(ความเดิมตอนที่แล้วใน ปรุงรักให้ลงล็อก)
มีอะไรให้ผมช่วยไหม
คุณใช่เชฟจุนปาร์คหรือเปล่า
คุณมาทำอะไรที่นี่
ถ้ามีตำแหน่งงานว่าง ฉันขอทำงานที่นี่ได้ไหมคะ
ทำอาหารเป็นไม่ใช่ทุกอย่างนะ เธอไม่รู้เรื่องการทำธุรกิจเลย
หรือเรื่องความรัก...
ผมขอโทษนะ คุณปาร์ค
- แต่แบบนี้น่ะดีแล้ว - เดี๋ยวก่อน
อาหารแช่แข็งปาร์ค จะยังดำเนินการต่อ ภายใต้การดูแลของลูกชายฉัน
ผมขอโทษครับแม่
- ผมทำไม่ได้ - จุน
คุณทำอะไรน่ะ
ทำได้ดีนี่
(ปรุงรักให้ลงล็อก ตอนที่ 12)
แม่ครับ
แม่มาทำอะไรที่นี่
สวัสดี ลูกรัก
เลิกงานก็กลับบ้านเลยอีกแล้วเหรอ
แม่ไม่ได้ตอบคำถามผม
ช่วงนี้แกไม่ได้คบใครไม่ใช่เหรอ
แกควรจะออกไปดื่ม กับผู้หญิงดี ๆ บ้างสิ
อารมณ์ไม่ดีตามเคย
ฉันถามอะไรหน่อยไม่ได้เลยนะ
- คนเป็นแม่จะถามลูก... - แม่ครับ
- ผมโตแล้วนะ - โตแล้วก็ต้องมีครอบครัวสิ
แม่อย่ามาหาเรื่องผมที่บ้านแบบนี้เลย
ถ้าอยากให้แม่ทำกับแกเหมือนผู้ใหญ่ ก็แต่งงานมีครอบครัวสิ
แคลร์
มีลูกค้ามา
ค่ะ โอเคค่ะ
ลูกกำลังฉี่หรืออึอยู่
พ่อ
พ่อแค่พยายามกะเวลาอยู่
(ตอนที่หนึ่ง)
- อย่าลืมล้างมือด้วยนะ - พ่อ
ตัวละครของเขาใน ปรุงรักให้ลงล็อก
เป็นตัวโปรดของฉันเลย
ฉันก็ชอบเขามากใน เมื่อรักร่วงโรย
เขาอ่อนไหวกว่ามาก
และก็เรื่อง ศรรักปักใจ
เรื่องนั้นเขาแมนกว่าเยอะ
และยังมีตอนที่เขาเล่นเป็นเอเลี่ยน
- ที่ไม่คิดว่าตัวเองจะตกหลุมรัก - ผมรักคุณ
แต่เขาก็ตกหลุมรัก
ในแต่ละเรื่องเขาก็ยิ่งแสดงเก่งขึ้น
แต่ในทุกเรื่อง เขาจะจูบผู้หญิงภายในตอนที่เก้า
ปรุงรักให้ลงล็อก ตอนที่ 13 จะฉายคืนนี้
และเขายังไม่ได้จูบ
สาวล้างจานยากจนที่กลายมาเป็น ผู้ช่วยเชฟของเขาเลย
- ผมขอแซนด์วิชไก่งวงได้ไหม - คุณต้องเข้าใจนะ
ในละครเกาหลี จูบแรกนั่นคือทุกอย่าง
- ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... - มันหมายความว่าพวกเขารักกัน
ไม่เหมือนจูบในรายการอเมริกัน ที่ไม่มีความหมายอะไร
ในละครเกาหลี เวลาผู้ชายจูบผู้หญิง มันใช่เลย
นั่นแหละรักแท้ตลอดไป
ผมไม่รู้เลยว่าคุณพูดถึงอะไร
ปรุงรักให้ลงล็อก เป็นละครที่ดังที่สุดในทีวีเกาหลี
ไม่มีใครสนหรอก ทำแซนด์วิชสักทีน่า
แคลร์ เอาขยะไปทิ้งที
- ขอโทษด้วยครับ รับอะไรดีครับ - แซนด์วิชไก่งวงครับ
คุณจะให้ฉันทำยังไง
เจอกันพรุ่งนี้นะ
- จะเจอเหรอ - จะเจอเหรอ
- หรือจะแค่มองผ่านฉันไปอีก - หรือจะแค่มองผ่านฉันไปอีก
นี่เราทำธุรกิจแบบไหนกันอยู่
หนูแค่ย้อนดูตอนที่ 12 ให้แน่ใจว่าไม่ได้พลาดอะไรไป
เราทำธุรกิจแบบไหน
- บริการลูกค้า... - ธุรกิจบริการลูกค้า
และถ้าเราไม่บริการลูกค้า...
- เราก็ต้องปิดกิจการ - พ่อ...
ถ้าจุนปาร์คจูบซอยอนในตอนนี้
ทุกอย่างก็จะโอเค
- พวกเขาต้องรักกัน - เอามือถือมา
พ่อ ไม่เอาน่า หนูโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ
เหรอ และพ่อคือคนที่จ่ายค่าเทอม ให้ผู้ใหญ่อย่างลูกนะ
ห้ามเล่นมือถือตอนทำงานอีก
ลูกเอาแต่จ้องมือถือทั้งวัน
ทำไมไม่ลองคุยกับคนจริง ๆ บ้างล่ะ
พ่อ ในละคร ชีวิตมันน่าตื่นเต้น
ผู้คนหน้าตาดี และก็รักกันหมดใจแท้จริง
พระเอกกับนางเอก ที่ไม่เคยมีใครมองมาก่อน
พวกเขาจูบกัน และก็จบอย่างมีความสุข
ลองมองที่ประตูสิ
มองประตูสักเดี๋ยว
รู้ไหมเพิ่งเกิดอะไรขึ้น
เศรษฐีเกาหลีสุดหล่อ ไม่ได้นวยนาดเข้ามาในนี้
และไม่ได้อุ้มลูกขึ้นในอ้อมแขน
นี่คือชีวิตจริง แคลร์ เรื่องแบบนั้นไม่เกิดขึ้นหรอก
รู้ไหมอะไรจริง
พ่อนี่ไง
ร้านของเราก็จริง
ชีวิตนี้คือชีวิตจริง
และลูกก็ต้องเริ่มอยู่กับมันได้แล้ว
พ่อ
โทษทีแคลร์ พ่อแค่อยากให้ลูกเข้าใจ
ยังใช้ได้ไหม
หนูมีเรียน
คืนนี้ลูกยังมาปิดร้านใช่ไหม
พ่อรักลูกนะ
(อย่าเล่นมือถือ อย่าดูละคร อยู่กับชีวิตจริง รัก จากพ่อ)
(ปรุงรักให้ลงล็อก ตอนที่ 13 มาแล้ว)
(อย่าเล่นมือถือ)
(อย่าดูละคร อยู่กับชีวิตจริง รัก จากพ่อ)
ขอโทษค่ะพ่อ
ช็อตคนรักไหม
ไม่เอาน่า
เธอไม่ใช่คนที่นายควรจะอยู่ด้วยนะ
เธอฉวยโอกาสจากความหวั่นไหวของนาย
ไม่เห็นหรือไง
เราเป็นทีมที่ดีนะ
ไม่ ไม่เลย อย่าให้เป็นแบบนี้เลย
ได้โปรด ๆ
ไม่ ๆ
ไม่ นี่จะเกิดขึ้นไม่ได้ มันไม่ถูกต้อง
มีบางอย่างผิดพลาด ๆ
ฉันต้อง ฉัน...
ฉันต้องหยุดเรื่องนี้
คำบรรยายโดย: พรรณพัทธ ธรรมศรีสวัสดิ์