片名：韓劇世界
老實告訴我
妳一定要這樣嗎？
我要聽你親口說
妳明明知道我要說什麼
那就說啊
快說啊！
好，嗯…
除了韓劇世界法則以外 協調者也必須遵守一些協調規則
“規則一
瞭解妳的角色”
-妳要這個嗎？ -是的！快給我…
-確定嗎？ -拜託！
給妳，它是妳的了
這位是徐妍
我很愛她
嗨，我是克萊爾，塞斯的妹妹
真的很開心能見到妳
我也很開心見到妳
“規則二
別直接影響劇情”
天啊！
把道具設置好，靜觀其變
“規則三
別當觀眾”
別當觀眾
換句話說 這對他們而言不是一部電視劇
妳應該也不想在妳親密時 有人盯著妳看吧？
對，就是這樣
“規則四”
這是最重要的
“不能讓這些人物知道 他們是在一部電視劇中”
即使妳知道任何他們不知道的秘密 妳也不可以告訴他們
這是協調者必須遵守的四條基本規則
“若因任何不可抗力因素觸犯了規則 請參閱附錄二”
但妳應該不需要參閱附錄二 對吧，克萊爾？
不，不需要
不過為了以防萬一？
無論如何，妳不能直接介入故事情節
-相信我 -好，好的！
那就說啊，快說啊！
讓我幫你們倒點酒
我的天啊，是你
還有妳！
天啊，我愛死你們了！
非常抱歉…
怎麼了？
謝天謝地
他當然不愛她！他愛的是她妹妹！
十秒鐘以內，妳就違反了所有的規則
對不起，我看到明星就嚇呆了 那不就是…
沒錯，就是那樣
而這不是一個好現象
這不是他們的電視劇 所以他們不應該在這裡出現的！
跨界演出表示 韓劇世界有些部分出現了問題
所以妳才會出現在這裡
妳要讓一切步入正軌
沒錯
-所以… -好
第3集
妳在找什麼？
嗯，鹽
鹽放在乾燥儲藏室裡
謝謝，我的意思是…
我是新來的，所以我還在學習
有什麼不懂的，都可以問我 我會全都跟妳說
克萊爾，等一下
好了
我瞭解新人初來乍到時的心情
難怪他這麼喜歡妳
誰？
主廚
妳在說什麼啊？主廚喜歡的是別人
經理她既性感又迷人
而且他們從以前就認識了
而我只是…
我知道這個橋段！
什麼？
沒事，別理我，只是…
就是…
妳真的很漂亮
讓他好好看看妳
請稍等
-伯母，您終於來了 -是啊
-這邊請 -好
上菜！
是的，主廚！
-妳知道十號桌在哪裡嗎？ -是的，主廚
很好，這是坐在第一個位置的 這是坐在第二個位置的
妳看起來很不一樣
我把頭髮放下來了
把頭髮綁起來 這不是廚房的基本原則嗎？
抱歉，主廚
-蘑菇呢？ -抱歉，我忘了
-把魚子醬也一起拿來 -是的，主廚
這是我特地為您預留的桌子
是嗎？
主廚，你的母親來了
她總是不說一聲就出現
為她準備一份沙拉和五花肉開胃菜
是的，主廚
妳幫我出去陪她說話
我們在八號桌
嘿！
不好了
怎麼樣？他有發現妳不一樣了嗎？
因為沒綁頭髮被臭罵一頓
妳應該…
妳不妨向他的母親自我介紹？
例如，妳可以把食物端出去給她
然後說：“朴女士，妳好 很高興見到妳”
給她留個好印象
-那個我做不來 -不
妳可以的
伯母，對於朴氏冷凍食品 我其實有一些想法
如您所知 獨居人士的數量正持續增加…
伯母，真抱歉
我們副廚是新來的 所以做事有點毛躁
上菜！
是的，主廚！
妳這是在幹什麼？
你吩咐我陪你母親，所以我…
誰拜託徐妍妳了？
既然妳是這裡的副廚 就該好好待在廚房裡
現在幫我烤五花肉和小牛肉
-做她的前菜 -是的，主廚
-嗯… -什麼？
克萊爾，妳努力過頭了
妳必須要含蓄、低調點
不然妳變成主角就糟了
我在嘗試
怎麼現在才出現？
我是來監督你到底做得有多好
您來得正好
你看到我好像不太開心呢
唉唷
妳不覺得俊比較適合穿西裝嗎？
這身廚師服讓你看起來很窮酸
俊本來就是衣架子 不管穿什麼都很好看
不過您說得很有道理
他穿上西裝，打上領帶的話 看起來一定更帥氣
發生什麼事了？
倒敘
天啊，他已經有太多麻煩了！
我猜是關於他父親被謀殺的事
不，是自殺
我得回去廚房了
嗯…
我知道規則裡沒有明文規定，但是
妳應該知道妳不能愛上主角吧？
什麼？
-準備燒四號桌和七號桌的菜！ -是的，主廚！
徐妍，我媽的前菜做好了嗎？
主廚，不好意思，這裡沒有那個訂單
我剛才已經親口吩咐妳了！真是的
立刻去做，立刻！
妳那裡沒有其它能代替的菜嗎？
我這裡有三人份的車輪麵 我可以弄成四人份
算了，我自己來，妳把它清乾淨
塞斯，他們的關係 從來沒有這麼緊張過
我該怎麼辦？
我不知道，不過
不管妳現在做什麼，都是於事無補
（浪子酒吧複合式餐廳）
咦…
-主廚！ -上菜！
副廚！
經理
經理！
妳去幫我把副廚找回來
-妳在做什麼？ -門！
誰讓妳在這裡悠閒休息的？
不是的，是因為門反鎖了
門反鎖了？
咦？
上菜！二號、六號和七號桌！
-主廚，燒起來了！ -幾號桌？
-燒起來了！ -每一桌的餐點都在燒著！
不是的…燒起來了…
-不，不好了！火災… -克萊爾，不要！
快要瘋了
你爸看到這個情況一定會很開心
-媽… -好好想想你選擇的人生是對是錯！
在我看來你只是在浪費時間和金錢！
唉唷，真是的
抱歉，因為門反鎖了…
我的天啊
今晚就此打烊吧
對不起，我只是看到起火，想要幫忙
如果鍋子起火了 就用蓋子把它蓋起來，火就會熄了
我真的很抱歉，我嚇到了，所以…
對不起，主廚
嗯…
我應該要把火關了再去做事的 今天所有的損失由我來負責
現在是錢的問題嗎？
這只說明了你職業操守不足
你要我怎麼相信妳 能經營好我的餐廳？
-什麼？ -妳這樣讓我很頭痛
總之
我的廚房裡不允許發生這種事
這是嚴格的職場
那麼…
你是要開除我嗎？
沒錯
這是最好的方法了