Anteeksi.
Ei hajuakaan, miten hän pääsi tänne.
Tunnetko hänet?
Kyllä. Hän on...
pikkusiskoni.
Siskoni Claire.
Hänet adoptoitiin.
Meidän piti tavata ulkona, mutta hän varmaan tuli sisään.
Vai niin.
Kuka sinä sitten olet?
Minäkö?
Olen...
Hän on Seth.
Aivan, olen täällä tarjoilijana.
Niin tietenkin.
-Hyvää työtä tänään. -Kiitos.
Salli minun...
Älä unohda tätä.
Kiitos, Seo-yeon.
Näkemiin.
Mitä hittoa tuo oli?
Siivoaako keittiö itsensä?
Ei tietenkään.
Hei vain.
Minulla on paljon selitettävää, mutta aluksi...
Tervetuloa Dramaworldiin.
-Pysähdy! -Tapan sinut!
Rakastan sinua.
Olen niin yksinäinen, kulta.
VAPAA TAKSI
Joko olen koomassa jossain -
ja kuolaan päälleni,
tai tämä on elämäni paras päivä!
Anteeksi, kuka sinä olet?
Joon?
Voisin lopettaa tältä illalta.
Lopettele sinäkin ja lähde kotiin.
Selvä.
Hyvää yötä.
Tuo katu! Onko tämä todellista?
Kuuntele minua, Claire.
Niin? Hei.
Aloitetaan perusasioista.
Paikan nimi on Dramaworld.
Iso D, pieni w, yhdyssana.
Ei siis oikea maailma, joka kirjoitetaan pienellä ja erikseen -
ja josta me olemme kotoisin -
ainoina tässä maailmassa.
-Sielläkö minä... -Claire!
Olen pahoillani.
Kymmenen dollaria.
Miten minä ymmärrän häntä?
Täällä kaikki on tekstitetty.
Pian et edes huomaa sitä. Aivan kuin puhuisit koreaa.
Ymmärrätkö sinä minua?
Kyllä.
Puhunko minä...
koreaa?
Et varsinaisesti...
Tämä paikka on aivan tajuton!
-Tästä tulee pitkä yö. -Herranjumala!
Tuossa olet sinä.
Nuoli sydämeni läpi. Näyttelitkö siinä?
Kyllä.
Olen ollut täällä noin 50 eri draamassa.
Aina taustalla.
Anteeksi, katu on suljettu. Sinun on kierrettävä.
Saan aina oikaistua asiat.
Pidän Dramaworldia kasassa.
Varas! Pysäytä hänet!
Hinnalla millä hyvänsä.
Dramaworldissa ei ole sattumia.
-Vain me vaikutamme. -Mekö?
Auttajat.
Tässä -
ovat Dramaworldin kaikki lait, säännöt ja temput.
Voimme kutsua tätä -
elämäksi.
"Tervetuloa, auttaja,
Dramaworldiin."
KUKKIA
Hei.
Seo-yeon. Mitä sinä täällä teet?
Toin sinulle kaakaota.
Tämä palauttaa mieleen muistoja.
Näytät tänään iloiselta.
Päivä meni lopulta hyvin.
Luulin kaiken olevan ohi, mutta...
-Hei. -Mitä?
Tule sisään kertomaan siitä.
"Silloin tällöin sattuu kriisi,
jolloin muun kuin hahmon on autettava draamaa."
Tämä on sellainen tapaus,
eli Dramaworldissa on jokin vikana -
ja jonkun ulkopuolisen on korjattava se.
Claire!
Tuota...
Siistiä...
Mutta miksi minä?
Olet selkeästi suuri fani,
mutta ehkä sinussa on jotain erityistä.
Erityistäkö?
Eikä. Olen täysin epäerityinen.
En ole päähahmo edes omassa elämässäni.
Sitten sovit täydellisesti.
Tällä käsikirjalla -
saat käyttöösi kaiken tarvittavan Dramaworldin palauttamiseksi ennalleen.
Hypätäänpä eteenpäin.
"Luku yksi:
korealaisen draaman lait.
Ensimmäinen laki:
draama päättyy tosirakkauden suudelmaan.
Tosirakkauden suudelma -
tapahtuu miespääroolin -
ja naispääroolin välillä.
Toinen laki:
miespääroolin on aina täytettävä miespääroolin piirteet -
ja oltava itsevarma, komea ja hieman koppava,
mutta pidettävä naispääroolin tarpeet aina etusijalla.
Kaikki tehdään naista varten.
Kolmas laki:
miespääroolin on käytävä kuumassa suihkussa."
Paras laki koskaan.
Niin...
Kaikki tytöt tykkäävät siitä.
Neljäs laki: matkalla voi olla ongelmia tai kiertoreittejä,
mutta jokainen käänne johtaa tosirakkautta kohti.
Viides laki:
kun tosirakkaus saavutetaan, draama nollautuu.
Hahmojen muistit tyhjenevät seuraavaa draamaa varten,
jotta he voivat rakastua ensimmäistä kertaa uudelleen,
kerta toisensa jälkeen."
Tosi siistiä!
Entä jos jokin estää sen?
"Kuudes laki:
jos päätösjaksoon mennessä mies- ja naispääroolit eivät ole suudelleet,
eikä tosirakkautta saavuteta,
Dramaworld lakkaa olemasta."
Hetkinen, mitä?
Mitä?
Korealainen draamako vain katoaa?
Noin vain?
Minä vasta tulin tänne! Miten voit olla noin rauhallinen?
En olekaan.
Pelkään kuollakseni.
Jos Dramaworld päättyy, kaikki nämä ihmiset katoavat -
ja menetän ainoan tosirakkauteni.
Elämää ilman korealaista draamaako?
Jösses.
Niinpä, mutta voimme oikaista tarinan.
Voimme saada Joon Parkin ja Seon-yeonin viimein rakastumaan.
Voimme pelastaa Dramaworldin.
Isäni suuttuu, jos en tule huomenna töihin.
Hän ei edes saa tietää. Täällä päivät ja jopa viikot -
tarkoittavat oikeassa elämässä vain tuntia,
eli yhden jakson kestoa. Jaksoja on jäljellä vain kahdeksan.
Hän ei tiedä, että olit poissa.
Se...
Se on paljon.
Pelastetaan maailma.
Tehdään niin.
Mistä aloitamme?
Uskomatonta, tämä paikka on olemassa!
Täältä kaikki sai alkunsa.
Ensimmäisessä jaksossa Seo-yeon halusi työpaikan.
Tämä on sinusta kiinni.
Korealainen draama ja Dramaworld tarvitsevat sinua.
Joon Park tarvitsee sinua.
Voinko auttaa sinua?
Se olet sinä.
Claire.
Puhutko sinä englantia?
Totta kai.
Englantia, ranskaa, espanjaa, japania -
ja muutaman sanan malagasia.
-Vuodat verta. -Jestas.
Mitä teet täällä?
Minä...
Tarvitsen työpaikan.