片名： 欧巴 我入戏了
不好意思 很抱歉
我不知道她是怎么进来的
你认识她吗？
是的 她是…
我的妹妹
（克莱尔）
她叫克莱尔
她是领养的
我们约了在外面见面 不过她应该是擅自跑了进来
原来如此
还有 你是谁？
我吗？
我是…
他是塞斯 主厨
对啊 我是这里的服务生
我知道 塞斯
-你可以下班了 -谢谢你
让我来
别忘了这个 塞斯
谢谢你 徐妍
再见
到底怎么回事？
厨房不需要打扫了吗？
我这就去
你好！
我会一一跟你解释的 但首先…
你以为你是谁啊？
-欢迎来到戏剧世界！ -喂！
-走开！ -我会杀了你！
我爱你！
（第二集）
亲爱的 我好寂寞
（载客中）
我要不在哪里昏迷了
发着白日梦
要不这就是我人生中最棒的一天！
抱歉 你是哪位？
俊？
我累了 我先回去了
你也赶快把工作完成 早点回家吧
好吧
晚安！
我的天 这就是那条街！ 这是真的吗？
克莱尔 听我说
-好的 你好 -嗯…
我应该从头开始跟你解释
我们现在在戏剧世界里
就一个词 没有空格
跟现实世界相反
在这个世界里
只有我们两个是来自真实世界
-等等！那个是不是… -克莱尔！听我说
-很抱歉 -我是说…
一万韩元 谢谢
-等等 我怎么听懂了他在说什么？ -对了
在这里说的话都会附上字幕 所以
不久后你就会完全习惯了 就好像你在说韩语一样
你听得懂我在说什么吗？
听得懂
我会说
韩文？
嗯 也不是 不过…
-这里实在太棒了！ -好吧 好
-今晚会很漫长 -我的天啊！
这是你！
这是《一箭穿心》吧？ 你有份参与吗？
对啊！
我想我参与了大概50部电视剧了
我搞幕后的
抱歉 这条路关闭维修中 请往那边绕道走
我的任务是确保剧情如期发展
把戏剧世界紧密地联系在一起
（12号月台）
有贼！谁来帮帮我？
或好或坏
在戏剧世界里 永远没有巧合这件事
-那都是我们弄出来的 -我们？
协调者
这是
戏剧世界里 所有的法则 规矩 诀窍和比喻
没有更好的解释了
这就是我们的生命 来
“协调者
欢迎来到戏剧世界”
（花）
嗨！
徐妍！这个时间了 你怎么在这里？
我买了热可可给你
这好令人怀念 对吧？
你今天看起来很开心
对啊 我今天过得还不错
我以为没希望了 可是…
-哥！ -什么？
进来慢慢说给我听吧
“剧中偶尔会发生一些突发状况
这时就需要一名不是剧中人物的 协调者来把一切归回正轨”
所谓突发状况就是说
戏剧世界出了些问题
而这时候就需要一些外来者 来解决这些问题
嗯…
克莱尔
是 嗯…
这很酷！
不过为什么是我？
很明显 你是个超级剧迷
不过也许你有些什么特殊之处吧
特殊？
不 你搞错了 我完全没什么特殊之处
就连在我自己的人生中 我也不是什么主角
那么你就是我们的完美人选
嗯…
有了这本手册
你就拥有把戏剧世界 导回正轨的所有必要工具
好 我们先跳到重点 好的
“第一章
韩剧的法则
第一法则
每一部电视剧都以真爱之吻完结
真爱之吻指的是
男主角与女主角
之间的吻
第二法则
男主角永远都必须 体现出男主角的特色
自信满满 帅气 稍微高傲
但永远都为女主角着想
所有的一切都是为了她
第三法则
男主角永远都有个性感沐浴镜头” 好吧 我不在乎
这是最棒的法则
是啊
所有女生都喜欢这个
“第四法则 剧情或许迂回曲折
但每个波折都让真爱更靠近彼此
第五法则
当真爱实现之后 戏剧将被重启
所有剧中人物的记忆将被清除 以预备下一部电视剧的演出
让他们再次像初次相遇那样相爱
一回又一回”
太酷了！
那如果出了什么差错 男女主角没有爱上对方呢？
嗯…
“第六法则
若男主角到了最后一集 还是没有亲吻女主角
真爱没有实现的话
戏剧世界就会瓦解”
等等 你说什么？
什么？
等等 韩剧就这样不见了？
咻一声 不见了 就这样吗？
我才刚来到这里！ 你怎么能这么冷静？
我才不冷静！
相信我 我慌到快尿裤子了
若戏剧世界瓦解了 所有剧中人物都会消失
而我将失去我唯一的真爱
没有韩剧的人生吗？
天啊！
我明白 不过我们可以把故事修好
只要我们合作 我们可以让朴俊和徐妍最终爱上对方
我们可以拯救戏剧世界
如果我明天没去上班
-我爸肯定会把我宰了 -他绝对不会发现你不见了
即使你在这里过了几天或几个星期
在真实世界里 其实只过了一个小时
是一集韩剧的时间
我们只剩下八集了
他永远不会发现你不见了
但是…
时间也不短
-让我们拯救世界吧！ -好！
好！我们一起来吧！
那我们该从何开始？
真不敢相信 这个地方竟然真的存在！
一切都是从这里开始的
第一集时 徐妍来这里应征工作
好
这些全靠你了
韩剧需要你 戏剧世界需要你
朴俊需要你
请问有事吗？
是你
克莱尔
等等 你会说英语吗？
当然了
英语 法语 西班牙语 日语
还有一些马尔加什语
-你流血了 -我的天啊
话说回来 克莱尔
你在这里做什么？
那个…
我…
我来应征工作