To kaffe, er du snill.
Ok.
Tilbakeblikk.
Drømmesekvenser.
Karaoke! Jeg elsker karaoke!
Selvsagt gjør du det. Alle elsker karaoke.
Det er Dramaworld.
Kurere uhelbredelige sykdommer...
Besvimelser?
Ledende menn, selv nestledende, de kan ikke la damer treffe bakken.
Det er underbevisst.
-Kaffen er klar. -Prøv.
Er du ok?
Flaks for deg at jeg var her.
Takk.
-Flott! -Er du klar til å bestille?
Dette er Dramaworld.
Noen ting har et magnetisk trekk på karakterene.
-De kan ikke noe for det. -Jeg må huske det.
"Kapittel ni, Rettferdighet."
Ikke den slags drama.
Ok.
"Manipulasjon utenom skjermen", ja! Ok.
"Kraften av tilrettelegging ligger bak kulissene..."
"Mens store romantiske gester overrasker publikum,
er de egentlig produktet til hardt og flittig arbeid
-bak kamera." -"Bak kamera."
Herregud, har du det bra?
Du lever! Seth, han lever!
-Min ideelle kvinne! -Siwon, har du det bra?
Hva er galt med deg?
-Kom deg ut av det! -Min ideelle kvinne!
-Hvor skal du? Gi meg nummeret ditt! -Hvor skal du?
Slipp meg!
-Jeg trenger nummeret ditt! -Siwon!
Claire, du må være forsiktig.
Denne verdenen er sensitiv.
Han ble truffet av en bil.
Det er Dramaworld. Kreft, hukommelsestap, påkjøringer,
det får historien til å gå videre.
-Men... jeg... -Hør.
Jeg rydder opp i rotet du laget, men du kan ikke være bakgrunn nå.
Du må være Seo-yeons forkjemper.
Jeg tror ikke jeg kan gjøre det.
Jeg kan bare rydde én ting om gangen.
Du må gå til Joon og få ham til å ansette henne igjen.
Hvordan?
Her. Gå.
Vi er ikke åpne enda...
Seo-yeon.
Har noe skjedd?
Er det greit om jeg henger her mens jeg ser etter en jobb?
Jeg er for blakk til å gå på kafé.
Jeg har masse kaffe. Vil du ha?
-Ja. -Kom inn.
-Hei, Claire. -Hei.
Hør, om i går...
du burde ikke ha sparket Seo-yeon.
Virkelig?
Vent litt.
KAPITTEL 6 TILBAKEBLIKK
Ok.
Husker du da hun begynte å jobbe med oppvasken?
Hun gikk forbi deg for ofte, bare så hun kunne se
hvordan du lagde mat, hva slags mat du lagde.
Ikke sant?
Husker du da hun...
Falt og vrikket ankelen, ikke sant? Men hun ville ikke dra hjem.
Så hun hoppet bare rundt i et helt skift?
Kan du se bort dit for meg? Ok.
Langt ut. Lengre.
Ok. Og...
Husk...
Hvordan vet du alt dette?
Du har bare vært her i to dager.
Jeg er veldig smart.
Du er...
annerledes.
Du må ansette Seo-yeon igjen.
Hvorfor?
Vent. Beklager.
"Selvsikker, kjekk, arrogant,
men har alltid troen på damers beste interesse."
Grunnen til at du åpnet stedet
istedenfor å ta over familiebedriften var fordi
du hatet tanken på at alt ble frosset.
Du ville ha et varmt sted.
Ikke sant?
Det er en metafor.
Det er hjertet ditt som er frossent.
Dette er et sted folk finner trøst og et hjem og... kjærlighet.
Vil du ikke at det skal forbli sånn?
-Du har rett. -Ja!
Ok.
Så hva skal du si? Skal du invitere henne til å synge karaoke?
Karaoke? Det er formiddag enda.
Akkurat.
Der.
Unnskyldte du?
Bedre.
Gå og vask hendene dine.
Hva med en drink?
Jeg er ikke i humør til det.
Ikke risvin, engang?
HUDRENSENDE JEG ER EKTE
Du er latterlig.
Hodet opp.
Går det bra?
Det er greit.
Det skjer hele tiden.
Riv det.
Strø litt sjøsalt over, litt cider-eddik,
vend på det, og så litt...
Spøkelsespepper og sterk saus.
Forsiktig med den.
Det er omtrent det sterkeste på planeten.
Så hva gjør vi?
Får Seo-yeon tilbake.
Med reddiker?
Noen menn er poeter. Andre menn...
dette er alt vi har.
-La meg ta bare ett bilde. -Jeg kan ikke gjøre det.
Vær så snill, bare ett bilde.
-Vær så snill, Do-hwan. -Greit, Seo-yeon.
Do-hwan!
Så, Claire...
Fortell meg om deg selv.
Hva er greia di?
Meg? Jeg er ingenting.
Synes du ikke Seo-yeon er mye snillere enn Ga-in?
Seo-yeon?
Hun er en fantastisk underkokk.
Hvor er du fra?
Det spiller ingen rolle.
Det gjør det selvsagt.
Faren min sier at om du ikke vet hvor du kommer fra,
vet du ikke hvor du skal.
Sa.
Faren min døde nylig.
Jeg hørte det.
Han døde ikke bare, han tok livet av seg.
Og om jeg bare kunne forstå hvorfor...
Kanskje alt annet ville gitt mening.
Ja...
Vel...
Forsiktig. Skadet du deg?
Det er ikke ille, bare en skramme.
Hvordan var faren din?
Faren min?
Han bekymrer seg mye, tror jeg.
Spesielt siden mamma...
Siden hun forsvant har det vært annerledes.
-Hun... -Ja.
Han har forandret seg siden det skjedde.
Han smiler ikke så mye lenger.
Hun var vel den som alltid gjorde forholdet lykkelig?
Du vet, hun var ganske lik faren din. Bare full av glede.
Hvordan vet du om faren min?
Jeg gjør ikke det! Jeg...
Claire?
Ikke! Det gjør det bare...
verre.
Der, ja.
Greit.
Ro deg ned.
Går det bra?
Hva er det? Flytende brann?
Så og si.
Vent.
Den riktige mengden...
Herregud.
Vi burde...
Greit, tilbake til det.
Stor romantisk gest, utført.
Når kommer hun?
Hun har ikke skrevet tilbake enda.
Du unnskyldte deg og hun sa ingenting?
Hva sa du til henne?
"Du er ikke sparket. Kan du komme?"
Det er ingen unnskyldning!
-Hva snakker du om? -"Beklager" er en unnskyldning!
-Du er... -"Jeg var en dust" er en unnskyldning.
Jeg er ikke flink med ord.
Du trenger ikke være god med ord for unnskylde, Joon! Unnskyld er et ord!
Du må finne henne og unnskylde ordentlig!
Greit, jeg går.
La oss bare spise dette, ok?
Så det ikke er bortkastet?
Greit.
Bare skynd deg.
VI MÅ MØTES
La oss gå, kom igjen! Litt hast, her?
Vi hadde et stort måltid. Slapp av.
Nyt det.
Ja, du lagde mitt livs beste måltid.
Jeg setter pris på det, men du må fokusere.
-Ok? Greit. -Greit.
For du trenger en underkokk.
Og du vet like godt som jeg at den eneste som kan gjøre det er...
-Ja? -Er...
Ja, Seo-yeon, jeg vet det.
Joon?
Hvem er det?
Det er en jente.
Sitte på ryggen full. "Magnetisk trekk".
Rart.
Det er et nytt problem.
Hun åpner døren, så sier du:
"Jeg var en dust, og jeg beklager."
Og det er det, veldig lett. Vil du øve?
Kanskje ikke. Vi er her, så...
Det er greit.
Du bør ha en forklaring for dette.
Du sa det ville fungere for meg så lenge jeg fulgte dine ordre.
Kan du forklare hva Joon gjør med henne?
En utilsiktet konsekvens.
Om jeg ikke får det jeg vil ha...
får ikke du heller det du vil ha.
Du bør passe tonen din.
Og ikke bekymre deg.
Jeg får alltid det jeg vil ha.