူသား

1051
01:05:41,479 --> 01:05:43,146
- မိုက္တယ္ကြာ ! 
ဟုတ္တယ္ဟုတ္

1052
01:05:44,440 --> 01:05:45,607
သူဒီနားမွာမရွိဘူးမလား ရွိလား

1053
01:05:45,608 --> 01:05:47,150
ေနာက္က်ေနတာျဖစ္မယ္

1054
01:05:48,778 --> 01:05:51,613
က်ဳပ္နာမည္ Rusty ဒါေပမဲ့ Shatterstar ဆိုတဲ့နာမည္ပဲသုံးတယ္

1055
01:05:51,614 --> 01:05:52,864
- ေကာင္းတာေပါ့
- အင္း

1056
01:05:52,907 --> 01:05:55,033
Rusty ဆိုတာက် မေကာင္းဘူးေလ

1057
01:05:55,076 --> 01:05:57,911
- ဒီေတာ့ မင္းဘယ္ကလဲ 
Mojoworld ၿဂိဳလ္ေပၚက

1058
01:05:57,953 --> 01:05:59,996
ဒီေတာ့မင္းကၿဂိဳလ္သားေပါ့ ဒါေၾကာင့္နာမည္မေပးတတ္တာ

1059
01:06:00,039 --> 01:06:01,748
အဲ့ေတာ့ ဘယ္လိုမ်ားကူညီေပးႏိုင္မွာလဲ

1060
01:06:01,791 --> 01:06:04,709
ေျပာရရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ထက္ အရာရာတိုင္းမွာသာပါတယ္

1061
01:06:04,752 --> 01:06:06,461
တစ္ခါေလာက္ငါလည္း ငါ့ထက္အစစအရာရာ

1062
01:06:06,462 --> 01:06:08,046
ဆိုးဝါးတဲ့လူေတြေနတဲ့ၿဂိဳလ္တစ္လုံးကိုရွာမယ္

1063
01:06:08,089 --> 01:06:10,340
အစစအရာရာလုံးသုံးစားမရတဲ့ ငတုံးေတြစုေနတဲ့ေနရာမ်ိဳးေပါ့

1064
01:06:10,341 --> 01:06:12,300
ငါအဲ့ဒီကိုသြားၿပီးေနရင္ ငါသူတို႔ရဲ႕ Superman ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္

1065
01:06:12,301 --> 01:06:13,468
အဲ့ဒါ ကေနဒါကိုေျပာတာမဟုတ္ဘူးလား

1066
01:06:13,469 --> 01:06:15,887
ေသာက္သုံးမက်တဲ့ မင္းအေပါက္ကိုပိတ္ထားလိုက္

1067
01:06:17,056 --> 01:06:18,598
- ေတြ႕ရတာ..
ဒိုမီနိ ပါ..

1068
01:06:18,599 --> 01:06:20,684
- ဘာအစြမ္းရွိလဲ? 
- ကြၽန္မက ကံေကာင္းတယ္

1069
01:06:20,685 --> 01:06:22,102
အဲ့ဒါ စူပါပါဝါမွမဟုတ္တာ

1070
01:06:22,144 --> 01:06:23,311
ဟုတ္တာေပါ့ သိပ္ဟုတ္တာေပါ့

1071
01:06:23,312 --> 01:06:25,689
ဟုတ္တာေပါ့ 
မဟုတ္ဘူးေလ

1072
01:06:25,731 --> 01:06:26,773
ဟုတ္တာေပါ့ 
မဟုတ္ဘူးေလ

1073
01:06:26,816 --> 01:06:27,816
- ဟုတ္တာေပါ့
တကယ္ကိုမဟုတ္တာ

1074
01:06:27,858 --> 01:06:29,067
- မဟုတ္ဘူးေနာ္
ဟုတ္ပါတယ္ဆို

1075
01:06:29,110 --> 01:06:30,318
ေျပာသားပဲ

1076
01:06:30,319 --> 01:06:31,695
ငါ့ေခါင္းထဲကထြက္စမ္းကြာ!

1077
01:06:31,696 --> 01:06:33,321
ရွင့္ေခါင္းထဲမွာမဟုတ္ဘူး

1078
01:06:33,364 --> 01:06:34,739
၁၁ ႏွစ္သားေလးရဲ႕ ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ

1079
01:06:34,782 --> 01:06:35,907
မင္းကံသိပ္ေကာင္းေနရင္

1080
01:06:35,950 --> 01:06:37,575
ဒီမွာ ငါတို႔နဲ႔ဘာလာလုပ္ေနတာလဲ?

1081
01:06:37,576 --> 01:06:38,743
အခုထိေတာ့မသိေသးဘူး

1082
01:06:38,744 --> 01:06:40,328
အဲ့ဒါကဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ?

1083
01:06:40,329 --> 01:06:41,621
ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မဒီကိုေရာက္ေနတာ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုေတာ့ရွိမွာပဲ
သိတဲ့အခါက် သိရလိမ့္မယ္

1084
01:06:41,622 --> 01:06:43,456
အမ်ားအားျဖင့္ ကြၽန္မဘာပဲလုပ္လုပ္အားလုံးအဆင္ေျပေနတာပဲ

1085
01:06:43,457 --> 01:06:45,291
2008 Ryan Reynolds လိုလား

1086
01:06:46,585 --> 01:06:47,752
အဲ့ဒါဘယ္သူလဲမသိဘူး

1087
01:06:47,753 --> 01:06:49,254
မင္းကိုခန္႔လိုက္ၿပီ

1088
01:06:49,296 --> 01:06:50,380
ကံေကာင္းလိုက္တဲ့ငါပါလား

1089
01:06:50,381 --> 01:06:51,589
သူ႔ကိုႀကိဳက္တယ္ကြာ

1090
01:06:52,717 --> 01:06:54,050
ေနာက္ဆုံးပိတ္ အေနနဲ႔ 
ဒါေပမဲ့ အိပ္နဲ႔ေတာ့မလြယ္ဘူးေပါ့

1091
01:06:54,093 --> 01:06:55,218
Peter

1092
01:06:56,595 --> 01:06:59,139
ခင္ဗ်ားဒီကို႐ုပ္ဖ်က္ၿပီးမ်ား ေရာက္လာတာလား 
ဒါမွမဟုတ္

1093
01:06:59,181 --> 01:07:01,099
က်ဳပ္တို႔ကိုေျပာ ဘယ္လိုပါဝါမ်ိဳးခင္ဗ်ားမွာရွိလဲ

1094
01:07:01,142 --> 01:07:02,767
ဘာမွမရွိဘူးလား

1095
01:07:02,810 --> 01:07:04,519
ဘာမွမရွိဘူး

1096
01:07:04,520 --> 01:07:05,854
ဒီအတိုင္း ေၾကာ္ျငာေတြ႕လိုက္လို႔ေလ

1097
01:07:05,896 --> 01:07:07,689
ဘာစူပါပါဝါမွမရွိဘူးေပါ့

1098
01:07:07,732 --> 01:07:10,817
အမ္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါ အမ်ိဳးအစား ၁ ေကာ ၂ ေကာရွိတယ္

1099
01:07:11,318 --> 01:07:12,694
အိုး
ဝိုး

1100
01:07:12,695 --> 01:07:13,862
ဆီခ်ိဳေရာဂါခ်ည္းသက္သက္ပဲ

1101
01:07:13,904 --> 01:07:15,196
- ဟုတ္လား 
အားလုံးကိုရွိေနတာဗ်ား

1102
01:07:15,239 --> 01:07:17,157
နပါတ္ ၃ ေပၚလာရင္လည္း ေျပာပါဦးဗ်ာ 

1103
01:07:17,658 --> 01:07:18,742
အင္းေလ

1104
01:07:18,743 --> 01:07:19,868
ခင္ဗ်ားပါၿပီဗ်ာ

1105
01:07:19,910 --> 01:07:21,411
- အင္းဗ်ာ 
- FUCK

1106
01:07:23,831 --> 01:07:25,206
စိတ္ခ်မ္းသာစရာအလုပ္ပဲ

1107
01:07:30,296 --> 01:07:31,588
သြားစို႔

1108
01:07:45,227 --> 01:07:47,854
ဒါတပ္ေစာင့္ယဥ္တန္း 17 ပါ  
Ice Box ကထြက္ခြာလာတာပါ

1109
01:07:47,897 --> 01:07:49,230
ခရီးလမ္းေၾကာင္းမွာေရာက္ေနပါၿပီ

1110
01:07:56,822 --> 01:07:59,199
ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့အခ်ိန္က လူေတြကိုေပ်ာ့ညံ့ေအာင္လုပ္လိုက္တယ္

1111
01:08:00,785 --> 01:08:02,577
ငါကစစ္ပြဲထဲမွာေမြးလာတာ

1112
01:08:04,121 --> 01:08:05,288
အဲ့ဒီထဲမွာ လူလားေျမာက္ခဲ့တာ

1113
01:08:06,415 --> 01:08:08,208
အိုေက

1114
01:08:08,250 --> 01:08:10,585
မင္းခံစားဖူးသမွ်ထဲ အနာက်င္ဆုံးအရာကဘာလဲ

1115
01:08:12,546 --> 01:08:13,838
ဒီက်ပ္စည္းထားတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး....

1116
01:08:13,881 --> 01:08:15,757
လူေတြက နာက်င္မႈကိုသူတို႔နားလည္ၿပီထင္ၾကတယ္

1117
01:08:15,758 --> 01:08:17,217
သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အဆိုးဝါးဆုံးအေတြ႕အႀကဳံေတြကို

1118
01:08:17,259 --> 01:08:19,219
ေက်ာ္လြန္သြားဖို႔အတြက္ဒီေနရာမွာ လုံးဝအျမင္မရွိၾကဘူး

1119
01:08:20,805 --> 01:08:24,015
ငါးႏွစ္မွာျဖစ္တာ အဲ့ဒါဘာလဲ

1120
01:08:24,058 --> 01:08:25,642
ပ်ားဆိပ္စူး

1121
01:08:25,643 --> 01:08:26,810
ဟုတ္လား

1122
01:08:26,852 --> 01:08:29,354
၂၀ တုန္းက အေျမာက္ဆန္ 

1123
01:08:29,396 --> 01:08:32,106
၄၀ က်ေတာ့ အနာေရာဂါတဲ့

1124
01:08:32,149 --> 01:08:36,736
လူထက္စက္ေတြကိုပဲအားကိုး 
လြဲခ်တဲ့အစားထဲကျဖစ္မွာေပါ့

1125
01:08:36,737 --> 01:08:38,154
အသက္အ႐ြယ္ႀကီးရင့္လာတာက အေျခာက္ျဖစ္သြားတာမဟုတ္ဘူး

1126
01:08:38,197 --> 01:08:39,864
အဲ့ဒါ ငါ့အဘြားေျပာေနက်စကားပဲ

1127
01:08:39,865 --> 01:08:41,074
ငါ့မွာစာရင္းတစ္ခုရွိတယ္

1128
01:08:41,826 --> 01:08:43,785
အဲ့ဒါကို ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လက္ေတြ႕ လုပ္ၾကည့္ၾကတာေပါ့

1129
01:08:44,495 --> 01:08:45,495
အတူတူ

1130
01:08:46,664 --> 01:08:49,749
နံပါတ္တစ္ ငါတစ္ခုခုကိုေကြးပစ္မယ္

1131
01:08:49,750 --> 01:08:52,085
ေကြးရမွာမဟုတ္တဲ့ အရာတစ္ခုခုကိုေပါ့

1132
01:08:52,127 --> 01:08:53,253
ဟုတ္ပါၿပီ ခင္ဗ်ားကိုဒီေနရာမွာပဲရပ္ဖို႔ေျပာလိုက္မယ္

1133
01:08:53,295 --> 01:08:54,629
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ နံပါတ္ႏွစ္အထိေအာင္ခံမွာမဟုတ္လို႔ပဲ

1134
01:08:54,630 --> 01:08:55,964
တစ္ကိုေတာင္ၿပီးေအာင္ ခံႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး

1135
01:08:56,006 --> 01:08:57,757
နာက်င္မႈနဲ႔က်ဳပ္နဲ႔က ေနသားသိပ္မက်ဘူးေလ သိတယ္မလား

1136
01:08:57,758 --> 01:09:00,134
က်ဴပ္ေျခမမ်ားခလုပ္တိုက္မိလို႔ကေတာ့ တစ္ေနကုန္နားၿပီပဲ

1137
01:09:00,177 --> 01:09:02,595
Felicity (ဇာတ္လမ္းတြဲ) ကိုဆက္မ႐ိုက္ေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ 
က်ဳပ္က မ်က္ရည္က်ခဲ့တဲ့ေကာင္

1138
01:09:02,596 --> 01:09:04,430
က်ဳပ္တကယ္ေၾကာက္မိၿပီဆိုရင္ စိတ္လႈပ္ရွားၿပီး
လုပ္မိလုပ္ရာလုပ္ကုန္တတ္တယ္

1139
01:09:04,473 --> 01:09:05,890
အခုတင္ နံပါတ္တစ္ကို စ ခံစားေနရၿပီ

1140
01:09:05,933 --> 01:09:07,517
မၾကည့္နဲ႔ ပိုဆိုးတာပဲရွိမယ္

1141
01:09:07,518 --> 01:09:08,685
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကိုနာေအာင္မလုပ္ေစခ်င္ဘူး

1142
01:09:08,686 --> 01:09:10,854
ခင္ဗ်ားကိုဘာမဆိုေျပာျပပါမယ္ ခင္ဗ်ားသိခ်င္တာအားလုံး

1143
01:09:11,856 --> 01:09:14,023
သူတို႔ဘယ္ေရာက္ေနလဲဆိုတာကလြဲၿပီးေတာ့

1144
01:09:14,066 --> 01:09:15,316
Russell က ေစာင့္ၾကပ္ယာဥ္တစ္ခုထဲမွာ ေတာင္ဘက္နယ္စည္းမွာရွိတဲ့

1145
01:09:15,359 --> 01:09:16,776
Cherry Duggan ကိုဦးတည္ေနတယ္

1146
01:09:16,777 --> 01:09:18,111
သူနဲ႔အတူ မေကာင္းဆိုးဝါးလည္း အတူပါလာတယ္
က်ဳပ္သာဆိုသူနဲ႔ျပႆနာမရွာမိေအာင္ေနမယ္

1147
01:09:18,153 --> 01:09:19,654
မင္းတို႔အစီစဥ္ကိုသိၿပီမဟုတ္လား

1148
01:09:19,655 --> 01:09:21,406
အေစာင့္အၾကပ္ယာဥ္ကိုၾကားျဖတ္မယ္

1149
01:09:21,448 --> 01:09:23,491
ေကာင္ေလးကိုကယ္မယ္
သင့္ေတာ္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့

1150
01:09:23,492 --> 01:09:24,868
ၿပီးေတာ့လဲသိလား

1151
01:09:24,910 --> 01:09:26,411
က်ဳပ္သာဆို Deadpool ကိုလည္းသြားမွာမဟုတ္ဘူး

1152
01:09:26,453 --> 01:09:28,621
ဘာလို႔လဲဆိုရင္ သူအဖြဲ႕ တစ္ခုဖြဲ႕ထားလို႔ သူ႔ကိုတားဆီးလို႔မရႏိုင္ဘူး

1153
01:09:28,622 --> 01:09:31,332
သူ႔မွာ ဖင္ထဲထည့္ထားတဲ့ေဘာပင္တစ္ေခ်ာင္းလဲရွိတယ္
မင္းတို႔ကိုအဲ့ဒါနဲ႔ထိုးလိမ့္မယ္

1154
01:09:31,375 --> 01:09:34,002
ဒီေကာင့္ကိုသတိထား Cable

1155
01:09:34,044 --> 01:09:37,297
အရပ္ကေတာ့ ပုတယ္ ၅ ေပ ၁၁ လက္မပဲရွိတာ 
- ကာမစ္ (comics) ထဲကလိုမဟုတ္ဘူး

1156
01:09:37,339 --> 01:09:40,425
ေအာင္ျမင္သြားရင္ေတာ့ အားလုံးအိမ္ကို ေစာေစာျပန္ရမယ္

1157
01:09:40,467 --> 01:09:42,552
အဲ့ေတာ့ ေကဘယ္ ခင္ဗ်ားသူတို႔ ေနာက္ကို
လိုက္သြားမယ္ဆိုရင္တစ္ခုသတိေပးလိုက္မယ္...

1158
01:09:43,345 --> 01:09:45,054
ေလျပင္းေတြတိုက္ေနတယ္ေနာ္

1159
01:09:56,192 --> 01:09:57,817
ဒီမွာေတာ့ကေသာင္းကနင္းႏိုင္လိမ့္မယ္

1160
01:10:05,201 --> 01:10:06,993
ေဟာ့ဒီ ေကဘယ္ ဆိုတဲ့ဘဲႀကီးအေၾကာင္းေတာ့ 
ငါသိပ္မသိဘူး ဒါေပမဲ့..

1161
01:10:07,036 --> 01:10:08,411
ငါရဲရဲႀကီးေျပာရဲတယ္

1162
01:10:08,454 --> 01:10:10,205
ဒီေကာင္ Melanoma (အေရျပားေရာဂါ) ထက္မ်ားေအာင္ေတာ့
လူမသတ္ခဲ့ဖူးတာေသခ်ာတယ္

1163
01:10:11,582 --> 01:10:12,999
ေရာက္ေတာ့မယ္ေဟ့

1164
01:10:13,042 --> 01:10:14,751
X-Man အဖြဲ႕ ၀င္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔

1165
01:10:14,752 --> 01:10:16,711
- အလုပ္သင္ပါ 
- ေက်းဇူးပါ Bedlam

1166
01:10:16,712 --> 01:10:19,088
အဖြဲ႕ နာမည္ေပးတဲ့ေနရာမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို 
အႏိုင္က်င့္ႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံတာကို

1167
01:10:19,131 --> 01:10:20,757
စိတ္ပ်က္ေနတာၾကာၿပီ

1168
01:10:22,134 --> 01:10:22,592
"X-Men" Men တဲ့လား

1169
01:10:22,843 --> 01:10:25,887
ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ငါတို႔အဖြဲ႕ ဟာ
ေခတ္မွီတဲ့အေတြးအျမင္နဲ႔ျဖစ္ရမယ္

1170
01:10:25,888 --> 01:10:27,222
က်ား၊ မ တန္းတူျဖစ္ရမယ္

1171
01:10:27,264 --> 01:10:29,557
အခုကစၿပီးေတာ့ ငါတို႔ကို...

1172
01:10:31,810 --> 01:10:33,186
X-Force လို႔ေခၚၾကမယ္

1173
01:10:33,229 --> 01:10:35,021
နည္းနည္း ပုံတူပြားသလိုျဖစ္မေနဘူးလား

1174
01:10:35,022 --> 01:10:37,440
'ခင္ဗ်ားအျမင္ကိုက်ဳပ္ကလွည့္ေမးေနလို႔လား Peter

1175
01:10:38,692 --> 01:10:40,151
ငါေျပာတာမဟုတ္ဘူးေနာ္

1176
01:10:47,201 --> 01:10:49,577
ေသခ်ာကိုင္ထားၾကေနာ္ အခု ေပ ၁၃၀၀ ေရာက္ေနၿပီ...

1177
01:10:49,578 --> 01:10:51,412
အေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ ကိုၾကားျဖတ္ၿပီး ေကာင္ေလးကိုလုၾကမယ္

1178
01:10:51,455 --> 01:10:52,580
အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ လူသတ္ၾကစို႔ ေဘဘီ

1179
01:10:52,581 --> 01:10:54,457
ေျမေပၚ ခ်ေပးေတာ့ ငါဆင္းတာကိုၾကည့္

1180
01:10:54,500 --> 01:10:55,667
ဟုတ္ၿပီကြ

1181
01:10:55,668 --> 01:10:57,377
သတ္ခ်င္တာလက္ကိုယားေနၿပီ

1182
01:10:57,419 --> 01:11:00,171
ေဟး ေဟး ေဟး

1183
01:11:00,214 --> 01:11:02,924
ငါ... ဒီအသင္းအတြက္ သိပ္ကိုဂုဏ္ယူမိပါတယ္ဆိုတာေလးေျပာခ်င္တယ္

1184
01:11:02,925 --> 01:11:05,843
မင္းတို႔ေကာင္ေတြ အရမ္းေဂၚတယ္ကြာ

1185
01:11:05,844 --> 01:11:08,763
ကိုယ္ေပ်ာက္လူသား မင္းပုံလည္း
တကယ့္ကို အမိုက္စားျဖစ္မွာေလာင္းရဲတယ္ကြာ

1186
01:11:08,764 --> 01:11:09,931
ဒါကမွမိသားစုကြ

1187
01:11:09,932 --> 01:11:11,641
ငါအၿမဲရဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ငါ...

1188
01:11:12,393 --> 01:11:13,476
ေသာက္ေခြး

1189
01:11:15,062 --> 01:11:16,813
နည္းနည္းစိတ္တိုစရာေလး ေခါင္းထဲေပၚလာလို႔ 

1190
01:11:16,814 --> 01:11:18,690
တစ္ခုေလာက္ၾကားျဖတ္ေျပာပါရေစ ဒီထဲမွာ

1191
01:11:18,691 --> 01:11:20,066
ေလျပင္းေၾကာက္တတ္တဲ့သူရွိလား

1192
01:11:20,109 --> 01:11:21,442
- Gary 
- ငါ့နာမည္ ပီတာပါ

1193
01:11:21,485 --> 01:11:23,403
ခင္ဗ်ာဒါမ်ိဳးအခုမွလုပ္ဖူးမွန္းသိတယ္ 
စိတ္ေအးေအးထား

1194
01:11:23,445 --> 01:11:25,113
ခင္ဗ်ားကိုအထက္ပုဂၢိဳလ္ထူးရဲ႕ ဆႏၵနဲ႔ ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္တာ

1195
01:11:25,155 --> 01:11:27,448
သူ႔ကိုယ္သူ ၃၇ မင္းထဲကလို႔ေျပာလိုက္တာလား
ေျပာလိုက္တယ္ထင္တယ္

1196
01:11:27,491 --> 01:11:29,075
ငါအိမ္ျပန္ခ်င္တယ္ ငါ

1197
01:11:29,118 --> 01:11:31,661
ငါလည္း McRib ကို တစ္ႏွစ္ပတ္လုံးစားေနခ်င္တယ္

1198
01:11:31,662 --> 01:11:33,496
တစ္ခါတေလမွာ အိမ္မက္ဟာ တကယ္ျဖစ္မလာပါ...

1199
01:11:33,539 --> 01:11:35,748
က်ဳပ္အထူးတပ္ဖြဲ႕မွာ ၁၀ ႏွစ္ေနခဲ့တယ္

1200
01:11:35,749 --> 01:11:36,916
မီးေလးလင္းလာ႐ုံေလာက္ေၾကာင့္ဆိုၿပီး 

1201
01:11:36,917 --> 01:11:38,918
မခုန္ခ်ဘဲေနခဲ့တယ္ထင္လား

1202
01:11:38,919 --> 01:11:41,212
ခင္ဗ်ားအခုဒီဇာတ္ထဲဝင္ကတဲ့လူျဖစ္ေနၿပီ ႏႈတ္ခမ္းေမြးႀကီးရဲ႕

1203
01:11:41,255 --> 01:11:43,214
တျခားသူေတြကို ဖိန႔္ခ်င္လို႔ေအာ္ေနတာပါ

1204
01:11:43,257 --> 01:11:45,591
ခင္ဗ်ားကိုဘာမွအျဖစ္မခံပါဘူးဗ် သၾကားအိပ္ႀကီးရ

1205
01:11:45,592 --> 01:11:47,844
Leonard ေရ လုပ္လိုက္ေတာ့

1206
01:11:56,520 --> 01:11:58,563
သြား သြား သြား

1207
01:12:34,266 --> 01:12:35,683
ေဆာ္မယ္တီးမယ္ေဟ့

1208
01:12:38,187 --> 01:12:40,980
၁၂နာရီမွာ ယာဥ္တန္း
က်ဳပ္အမိန႔္ကိုေစာင့္ပါ

1209
01:12:42,024 --> 01:12:43,524
လူျဖန႔္မယ္

1210
01:12:50,074 --> 01:12:51,991
လမ္းေၾကာင္းေလး နည္းနည္းယိုင္တယ္

1211
01:12:54,203 --> 01:12:56,996
ေသလိုက္ပါေတာ့ကြာ

1212
01:12:57,748 --> 01:12:59,207
ေဟာဟိုမွာပါလား

1213
01:12:59,249 --> 01:13:02,877
ဒီခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ေခြးသားေလးေတြကိုၾကည့္ပါဦး

1214
01:13:02,878 --> 01:13:04,796
ဟုတ္ၿပီကြ...Bedlam

1215
01:13:09,885 --> 01:13:14,180
မဟုတ္ဘူး ဘလိုင္းႀကီး ကားနဲ႔ဝင္တိုးရတယ္လို႔

1216
01:13:14,223 --> 01:13:17,308
Shatterstar ဟုတ္ၿပီ ရၿပီ

1217
01:13:18,102 --> 01:13:19,143
ဘယ္ဘက္

1218
01:13:19,144 --> 01:13:20,520
ဘယ္ဘက္ကို

1219
01:13:20,562 --> 01:13:22,855
ခင္ဗ်ားဒီအတိုင္းထထြက္လာတာ ႐ူးေနလို႔ပဲျဖစ္မယ္

1220
01:13:22,856 --> 01:13:25,066
ဘယ္ဘက္ေလ အ႐ူးရဲ႕

1221
01:13:28,987 --> 01:13:31,656
မင္းက ဒီေနရာမွာ အသုံးမက်ဘူးဆိုတာ
ငါတို႔သိလိုက္ရၿပီ ထင္တယ္ 

1222
01:13:33,867 --> 01:13:35,201
ကိုယ္ေပ်ာက္လူသား

1223
01:13:35,202 --> 01:13:36,994
မျမင္ရတဲ့အရာကို ေလမတိုးတာပဲျဖစ္ရမယ္

1224
01:13:40,124 --> 01:13:41,582
တကယ္ႀကီးလား?

1225
01:13:41,625 --> 01:13:44,001
ေကာင္းၿပီေလ ငါတို႔ေလးေယာက္တည္းနဲ႔လည္း လုပ္ႏိုင္ပါတယ္

1226
01:13:44,002 --> 01:13:47,046
သၾကားထုတ္ႀကီး ခင္ဗ်ားလုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ...ေဟ့လူႀကီး

1227
01:13:47,047 --> 01:13:49,132
ဒါမွ အဖြဲ႕ဝင္ကြ X-Force စိတ္ဓာတ္ပဲ

1228
01:13:50,384 --> 01:13:52,468
ႏႈတ္ခမ္းေမႊးနဲ႔လူတစ္ေယာက္ကို ဘယ္ေတာ့မွ အထင္မေသးနဲ႔

1229
01:13:52,511 --> 01:13:54,095
ဘ႐ြတ္ကလင္းက ႀကိဳက္တဲ့သူကိုသာ ေမးၾကည့္လိုက္

1230
01:13:54,096 --> 01:13:55,304
လုပ္ႏိုင္ၿပီကြ

1231
01:13:55,347 --> 01:13:56,931
ခင္ဗ်ားက ေသာက္ရမ္းမိုက္တဲ့ စူပါဟီး႐ိုးပဲ

1232
01:13:56,932 --> 01:13:58,015
X-Force!

1233
01:13:58,642 --> 01:13:59,725
X-Force.

1234
01:14:09,695 --> 01:14:10,778
Peter.

1235
01:14:10,779 --> 01:14:12,113
ငါမင္းကိုဆြဲထားတယ္ သားႀကီး

1236
01:14:12,114 --> 01:14:13,322
မင္း အဆင္ေျပသြားမွာ
- အေျခေနမေကာင္းဘူး ေဟ့လူ

1237
01:14:13,365 --> 01:14:15,658
- ခင္ဗ်ားလုပ္ႏိုင္တယ္ေဟ့လူႀကီး 
- က်ိတ္ထားကြ ပီတာ

1238
01:14:15,701 --> 01:14:17,201
ငါ့ကိုၾကည့္ ငါတို႔က X-Force ေလ
ဟုတ္တယ္မလား

1239
01:14:17,202 --> 01:14:19,328
- ဟုတ္တယ္ က်ဳပ္တို႔က X-Force 
- က်ဳပ္တို႔က X-Force

1240
01:14:23,375 --> 01:14:25,418
ျမတ္စြာဘုရား ဘာေတြလဲကြာ?

1241
01:14:25,461 --> 01:14:27,462
ေသာက္အက္ဆစ္ေတြ အန္တဲ့ေကာင္

1242
01:14:29,006 --> 01:14:31,841
ဘုရားေရ မ်က္ႏွာဖုံးစြတ္ထဲအန္ခ်မိေတာ့မယ္

1243
01:14:34,887 --> 01:14:37,305
အို ကြၽန္မ ယာဥ္တန္းေပၚမွာ...

1244
01:14:37,347 --> 01:14:39,807
က်န္တဲ့သူေတြ ဘယ္မွာ ဆင္းၾကလဲ?

1245
01:14:39,808 --> 01:14:41,476
သတင္းေကာင္းနဲ႔ သတင္းဆိုး ရွိတယ္

1246
01:14:41,518 --> 01:14:44,645
သတင္းဆိုးကေတာ့ တစ္ဖြဲ႕လုံး ေရွာ့သြားၿပီ

1247
01:14:44,688 --> 01:14:46,022
သတင္းေကာင္းကေတာ့

1248
01:14:46,023 --> 01:14:47,899
Shatterstar ကိုဘယ္သူမွသတိရမွာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္

1249
01:14:47,900 --> 01:14:51,277
သူက ေတာ္ေတာ္႐ြံစရာေကာင္းသြားတယ္
ဒါေပမဲ့ ေပါလ္ကေတာ့

1250
01:14:51,320 --> 01:14:52,320
Peter ပါဟ

1251
01:14:52,362 --> 01:14:53,821
ပီတာကိုေတာ့ ငါတို႔သတိရေနၾကမွာပဲ

1252
01:14:53,864 --> 01:14:55,031
ဒါေပမယ့္ Vanisher ကေတာ့ အသက္ရွင္ႏိုင္မယ့္

1253
01:14:55,032 --> 01:14:56,407
အခြင့္အေရး ပါးပါးေလးရွိတယ္

1254
01:14:56,450 --> 01:14:59,076
ဟင့္အင္း...မရွိေတာ့ဘူး....သူလည္း ေသၿပီ

1255
01:14:59,077 --> 01:15:00,286
တစ္ဖြဲ႕လုံးကုန္ၿပီလား

1256
01:15:00,329 --> 01:15:02,205
အဓိကတစ္ေယာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ 
ငါတို႔အေျခအေနေကာင္းေနပါေသးတယ္

1257
01:15:02,206 --> 01:15:03,498
ေသလိုက္..ရွင္က ေသာက္ပိန္း 

1258
01:15:03,540 --> 01:15:05,208
ဒီစတန႔္ေတြကိုစီစဥ္တဲ့သူ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္

1259
01:15:05,250 --> 01:15:07,418
ဂ်ဇ္နဲ႔ ေဂၚဖီအမ်ားႀကီးကိုလိပ္ေသာက္ထားပုံပဲ

1260
01:15:07,461 --> 01:15:08,586
အဲ့ေလာက္ထိေတာ့ ေျပာျပလိုက္မယ္

1261
01:15:08,629 --> 01:15:10,296
ဒါေတာ့အသိသာႀကီးပဲေလ

1262
01:15:10,339 --> 01:15:12,048
ၾကည့္လို႔ေကာင္းပါလား Vanishier ရ

1263
01:15:21,892 --> 01:15:23,768
သူတို႔ ဥမင္ထဲကို သြားေနတယ္

1264
01:15:24,770 --> 01:15:26,270
ငါက အဲ့ဒီကေလးရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ

1265
01:15:26,313 --> 01:15:28,147
ဒီေတာ့ ၿငိမ္ၿငိမ္ေနၿပီး ငါေျပာတာကိုေစာင့္

1266
01:15:28,899 --> 01:15:30,233
ေျပာခ်င္တာသာေျပာ

1267
01:15:30,234 --> 01:15:31,776
သူတို႔ကိုလြတ္သြားေတာ့မယ္ ဆင္းၿပီ

1268
01:15:31,818 --> 01:15:34,237
မလုပ္နဲ႔ေနာ္ အသက္ရွင္က်န္ေနေသးတဲ့ေကာင္မေလး

1269
01:15:34,279 --> 01:15:36,781
- ကံေကာင္းတယ္ဆိုတာက ပါပါဝါမဟုတ္ဘူးေနာ္
- ငါတို႔ေတာ့ ျပႆနာတက္ၿပီ

1270
01:15:36,823 --> 01:15:39,951
ဟင့္အင္း..ဘာျပႆနာမွမတက္ဘူး

1271
01:15:42,996 --> 01:15:45,665
တကယ္ႀကီးလား?
ငါေတာ့ သေဘာမေပါက္ဘူး

1272
01:15:45,707 --> 01:15:48,167
ဘာလဲ နင့္မ်က္လုံးကေန ကံေကာင္းေစတဲ့ေရာင္ျခည္ေတြပစ္တာလား?

1273
01:15:50,379 --> 01:15:52,213
ဒါက ပုံေဖာ္ၾကည့္ဖို႔ ခက္တယ္

1274
01:15:52,214 --> 01:15:54,340
အရမ္းႀကီးလည္း ႐ုပ္ရွင္မဆန္ဘူး

1275
01:15:57,010 --> 01:15:58,636
ဘာႀကီးလဲကြာ ကံေကာင္းတာက

1276
01:15:58,679 --> 01:16:01,264
ေသစမ္း ငေၾကာက္ကြက္ေတြ

1277
01:16:01,265 --> 01:16:02,640
ကာတြန္းဆြဲတဲ့ေကာင္က

1278
01:16:02,683 --> 01:16:04,350
ဒီေသာက္တလြဲပုံကိုစိတ္ကူးရတာလား

1279
01:16:04,393 --> 01:16:06,644
ေျခေထာက္ပုံေတာင္ ေကာင္းေကာင္းမဆြဲႏိုင္တဲ့သူပဲျဖစ္မယ္

1280
01:16:17,739 --> 01:16:21,075
ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ၿပီးေတာ့ ငါ့တာဝန္ျဖစ္ျပန္ၿပီ

1281
01:16:21,076 --> 01:16:22,326
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါက တစ္ေယာက္တည္းပဲ လုပ္ရတဲ့ 
က်ိန္စာမိသလိုျဖစ္ေနတာ 

1282
01:16:22,369 --> 01:16:23,369
- ဘယ္လိုကမာၻႀကီးေပၚမွာမ်ား.. 
- ကြၽန္မ အထဲေရာက္ၿပီ -

1283
01:16:23,412 --> 01:16:24,912
ေဆာရီး...ဘာေျပာလိုက္တယ္”

1284
01:16:24,955 --> 01:16:26,122
အထဲေရာက္ၿပီလို႔

1285
01:16:26,123 --> 01:16:27,999
နင္ကဘယ္လိုလုပ္ ေရာက္ႏွင့္ေနရတာလဲ?

1286
01:16:28,458 --> 01:16:30,293
ေသစမ္း

1287
01:16:30,294 --> 01:16:31,544
Cable ၁၂ နာရီမွာ

1288
01:16:31,587 --> 01:16:32,712
အိုေက

1289
01:16:32,754 --> 01:16:35,214
အစီအစဥ္အသစ္စမယ္ နင့္မွာရွိသမွ်စိတ္ကူးယဥ္အစြမ္းေတြအကုန္သုံးၿပီး

1290
01:16:35,215 --> 01:16:38,009
Cable အဲ့ဒီကေလးကို မသတ္ႏိုင္ေအာင္ တားထား

1291
01:16:38,010 --> 01:16:39,635
ငါ နင့္ရဲ႕ ေျခာက္နာရီကေနလာေနၿပီ

1292
01:16:47,894 --> 01:16:49,979
အဲ့ဒီေသနတ္က ေသာက္ရမ္းကိုမိုက္တာ

1293
01:16:59,072 --> 01:17:01,157
ေဟး ! မေအေပး

1294
01:17:01,158 --> 01:17:02,783
သူ ဘယ္မွာလဲ? 
မျမင္ရေတာ့ဘူး

1295
01:17:02,826 --> 01:17:04,577
နင့္အေပၚေရာက္ေနၿပီ

1296
01:17:04,620 --> 01:17:06,495
သူနင့္ကိုဆြဲဖြင့္ေတာ့မယ္ !

1297
01:17:06,538 --> 01:17:08,456
သူ အေနာက္ဘက္ကိုဆက္သြားေနၿပီ

1298
01:17:08,498 --> 01:17:09,624
ဘုရားေရ..အထဲကိုဝင္သြားၿပီ

1299
01:17:09,666 --> 01:17:11,000
ရွင္ေျပာတဲ့စကား ရွင္သိပါတယ္ေနာ္?

1300
01:17:11,001 --> 01:17:12,460
မေတာ္တဆ စကားႏွစ္ခြျဖစ္သြားတာဟဲ့

1301
01:17:12,502 --> 01:17:15,046
Russell! Russell Collins!

1302
01:17:15,047 --> 01:17:16,964
အဲ့ဒီကေလးကို လႊတ္လိုက္စမ္း John Connor!

1303
01:17:21,970 --> 01:17:22,970
ႏိုး ႏိုးႏိုး !

1304
01:17:27,309 --> 01:17:28,392
ေသစမ္း

1305
01:17:50,374 --> 01:17:52,291
အဲဒီဂိမ္းက ႏွစ္ေယာက္လည္းကစားလို႔ရတယ္

1306
01:17:54,461 --> 01:17:56,253
ရၿပီ.ဟင့္အင္း မရဘူး

1307
01:17:57,255 --> 01:17:58,339
ပြဲေတာ့စၿပီ ေမေမေရ

1308
01:17:58,382 --> 01:17:59,965
ကံေကာင္းမယ္ေတာ္ေရ ဘီးကို ထိန္းထားလိုက္ပါဦး

1309
01:18:37,796 --> 01:18:39,588
ငါက နင္ဘယ္သူလဲေမးမလို႔ 
ဒါေပမဲ့ နင္ခဏေန ေသေတာ့မွာ

1310
01:18:39,631 --> 01:18:41,716
ကြၽန္မက ဒိုမီႏို 
ၿပီးေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး

1311
01:18:58,275 --> 01:18:59,275
ေတာင့္ထားဦး ဒြန္

1312
01:19:00,610 --> 01:19:02,319
ဒါ တကယ္ခက္တာပဲ

1313
01:19:14,583 --> 01:19:15,958
က်ဳပ္ကို စကီးေဘာ လက္မွတ္ျပန္ေပး

1314
01:19:19,463 --> 01:19:21,005
- မင္းတယ္ေတာ္ပါလား 
- X-Force ေလ 

1315
01:19:22,966 --> 01:19:25,050
Dupstep ဂီတက ဘယ္ေတာ့မွ မေသဘူးထင္ပါတယ္

1316
01:19:29,264 --> 01:19:30,306
ဝိုး

1317
01:19:37,314 --> 01:19:39,982
ခင္ဗ်ား Black Tom ကို သတ္လိုက္ၿပီ 
ဒါ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတာပဲ ေခြးမသားႀကီး

1318
01:19:42,778 --> 01:19:43,903
ဒါကေတာ့ ကံမေကာင္းတာပဲ

1319
01:19:47,032 --> 01:19:48,449
ဘရိတ္မရေတာ့ဘူး

1320
01:19:48,492 --> 01:19:49,700
နည္းလမ္းရွာေလ

1321
01:19:54,080 --> 01:19:55,581
- ငါမသတ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရွိဘူး

1322
01:19:58,418 --> 01:20:00,961
ကင္းေထာက္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ Kevin ေျပာေနက်စကားေလးလိုပဲ ...

1323
01:20:01,004 --> 01:20:03,339
"အၿမဲတမ္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ဆိုတာရွိတာပါပဲ သားေလး"

1324
01:20:05,050 --> 01:20:06,592
က်ဳပ္ကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေကာင္းဆုံးပစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ေလာက္
မ်က္စိတစ္ဖက္လပ္ Willy ေရ

1325
01:20:21,483 --> 01:20:23,400
ဒီက်ည္ဆံေတြက မတရားျမန္တာပဲေနာ္

1326
01:20:23,985 --> 01:20:24,985
လာၿပီဗ်ာ

1327
01:20:26,071 --> 01:20:28,364
ဒိုမီႏို..အရွိန္ေလွ်ာ့ေပးလို႔ရမလား?

1328
01:20:28,365 --> 01:20:30,533
ဘာမွမွမရွိတာကို

1329
01:21:01,690 --> 01:21:03,399
ေဒါက္ ေဒါက္

1330
01:21:09,948 --> 01:21:10,990
ဒါမွ ငါ့ေကာင္ေလး

1331
01:21:17,372 --> 01:21:18,622
ေသစမ္း...

1332
01:21:28,842 --> 01:21:30,509
က်ဳပ္ ပထမဆုံးဝန္ခံရရင္

1333
01:21:30,510 --> 01:21:32,887
ဒါက အစီအစဥ္အတိုင္း မျဖစ္သြားဘူး

1334
01:21:34,222 --> 01:21:35,806
ထပ္ၿပီးဝန္ခံရမွာက ဒီအစီအစဥ္ကို

1335
01:21:35,849 --> 01:21:37,725
ေရာင္စုံခဲတံနဲ႔ဆြဲခဲ့တာပဲ

1336
01:21:37,767 --> 01:21:41,020
Russell ကေတာ့သူငယ္ခ်င္းအသစ္ရသြားတဲ့ပုံပဲ Jelly 

1337
01:21:41,062 --> 01:21:42,688
ဒိုမီနီကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အထာက်တယ္

1338
01:21:42,731 --> 01:21:45,649
ျဖစ္ႏိုင္တာက ညင္ညင္သာသာေလး ကံေကာင္းတာလားပဲ

1339
01:21:45,692 --> 01:21:48,944
ဒါေပမဲ့ ေကဘယ္ကေတာ့
အင္း အဲ့ဒီလူအခု အေတာ္စိတ္ေလေနေလာက္ၿပီ

1340
01:21:48,987 --> 01:21:52,031
ယမ္းပုံမီးက်ေအာင္ကို ျဖစ္လာေနမယ့္ပုံရွိတယ္ 

1341
01:22:15,805 --> 01:22:18,223
တစ္ခုခုကေတာ့ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးႀကီးကို မွားေနၿပီ

1342
01:22:21,186 --> 01:22:22,645
အိုး

1343
01:22:24,439 --> 01:22:26,106
ဘုရား ဘုရား နာတယ္ဟ

1344
01:22:26,149 --> 01:22:27,775
လုပ္ထားဦးေပါ့ Mel Gibson ရာ

1345
01:22:31,321 --> 01:22:32,404
Russell

1346
01:22:35,116 --> 01:22:36,200
Russell!

1347
01:22:36,826 --> 01:22:38,911
Russ မင္းဘယ္မွာလဲ

1348
01:22:42,540 --> 01:22:44,750
Russell မင္း အဆင္ေျပလား

1349
01:22:44,793 --> 01:22:48,212
ေတာ္ေသးတာေပါ့ ျမတ္စြာဘုရားရား

1350
01:22:48,254 --> 01:22:49,630
Juggernaut ႀကီးပါလား

1351
01:22:50,799 --> 01:22:52,841
ဒါမင္းပဲျဖစ္မယ္လို႔ထင္သားပဲ

1352
01:22:52,884 --> 01:22:55,719
ငါ့အတြင္းခံအျဖဴေလးေတြ ဝတ္လာခဲ့ရမွာ

1353
01:22:55,762 --> 01:22:59,598
မင္းကေတာ့အဲ့ဒါမ်ိဳး ခဏခဏႀကဳံဖူးမွာပါ 
ငါက အမာခံပရိတ္သတ္တစ္ေယာက္ပါ

1354
01:22:59,599 --> 01:23:02,935
Uncanny X-Men (႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္းတြ ဲ)183.Thor411.

1355
01:23:02,978 --> 01:23:04,311
X-Men Unlimited 12.

1356
01:23:04,354 --> 01:23:06,522
မင္းသိလား မင္းငါ့ကို အားရပါးရသတ္ခ်င္ေနတဲ့စိတ္နဲ႔

1357
01:23:06,523 --> 01:23:08,357
ငါ့ကိုလာတိုက္ခိုက္တဲ့အခ်ိန္ မင္းရဲ႕ ေခါင္းစြပ္မွာ ေရာင္ျပန္ၿပီး

1358
01:23:08,358 --> 01:23:10,609
ငါ့မ်က္ႏွာကို ျပန္ေတြ႕ခ်င္တာ ငါ့ရဲ႕ အိပ္မက္တစ္ခုပဲ

1359
01:23:10,610 --> 01:23:12,444
အခုခ်က္ခ်င္းေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ

1360
01:23:12,445 --> 01:23:14,405
မင္းကို ႏွစ္ပိုင္းၿဖဲပစ္မယ္

1361
01:23:14,406 --> 01:23:16,782
အဲ့ဒါ Juggernaut ေျပာရမယ့္ စကားပဲေလ

1362
01:23:20,829 --> 01:23:24,873
ျမတ္စြာဘုရား ငါ့ေျခေထာက္ေတြကို မခံစားရေတာ့ဘူး

1363
01:23:24,916 --> 01:23:26,000
ခံစားလို႔မရေတာ့ဘူး...

1364
01:23:26,960 --> 01:23:28,460
ေတာ္ေသးတာေပါ့...ဟိုမွာပဲ

1365
01:23:29,295 --> 01:23:31,088
ရၿပီ
ဘုရားေရ Russell...

1366
01:23:31,131 --> 01:23:33,507
ကြၽန္ေတာ့္မွာလုပ္စရာရွိေသးတယ္

1367
01:23:33,508 --> 01:23:35,092
လက္စားျပန္ေခ်ရဖို႔

1368
01:23:35,135 --> 01:23:37,469
အဲ့ဒီေက်ာင္းအုပ္ကို  အရွင္လတ္လတ္မီးေလာင္တိုက္သြင္းပစ္မယ္

1369
01:23:37,470 --> 01:23:39,722
မင္းက ဒီလိုပုံစံမဟုတ္ပါဘူးကြာ

1370
01:23:39,723 --> 01:23:41,265
သူငယ္ခ်င္းေျပာတာ နားေထာင္ပါ

1371
01:23:41,307 --> 01:23:45,144
သူငယ္ခ်င္း ခင္ဗ်ား ေနမေကာင္းတုန္းက
ကြၽန္ေတာ္ကာကြယ္ေပးခဲ့ရတယ္

1372
01:23:45,186 --> 01:23:47,396
ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ေျပာခဲ့တာက 

1373
01:23:47,397 --> 01:23:50,107
“ကြၽန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ဘူး ပိုၿပီးသန္မာတဲ့သူကို ရွာဆို"

1374
01:23:50,150 --> 01:23:51,608
ဒီေတာ့ ရွာခဲ့တယ္

1375
01:23:53,111 --> 01:23:55,320
Russell. အဲ့ဒီတုန္းက ငါမင္းကို မကာကြယ္ေပးႏိုင္ခဲ့ပါဘူး

1376
01:23:55,321 --> 01:23:59,324
ဒါေပမဲ့ အခု ကာကြယ္ေပးႏိုင္ပါၿပီ 
မင္း ငါ့ကို ဘာေျပာေစခ်င္လဲ 

1377
01:23:59,367 --> 01:24:01,243
မင္းကိုငါဂ႐ုစိုက္ပါမယ္ဆိုတာလား? 
ဒါေပါ့ ဟုတ္တာေပါ့

1378
01:24:01,286 --> 01:24:03,746
ငါ မင္းကို ဂ႐ုစိုက္ပါမယ္ Russell 

1379
01:24:03,747 --> 01:24:05,873
ငါ့ဆီမွာ မရွိတာ ဘာမ်ား 
Juggernaut ဆီမွာ ရွိလို႔လဲ?

1380
01:24:05,915 --> 01:24:09,626
`ေျခေထာက္ေတြ' လို႔ေတာ့ မေျပာနဲ႔ေနာ္
မင္း `ေျခေထာက္ေတြ' လို႔ ေျပာေတာ့မွာ ငါသိတယ္ 

1381
01:24:09,627 --> 01:24:12,421
ေျခေထာက္ေတြပဲ
အဲ့ေလာက္အက်ယ္ႀကီးၾကားလိုက္ရ

1382
01:24:14,591 --> 01:24:17,593
ဘာလဲ အဲ့ဒါက? ဘာလဲ? 
အဲ့ဒါ တကယ့္ႀကိဳးမဟုတ္ဘူးေလ

1383
01:24:17,594 --> 01:24:19,928
ဒီကိုျပန္လာခဲ့ ေကာင္ေလး

1384
01:24:20,889 --> 01:24:22,389
Doms

1385
01:24:22,390 --> 01:24:24,641
ဒြန္ ငါ့ကိုဒီကေနေခၚထုတ္သြားေပးပါ ေက်းဇူးျပဳၿပီး

1386
01:24:24,642 --> 01:24:27,061
ငါ့လက္ေတြကို ေက်ာပိုးအိတ္လြယ္ႀကိဳးလိုလုပ္သုံးလိုက္

1387
01:24:29,773 --> 01:24:33,108
နင္ ဒီမွာရွိေနရတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတာ့ ရၿပီထင္တယ္

1388
01:24:33,151 --> 01:24:34,943
ဒီဟာေၾကာင့္ လုံးဝကိုမဟုတ္တာေတာ့ေသခ်ာတယ္

1389
01:24:34,986 --> 01:24:36,236
X-Force ေလကြယ္

1390
01:24:49,793 --> 01:24:51,627
ဘယ္ကေလးမွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မမဲ့ပါဘူးကြယ္

1391
01:24:51,628 --> 01:24:55,130
- ဒီေကာင္ေလးအေပၚ လက္မေလွ်ာ့နဲ႔ 
- သူ ဘယ္လိုေတာင္ ထြက္သြားႏိုင္ရတာလဲ?

1392
01:24:55,173 --> 01:24:57,883
သူ႔မ်က္လုံးထဲမွာ ေအးစက္မာေက်ာမႈေတြရွိေနတယ္

1393
01:24:57,926 --> 01:24:59,468
ခင္ဗ်ား သူေျပာတာ ၾကားလိုက္ရမွာ

1394
01:25:01,387 --> 01:25:03,680
ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ မိသားစုဆိုတာ တကယ္ေတာ့ 
F ဆိုတဲ့စကားလုံးတစ္လုံးပဲလို႔ ထင္တာပဲ

1395
01:25:04,599 --> 01:25:06,850
ေျခေထာက္ေတြကိုပြတ္ေပးပါလား မာမား?

1396
01:25:06,893 --> 01:25:08,268
ငါကဘာလို႔ နင့္ေျခေထာက္ကို ပြတ္ေပးရမွာလဲ

1397
01:25:08,311 --> 01:25:11,230
ေက်းဇူးျပဳၿပီး..နာလို႔ပါ
ကြၽန္ေတာ့္မွာ ႀကီးထြား(ခႏၶာကိုယ္)တဲ့ ေဝဒနာခံစားေနရလို႔ 

1398
01:25:14,359 --> 01:25:16,026
ဘာလဲဟ?

1399
01:25:16,069 --> 01:25:18,821
ႏွင့္လက္က ထပ္ၿပီး ေသးသြားျပန္ပလား?

1400
01:25:18,822 --> 01:25:20,697
အဲ့ဒါ ကြၽန္ေတာ့္လက္မဟုတ္ဘူး

1401
01:25:20,698 --> 01:25:23,075
ဘုရားႀကီးအေမ

1402
01:25:23,118 --> 01:25:25,035
ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေကာင္းပါတယ္

1403
01:25:25,078 --> 01:25:27,913
Wade ေဟး ယဥ္တန္းကိစၥ
- ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ငါၾကားလိုက္ရ....

1404
01:25:32,335 --> 01:25:34,670
မင္း ဘာလို႔ ဖုံးမထားရတာလဲ?

1405
01:25:34,671 --> 01:25:36,922
စစ္သည္ေတာ္တစ္ေယာက္မွာ ရွက္စရာဘာမွမရွိဘူး

1406
01:25:36,923 --> 01:25:38,924
ေအးပါ ဒါေပမဲ့ရွက္ရမွာေလ မင္းပုံကိုလည္း ျပန္ၾကည့္ဦး

1407
01:25:38,967 --> 01:25:42,511
ကေလးေပါက္စေလး ရွပ္အက်ႌအေပၚကဝတ္ၿပီး 
ေအာက္က ေတာက္ဆင္းနဲ႔ေလွ်ာက္ေနသလိုပဲ

1408
01:25:42,512 --> 01:25:44,471
ဟုတ္တယ္ေလ Winnie the Pooh စတိုင္အျပည့္နဲ႔ေပါ့

1409
01:25:44,514 --> 01:25:46,557
ဘာေတြျဖစ္ေနၾကတာလဲ ေျပာျပစမ္းပါဦး

1410
01:25:46,558 --> 01:25:47,850
ကြၽန္ေတာ္သာ ခင္ဗ်ားေနရာမွာဆို အဲ့ဒီလိုေမးမွာမဟုတ္ဘူး

1411
01:25:47,892 --> 01:25:49,518
- ဘယ္လိုလဲ ဆိုေတာ့ေလ..
- သြားၿပီေပါ့

1412
01:25:49,519 --> 01:25:50,811
သူ႔ပုံကပုံမွန္အတိုင္းေမြးတာေပမဲ့

1413
01:25:50,812 --> 01:25:52,354
တစ္ဝက္တစ္ပ်က္ပဲေမြးေပးလိုက္တယ္

1414
01:25:52,397 --> 01:25:53,564
ေျခေထာက္ေတြလဲထြက္လာေကာ

1415
01:25:53,565 --> 01:25:54,940
"ငါေတာ္ၿပီကြာ ဆိုၿပီးေတာ့" ေျပာလိုက္တယ္

1416
01:25:54,983 --> 01:25:56,233
ေပ်ာ္ရဲ႕လား?

1417
01:25:56,276 --> 01:25:57,401
သူ႔ပုံက အဝတ္တစ္ပိုင္းပဲပါတဲ့ လက္ထိုးအ႐ုပ္လိုပဲ

1418
01:25:57,402 --> 01:25:58,610
ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ခင္ဗ်ား

1419
01:25:58,611 --> 01:26:00,070
လက္ထိုး႐ုပ္ရဲ႕ ေ႐ႊပန္းကိုျမင္ရတယ္

1420
01:26:00,113 --> 01:26:01,655
Grover ရဲ႕ဟာေပါက္စေလးတစ္ခုလိုပဲ

1421
01:26:01,656 --> 01:26:02,865
Mr. Weasel ကြၽန္ေတာ္ ကားႏွစ္ထပ္ကို ဒိ့ထက္ထပ္ရပ္လို႔မရေတာ့ဘူး

1422
01:26:02,866 --> 01:26:04,491
အခုေတာင္ ေဘာင္ခ်ာ သုံးေစာင္အျဖတ္ခံထားရၿပီးၿပီ

1423
01:26:05,952 --> 01:26:08,787
ႏိုး ႏိုး ႏိုး..DP (Deadpool) ေရ...ထပ္မျဖစ္ပါနဲ႔ေတာ့ ..

1424
01:26:08,788 --> 01:26:11,415
အရင္က ဒီလိုျဖစ္ဖူးတယ္ေပါ့?

1425
01:26:11,457 --> 01:26:12,958
ဂ်ီးဆပ္...ေျပးအန္ရမလား မအန္ရဘူးလား

1426
01:26:13,001 --> 01:26:14,293
ခ်ီတုံခ်တုံနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ရခက္ေနၿပီ

1427
01:26:14,335 --> 01:26:16,211
ဘာလို႔ ဘုရားသခင္က ငါ့အၾကားအာ႐ုံကို ယူမသြားရတာလဲ

1428
01:26:20,049 --> 01:26:21,758
- နင့္ေဘာင္းဘီေတြအေအးခံ (လန႔္သြားတာပဲ)
- အခု ငါ ျပန္ႀကီးလာေနၿပီေလ

1429
01:26:21,759 --> 01:26:23,760
ရွင့္မ်က္ႏွာကိုေျပာတာပါ 

1430
01:26:23,761 --> 01:26:25,721
ရွင့္မ်က္ႏွာကို မ်က္ႏွာဖုံးမပါပဲနဲ႔ မျမင္ဖူးေသးဘူးေလ

1431
01:26:25,722 --> 01:26:27,973
ဘုရားသခင္ ! ေထာပတ္သီးက်ေနတာပဲ

1432
01:26:28,016 --> 01:26:29,933
ရွင့္ေျခေထာက္ေလးေတြက ခ်စ္စရာေလးေတြေနာ္

1433
01:26:29,934 --> 01:26:31,727
အတြင္းခံေလးေတြ ငွားဦးမလား 

1434
01:26:33,313 --> 01:26:34,938
လူတိုင္းေရာက္လာၾကလို႔ ဝမ္းသာပါတယ္

1435
01:26:34,981 --> 01:26:37,691
မင္းတို႔ကိုဒီကိုမေခၚတာဘာလို႔လဲလို႔ သိခ်င္ေနၾကလိမ့္မယ္ထင္တယ္

1436
01:26:37,692 --> 01:26:39,318
ငါ ဘာလို႔ ဒီကိုေရာက္လာတာလဲဆိုတာ ေျပာျပမယ္

1437
01:26:39,360 --> 01:26:41,737
"အခ်ိန္ခရီးသြားရဲ႕ မိန္းမရဲ႕" ေယာက္်ားက

1438
01:26:41,738 --> 01:26:42,988
ငါ့ကို ခဏေလးနဲ႔အႏိုင္ယူသြားခဲ့တယ္

1439
01:26:43,031 --> 01:26:44,364
သူငါ့ကိုႏွိပ္စက္တယ္

1440
01:26:44,407 --> 01:26:47,284
ဒါေပမဲ့ သူ႔ကိုငါေျပာခဲ့သမွ် အားလုံးကသူသိခ်င္တာေတြအကုန္ပဲ

1441
01:26:47,327 --> 01:26:49,995
ဒီေတာ့ ငါဒီကို အားျဖည့္ကူညီဖို႔ ေရာက္လာတာပဲ

1442
01:26:50,038 --> 01:26:51,163
ဒါဆို သူ႔ေနာက္ကို ငါမပါပဲလိုက္လို႔ရၿပီ

1443
01:26:51,206 --> 01:26:52,581
ဟင့္အင္း

1444
01:26:52,624 --> 01:26:53,999
ငါ တစ္ေယာက္တည္းပဲလုပ္မယ္

1445
01:26:54,042 --> 01:26:55,167
Juggernaut က

1446
01:26:55,210 --> 01:26:56,668
မင္းတို႔အကုန္လုံးကိုသတ္မွာ 
ျဖစ္သင့္ပါတယ္

1447
01:26:56,669 --> 01:26:58,587
ငါ့ေျခေထာက္ေတြျပန္ႀကီးလာဖို႔ နာရီပိုင္းေလာက္ပဲလိုတယ္

1448
01:26:58,588 --> 01:26:59,755
ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္မွာလဲ

1449
01:26:59,756 --> 01:27:01,089
အဲ့ဒီကေလး ငါ့ကို ဘာပဲလုပ္ခဲ့လုပ္ခဲ့ ဂ႐ုမစိုက္ဘူး

1450
01:27:01,132 --> 01:27:02,466
သူ Cable ရဲ႕ လက္ထဲ မပါေစရဘူး

1451
01:27:02,508 --> 01:27:03,884
သူ႔ကို teabag ၿပီးသတ္ရသတ္ရ 
(လက္ဘက္ရည္အိပ္ ႏွစ္လိုက္ေပၚလိုက္လုပ္သလို ပါးစပ္ထဲကို ဟိုသင္းထည့္သတ္ျခင္း)

1452
01:27:03,885 --> 01:27:05,969
အခုအေနအထားတိုင္းကေတာ့ လက္ဘက္ရည္အိပ္က 
- တစ္ဇြန္းစာေတာင္ျပည့္ရဲ႕လားမသိဘူးေနာ္

1453
01:27:06,012 --> 01:27:07,804
တိတ္စမ္း လူမည္း ပင့္ကူနက္မ (black-black widow) 
ငါစကားအရွိန္တက္ေနတယ္

1454
01:27:07,805 --> 01:27:08,889
ဒီကိစၥအေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔အတြက္

1455
01:27:08,932 --> 01:27:10,307
ငါ ေကဘယ္ေရွ႕ကို ေရာက္ဖို႔ပဲလိုတယ္..

1456
01:27:10,350 --> 01:27:11,767
သူ႔ကိုယ္ထဲက ေသြးေတြအကုန္ထုတ္ပစ္ၿပီး

1457
01:27:11,768 --> 01:27:14,144
အ႐ိုးေတြကို ရတနာပစၥည္းလို -ေန႔တိုင္းအလွဆြဲပစ္မယ္

1458
01:27:14,187 --> 01:27:16,021
ေနာက္ၿပီးေတာ့မွ သူ႔အေရခြံခြာမယ္..

1459
01:27:16,022 --> 01:27:19,107
ဆြဲျဖန႔္ၿပီး လက္ျဖစ္အိမ္လုပ္ ဗုံးတစ္လုံးလုပ္ပစ္မယ္

1460
01:27:20,693 --> 01:27:22,319
- သူ အခုမင္းတို႔ေနာက္ကိုေရာက္ေနၿပီ မဟုတ္လား

1461
01:27:30,954 --> 01:27:32,996
ငလခြမ္းထဲမွပဲ

1462
01:27:33,039 --> 01:27:36,333
ဒီတိုက္ခန္းကTinder (chat app) တို႔ 
Grindr (Gay chat app) ထဲမွာပါေနလို႔လား?

1463
01:27:36,376 --> 01:27:39,419
ခင္ဗ်ားေတာ့ ေနရာမွားၿပီးေရာက္လာတာပဲ အနာဂတ္လူသား

1464
01:27:39,462 --> 01:27:41,964
အဲ့ဒီလိုလုပ္ဖို႔ လိုလို႔လား?

1465
01:27:44,259 --> 01:27:47,052
မလိုဘူး..အဲ့ဒါ သူ႔ရဲ႕ ပင္ကိုယ္စ႐ိုက္ပဲ 

1466
01:27:47,053 --> 01:27:48,845
က်ဳပ္တို႔ ခင္ဗ်ားကို ဘာကူညီေပးရမလဲ?

1467
01:27:48,846 --> 01:27:50,514
ငါ မင္းကိုေျပာစရာရွိလို႔ လာတာ

1468
01:27:52,058 --> 01:27:53,141
ငါ့ေကာင္ရာ

1469
01:27:53,184 --> 01:27:54,226
သူတကယ္ကို ေမာင္းတင္ၿပီးလာခဲ့တာပဲ
- ဟုတ္တယ္မလား

1470
01:27:54,269 --> 01:27:56,395
သူအရင္ဆုံး ဟာသလုပ္သြားၿပီ

1471
01:27:56,437 --> 01:27:57,813
ငါတို႔အားလုံးသူ႔ကိုၿပိဳင္တူ ဝိုင္းေျပာၾကရင္ေကာင္းမယ္

1472
01:27:57,814 --> 01:27:58,897
အႀကံပိုင္ခ်က္

1473
01:27:58,898 --> 01:28:00,482
၄၅ ေဒၚလာနဲ႔ဆို မင္းကို မႈတ္ေပးတယ္...

1474
01:28:00,525 --> 01:28:01,775
ကို ဆက္ ငါကေတာ့ ေဘာင္းဘီေပၚကေနပဲလုပ္တယ္...

1475
01:28:01,776 --> 01:28:02,943
ေသစမ္း

1476
01:28:02,944 --> 01:28:04,069
သူေျပာပုံက အရမ္းမိုက္တဲ့

1477
01:28:04,112 --> 01:28:05,404
Guy Pearce သ႐ုပ္ေဆာင္သလိုပဲ

1478
01:28:05,446 --> 01:28:07,197
ေနဦး ေနပါဦး ငါလည္း လုပ္ဦးမယ္

1479
01:28:07,240 --> 01:28:09,866
- က်ဳပ္တို႔ကို ျပန္ေျပာေပးလို႔ရမလား
- ငါ မင္းတို႔အကူအညီလိုတယ္

1480
01:28:09,867 --> 01:28:12,202
ယုံစမ္းပါ...ဒီကိစၥမွာ မင္းတို႔ေလာက္ေတာင္ ငါမေပ်ာ္ႏိုင္ဘူး

1481
01:28:12,245 --> 01:28:15,372
ဒါေပမဲ့ မင္းက Juggernaut ကို လြတ္ေပးလိုက္တယ္
ေသာက္သုံးမက်တဲ့အေကာင္

1482
01:28:15,415 --> 01:28:17,833
ငါတစ္ေယာက္တည္း သူ႔ကို အလဲထိုးႏိုင္ဘူး 

1483
01:28:17,834 --> 01:28:19,376
ဒီေတာ့ ငါဒီကိုေရာက္လာတာပဲ

1484
01:28:20,712 --> 01:28:24,006
အင္းပါ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ X-Force က 
ေလွ်ာက္လႊာေတြလက္မခံေတာ့တာ ၾကာၿပီဗ်

1485
01:28:24,007 --> 01:28:25,465
လက္ခံရင္ေတာင္

1486
01:28:25,508 --> 01:28:27,175
အနည္းဆုံး ေလသတင္းအႀကံေပးတဲ့သူ တစ္ေယာက္ေလာက္ရွိၿပီဆိုမွ..

1487
01:28:27,218 --> 01:28:28,468
- ငါတို႔မွာ အခ်ိန္သိပ္မရွိေတာ့ဘူးကြ

1488
01:28:28,511 --> 01:28:30,262
မင္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းက ပထမဆုံး လူသတ္ေတာ့မယ္

1489
01:28:30,305 --> 01:28:31,847
ေစာ္ကားတာေတာ့မဟုတ္ဘူး ခင္ဗ်ား ဒီေလာက္သိေနတယ္ဆိုလည္း...

1490
01:28:31,848 --> 01:28:34,766
ဘာလို႔ သူကေလးဘဝအ႐ြယ္ကို သြားၿပီး မသတ္လိုက္တာလဲ

1491
01:28:34,767 --> 01:28:35,851
ဒါမွမဟုတ္ ပိုေကာင္းသြားေအာင္ ေရွ႕နည္းနည္းထပ္တိုးသြားၿပီး

1492
01:28:35,852 --> 01:28:36,977
ဟစ္တလာေလးကို သတ္လိုက္ေပါ့

1493
01:28:36,978 --> 01:28:38,979
ငါ အခ်ိန္ကိုျဖတ္သြားဖို႔အတြက္ ပစၥည္းတစ္ခုကို သုံးရတယ္

1494
01:28:39,022 --> 01:28:41,690
အခ်ိန္ၾကာၾကာခရီးသြားေလ
ဒါကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ခက္ခဲေလပဲ

1495
01:28:41,691 --> 01:28:44,318
ငါ ႏွစ္ခါပဲသုံးလို႔ရတယ္...
တစ္ခါက ဒီကိုလာဖို႔

1496
01:28:44,360 --> 01:28:45,527
တစ္ခါက အိမ္ျပန္ဖို႔

1497
01:28:45,570 --> 01:28:46,778
ဒါကေတာ့

1498
01:28:46,779 --> 01:28:48,739
ဇာတ္ၫႊန္းဆရာ အပ်င္းထူတာပဲ

1499
01:28:48,740 --> 01:28:50,032
မင္းရဲ႕ ေကာင္က ဒီည မိဘမဲ့ေက်ာင္းက

1500
01:28:50,033 --> 01:28:51,658
ေက်ာင္းအုပ္ကိုသြားသတ္ေတာ့မွာ

1501
01:28:51,659 --> 01:28:53,827
သတ္ၿပီးသြားရင္ ဒါကို သူအရသာေတြ႕သြားလိမ့္မယ္

1502
01:28:53,828 --> 01:28:56,621
ဆယ္ႏွစ္သား Kirsten Dunst လိုေပါ့..ေျမနီးေလး

1503
01:28:56,622 --> 01:28:58,623
ဒီေတာ့ သူ ဆက္ၿပီး လူသတ္မယ္

1504
01:28:58,666 --> 01:29:00,167
သတ္မယ္ သတ္မယ္

1505
01:29:00,209 --> 01:29:01,752
ဆက္သတ္မယ္ 

1506
01:29:01,753 --> 01:29:04,963
လူေတြမွားၿပီး သတ္မိတဲ့တစ္ေန႔အထိ ေပါ့

1507
01:29:07,550 --> 01:29:08,925
ငါ့လူေတြကိုေပါ့

1508
01:29:12,847 --> 01:29:14,139
ေအးေဆးေနပါ

1509
01:29:14,182 --> 01:29:16,558
ငါ့ရဲ႕ စြယ္စုံသုံးအိတ္ထဲက တစ္ခုခုကိုရွာေနတာပါ

1510
01:29:16,601 --> 01:29:19,186
အဲ့ဒါ ခါးပတ္အိတ္ဆိုတာေရာ

1511
01:29:19,228 --> 01:29:21,855
ခင္ဗ်ားသိတယ္မလား ေခြးမသားႀကီး

1512
01:29:21,856 --> 01:29:23,523
ကြာျခားခ်က္ဆိုလို႔ ညနဲ႔ေန႔ပဲ ရွိတယ္

1513
01:29:25,360 --> 01:29:27,611
မင္းတို႔ေၾကာင့္ ငါ့မိန္းမကိုေတာင္သတိရမိတယ္ 

1514
01:29:27,653 --> 01:29:29,154
ေဆာရီး

1515
01:29:29,197 --> 01:29:30,280
"မင္းကိုျမင္ေတာ့ ငါ့မိန္းမကိုသတိရတယ္" လို႔ေျပာတာကြ

1516
01:29:30,323 --> 01:29:31,698
မဟုတ္ဘူး က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားေျပာတာကို စိတ္မေကာင္းပါဘူးလို႔ေျပာလိုက္တာ

1517
01:29:31,699 --> 01:29:34,493
ခင္ဗ်ား ႏႈတ္ခမ္းလိမ္းေတာင့္သုံးေနၿပီး အၾကည့္ခ်င္းဆုံလိုက္တုန္းကေပါ့

1518
01:29:34,535 --> 01:29:35,702
သူက အၿမဲတမ္း ဟာသေတြေျပာတယ္

1519
01:29:36,829 --> 01:29:38,288
ရယ္ဖို႔လည္းေကာင္းတယ္

1520
01:29:38,331 --> 01:29:41,708
သူ႔ရဲ႕နာက်င္မႈေတြကို ဖယ္ထုတ္ၿပီး ဟာသေတြနဲ႔ အစားထိုးတယ္

1521
01:29:41,709 --> 01:29:43,919
ငါ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြေပါ့

1522
01:29:44,837 --> 01:29:47,047
ငါ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြေပါ့

1523
01:29:48,674 --> 01:29:52,344
 ဒီလိုေကာင္ေတြကို တားဆီးရတာ ငါ့အလုပ္ပဲ

1524
01:29:52,387 --> 01:29:54,346
ငါ အႀကိမ္အနည္းငယ္ေလာက္ေတာ့ နီးစပ္ခဲ့တယ္

1525
01:29:58,559 --> 01:30:00,227
အဲ့ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ငါ အရမ္းႀကီးမေပ်ာ္ခဲ့ရပါဘူး

1526
01:30:01,938 --> 01:30:03,146
ဒါေပမယ့္ သူက ငါ့ကိုနာက်င္ေစဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္

1527
01:30:03,189 --> 01:30:05,148
ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္ဆိုတာလည္း သူေကာင္းေကာင္းသိတယ္ 

1528
01:30:09,153 --> 01:30:10,904
ငါ့လက္နဲ႔ကုသေပးရတဲ့ လူဆိုးေတြ

1529
01:30:10,905 --> 01:30:12,489
ေကာင္းခ်ီးေပးခံရပါေစ 

1530
01:30:15,618 --> 01:30:17,994
သူ ငါ့အိမ္ထဲကို ဝင္လာခဲ့ၿပီး...

1531
01:30:17,995 --> 01:30:20,872
အိမ္ ဆိုတာကို ဖန္တီးေပးခဲ့တဲ့ 
အရာအားလုံးမွန္သမွ်ကို ယူသြားခဲ့တယ္

1532
01:30:25,086 --> 01:30:26,461
ရင္းႏွီးသလိုခံစားရလား

1533
01:30:27,505 --> 01:30:29,172
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

1534
01:30:29,173 --> 01:30:30,841
တကယ္ေျပာတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

1535
01:30:33,052 --> 01:30:35,220
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါ Russell မဟုတ္ဘူး

1536
01:30:35,263 --> 01:30:37,180
- သူ ဒီလို ျဖစ္စရာမလိုဘူး 
- ငါသိခဲ့ရသလိုသာ မင္းသိမယ္ဆိုရင္...

1537
01:30:37,223 --> 01:30:39,224
ဟုတ္တယ္..သူ႔မွာ ေဒါသထြက္စရာေတြရွိတယ္

1538
01:30:39,267 --> 01:30:40,851
ေျပာလို႔ဆိုလို႔မရတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္...

1539
01:30:40,852 --> 01:30:42,269
ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွိေနတာမ်ိဳး

1540
01:30:42,311 --> 01:30:43,645
ဒါေပမဲ့ ျပဳျပင္လို႔မရတဲ့အရာဆိုတာ မရွိပါဘူး..

1541
01:30:43,688 --> 01:30:45,355
မင္းသာ အခ်ိန္ေနာက္ျပန္သြားလို႔ရႏိုင္မယ္ဆို

1542
01:30:45,398 --> 01:30:48,066
မင္းေကာင္မေလးကိုသတ္သြားတဲ့သူေတြကို တားမွာပဲ မဟုတ္လား?

1543
01:30:48,359 --> 01:30:49,609
ဟင့္အင္း

1544
01:30:49,652 --> 01:30:51,403
သူတို႔အားလုံးကို ပန္းစည္းတစ္စည္းစီဝယ္ေပးၿပီး လက္နဲ႔ေပးမွာ

1545
01:30:51,446 --> 01:30:53,155
ဒါေပါ့...ေသာက္ရမ္းႀကီးကို လုပ္မွာ

1546
01:30:53,948 --> 01:30:55,115
ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္ ကေလးတစ္ေယာက္ကိုေတာ့ မသတ္ဘူး

1547
01:30:55,116 --> 01:30:57,200
ငါမင္းကို ကေလးသတ္ဖို႔ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး

1548
01:30:57,243 --> 01:30:58,827
ကေလးကိုငါသတ္မွာ

1549
01:30:58,828 --> 01:31:02,330
တျခားရာခ်ီရွိေနတဲ့ကေလးေတြကို ကယ္ဖို႔ေျပာေနတာ

1550
01:31:02,373 --> 01:31:04,749
Russell က အဲ့ဒီမိဘမဲ့ေက်ာင္းကို မီးေလာင္တိုက္သြင္းေတာ့မွာ

1551
01:31:04,750 --> 01:31:06,793
ေသသြားတဲ့ မင္းရဲ႕ ခ်စ္သူက မင္းကို

1552
01:31:06,836 --> 01:31:09,087
မွန္ကန္တဲ့အရာေတြပဲလုပ္ေစခ်င္တယ္ဆိုတာ ငါသိႏိုင္ပါတယ္.. ဟုတ္တယ္ဟုတ္?

1553
01:31:10,089 --> 01:31:13,300
ဒီေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ အေခ်ာေလး?

1554
01:31:13,342 --> 01:31:15,093
သူ႔ကိုကယ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးပါ

1555
01:31:15,094 --> 01:31:16,553
- ဘာရယ္ 
- ခင္ဗ်ားေျပာတယ္ေလ...

1556
01:31:16,596 --> 01:31:18,263
သူ တစ္ခါေလာက္ လူသတ္ဖူးသြားရင္ အရသာေတြ႕သြားမယ္ဆိုတာ

1557
01:31:18,306 --> 01:31:20,640
တကယ္လို႔သာ အဲ့ဒီလိုမျဖစ္ခင္ က်ဳပ္တို႔သူ႔ကိုတားႏိုင္မယ္ဆိုရင္

1558
01:31:20,683 --> 01:31:22,350
က်ဳပ္ကို အခြင့္အေရးေပးမယ္လို႔ ကတိေပးပါ

1559
01:31:22,393 --> 01:31:24,269
သူ႔ကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေပးဖို႔

1560
01:31:24,312 --> 01:31:25,479
အခြင့္အေရး ဆိုတာကို လင္းစမ္းပါဦး

1561
01:31:25,521 --> 01:31:26,771
မသိဘူးေလ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕စိတ္ကိုေျပာင္းလဲဖို႔

1562
01:31:26,772 --> 01:31:28,148
ဘယ္ေလာက္ၾကာမယ္ဆိုတာကို ဒါမ်ိဳးက...

1563
01:31:28,149 --> 01:31:29,441
မင္းကို စကၠန႔္သုံးဆယ္ အခ်ိန္ေပးမယ္

1564
01:31:29,484 --> 01:31:31,526
- အဲ့ဒါက..ဘာေျပာတယ္ မဟုတ္ဘူးေလ
- ဒါငါအေကာင္းဆုံးလုပ္ေပးႏိုင္တာပဲ

1565
01:31:31,569 --> 01:31:32,861
ယူခ်င္ယူ မယူခ်င္ေန

1566
01:31:43,331 --> 01:31:44,831
သူ လုပ္ေနၿပီ

1567
01:31:44,832 --> 01:31:46,458
ဒီေကာင္ေလးကို ၾကည့္ပါဦး
သူလုပ္ေနၿပီ

1568
01:31:46,501 --> 01:31:48,460
သူ သြားေနၿပီကြ

1569
01:31:48,503 --> 01:31:50,003
ဘုရားသခင္...

1570
01:31:50,004 --> 01:31:51,505
ရွပ္အက်ႌတစ္ထည္တည္းနဲ႔

1571
01:31:53,508 --> 01:31:54,841
ရၿပီ ေကာင္ေလး

1572
01:31:55,593 --> 01:31:57,302
ဆက္လုပ္ မင္းလုပ္ႏိုင္ေနၿပီ

1573
01:31:57,303 --> 01:32:00,222
အေခ်ာေလး...ဆံပင္မရွိ ေျခကလိမ္ ကေလးေပါက္စေလး

1574
01:32:02,391 --> 01:32:03,517
ဘုရားကယ္ပါ...

1575
01:32:03,559 --> 01:32:05,268
စိတ္ရႈပ္စရာႀကီး

1576
01:32:05,311 --> 01:32:06,686
စကၠန႔္သုံးဆယ္

1577
01:32:12,068 --> 01:32:13,568
- သေဘာတူတယ္ 
- သေဘာတူတယ္

1578
01:32:19,992 --> 01:32:23,119
ေဟ့လူရာ ခင္ဗ်ားဆိုဒ္နဲ႔ေတာ္တာ ဘာမွမေရာင္းတာဆိုးတာပဲ

1579
01:32:23,120 --> 01:32:25,163
ကြၽန္ေတာ္က ပုံစံတူဝတ္ခ်င္တာဗ်ာ သိတယ္မလား

1580
01:32:25,164 --> 01:32:27,249
အႏၲရာယ္ႀကီးတဲ့အဖြဲ႕ ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္မ်ိဳးနဲ႔

1581
01:32:27,291 --> 01:32:28,458
ဆိုးလိုက္တာကြာ

1582
01:32:28,501 --> 01:32:30,377
ဒါမ်ိဳးကေတာ့ ေသြးေအးတာလို႔ေခၚတယ္ ေကာင္ေလး

1583
01:32:31,754 --> 01:32:36,049
အဲ့ဒါေတြက ေယာက္်ားတို႔တပ္အပ္တဲ့ ပန္းထုတ္ျခင္းအႏုပညာ ငါးမ်ိဳးပဲ

1584
01:32:36,968 --> 01:32:38,426
ငါတို႔ဘယ္ကိုသြားေနတာလဲ

1585
01:32:38,469 --> 01:32:39,803
ခင္ဗ်ားပဲေျပာတယ္ေလ

1586
01:32:39,845 --> 01:32:42,764
Juggernaut ကို ဘယ္သူမွတားမရဘူးဆိုတာ 
က်ဳပ္တို႔ အကူအင္အားလိုတယ္

1587
01:32:42,807 --> 01:32:45,767
ခင္ဗ်ားရန္သူေတြရဲ႕ ေသြးနဲ႔ ေရခ်ိဳးပစ္မယ္

1588
01:32:49,897 --> 01:32:51,523
သီခ်င္းပိတ္ေပးလို႔ရမလား?

1589
01:32:52,525 --> 01:32:54,651
မင္း ဒီလိုလုပ္စရာမလိုဘူး

1590
01:32:54,694 --> 01:32:56,570
ခင္ဗ်ား ဘာလို႔ အိႏၵိယေလသံနဲ႔ မေျပာတာလဲ?

1591
01:32:56,612 --> 01:32:58,363
- ဘာေျပာလိုက္တယ္ (I'm sorry) 
- ေတာင္းပန္တာလက္ခံတယ္

1592
01:32:58,406 --> 01:33:00,490
အဲ့ဒါခင္ဗ်ားကိုကြၽန္ေတာ္ မႀကိဳက္တဲ့အပိုင္းပဲ

1593
01:33:00,533 --> 01:33:01,908
မွန္းၾကည့္ပါဦးမယ္

1594
01:33:01,909 --> 01:33:03,410
အနာဂတ္က ခင္ဗ်ားသူငယ္ခ်င္းတစ္ခ်ိဳ႕က အိႏၵိယကပဲလား

1595
01:33:03,452 --> 01:33:04,703
မင္းဘာေတြလာေျပာ...

1596
01:33:04,745 --> 01:33:06,621
ထပ္ေျပာလိုက္မယ္ သည္းခံႏိုင္စြမ္းမရွိတာလည္း ႐ုပ္ဆိုးျခင္းတစ္မ်ိဳးပဲ

1597
01:33:06,664 --> 01:33:07,998
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး...အဆင္ေျပသြားမွာပါ

1598
01:33:07,999 --> 01:33:09,583
ငါက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတာမဟုတ္ဘူး ေသာက္႐ူးရဲ႕

1599
01:33:09,625 --> 01:33:11,668
အဲ့ဒီစကားလုံးကိုက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့လူေတြေျပာတဲ့စကားပဲ

1600
01:33:11,711 --> 01:33:13,378
ကြၽန္မကေတာ့ ဒီတစ္ႀကိမ္ ေဟာဒီလူျဖဴ အဖိုးႀကီးဘက္ကပဲ

1601
01:33:13,421 --> 01:33:14,671
- ဒါလည္း လွည့္ကြက္တစ္မ်ိဳးပဲ

1602
01:33:14,714 --> 01:33:16,256
ဒီကိစၥၿပီးသြားရင္..

1603
01:33:16,257 --> 01:33:18,174
မင္းရဲ႕ ေျခေထာက္က်ိဳးနဲ႔ မင္းကိုေသတဲ့အထိတီးပစ္မယ္

1604
01:33:18,175 --> 01:33:20,385
လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာဖ်က္စီးသူလဲျဖစ္ေနတာပဲလား 
ဒါေတာ့မ်ားသြားၿပီကြာ

1605
01:33:20,428 --> 01:33:21,803
ငါေကာလိပ္ၿပီးေအာင္ တက္ခဲ့သင့္တာ

1606
01:33:21,846 --> 01:33:22,971
ဒါနဲ႔ အဲ့ဒီအနာဂတ္မွာ

1607
01:33:23,014 --> 01:33:24,097
ခင္ဗ်ားက ဘာအလုပ္လုပ္တာလဲ?

1608
01:33:24,098 --> 01:33:25,390
စစ္သားလား?

1609
01:33:25,433 --> 01:33:27,267
အဲ့ဒီလိုမ်ိဳးေပါ့

1610
01:33:27,268 --> 01:33:29,477
က်ဳပ္လည္း စစ္သားျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္ အထူးတပ္ဖြဲ႕မွာ

1611
01:33:29,520 --> 01:33:32,230
က်ဳပ္ေလာင္းရဲတယ္ အခုကေန ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ဆို 
က်ဳပ္တို႔က အေတာ္ဆုံးသူေတြျဖစ္မွာ

1612
01:33:32,231 --> 01:33:34,274
ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ဆို မင္းလည္း ေသတာနည္းမွာမဟုတ္ဘူး

1613
01:33:34,275 --> 01:33:36,693
မင္းတို႔မ်ိဳးဆက္ေတြတစ္ခုလုံးက ဒီၿဂိဳလ္ကမာၻကို 
စုတ္ျပတ္သတ္ေနေအာင္လုပ္ခဲ့ၾကတာ

1614
01:33:36,736 --> 01:33:38,361
ဘြန္း

1615
01:33:38,362 --> 01:33:39,654
ႀကိဳေျပာတယ္ဗ်ာ

1616
01:33:40,865 --> 01:33:42,240
ၿဂိဳလ္ေတြတဲ့

1617
01:33:42,241 --> 01:33:43,825
ေနာက္ဆို Uber ပဲစီးေတာ့မယ္

1618
01:33:43,868 --> 01:33:45,160
ထပ္ၿပီး ႀကိဳေျပာလိုက္ဦးမယ္

1619
01:33:46,370 --> 01:33:48,330
မင္းက သူရဲေကာင္းမဟုတ္ဘူး

1620
01:33:48,372 --> 01:33:52,417
မင္းက လိင္အ႐ုပ္လို စိတ္ရႈပ္စရာေကာင္းေအာင္ဝတ္ထားတဲ့ 
လူျပက္တစ္ေကာင္ပဲ

1621
01:33:52,460 --> 01:33:53,627
အင္း ခင္ဗ်ားကို ေျပာစရာရွိတယ္

1622
01:33:53,669 --> 01:33:55,045
က်ဳပ္ရဲ႕ ႏွလုံးသားက ေနရာမွန္ကိုျပန္ေရာက္ေနၿပီ

1623
01:33:55,046 --> 01:33:56,588
Russell ဘယ္သူ႔ကိုမွ သတ္မွာမဟုတ္ဘူး

1625
01:33:56,631 --> 01:33:58,590
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ဳပ္ေၾကာင့္ပဲ 
တကယ့္အခ်စ္စစ္က ဘယ္လိုလဲဆိုတာ သူသိသြားလိမ့္မယ္

1626
01:33:58,633 --> 01:33:59,716
အကုန္မသာေပၚကုန္မွာ

1627
01:33:59,759 --> 01:34:01,051
မင္းေၾကာင့္ပဲ...အ႐ြယ္ေရာက္ေနတဲ့လူတစ္ေယာက္က

1628
01:34:01,052 --> 01:34:03,011
ကေလးေဘာေလးေတြနဲ႔ ဘယ္လိုပုံလဲဆိုတာ သိသြားရေတာ့မယ္

1629
01:34:03,054 --> 01:34:05,472
က်ဳပ္ကထြားေနတဲ့ေကာင္ ႂကြားေနတဲ့ေကာင္မဟုတ္ဘူး

1630
01:34:05,514 --> 01:34:06,681
ဘုရားေရ ငါႀကိဳးဆြဲၿပီးတက္သြားလို႔ရမယ့္

1631
01:34:06,724 --> 01:34:07,891
ဘတ္စ္ကားတစ္စီးေလာက္ရွိေစခ်င္လိုက္တာ

1632
01:34:07,933 --> 01:34:09,601
Cable ကားမေမာင္းတာပဲ ေတာ္ပါေသးရဲ႕

1633
01:34:09,644 --> 01:34:10,852
မဟုတ္ရင္ နင္ေနာက္မွာထိုင္ေနရမွာ

1634
01:34:10,895 --> 01:34:13,271
အခုလည္း ေနာက္မွာထိုင္ေနရတာပဲ
ဒီေနရာပဲ

1635
01:34:31,374 --> 01:34:33,458
ကြၽန္ေတာ္ အမွားေတြလုပ္ခဲ့မိတယ္

1636
01:34:33,501 --> 01:34:35,210
ကြၽန္ေတာ္ျပန္႐ုပ္သိမ္းပါတယ္

1637
01:34:35,211 --> 01:34:38,213
ခင္ဗ်ားကြၽန္ေတာ့္ကိုယုံၾကည္ေပးခဲ့တယ္
အဲ့ဒီယုံၾကည္မႈကိုယူၿပီး

1638
01:34:38,214 --> 01:34:39,673
ေလဆိပ္ေရခ်ိဳးခန္းထဲက

1639
01:34:39,715 --> 01:34:41,299
ေပါက္ေတာ္ႀကီးျဖစ္ေအာင္ေျပာင္းပစ္လိုက္တယ္

1640
01:34:41,300 --> 01:34:44,594
Minneapolis ကတစ္ခုကိုေျပာတာ 
အဲ့ဒီတစ္ခုကိုသိတယ္မလား

1641
01:34:44,637 --> 01:34:47,263
ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္ကေသာက္တစ္လြဲေကာင္တစ္ေကာင္ လုံးဝမဟုတ္ဘူးဆိုတာ 
ခင္ဗ်ားသိေနတာေတာင္

1642
01:34:47,264 --> 01:34:48,807
က်ဳပ္ X-Man တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္

1643
01:34:48,849 --> 01:34:49,891
အလုပ္သင္ပါ

1644
01:34:54,522 --> 01:34:57,148
နင္တို႔ငါ့ရဲ႕ Velcro တံဆိပ္ေတြကိုသုံးေနၾကတုန္းလား 

1645
01:34:57,149 --> 01:34:58,775
တိပ္ေတြထက္ပိုကပ္လို႔ေကာင္းတယ္ေလ

1646
01:34:58,818 --> 01:34:59,859
ဟိုင္း Wade!

1647
01:34:59,902 --> 01:35:01,361
မလုပ္စမ္းပါနဲ႔

1648
01:35:01,362 --> 01:35:03,780
ဒီမွာရွိတုန္းမင္းေျပာစရာရွိတာ အကုန္ေျပာကြာ
ျမန္ျမန္ေတာ့လုပ္

1649
01:35:03,823 --> 01:35:05,115
ဟုတ္သား ျမန္ျမန္ 

1650
01:35:05,116 --> 01:35:06,825
ကေလးကိစၥ ခင္ဗ်ားလိုပဲ 
က်ဳပ္သူ႔ကိုစိတ္ပ်က္မိေစခဲ့တယ္

1651
01:35:06,867 --> 01:35:08,326
ၿပီးေတာ့က်ဳပ္လိုပဲ

1652
01:35:08,327 --> 01:35:09,494
သူ႔အတြက္ အနစ္နာခံမယ့္ဘယ္သူမွမရွိခဲ့ဖူးဘူး

1653
01:35:09,537 --> 01:35:10,537
တစ္ေလာကလုံးက သူ႔ကိုအေရးမပါတဲ့အရာတစ္ခုလို

1654
01:35:10,579 --> 01:35:12,038
တစ္ခ်ိန္ကႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ 

1655
01:35:12,039 --> 01:35:13,748
ဒီမွာ သူ Juggernaut နဲ႔ အဖြဲ႕ ဖြဲ႕လိုက္တယ္

1656
01:35:13,791 --> 01:35:15,333
Juggernaut ႀကီးေနာ္

1657
01:35:15,334 --> 01:35:17,127
မာဗယ္က ကြၽန္ေတာ္အႀကိဳက္ဆုံးဇာတ္ေကာင္ပဲ...

1658
01:35:17,128 --> 01:35:19,379
ၿပီးေတာ့ ဟိုင္း Yukio! 
နင့္က ဟိုင္းလို႔ေျပာတာ သေဘာေကာင္းလိုက္တာ

1659
01:35:19,422 --> 01:35:20,755
အဲ့ေတာ့ ငါက ဟိုင္းလို႔ျပန္ေျပာတယ္

1660
01:35:20,798 --> 01:35:22,215
နင္တို႔စုံတြဲက တကယ္ကိုလိုက္ဖက္ပါတယ္

1661
01:35:22,216 --> 01:35:23,925
ေျပာတာ ဘယ္နားေရာက္သြားပါလိမ့္?

1662
01:35:23,968 --> 01:35:25,844
ဟုတ္ၿပီ ခင္ဗ်ားတို႔သူနဲ႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဟီး႐ိုးေတြနဲ႔မေတြ႕သင့္ေတာ့ဘူး...

1663
01:35:25,886 --> 01:35:27,595
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ႐ိုးသားစြာေျပာရရင္ တကယ့္င႐ုပ္ေကာင္ႀကီးပဲ

1664
01:35:27,638 --> 01:35:29,472
တျခားေကာင္ေတြလိုပဲ  သူကလဲတကယ့္မာေနတာႀကီး

1665
01:35:29,473 --> 01:35:30,890
သင္ဘာျပႆနာမွမရွိေတာ့ဘူး

1666
01:35:30,933 --> 01:35:33,810
ဒီမွာ ခင္ဗ်ား Juggernaut ကိုတားႏိုင္မွာသိတယ္
ခင္ဗ်ားတားႏိုင္မွန္းသိတယ္

1667
01:35:33,853 --> 01:35:37,063
မင္းကိုငါကူညီလိုက္ရင္ ငါဘာျဖစ္သြားမလဲသိလား

1668
01:35:37,106 --> 01:35:39,232
ငါသေဘာမတူႏိုင္ဘူး

1669
01:35:39,233 --> 01:35:41,317
မင္းက ရာဇဝတ္သားပဲ ဝရမ္းေျပးတစ္ေယာက္

1670
01:35:41,318 --> 01:35:42,861
ဒါေပမဲ့ အဆိုးဆုံးကေတာ့..

1671
01:35:42,903 --> 01:35:44,654
မင္းငါ့အသည္းကိုခြဲတာပဲ Wade

1672
01:35:46,323 --> 01:35:47,574
ခင္ဗ်ားသိလားဗ်

1673
01:35:47,616 --> 01:35:49,200
ခင္ဗ်ားႏွလုံးသားကေနရာမွားေနၿပီ ေဟ့လူႀကီး

1674
01:35:50,244 --> 01:35:52,954
မွန္ကန္တဲ့အရာကိုလုပ္တာကေလ တစ္ခါတစ္ေလမွာ

1675
01:35:52,997 --> 01:35:56,416
စိတ္ရႈပ္ဖို႔ေကာင္းၿပီး ျပသနာေတြတက္တတ္တယ္
ၿပီးေတာ့လည္း ဘယ္လိုမွအဆင္မေျပႏိုင္ဘူး

1676
01:35:56,417 --> 01:35:59,544
ဒီေတာ့ ဒီမွာပဲ ရဲတိုက္ေပၚက အပ်ိဳစင္ေလးလိုေနခဲ့ေတာ့

1677
01:35:59,587 --> 01:36:01,713
က်ဳပ္တို႔ေသာက္ျပသနာရွင္းေနတုန္းေပါ့

1678
01:36:04,884 --> 01:36:06,259
ရွင္ေကာင္းေကာင္းလုပ္ခဲ့တာပဲ

1679
01:36:11,932 --> 01:36:13,475
ဒါဆို ခင္ဗ်ား ဒီေခါင္းစြပ္ကိုဝတ္ထားတာက

1680
01:36:13,476 --> 01:36:15,268
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ညီက စိတ္ဖတ္မွာစိုးလို႔ေပါ့

1681
01:36:15,269 --> 01:36:18,563
ဟုတ္တယ္ သူက ဘီးတပ္ကုလားထိုင္ေပၚမွာပဲ ထိုင္ေနရတာ..
ဒါေတာင္ မလြယ္ေၾကာပဲ 

1682
01:36:18,606 --> 01:36:21,107
တစ္ေယာက္ေယာက္လာေနၿပီ 
- Russell ပါ ဆရာ

1683
01:36:21,108 --> 01:36:23,109
ၿပီးေတာ့ သူတစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ဘူး

1684
01:36:23,110 --> 01:36:24,778
ကေလးေတြကိုၾကည့္ထား

1685
01:36:27,198 --> 01:36:29,949
သူတို႔က ငါတို႔အတြက္အစားထိုးလို႔မရဘူး

1686
01:36:29,992 --> 01:36:32,786
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေသာက္ျပသနာသြားရွာဖို႔ကို ခင္ဗ်ားဘယ္လိုေျပာမလဲ?

1687
01:36:32,828 --> 01:36:36,664
'ေသာက္ျပသနာသြားရွာလိုက္ၾကရေအာင္'
အဲ့ဒါ ငါ့ရဲ႕ တရားဝင္ အလယ္နာမည္ပဲ

1688
01:36:40,002 --> 01:36:42,629
ကြၽန္ေတာ့္ကို ၾကည့္ထားေပး အဘိုးႀကီးဆီသြားမယ္

1689
01:36:42,671 --> 01:36:44,214
ေကာင္းၿပီ ညီေလး

1690
01:36:50,763 --> 01:36:52,430
မုန႔္စားဖို႔အခ်ိန္ၾကၿပီ

1691
01:36:52,431 --> 01:36:54,641
စကၠန႔္သုံးဆယ္ေနာ္

1692
01:36:54,642 --> 01:36:57,227
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ကြၽန္မဘာလို႔ ဒီမွာရွိေနရတာလဲဆိုတာ သိလိုက္ရၿပီ

1693
01:36:57,228 --> 01:36:59,229
ကြၽန္မကို ဒီေနရာက ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့တာ

1694
01:36:59,230 --> 01:37:01,523
ဒါေပမဲ့...ပ်ိဳးေထာင္ခဲ့တာေတာ့မဟုတ္ဘူး ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရတာ

1695
01:37:01,524 --> 01:37:04,442
ဝိုး..ဒါ နင့္ရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ႀကီးေပါ့ ဆက္သြားၾကမလား?

1696
01:37:04,443 --> 01:37:05,777
သြားၾကမလား ေပ်ာ္စရာေကာင္းမယ့္ပုံပဲ 

1697
01:37:05,820 --> 01:37:06,903
ဟုတ္ၿပီကြ

1698
01:37:06,946 --> 01:37:08,363
ေဟး က်ဳပ္ေမးခ်င္ေနတာၾကာၿပီ

1699
01:37:08,364 --> 01:37:11,658
အဲ့ဒီ ညစ္ပတ္ေပပြေနတဲ့ ဝက္ဝံ႐ုပ္ကဘာလဲ?

1700
01:37:11,700 --> 01:37:14,869
ညစ္ပတ္ေနတာမဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါ ေသသြားတဲ့ ငါ့သမီးရဲ႕ ေသြးေတြ

1701
01:37:14,912 --> 01:37:17,622
ခင္ဗ်ားက ဝတ္ဝံဘုရားသခင္လား 
က်ဳပ္ပါ Margaret ေလ

1702
01:37:17,623 --> 01:37:19,082
လုပ္ပါဦး

1703
01:37:19,124 --> 01:37:20,708
လူေတြက ရယ္ေမာခ်င္းက အရာရာကိုကုစားေပးႏိုင္တယ္ေျပာတယ္

1704
01:37:20,751 --> 01:37:21,876
ဒီတစ္ေယာက္ကလြဲၿပီးေတာ့ 
ဟုတ္သားပဲ ဒါကေတာ့

1705
01:37:21,919 --> 01:37:23,127
သီခ်င္းေလးနဲ႔အခ်က္ေပးလိုက္ရင္ေကာင္းမယ္

1706
01:37:48,279 --> 01:37:50,989
အိမ္ကေန ျပန္လည္ႀကိဳဆိုပါတယ္ Russell 
ငါတို႔ မင္းကို သတိရေနတာ

1707
01:37:52,199 --> 01:37:53,241
Russell!

1708
01:37:53,284 --> 01:37:56,703
မင္းဒီလိုလုပ္စရာမလိုဘူး စကားေျပာရေအာင္

1709
01:37:56,745 --> 01:37:58,037
မင္းဘာလို႔ ဗုံးခြဲသမားလို ဝတ္ထားရတာလဲ

1710
01:38:02,376 --> 01:38:03,668
ဒါေၾကာင့္ကိုး

1711
01:38:03,711 --> 01:38:05,003
ဒီေသာက္ကေလးက လြတ္ေနၿပီလို႔ငါေျပာသားပဲ

1712
01:38:05,045 --> 01:38:06,754
ပါးစပ္ပိတ္..Thanos. 
က်ဳပ္တို႔ သေဘာတူထားတယ္ေလ ခင္ဗ်ား...

1713
01:38:06,797 --> 01:38:09,299
ေဟး

1714
01:38:09,300 --> 01:38:12,427
ငါ အဲ့ဒီကားသမားကို မင္းဖင္ထဲကို ထည့္ပစ္မယ္ 

1715
01:38:13,554 --> 01:38:15,763
ငါ့ရဲ႕ လက္ကေလးေတြက အရမ္းကို ႏူးညံ့ေနတာ

1716
01:38:15,806 --> 01:38:17,015
မင္း ကားထဲကိုျပန္သြားတာေကာင္းမယ္

1717
01:38:17,057 --> 01:38:18,766
ကြၽန္ေတာ္ကားထဲကိုျပန္သြားတာေကာင္းမယ္ ထင္တယ္

1718
01:38:19,935 --> 01:38:22,604
ခင္ဗ်ား ေမာင္းခလုတ္ဆြဲလိုက္ဖို အခုခ်ိန္ကအေကာင္းဆုံးပဲ

1719
01:38:25,524 --> 01:38:26,816
ခင္ဗ်ားေသနတ္က အရမ္းမိုက္တယ္

1720
01:38:28,152 --> 01:38:29,360
ေျပာစမ္းပါ

1721
01:38:31,530 --> 01:38:34,616
မင္းက ႐ြံစရာေကာင္းတယ္

1722
01:38:41,874 --> 01:38:45,209
အခုငါ အနီဝတ္နဲ႔ေကာင္ကို အဘိုးႀကီးဖင္ထဲထည့္မယ္

1723
01:38:45,210 --> 01:38:47,670
သူေျပာတာကို ယုံတယ္
ကိုယ့္ဘာသာကာကြယ္ၾက

1724
01:38:52,009 --> 01:38:53,092
က်ိတ္လိုက္ကြ ဂင္တိုရဲ႕

1725
01:38:53,886 --> 01:38:55,053
မင္း အဆင္ေျပလား ေဟ့ေကာင္ႀကီး 
ေနဝင္လာၿပီေနာ္

1726
01:38:58,057 --> 01:39:01,142
ေသစမ္း...ေျမနီး

1727
01:39:01,185 --> 01:39:02,268
လာစမ္း အလွပေဂးေလး

1728
01:39:16,158 --> 01:39:17,742
ေျပာစမ္းပါ

1729
01:39:35,844 --> 01:39:36,928
ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္ဆီလာတယ္ေနာ္

1730
01:41:00,387 --> 01:41:01,554
ငါ မင္းအေပၚလက္မေလ်ာ့ဘူး

1731
01:41:01,555 --> 01:41:03,014
မင္းလည္း အဲ့ဒီေကာင္ေလးကို လက္မေလွ်ာ့နဲ႔

1732
01:41:03,057 --> 01:41:05,183
စည္းကမ္းေတြ မေဖာက္ဖ်က္ရဘူးလို႔

1733
01:41:05,225 --> 01:41:07,268
ဘယ္သူေျပာတာလဲ?

1734
01:41:07,311 --> 01:41:09,729
အခုက ညစ္ၿပီးတိုက္ခိုက္ရမယ့္ အခ်ိန္ကြ

1735
01:41:09,772 --> 01:41:11,105
အလင္းေရာင္ကိုျမင္ရဖို႔အခ်ိန္ပဲ ဂြၽန္နီ

1736
01:41:11,148 --> 01:41:13,941
မင္းနဲ႔ ႐ြယ္တူကို ခ်စမ္းပါ

1737
01:41:13,984 --> 01:41:16,069
ဒါ ခင္ဗ်ားေျပာရမယ့္စကားပဲ

1738
01:41:16,111 --> 01:41:18,071
သြား ခ်လိုက္ က်ားႀကီး

1739
01:41:18,113 --> 01:41:19,989
CGI ေကာင္ႀကီးေတြရဲ႕ တိုက္ပြဲ လာၿပီဗ်ာ

1740
01:41:43,055 --> 01:41:44,472
သူေကာင္းေကာင္းလုပ္ေနတယ္

1741
01:41:44,473 --> 01:41:45,681
ေျပာစမ္းပါဦး

1742
01:41:49,853 --> 01:41:51,270
- Russell 
- မွန္တာေပါ့ဗ်ာ

1743
01:41:56,652 --> 01:41:58,694
မင္းအဲ့ဒီဘတ္စ္ကားကိုေတြ႕တယ္မလား

1744
01:41:58,695 --> 01:41:59,904
အဲ့ဒါမင္းဖင္ထဲကိုထိုးထည့္ပစ္မယ္

1745
01:42:03,283 --> 01:42:05,243
ဟုတ္တယ္ ငါညစ္ၿပီးခ်ေနတာပဲ

1746
01:42:06,161 --> 01:42:07,203
ေကာင္းၾကေရာ

1747
01:42:07,246 --> 01:42:08,663
အဲ့မွာဟိုေကာင္ေတြ
အဲ့ဒီငေၾကာင္ေတြပဲ!

1748
01:42:08,664 --> 01:42:10,790
နာစ့္ဖိနပ္ဝတ္ထားၿပီး လိင္မကြဲတဲ့လက္နက္ကိုင္တစ္စုပါလား

1749
01:42:10,833 --> 01:42:12,959
ေသနတ္တစ္လက္ေလာက္ရမလား?

1750
01:42:13,001 --> 01:42:14,836
- မရဘူး 
- အဆင္ေျပပါတယ္

1751
01:42:14,837 --> 01:42:16,838
ဒီဝင္းထဲကထြက္သြားစမ္း အလကားသေႏၶေျပာင္းေကာင္!

1752
01:42:16,880 --> 01:42:18,005
ဒီအုတ္ခဲကိုပဲသုံးေတာ့မယ္

1753
01:42:18,590 --> 01:42:19,715
အျမင့္ဆုံးအားထုတ္မႈနဲ႔

1754
01:42:25,722 --> 01:42:27,473
အိမ္ကို ျပန္မလာႏိုင္ဘူးလို႔ဘယ္သူေျပာလဲ

1755
01:42:36,567 --> 01:42:37,942
အိုး

1756
01:42:44,616 --> 01:42:45,616
ဟုတ္ၿပီကြ

1757
01:42:47,828 --> 01:42:49,537
ေျပာေလ

1758
01:42:49,538 --> 01:42:52,582
က်ဳပ္ကို ႏွိပ္စက္တဲ့အခ်ိန္တိုင္း ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တာေတြကို ေျပာေလ

1759
01:42:53,125 --> 01:42:54,500
ေျပာစမ္း

1760
01:42:54,501 --> 01:42:57,211
ငါ့လက္နဲ႔ ကုသခံရတဲ့ လူဆိုးေတြေကာင္းခ်ီးေပးခံရပါေစ

1761
01:42:58,422 --> 01:43:00,590
ငါ့လက္နဲ႔ကုသေပးရတဲ့ လူဆိုးေတြ

1762
01:43:00,591 --> 01:43:03,801
ေကာင္းခ်ီးေပးခံရပါေစ...

1763
01:43:21,862 --> 01:43:23,571
ေျမႏိုးမသားႀကီး

1764
01:43:50,641 --> 01:43:53,184
ဘုရားေရ ...ခင္ဗ်ားလည္း ခံစားရတယ္မလား?

1765
01:43:53,227 --> 01:43:55,436
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ပဲ
ကေလးလိင္အျမတ္ထုတ္တဲ့လူေတြကိုအတူရွင္းပစ္ႏိုင္တာ

1766
01:43:58,315 --> 01:44:00,691
စကၠန႔္သုံးဆယ္ရမယ္ လူႀကီးကစားစရာေကာင္

1767
01:44:00,692 --> 01:44:01,901
အခုစၿပီး တြက္ေနတာလား?

1768
01:44:06,615 --> 01:44:08,908
မင္းတို႔ကို ဒီကေနေခၚထုတ္သြားဖို႔ ဘတ္ကားတစ္စီးေလာက္လိုတယ္

1769
01:44:14,164 --> 01:44:15,206
ကေလးတို႔ေရ...

1770
01:44:19,002 --> 01:44:21,754
အခုက ခင္ဗ်ားလုပ္ခဲ့တာေတြအတြက္ ေလာင္ကြၽမ္းဖို႔အခ်ိန္ပဲ

1771
01:44:21,755 --> 01:44:24,257
ကေလးတစ္ေယာက္က ဒီလိုအစြမ္းမ်ိဳး မရွိသင့္ဘူး

1772
01:44:33,100 --> 01:44:34,141
Russell...ေနဦး

1773
01:44:48,657 --> 01:44:50,825
ခဏ..သူဘယ္သူ႔ကိုမွမသတ္ရေသးဘူး

1774
01:44:50,826 --> 01:44:52,868
- မင္းက ဘာေတြမ်ား ထပ္ျမင္ခ်င္ေသးတာလဲ?
- ခင္ဗ်ား လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္

1775
01:44:52,869 --> 01:44:54,078
သူက ကေလးပဲရွိေသးတယ္

1776
01:44:54,121 --> 01:44:56,038
ျမန္ျမန္လုပ္ အခ်ိန္ကရပ္မေနဘူး

1777
01:45:08,719 --> 01:45:11,762
ငါမင္းကို အရည္ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ၿပီး ေဘာစြပ္လုပ္ပစ္မယ္

1778
01:45:32,159 --> 01:45:34,785
- ခင္ဗ်ားကိုေျပာထားတယ္ေလ..က်ဳပ္ဘာသာေနပါရေစလို႔
- လာစမ္းပါ

1779
01:45:35,329 --> 01:45:36,454
ငါေျပာတာ နားေထာင္ပါ

1780
01:45:59,686 --> 01:46:02,855
ဒါ ငါတို႔ မိခင္႐ုရွားတိုင္းျပည္မွာလုပ္တဲ့ပုံစံပဲ

1781
01:46:05,067 --> 01:46:07,610
-ဒီကေလးေတြကေတာ့ ခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ အခဲယဥ္းဆုံးပဲ

1782
01:46:08,987 --> 01:46:12,239
မင္းလုပ္တာေကာင္းလိုက္တာကြာ

1783
01:46:13,533 --> 01:46:16,410
ေသစမ္း...ဂန္းစတားျဖစ္ရတာ ေကာင္းလိုက္တာ

1784
01:46:16,453 --> 01:46:18,287
ျပန္လိုက္ေတာ့ Wade

1785
01:46:18,330 --> 01:46:20,122
ခင္ဗ်ားေနရာတကာလိုက္ဖ်က္စီးေနတာပဲ

1786
01:46:25,504 --> 01:46:26,879
က်ဳပ္ ဒီဟာမွာ တျဖည္းျဖည္းေတာ္လာၿပီ

1787
01:46:26,880 --> 01:46:28,214
သြား သြား သြား

1788
01:46:31,426 --> 01:46:33,386
သူ ဒီညေသရမယ္ Wade

1789
01:46:33,428 --> 01:46:35,930
က်ဳပ္ကို တားလို႔မရဘူး

1790
01:46:35,931 --> 01:46:37,848
ထြက္ေျပးတာေတာင္ တဏွာ႐ူးေကာင္လိုေျပးေနတာ

1791
01:46:37,849 --> 01:46:40,601
အြန္လိုင္းေပၚက လူယုတ္မာ လက္ပ္ေတာ့ ေပ်ာက္သလိုမ်ိဳး

1792
01:46:42,020 --> 01:46:43,521
အဲ့ဒီေသနတ္ထဲမွာ က်ည္တစ္ေတာင့္က်န္ေသးတယ္

1793
01:46:43,563 --> 01:46:45,564
ေနပါဦး...ခဏပဲအခ်ိန္ေပးပါ

1794
01:46:45,607 --> 01:46:47,108
က်ဳပ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္

1795
01:46:47,150 --> 01:46:49,360
- Russell ေနာက္ဆုတ္ေန
 - အိမ္ျပန္ေတာ့ Wade

1796
01:46:49,403 --> 01:46:52,113
စကားေျပာရေအာင္.. သူ႔မွာေျပးစရာေျမမရွိဘူး

1797
01:46:52,114 --> 01:46:53,781
အဲ့ဒီေသာက္သုံးမက်တဲ့လူ

1798
01:46:53,824 --> 01:46:55,574
မင္းအေပၚမွာလုပ္ခဲ့တာေတြအတြက္ ေသဖို႔ တန္ပါတယ္

1799
01:46:55,617 --> 01:46:58,994
သူ မင္းကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါးနာက်င္ေစခဲ့တယ္ 
မင္းကိုလည္း တျခားသူေတြကိုနာက်င္ေစခ်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္

1800
01:46:59,871 --> 01:47:01,664
ဒါေပမဲ့ မင္း သူ႔ကိုသတ္လိုက္ရင္ သူ အႏိုင္ရသြားမယ္ 

1801
01:47:01,706 --> 01:47:05,584
မင္းက သူေျပာတဲ့အတိုင္း အားလုံးျဖစ္သြားလိမ့္မယ္
ဒါေပမဲ့ ပိုဆိုးသြားမွာေပါ့

1802
01:47:05,627 --> 01:47:07,628
မင္းက ကေလးပဲရွိပါေသးတယ္ကြာ

1803
01:47:07,671 --> 01:47:09,422
မင္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ မနာက်င္ေစခ်င္ဘူး

1804
01:47:09,464 --> 01:47:10,714
က်ဳပ္ ဘာလိုခ်င္လဲဆိုတာ ခင္ဗ်ားဘယ္လိုသိလဲ?

1805
01:47:10,757 --> 01:47:12,383
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ငါ မင္းအထဲေရာက္ခဲ့လို႔

1806
01:47:13,051 --> 01:47:14,969
စကားမွားသြားတာ

1807
01:47:14,970 --> 01:47:16,720
ငါလည္းမင္းလိုပဲ ခံစားခဲ့ရဖူးတယ္

1808
01:47:16,721 --> 01:47:18,597
ဒါကေတာ့ အဆက္အစပ္မရွိဘူး

1809
01:47:18,640 --> 01:47:20,141
ေကာင္းေကာင္း ႏႈိင္းယွဥ္ျပတာလည္းမဟုတ္ဘူး

1810
01:47:20,142 --> 01:47:22,017
ေျပာခ်င္တာက..

1811
01:47:22,018 --> 01:47:23,769
လူေတြရွိပါေသးတယ္

1812
01:47:23,770 --> 01:47:26,856
ဒီကမာၻႀကီးမွာ သူ႔အျပင္

1813
01:47:26,857 --> 01:47:29,567
မင္းကို ေကာင္းေကာင္း ဆက္ဆံေပးမယ့္သူေတြရွိတယ္

1814
01:47:29,609 --> 01:47:32,194
ေနာက္မက်ေသးပါဘူး ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔

1815
01:47:37,784 --> 01:47:40,161
ငါမင္းကို အဲ့ဒီမွာ မထားခဲ့သင့္ဘူး

1816
01:47:41,913 --> 01:47:43,789
'ငါ မင္းကို အဲ့ဒီေထာင္ထဲမွာ မထားခဲ့သင့္ပါဘူးကြာ

1817
01:47:50,881 --> 01:47:52,173
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကိုမယုံႏိုင္ဘူး 

1818
01:47:53,884 --> 01:47:56,260
ဘယ္သူ႔ကိုမွ မယုံႏိုင္ဘူး

1819
01:48:05,479 --> 01:48:06,770
ေသာက္ေၾကာတင္းေလးပဲ

1820
01:48:06,771 --> 01:48:08,564
က်ဳပ္ကို တားလို႔မရဘူး Wade!

1821
01:48:10,775 --> 01:48:13,068
ငါ့မွာ အႀကံတစ္ခုရွိေသးတယ္

1822
01:48:13,069 --> 01:48:16,030
ဒါက တကယ့္ကိုဆိုးတဲ့ဟာပဲ
ငါအတြက္ေတာင္မွေပါ့

1823
01:48:16,031 --> 01:48:17,323
Wade..ရွင္ ဘာလုပ္တာလဲ?

1824
01:48:17,365 --> 01:48:19,658
ေကာင္းၿပီ ဒါ အားလုံးအတြက္ပဲ ေကာင္ေလး

1825
01:48:19,701 --> 01:48:21,827
မင္းတစ္ေယာက္ေယာက္ကို ဒီေန႔သတ္ရမွျဖစ္မယ္ဆိုလည္း

1826
01:48:21,828 --> 01:48:23,287
ငါ့လက္နဲ႔ကုသေပးရတဲ့ လူဆိုးေတြ

1827
01:48:23,330 --> 01:48:25,206
...ငါပဲအသတ္ခံပါ့မယ္

1828
01:48:26,333 --> 01:48:28,250
...ေကာင္းခ်ီးေပးခံရပါေစ

1829
01:48:31,338 --> 01:48:33,756
လိ့ေတြေတာ့ျဖစ္ၿပီ

1830
01:49:34,484 --> 01:49:37,444
ဒါကို အေႏွးျပကြက္နဲ႔ၾကည့္လိုက္ရတယ္မလား?

1831
01:49:42,450 --> 01:49:43,951
ဒါကေတာ့ မေကာင္းဘူး

1832
01:49:45,537 --> 01:49:46,954
မေကာင္းဘူး ဆရာ

1833
01:49:54,587 --> 01:49:57,506
ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္အတြက္အသက္စြန႔္ခဲ့တာလား?

1834
01:49:57,924 --> 01:49:59,133
ဟုတ္တယ္

1835
01:49:59,134 --> 01:50:01,385
ဒါ ငါလုပ္ခဲ့သမွ်ထဲမွာ အေကာင္းဆုံးပဲ

1836
01:50:03,305 --> 01:50:05,431
ငါ မင္းကို ဂ႐ုစိုက္ပါတယ္လို႔ ေျပာသားပဲ

1837
01:50:05,432 --> 01:50:07,224
မင္းက လူေကာင္းေလးပါ Russell

1838
01:50:08,935 --> 01:50:10,019
ေဟး

1839
01:50:11,313 --> 01:50:12,563
ဝက္ဝံ႐ုပ္ကိုၾကည့္

1840
01:50:12,605 --> 01:50:13,981
အလုပ္ျဖစ္တယ္

1841
01:50:20,947 --> 01:50:22,573
မင္းေၾကာင့္ေပါ့ကြာ

1842
01:50:22,615 --> 01:50:24,908
မဟုတ္ဘူး Wade...မင္းေၾကာင့္ပါ

1843
01:50:25,785 --> 01:50:27,911
ရပ္လိုက္ ရပ္လိုက္

1844
01:50:27,912 --> 01:50:29,079
ရပ္လိုက္

1845
01:50:30,248 --> 01:50:33,250
ဒီတိုင္းပဲထားလိုက္ပါ အိုေက

1846
01:50:33,251 --> 01:50:36,962
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငါ့ႏွလုံးသားလည္း ေနရာမွန္ကိုျပန္ေရာက္သြားၿပီထင္တယ္

1847
01:50:37,005 --> 01:50:39,381
That riddle is so fucked up.

1848
01:50:44,220 --> 01:50:46,638
ဒီပေဟဠိက ေသာက္တလြဲကြာ

1849
01:50:46,681 --> 01:50:48,057
မလုပ္နဲ႔ မလုပ္နဲ႔

1850
01:50:48,058 --> 01:50:50,309
ဒီလိုပုံျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာ ၾကာၿပီ

1851
01:50:50,352 --> 01:50:52,019
ဟုတ္တယ္...ေက်းဇူးျပဳၿပီး မသြားၾကပါနဲ႔ဦး

1852
01:50:52,020 --> 01:50:53,645
က်ဳပ္ေဘးမွာ လူေတြမရွိပဲ မေသခ်င္ဘူး

1853
01:50:53,688 --> 01:50:55,356
ငါတို႔ ဘယ္မွမသြားပါဘူး

1854
01:50:55,357 --> 01:50:57,483
ဘုရားေရ အကယ္ဒမီလူႀကီးေတြ ၾကည့္ေနၿပီ

1855
01:50:57,525 --> 01:50:58,650
ဒီတိုင္းပဲနားေန အိုေက

1856
01:51:00,487 --> 01:51:01,570
ပါးပါး

1857
01:51:03,782 --> 01:51:05,741
ပါးပါး ကြၽန္ေတာ္ေျပာတာၾကားလား

1858
01:51:07,994 --> 01:51:13,999
ပါပါး ကြၽန္ေတာ့္ကို ေတြ႕ႏိုင္ပါ့မလား

1859
01:51:35,271 --> 01:51:37,022
က်ဳပ္ မသြားခင္..ေဆာရီး

1860
01:51:37,065 --> 01:51:38,774
ေဆာရီး ေျပာစရာနည္းနည္းရွိေနေသးတယ္

1861
01:51:40,777 --> 01:51:45,239
နင့္ကို ငါ့ရဲ႕ ဒီစြန႔္စားခန္းလက္စြဲနာရီေလးေပးခဲ့ခ်င္တယ္

1862
01:51:47,742 --> 01:51:50,619
ငါက ကံေကာင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီေပါ့

1863
01:51:51,413 --> 01:51:52,454
ေက်းဇူးပါ

1864
01:51:53,832 --> 01:51:57,126
ေဟး Sabrina စုန္းမေပါက္စေလး...

1865
01:51:57,127 --> 01:51:59,461
မင္းကို ဆံပင္ပုံစံတိုတိုေလးနဲ႔ပိုသေဘာက်တယ္

1866
01:51:59,462 --> 01:52:00,629
အကုန္လုံးလည္း ဒီလိုပဲထင္တယ္

1867
01:52:01,423 --> 01:52:04,216
ဟိုင္း Yukio 
ဟိုင္း Wade

1868
01:52:06,177 --> 01:52:07,261
ဟုတ္ၿပီ...ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ား

1869
01:52:07,804 --> 01:52:09,805
သတၳဳေကာင္ႀကီး

1870
01:52:09,848 --> 01:52:12,766
ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားအတြက္ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမျဖစ္ေပးခဲ့ေပမယ့္

1871
01:52:12,809 --> 01:52:15,144
ခင္ဗ်ားကေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ အၿမဲ ျဖစ္ေပးခဲ့တယ္

1872
01:52:15,145 --> 01:52:16,520
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္

1873
01:52:18,690 --> 01:52:20,274
ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ေဘာပဲ လို႔ ေျပာေပး

1874
01:52:21,109 --> 01:52:22,443
တစ္ခါတည္းရယ္...လာပါ

1875
01:52:22,444 --> 01:52:24,111
အတူတူေျပာရေအာင္
ဘာမွမျဖစ္ဘူး

1876
01:52:24,112 --> 01:52:27,197
ေျပာၾကမယ္ ၁ ၂ ၃... ဘ ဘ

1877
01:52:27,198 --> 01:52:28,407
ေဘာပဲ

1878
01:52:28,408 --> 01:52:31,702
ငရဲမွာေပ်ာ္ရေတာ့မယ္ ညစ္တီးညစ္ပတ္ပါးစပ္..

1879
01:52:33,037 --> 01:52:36,165
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ား...Cable.

1880
01:52:36,166 --> 01:52:40,669
ခင္ဗ်ားမိသားစုဆီျပန္သြားၿပီးေတာ့ 
Wade က ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္လို႔ေျပာေပးပါ

1881
01:52:40,712 --> 01:52:44,381
ၿပီးေတာ့ ကတိတစ္ခုေပးပါ...ကတိတစ္ခု

1882
01:52:44,382 --> 01:52:45,799
ခင္ဗ်ား လူေတြကို အသားအေရာင္ကိုၾကည့္ၿပီး

1883
01:52:45,842 --> 01:52:47,259
အထင္မေသးပါနဲ႔

1884
01:52:47,260 --> 01:52:49,136
ဒါေပမဲ့ စ႐ိုက္ကိုေတာ့ ၾကည့္ေပါ့

1885
01:52:49,888 --> 01:52:51,472
- ဂ်ီးဆပ္စ္ ေခြးေကာင္ေလး

1886
01:52:52,682 --> 01:52:55,184
လာပါၿပီဗ်ာ ေဟး

1887
01:52:55,185 --> 01:52:57,436
မင္းအခု စူပါဟီး႐ိုးျဖစ္သြားၿပီ ညီေလး

1888
01:52:57,437 --> 01:53:00,481
အဲ့ဒါေၾကာင့္အျမင့္ဆုံးအခ်ိန္မွာ စူပါဝတ္စုံကိုရလိုက္တာပဲ

1889
01:53:00,482 --> 01:53:01,899
ဒီတစ္ခုကမင္းအတြက္ပါပဲ

1890
01:53:01,941 --> 01:53:03,692
မင္းရဲ႕ ေရေႏြးေငြ႕ေတြကို သန႔္ရွင္းေနေအာင္ထား

1891
01:53:03,735 --> 01:53:05,194
ေဘာင္းဘီနားမွာေတာ့အဓိကေပါ့

1892
01:53:05,195 --> 01:53:06,904
ခါးပိုင္းမွာလည္း အပူထုတ္ဖို႔ေနရာေလးထားထားေပး

1893
01:53:07,864 --> 01:53:08,864
ဒါေပမဲ့ေနာ္

1894
01:53:09,908 --> 01:53:11,283
ဒီမွာ

1895
01:53:11,284 --> 01:53:13,911
မိသားစုဆိုတာ F ဆိုတဲ့စကားလုံးပဲ မဟုတ္ဘူး

1896
01:53:14,662 --> 01:53:15,996
ဟုတ္ၿပီလား?

1897
01:53:16,039 --> 01:53:18,499
မင္းအတြက္တစ္ခုေတာ့ရွိေနပါတယ္

1898
01:53:18,541 --> 01:53:20,209
ဆက္ၿပီးသာရွာေန အိုေက

1899
01:53:23,713 --> 01:53:26,465
ကိုယ့္လူတို႔ စကၠန႔္ပိုင္းေလာက္...

1900
01:53:27,300 --> 01:53:29,426
ငါတို႔ေတြ တကယ့္အဖြဲ႕ ေကာင္းတစ္ခုျဖစ္သြားခဲ့ၾကတယ္

1901
01:53:44,484 --> 01:53:46,485
ေသမယ့္အေရး ခက္လိုက္တာကြာ !

1902
01:53:48,071 --> 01:53:50,364
မင္းတို႔အားလုံးနဲ႔ေနရတာ တကယ္ေပ်ာ္ပါတယ္ကြာ

1903
01:53:51,449 --> 01:53:52,699
အရမ္းကိုေပ်ာ္ပါတယ္

1904
01:53:53,409 --> 01:53:54,785
အမ္

1905
01:53:54,827 --> 01:53:57,663
အိုး ငါစိတ္ထဲမွာခံစားေနရၿပီ
သြားေတာ့မယ္ေဟ့ ဟုတ္ၿပီ

1906
01:53:57,705 --> 01:54:01,542
စိတ္ဝိညာဥ္ကိုခံစားရတယ္ 
ဒီခႏၶာကိုယ္ကေန စြန႔္ခြာေနတာ..

1907
01:54:01,543 --> 01:54:02,543
ဟုတ္တယ္ဟ

1908
01:54:04,420 --> 01:54:06,922
မင္းျမင္ရလား

1909
01:54:06,965 --> 01:54:09,132
မင္းအဲ့ဒီလွပတဲ့အလင္းေရာင္ကိုေကာျမင္ရလား

1910
01:54:10,593 --> 01:54:11,760
ေသေတာ့မယ္ကြာ

1911
01:54:18,017 --> 01:54:19,309
မဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါေနေရာင္ဟ

1912
01:54:19,310 --> 01:54:21,228
တည့္တည့္မၾကည့္မိေစနဲ႔

1913
01:54:21,229 --> 01:54:22,688
ေနာက္ဆုံးႏႈတ္ဆက္စကားေလးေတြလိုပဲ..

1914
01:54:24,899 --> 01:54:26,275
သစ္ေတာက္ငွက္

1915
01:54:27,068 --> 01:54:28,402
သြားဖုံးေယာင္

1916
01:54:30,446 --> 01:54:31,822
အဓိပၸါယ္မရွိတဲ့စကားေတြ

1917
01:54:36,160 --> 01:54:38,120
မင္းႏွင္းလူ႐ုပ္ေဆာက္ခ်င္လား?

1918
01:55:53,112 --> 01:55:54,321
ေဆာရီးေနာက္က်သြားတယ္

1919
01:55:54,364 --> 01:55:56,073
ေမ်ာက္မႏိုင္မသား ကေလးတစ္သိုက္က...

1920
01:55:56,115 --> 01:55:57,491
သစ္ပင္တစ္ပင္ထဲညပ္ဝင္ေနလို႔

1921
01:55:57,492 --> 01:55:59,743
မဟုတ္ဘူး

1922
01:55:59,786 --> 01:56:02,871
ဒါေပမဲ့ ကေလးကိုေတာ့ကူညီရမယ္ေလ

1923
01:56:02,914 --> 01:56:04,831
- သူ႔နာမည္ကလည္းဆိုးဝါးလိုက္တာ 
- တကယ့္ကိုဆိုးတာ

1924
01:56:04,874 --> 01:56:05,874
ကိုယ္လည္းသူ႔ကိုေျပာျပပါတယ္

1925
01:56:08,211 --> 01:56:09,628
ဒါနတ္ျပည္လား

1926
01:56:10,505 --> 01:56:11,672
အခုနတ္ျပည္ျဖစ္သြားၿပီ

1927
01:56:15,176 --> 01:56:17,052
ကိုယ္ေတာင္းပန္ပါတယ္

1928
01:56:17,887 --> 01:56:19,221
ရပါတယ္

1929
01:56:39,075 --> 01:56:40,951
မင္းကိုအရမ္းလြမ္းတာပဲ

1930
01:56:46,541 --> 01:56:48,208
ဘာလို႔လဲ ဘာျဖစ္လို႔လဲ

1931
01:56:50,128 --> 01:56:52,212
အခ်ိန္မက်ေသးဘူး

1932
01:56:52,255 --> 01:56:54,256
အခ်ိန္မက်ေသးဘူးဆိုတာက ဘာကိုေျပာတာလဲ

1933
01:56:54,298 --> 01:56:55,924
အခုဒီမွာ ကိုယ္ေရာက္လာၿပီေလ

1934
01:56:55,967 --> 01:56:57,718
- ရွင္ေနလို႔မရဘူး 
- မဟုတ္ဘူး ကိုယ္ေနမယ္

1935
01:56:57,760 --> 01:57:00,429
မင္းမပါဘဲ ဘယ္ကိုမွမသြားႏိုင္ဘူး

1936
01:57:00,430 --> 01:57:01,888
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

1937
01:57:01,931 --> 01:57:04,725
ကြၽန္မတို႔အတြက္ အခ်ိန္ေတြရွိပါေသးတယ္
အခုေတာ့မဟုတ္ေသးဘူးေပါ့

1938
01:57:05,810 --> 01:57:08,228
- သူတို႔ရွင့္ကိုလိုအပ္တယ္ 
- ဘယ္သူတို႔လဲ

1939
01:57:10,273 --> 01:57:11,565
ရွင့္ရဲ႕ F - စကားလုံးေလ

1940
01:57:12,859 --> 01:57:13,859
- ဘာလို႔လဲ

1941
01:57:13,901 --> 01:57:14,901
အေျဖရွာေတြ႕ပါလိမ့္မယ္

1942
01:57:16,154 --> 01:57:17,696
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး ကြၽန္မဒီမွာရွိေနမွာပါ

1943
01:57:19,073 --> 01:57:21,867
ဒီမွာေသာက္ရမ္းကိုအံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတာသိလား

1944
01:57:21,909 --> 01:57:23,827
လိုခ်င္တာမွန္သမွ်အကုန္ရတယ္

1945
01:57:23,870 --> 01:57:25,996
ေန႔တိုင္း ကမာၻ႔အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔ ျဖစ္လို႔ေကာရလား

1946
01:57:26,038 --> 01:57:27,622
အဲ့ဒါနတ္ျပည္ပဲေပါ့

1947
01:57:27,623 --> 01:57:28,832
မင္းကိုခ်စ္တယ္

1948
01:57:31,377 --> 01:57:34,129
သိပါတယ္ ကြၽန္မလည္း ရွင့္ကိုခ်စ္ပါတယ္

1949
01:57:34,714 --> 01:57:36,131
အခုေတာ့သြားပါဦး

1950
01:57:37,008 --> 01:57:39,009
သြားေတာ့ သြားဒီမွာမေနနဲ႔ေတာ့

1951
01:57:40,052 --> 01:57:41,052
သြား

1952
01:57:43,890 --> 01:57:44,890
ေဟး

1953
01:57:47,852 --> 01:57:50,020
႐ူးေလာက္ေအာင္လြမ္းေနသလိုနမ္းပါ အနီေကာင္

1954
01:57:50,646 --> 01:57:51,772
ဒါဆို လာေလ

1955
01:58:11,125 --> 01:58:12,876
Elvis ကိုမထိနဲ႔

1956
01:58:12,919 --> 01:58:14,628
- အိုး ေနာက္က်သြားၿပီ 
- ဘာေျပာတယ္

1957
01:58:24,138 --> 01:58:25,430
မုန႔္လုပ္စားခ်ိန္တန္ၿပီ

1958
01:58:25,431 --> 01:58:26,598
စကၠန႔္သုံးဆယ္

1959
01:58:26,599 --> 01:58:27,891
ေဟး ခင္ဗ်ားကိုအတည္ေမးစရာရွိတယ္
ညစ္ေပပြေနတဲ့

1960
01:58:27,892 --> 01:58:30,393
အေမႊးေတြနဲ႔ပက္ပံ႐ုပ္ေလးက ဘာမို႔လဲ?

1961
01:58:30,436 --> 01:58:32,646
ဒါငါ့သမီးရဲ႕ ၀က္ဝံ႐ုပ္ေလး

1962
01:58:32,647 --> 01:58:34,189
သူ႔နာမည္က Hope တဲ့ 

1963
01:58:34,398 --> 01:58:34,940
ကဲ.

1964
01:58:36,192 --> 01:58:38,109
ခင္ဗ်ားဘာလုပ္တာလဲ

1965
01:58:38,152 --> 01:58:39,820
ငါ့ကို အလစ္ဝင္တိုက္တယ္ဟ

1966
01:58:52,542 --> 01:58:55,335
အေႏွး႐ိုက္ခ်က္နဲ႔ မိလိုက္တယ္ေတာ့ လုပ္လိုက္ဗ်ာ

1967
01:58:58,256 --> 01:59:00,048
ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအေသခံလိုက္တယ္ေပါ့ေလ

1968
01:59:00,091 --> 01:59:01,591
ၾကည့္ရတာငါက..

1969
01:59:03,761 --> 01:59:05,053
ဟမ္

1970
01:59:06,180 --> 01:59:08,515
အဆင့္အတန္းျမင့္သတၱဳစစ္

1971
01:59:10,434 --> 01:59:13,520
ခင္ဗ်ားအခ်ိန္ကို ေျပာင္းပစ္လိုက္တာမလား ငုံးမသားႀကီး

1972
01:59:13,521 --> 01:59:15,105
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္အတြက္လုပ္ေပးလိုက္တာေပါ့

1973
01:59:16,983 --> 01:59:20,068
ခဏေလး ခင္ဗ်ား ျပန္လို႔မရေတာ့ဘူးေပါ့

1974
01:59:20,111 --> 01:59:21,403
ေနာက္ဆုံးေလာင္စာကိုသုံးလိုက္ၿပီဆိုေတာ့

1975
01:59:21,445 --> 01:59:23,196
'ခင္ဗ်ားသမီးေလးနဲ႔ မိန္းမကိုဘယ္လိုလုပ္မလဲ 

1976
01:59:23,239 --> 01:59:26,491
ဟင့္အင္း ငါ့မိသားစုအႏၲရာယ္ကင္းပါတယ္ 
ၿပီးေတာ့ ငါမင္းအတြက္လုပ္ေပးလိုက္တာမဟုတ္ဘူး

1977
01:59:27,952 --> 01:59:30,412
အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီမွာပဲခဏေနလိုက္ဦးမယ္..

1978
01:59:30,454 --> 01:59:31,746
ကမာၻႀကီးသူ႔အလိုလိုပ်က္စီးမသြားေအာင္

1979
01:59:31,747 --> 01:59:33,456
ဒီမွာေနၿပီး ေစာင့္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္

1980
01:59:34,166 --> 01:59:37,043
ေသာ္ ခင္ဗ်ားက်ဳပ္အတြက္လုပ္ေပးလိုက္တာေပါ့ေလ

1981
01:59:37,795 --> 01:59:39,254
ဟင့္အင္း မဟုတ္ဘူး

1982
01:59:39,297 --> 01:59:40,755
- လုပ္လိုက္ပါတယ္ 
- ငါမလုပ္ဘူး

1983
01:59:40,756 --> 01:59:42,632
- ခင္ဗ်ား လုပ္လိုက္တာေသခ်ာပါတယ္ 
- ဟင့္အင္း ငါမလုပ္မွန္းငါသိတယ္

1984
01:59:42,633 --> 01:59:44,426
ဒါဆိုလည္း ေကာင္းၿပီေလ အေႂကြေစ့ေျမႇာက္မယ္ အိုေက

1985
01:59:44,468 --> 01:59:47,220
 ေခါင္းက်ရင္ ခင္ဗ်ားက်ဳပ္အတြက္လုပ္ေပးတာ
ပန္းက်ေတာ့ က်ဳပ္အတြက္ခင္ဗ်ားလုပ္ေပးလိုက္တာ

1986
01:59:47,263 --> 01:59:50,056
က်ဳပ္ကေတာ့ ၾကည့္ေတာင္မၾကည့္ေတာ့ဘူး 
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားက်ဳပ္အတြက္လုပ္ေပးလိုက္တာမို႔လို႔

1987
01:59:50,099 --> 01:59:51,224
ထပ္ေျပာၾကည့္စမ္း

1988
01:59:51,267 --> 01:59:52,893
ခင္ဗ်ားက်ဳပ္အတြက္လုပ္ေပးတယ္ ဘုရားသခင္

1989
01:59:52,894 --> 01:59:54,728
ငါတို႔လည္ပတ္ကိုျဖဳတ္ရဦးမယ္ 
ထားလိုက္ပါ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

1990
01:59:54,729 --> 01:59:56,688
ဒီလည္ပတ္က သူ႔အလိုလိုကြၽတ္လာမွာမဟုတ္ဘူး

1991
01:59:56,689 --> 01:59:58,189
Wade

1992
01:59:58,232 --> 02:00:00,150
အႀကံရၿပီ

1993
02:00:00,192 --> 02:00:02,319
အိုး မလုပ္နဲ႔ မလုပ္နဲ႔ 
မလုပ္ဘဲေနရေအာင္ကြာေနာ္

1994
02:00:02,361 --> 02:00:04,821
ငါကင္ဆာနဲ႔ပဲေသလိုက္ခ်င္တယ္ 
ဒီတိုင္းပဲ... ဘုရား ဘုရား

1995
02:00:04,822 --> 02:00:07,991
ဓားစြမ္းထက္ ကေလာင္စြမ္းကပိုထက္တယ္ဆိုလား

1996
02:00:07,992 --> 02:00:10,327
ကုတ္နံပါတ္လိုတယ္

1997
02:00:10,369 --> 02:00:12,287
လုပ္ၾကည့္ေလ
- ခုႏွစ္

1998
02:00:12,330 --> 02:00:13,955
သြားၿပီ ကပၸတိန္ ကံေကာင္းေရ

1999
02:00:13,998 --> 02:00:15,415
နံပါတ္တစ္လုံးတည္းနဲ႔ေတာ့ရမွာမဟုတ္ဘူး

2000
02:00:15,458 --> 02:00:16,625
ဘုရားေရ အပ်င္းထူလိုက္တဲ့ ဇာတ္ၫႊန္းဆရာကြာ

2001
02:00:17,543 --> 02:00:18,877
အခုထိေတာ့ရေနတုန္းပဲ

2002
02:00:21,923 --> 02:00:23,882
အဲ့ဒါကိုမင္းရဲ႕ ေထာင္ပိုက္ဆံအိတ္ထဲျပန္ထည့္ထားလိုက္

2003
02:00:25,593 --> 02:00:27,510
ခင္ဗ်ားကိုဘယ္လိုေက်းဇူးတင္ရမလဲမသိေပမယ့္ 

2004
02:00:27,553 --> 02:00:29,471
ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လိုဖက္ရမလဲေတာ့သိတယ္

2005
02:00:29,513 --> 02:00:30,847
ႏိုး
ရက္စ္

2006
02:00:30,848 --> 02:00:32,349
လာစမ္းပါဗ်ာ ဖက္လိုက္ပါ

2007
02:00:32,391 --> 02:00:33,475
လုပ္ပါ

2008
02:00:33,517 --> 02:00:34,976
တင္ပါးခ်င္း တင္ပါးခ်င္းထိ

2009
02:00:35,019 --> 02:00:36,353
ထိပ္ခ်င္းထိပ္ခ်င္းထိ 

2010
02:00:36,395 --> 02:00:38,980
ဟုတ္ၿပီဗ်ာ ကေလးေတြကေတာ့ သေဘၤာကပ္တယ္လို႔ေခၚၾကတယ္

2011
02:00:40,650 --> 02:00:42,233
ငါေဘာထဲ ဓားတစ္ေခ်ာင္းေရာက္ေနတာလား

2012
02:00:42,276 --> 02:00:44,069
- မင္းေဘာထဲ ဓားတစ္ေခ်ာင္းေရာက္ေနတယ္ ဟုတ္ပါ့
- ေနာက္ကိုနဲနဲဆုတ္လိုက္မယ္

2013
02:00:44,111 --> 02:00:46,029
Yentl ထဲကလိုေတြအကုန္လုပ္ၿပီးသြားၿပီဆိုေတာ့

2014
02:00:46,072 --> 02:00:48,865
မျဖစ္ခဲ့ဘူးလို႔ပဲသေဘာထားလိုက္ရေအာင္

2015
02:00:48,866 --> 02:00:50,784
အိမ္ျပန္ၾကဖို႔ Russel ေရ 

2016
02:00:54,455 --> 02:00:56,247
မင္းတို႔အက်င့္မေကာင္းသေႏၶေျပာင္းေကာင္ေတြအကုန္လုံး

2017
02:00:56,290 --> 02:00:58,875
ငရဲမွာေကာင္ေလးနဲ႔အတူက်ၾကမွာ

2018
02:00:58,876 --> 02:01:02,003
မင္းတို႔စိတ္ဝိညာဥ္ကို ဘယ္ေတာ့မွကယ္လို႔မရေတာ့ဘူး

2019
02:01:02,004 --> 02:01:03,296
'ခင္ဗ်ားညာဥ္ေကာဘယ္ေရာက္မလဲ ၾကည့္ရေအာင္ ဝဲစားႀကီး 

2020
02:01:03,339 --> 02:01:06,174
မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး 
က်ဳပ္တို႔က အဲ့ဒါထက္ပိုေကာင္းတဲ့လူေတြပါ

2021
02:01:06,217 --> 02:01:07,550
က်ဳပ္တို႔က သူ႔ထက္သာတဲ့လူေတြပဲ

2022
02:01:07,551 --> 02:01:10,178
အဓိပၸာယ္မရွိတဲ့ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြမလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့
ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္ရပ္ေတြေတာ္သင့္ပါၿပီ

2023
02:01:10,221 --> 02:01:11,846
ကံတရားက သူ႔ဘာသာသူစီမံပါေစ

2024
02:01:11,847 --> 02:01:14,849
လက္ခ်ိဳးေသာေရေနေတာ့ အခ်ိန္က်လာၿပီ

2025
02:01:24,193 --> 02:01:26,277
ငါသူ႔ကိုသတိရေနမွာပါ 
သူ႔ၾကည့္ရတာေတာ္မယ့္ပုံပဲ

2026
02:01:27,571 --> 02:01:29,197
ရဲရင့္ျခင္းတဲ့ကြ ေမႏိုးရ

2027
02:01:29,240 --> 02:01:30,740
ၿပီးေတာ့ ဝဋ္လည္တယ္လို႔ေခၚတယ္ မေအေပးႀကီးရဲ႕

2028
02:01:30,741 --> 02:01:32,158
မင္းေနာက္ဆုံး စကၠန႔္သုံးဆယ္ကိုေရေနတာ နားထဲၾကားေနတုန္းပဲ

2029
02:01:32,201 --> 02:01:34,202
မ်က္ႏွာကိုမနည္းတည္ထားရတာကြာ

2030
02:01:34,245 --> 02:01:36,162
ငါထပ္သတ္ခ်င္ေသးတယ္

2031
02:01:36,205 --> 02:01:37,956
ဒါေပါ့ Brown Panther (က်ားသစ္ညိဳ) ရယ္

2032
02:01:37,957 --> 02:01:41,501
Fuckernaut ႏိုးမလာခင္ ငါတို႔လစ္ၾကတာေကာင္းမယ္

2033
02:01:41,544 --> 02:01:43,837
ေတာ္ခ်က္ပဲကြာ မင္းတို႔ေကာ ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့မွာလား

2034
02:01:43,838 --> 02:01:45,839
မဟုတ္ေသးဘူး ကြၽန္မတို႔ကေလးကို စံအိမ္ဆီလိုက္ပို႔ေပးရမယ္

2035
02:01:45,840 --> 02:01:47,382
ၿပီးေတာ့ ကိုယ္ေတြက X-Men ေတြေလ

2036
02:01:47,425 --> 02:01:50,093
မဟုတ္ဘူး မင္းတို႔က X-လူေတြ

2037
02:01:50,136 --> 02:01:51,469
ခင္ဗ်ားက X-hausting (စိတ္ကုန္စရာပဲ)

2038
02:01:51,512 --> 02:01:53,304
မင္းေျပာတာ ငါသေဘာေပါက္လိုက္တယ္
သံတူေၾကာင္းကြဲေလး

2039
02:01:53,347 --> 02:01:54,806
တံခါးေတြအၿမဲတမ္းဖြင့္ထားပါတယ္

2040
02:01:54,807 --> 02:01:56,641
ေကာင္းတာေပါ့ ဒါေပမဲ့
ေနာက္တစ္ေခါက္ခ်ိန္းေတြ႕ဖို႔ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဘူး

2041
02:01:56,642 --> 02:01:57,642
အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ေယာက္တည္းပဲထားလိုက္ပါ

2042
02:01:58,769 --> 02:02:00,478
ဘုရား ခင္ဗ်ားကတကယ့္ခ်ီးထုတ္ပဲ

2043
02:02:00,521 --> 02:02:02,689
- ဘိုင့္ Wade! 
- ဘိုင့္ Yukio

2044
02:02:05,901 --> 02:02:07,444
ရွစ္ေပေလာက္ရွိတဲ့ သတၱဳတုံးႀကီးရယ္

2045
02:02:07,653 --> 02:02:08,862
သတၱိေလးတစ္ဆိတ္ရယ္...

2046
02:02:08,863 --> 02:02:10,113
ကံေကာင္းျခင္းေလး တစ္ခြက္ရယ္

2047
02:02:10,156 --> 02:02:11,740
လူမ်ိဳးခြဲျခားမႈတစ္တို႔ရယ္..

2048
02:02:11,741 --> 02:02:13,283
ဆီးခ်ိဳေရာဂါတစ္စက္ရယ္..

2049
02:02:13,325 --> 02:02:15,744
ကင္ဆာအဆင့္ေလးနဲ႔ တစ္ဘီးလက္တြန္းလွည္းေလးတစ္ခုရယ္
ေပါင္းလိုက္ရင္ဘာရလာလဲသိလား

2050
02:02:15,745 --> 02:02:18,455
အေျဖကေတာ့ မိသားစုတစ္ခုပါပဲ

2051
02:02:18,497 --> 02:02:21,624
ေတြ႕လား ဒါဘယ္လို႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားလဲဆိုတာ
က်ဳပ္လိမ္မေျပာခဲ့ဘူးေနာ္

2052
02:02:21,667 --> 02:02:23,209
ဒီေန႔ ခင္ဗ်ားတို႔ ရလိုက္မွာကေတာ့

2053
02:02:23,252 --> 02:02:26,212
ဂူးဂဲလ္မွာ "Dubstep ကဘာႀကီးလဲဟ" လို႔ရွာရမွာထက္

2054
02:02:26,255 --> 02:02:29,090
ကြၽန္ေတာ္တို႔အားလုံး ကိုယ္နဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့
တစ္စုံတစ္ေယာက္ေတာ့လိုအပ္ပါတယ္

2055
02:04:26,125 --> 02:04:27,917
ဒီေလာက္အရာေသးေသးေလးကေန

2056
02:04:27,918 --> 02:04:29,502
အခ်ိန္ကိုေျပာင္းဖို႔ လုံေလာက္တဲ့စြမ္းအင္ကိုဘယ္လိုထုတ္ေပးတာလဲ?

2057
02:04:29,545 --> 02:04:31,963
ျပင္သာျပင္စမ္းပါ Eleven

2058
02:04:31,964 --> 02:04:34,257
မဟုတ္ရင္ ငါ ဉာဏ္ႀကီးရွင္ဘား ကို ယူသြားရလိမ့္မယ္

2059
02:04:34,300 --> 02:04:35,508
ေကဘယ္လ္သာ သိသြားရင္ ခင္ဗ်ားကိုသတ္လိမ့္မယ္

2060
02:04:35,551 --> 02:04:36,593
သူ မသိေစနဲ႔ေပါ့

2061
02:04:36,635 --> 02:04:38,094
ငါ သူ႔ကိုကူညီေနတယ္လို႔ ဘာေၾကာင့္ ထင္ရတာလဲ?

2062
02:04:39,388 --> 02:04:41,639
ဘုရားသခင္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္တဲ့ 
 နည္းလမ္းေတြသုံးၿပီးအလုပ္လုပ္တတ္တယ္ေနာ္

2063
02:04:41,682 --> 02:04:43,933
မဟုတ္ဘူးလား သာယာေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ေန႔ေလးျဖစ္ပါေစ

2064
02:04:44,685 --> 02:04:45,685
ဘိုင္ Wade

2065
02:04:46,187 --> 02:04:47,228
ဘိုင္ Wade

2066
02:04:48,522 --> 02:04:51,065
ေတာ္ေတာ္ဆိုးဝါးတဲ့အႀကံ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္ေနာ္

2067
02:04:51,066 --> 02:04:52,066
ငါတို႔ ဘာေတြလုပ္ခဲ့မိပါလိမ့္

2068
02:05:10,628 --> 02:05:12,670
ငါတို႔ဒီခ်ိစ့္လွီးတဲ့ ဓားျပားေလးကို ခပ္ထက္ထက္ေသြးထားမိပါေစ

2069
02:05:22,806 --> 02:05:24,224
ကိုယ္ ျပန္လာခဲ့မယ္

2070
02:05:26,227 --> 02:05:28,770
ကိုယ္တို႔ကေလးကို Cher လို႔ ေသခ်ာေပါက္ နာမည္ေပးမယ္

2071
02:05:31,982 --> 02:05:33,316
Peter

2072
02:05:33,359 --> 02:05:34,901
X-Force ကြ

2073
02:05:34,944 --> 02:05:38,029
ဒိုးေတာ့..ဒိုးလိုက္ေတာ့

2074
02:05:38,030 --> 02:05:40,073
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔က X-Force ေလ 
မဟုတ္ဘူး ဘာ X-Force မွမရွိဘူး

2075
02:05:40,074 --> 02:05:41,449
X-Force ဆိုတာ ေဈးကြက္ရွာတဲ့သေဘာပဲ

2076
02:05:41,492 --> 02:05:42,784
Fox ကဝန္ထမ္းေတြ လက္ယားၿပီး ထည့္ထားတာ

2077
02:05:42,826 --> 02:05:44,535
Josh Brolin ကိုအလုပ္မျဖတ္ခ်င္လို႔
(Cable သ႐ုပ္ေဆာင္)

2078
02:05:44,578 --> 02:05:46,120
တကယ္မရွိဘူး

2079
02:05:46,121 --> 02:05:49,457
အင္း ေကာင္းၿပီေလ
ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ

2080
02:05:49,500 --> 02:05:51,209
အိမ္ကေၾကာင္ေလးကိုလည္း အစာေႂကြးရဦးမယ္

2081
02:05:51,252 --> 02:05:53,711
အိမ္ျပန္ေတာ့ Sugarbear အိမ္ျပန္ေတာ့

2082
02:05:53,754 --> 02:05:57,006
အိုေခ ဒိုမီႏို႔ကို က်ဳပ္ရဲ႕ . . . အီးေမးလ္ေလး ေပး ေပးပါလား

2083
02:06:06,183 --> 02:06:08,059
Wade မင္းလား?

2084
02:06:10,312 --> 02:06:11,688
ေနာက္ဆုံးေတာ့ Stryker ေတာ့ မင္းကို ဘယ္လို

2085
02:06:11,730 --> 02:06:13,106
ပါးစပ္ပိတ္ရမလဲဆိုတာ သိသြားၿပီထင္တယ္

2086
02:06:19,697 --> 02:06:23,116
ေဟး ငါပါ
မကုတ္မိေစနဲ႔ေနာ္

2087
02:06:23,117 --> 02:06:25,201
Timeline ေလးေတြ လိုက္ရွင္းေနတာေလ

2088
02:06:25,202 --> 02:06:29,080
ဒီမွာ မင္းအဲ့ဒီလက္သည္းႀကီးေတြကို အဲ့အတိုင္းဆက္တပ္ထားမယ္ဆိုရင္ 

2089
02:06:29,081 --> 02:06:31,291
လူေတြအမ်ားႀကီး ဝမ္းနည္းရလိမ့္မယ္ေနာ္ 
(စပြိဳင္တယ္ဟ) 

2090
02:06:31,709 --> 02:06:33,126
ဟမ္ 

2091
02:06:33,127 --> 02:06:34,460
ဒါေပမဲ့ တစ္ေန႔မွာ ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြေဟာင္းႀကီး Wade ကေမးလိမ့္မယ္

2092
02:06:34,503 --> 02:06:36,421
ထိုင္ခုံေပၚမွာအတူတူျပန္ထိုင္ၾကဖို႔အတြက္ေလ

2093
02:06:37,381 --> 02:06:39,882
အဲ့ဒီအခ်ိန္က်ရင္ ေခါင္းၿငိမ့္လိုက္ပါ

2094
02:06:41,135 --> 02:06:43,094
ေၾသာ္ ေအးပါ

2095
02:06:44,013 --> 02:06:45,305
ခ်စ္တယ္ေနာ္

2096
02:06:47,683 --> 02:06:49,350
အမေလး လွလိုက္တာကြာ

2097
02:06:56,692 --> 02:06:58,526
ရပါတယ္ ကေနဒါ

2098
02:07:11,040 --> 02:07:12,206
ကေလးေလးေရ

2099
02:07:14,084 --> 02:07:17,045
ဟိုင္း ေတာ္ေတာ္ခက္တဲ့ကိစၥပဲဟ

2100
02:07:18,547 --> 02:07:21,924
အိုး မင္းရဲ႕ အေလးျပဳနည္းကို အခုတည္းကေလ့က်င့္ေနၿပီလားဟ

2101
02:07:21,967 --> 02:07:24,802
ဟုတ္သားပဲ ေလ့က်င့္မွာေပါ့ ကဲ 
ငါတို႔ဒီကိစၥကိုအတူရွင္းၾကတာေပါ့မဟုတ္ဘူးလား

2102
02:07:24,845 --> 02:07:27,638
ဘုရားကယ္ပါ ဒီကိစၥကထင္ထားတာထက္အမ်ားႀကီးပိုခက္တာပဲ

2103
02:07:28,432 --> 02:07:30,141
- အိုး ငါေတာ့ငရဲက်ေတာ့မွာပဲ

2104
02:07:30,142 --> 02:07:31,851
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးအတူေပါ့ကြာ

2105
02:07:31,894 --> 02:07:33,519
မင္းလုပ္ႏိုင္ပါတယ္

2106
02:07:33,562 --> 02:07:36,230
ဒါ႐ူးတာပဲ ဒါ႐ူးတာပဲ 
ဒါ႐ူးတာပဲ ဒါ႐ူးတာပဲ

2107
02:07:36,231 --> 02:07:37,398
ေကာင္းၿပီ

2108
02:07:44,740 --> 02:07:47,158
အဆုံးစြန္ေသာႀကိဳးစားအားထုတ္မႈ႕နဲ႔ေပါ့

2109
02:13:24,830 --> 02:13:27,123
တိတ္ပါကြယ္ ငါၾကည့္ပါဦးမယ္

2110
02:13:27,165 --> 02:13:28,708
အမေလးေလး

2111
02:13:28,750 --> 02:13:30,710
အဲ့ဒါေၾကာင့္မင္း ေသာက္ေၾကာတင္းေလးျဖစ္ေနတာ

2112
02:13:30,752 --> 02:13:33,087
ဘယ္သူကမွမင္းကို ေသးခံမွ လဲမေပးဘဲကိုး

2113
02:13:33,130 --> 02:13:35,881
မင္းဒီမွာေဟာင္းေနတဲ့ ေသးခံစုတ္ႀကီးနဲ႔ႏွစ္ပါးသြားေနရတယ္မလား

2114
02:13:35,924 --> 02:13:38,759
ဘုရား အနံ႔ကလဲ ဟစ္တလာ့ ဖင္ေခါင္းထြက္ေနတာပဲ

2115
02:13:38,802 --> 02:13:41,387
ဒီလိုေတာ့လည္း ဟုတ္သလိုရွိသားပဲ

2116
02:13:41,388 --> 02:13:42,596
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးသိတဲ့အတိုင္း

2117
02:13:42,597 --> 02:13:44,014
လုပ္ရမယ့္ဟာကိုလုပ္ဖို႔ ေသြးမရွိဘူးထင္ပါတယ္

2118
02:13:44,057 --> 02:13:46,225
ဒီေတာ့ မင္းရဲ႕ ေသးခံကိုျမန္ျမန္လဲေပးၿပီးေတာ့

2119
02:13:46,268 --> 02:13:48,185
ငါ့သူငယ္ခ်င္း Cable နဲ႔အတူျပန္လာခဲ့မယ္ေနာ္

2120
02:13:48,228 --> 02:13:49,603
သူက ကေလးေတြသတ္ရတာႀကိဳက္တယ္ေလ