Berätta sanningen.
Måste du verkligen göra det här?
Jag vill höra dig säga det.
Du vet redan vad jag kommer säga.
Så säg det då.
Säg det nu!
Utöver Dramaworlds lagar finns det även några regler för underlättande.
Regel nummer ett.
"Känn din rollfigur."
-Vill du ha dem? -Ge mig!
-Är du säker? -Snälla!
Ta dem. De är dina.
Det här är Seo-yeon.
Jag älskar henne.
Hej, jag heter Claire. Jag är Seths lillasyster.
Det är verkligen trevligt att träffas.
Detsamma.
Regel nummer två.
"Påverka inte händelser direkt."
Få igång händelser och håll dig sedan undan.
Regel nummer tre.
"Titta inte på dramat."
Titta inte på dramat.
Med andra ord, för dem så är det här ingen TV-serie.
Vad skulle du tycka om något pervo stirrade på dig under dina intima stunder?
Regel nummer fyra.
Och det här är den viktigaste av dem alla.
Karaktärerna får inte veta att de medverkar i ett drama.
Om du vet hemligheter som de inte vet, får du inte berätta dem.
Det var underlättandets fyra grundregler.
"För regelbrott orsakade av oförutsägbara händelser, se bilaga två."
Men du kommer inte behöva se bilaga två, eller hur Claire?
Men... för säkerhets skull?
Oavsett vad, vill du inte bli en del av handlingen.
-Lita på mig. -Okej!
Säg det då. Säg det nu!
Låt mig fylla på.
Herregud, det är du.
Och du!
Herregud, jag älskar er!
Jag ber om ursäkt.
Vad?
Tack och lov.
Han älskar inte henne, utan hennes syster.
Du bröt mot varje regel på mindre än tio sekunder.
Förlåt, jag blev bara så ställd. Det var väl...
Ja, det var det.
Och det är inget bra tecken.
Det här är inte deras drama. De borde inte vara här.
En crossover är ett tecken på att saker och ting inte är som de ska i Dramaworld,
och det är därför du är här.
För att hjälpa till att fixa allt.
Okej.
-Så... -Okej.
Vad letar du efter?
Salt?
Det står i torrförrådet.
Tack. Jag menar...
Jag är ny så jag försöker lära mig allt.
Säg till om du behöver hjälp. Jag kan lära dig.
Vänta en sekund.
Sådär ja.
Jag vet hur det är att vara ny.
Jag förstår varför han gillar dig.
Vem gör det?
Kocken.
Han är inte intresserad av mig. Han gillar henne.
Hon är sexig och attraktiv.
Och de har känt varandra i evigheter.
Medan jag bara...
Jag känner igen det här.
Va?
Inget. Bara...
Typ...
Du är jättevacker.
Låt honom få se det.
Ett ögonblick.
-Mrs Park, vilken trevlig överraskning. -Hej, kära du.
-Den här vägen. -Okej.
Servitör!
Ja, kocken?
-Vet du var bord tio är? -Ja, kocken.
Bra. Position ett, position två.
Du ser annorlunda ut.
Jag har utsläppt hår.
Sätt upp det igen. Det här är ett kök.
Förlåt, kocken.
-Har du svampen? -Förlåt, jag glömde.
-Hämta kaviar när du ändå håller på. -Ja, kocken.
Jag reserverar alltid det här bordet åt dig.
Gör du?
Kocken, din mamma kom nyss.
Utan förvarning, som vanligt.
Ge henne sallad och sidfläsk till en början.
Ja, kocken.
Kan du hålla henne sällskap för min skull?
Bord åtta, kocken.
Så? Lade han märke till ditt nya jag?
Jag fick skäll för att jag var oprofessionell.
Du borde...
Tänk om du presenterade dig för hans mamma?
Om du själv serverade henne maten
och sa: "Hej, mrs Park, trevligt att träffas."
Imponera på henne.
Det kan jag inte göra.
Jo då.
Mrs Park, jag har faktiskt några idéer för Park Frozen Gourmet.
Som du vet så är enpersonshushåll på uppgång.
Förlåt, mrs Park.
Vår souschef är ny.
Servitör!
Ja, kocken.
Vad tror du att du håller på med?
Du sa åt mig att hålla din mamma sällskap, så...
Jag bad inte dig.
Du är souschef. Stanna på din plats!
Och laga mer sidfläsk och kalvkött till hennes förrätt.
Ja, kocken.
-Vad? -Claire, du är för påträngande.
Du måste vara subtil, osynlig.
Du vill inte riskera att få en egen handling.
Jag försöker.
Vad trevligt att du kunde komma.
Jag kom för att se hur det går för din lilla restaurang.
Hej på dig också.
Antar att du inte är glad att se mig.
Tycker du inte att Joon är mycket snyggare i kostym?
Den här kockrocken sänker dig.
Joon ser alltid bra ut, oavsett vad han har på sig.
Men du har en poäng.
En fin kostym och slips skulle göra honom ännu stiligare.
Vad är det som händer?
Tillbakablick.
Han ser så bekymrad ut!
Handlar nog om mordet på hans far.
Det var självmord.
Jag måste tillbaka.
Jag vet att det inte uttryckligen står i reglerna men...
du vet väl att du inte kan bli förälskad i huvudrollen?
Va?
-Förbered bord fyra och sju! -Ja, kocken!
Seo-yeon, hur går det med förrätten till min mor?
Förlåt, men det står inte nedskrivet.
Jag sa det!
Börja förbereda nu!
Har du något annat jag kan ge henne?
Jag har tre pastaportioner som jag kan göra till fyra.
Det räcker. Jag fixar det här. Städa upp bara.
Seth, de har aldrig bråkat så här förr.
Vad ska jag göra?
Vet inte, men vad du än gör just nu, så hjälper det inte.
-Kocken! -Servitör!
Souschef!
Föreståndaren.
Föreståndaren!
Kan du leta reda på min souschef?
-Vad gör du? -Dörren!
Vem sa att du fick ta rast?
Nej, jag blev utelåst.
Utelåst?
Servitör! Bord två, sex och sju!
-Det brinner! -Vilket bord?
-Det brinner! -Ja, i knutarna!
Nej! Det brinner!
-Nej! Det brinner! -Claire, nej!
Herregud.
Det här hade din pappa velat se.
Mamma...
Jag vill att du på allvar funderar på vägen du har valt.
För det ser ut som ett slöseri med tid och pengar!
Förlåt, jag blev utelåst.
Stäng restaurangen.
Förlåt, jag bara... Jag såg elden och ville hjälpa.
Om stekpannor brinner räcker det att lägga på locket.
Förlåt. Jag blev rädd och--
Det är mitt fel.
Jag borde inte ha lämnat spisen på. Du kan dra av det på min lön.
Det handlar inte om pengar.
Det handlar om bristen på professionalism.
Hur ska jag kunna driva en restaurang om jag inte kan lita på min souschef?
-Ursäkta? -Jag kan inte ha det så här.
Vad det än är...
så kan jag inte ha det i mitt kök.
Jag försöker driva ett företag.
Tänker du...
Tänker du ge mig sparken?
Ja.
Det är nog bäst för alla.