Dos cafés, por favor.
Sí.
Flashbacks.
Escenas de sueños.
¡Karaoke! ¡Me encanta el karaoke!
Pues claro. Le gusta a todo el mundo.
Es Dramaworld.
Curar enfermedades incurables...
¿Hechizos de desmayo?
Protagonistas y secundarios no pueden dejar que una mujer se caiga.
Lo llevan en el subconsciente.
- Sus cafés ya están. - Haz la prueba.
¿Estás bien?
Tienes suerte de que estuviera aquí.
Gracias.
- ¡Genial! - ¿Sabe ya lo que va a tomar?
Esto es Dramaworld.
Hay cosas que tienen una atracción magnética hacia los personajes.
- No lo pueden evitar. - Tengo que recordarlo.
"Capítulo nueve: Justicia".
No es ese tipo de serie.
Vale.
"Manipulación fuera de escena", ¡sí! A ver.
"El poder para facilitar está detrás de las cámaras...".
"Los grandes detalles románticos pillan por sorpresa al espectador,
pero son la culminación de una ardua y calculada
- persuasión tras las cámaras". - Tras las cámaras.
Madre mía, ¿estás bien?
¡Estás vivo! ¡Seth, está vivo!
- ¡Mi mujer ideal! - Siwon, ¿estás bien?
¿Pero qué haces?
- ¡Espabila! - ¡Mi mujer ideal!
- ¿Dónde vas? ¡Dame tu teléfono! - ¿Qué haces?
¡Quita!
- ¡Necesito tu teléfono! - ¡Siwon!
Claire, tienes que tener cuidado.
Este mundo es muy delicado.
¡Lo atropelló un coche!
Es Dramaworld, tía. Cáncer, pérdidas de memoria, atropellos con fuga,
todos hacen avanzar a la historia.
- Pero... Yo... - A ver, mira.
Arreglaré la que acabas de liar, pero ya no puedes ser una figurante.
Tienes que ser partidaria de Seo-yeon.
No creo que pueda hacerlo, de verdad.
A ver. Solo puedo arreglar líos de uno en uno, Claire.
Convence a Joon para que vuelva a contratarla.
¿Cómo?
Toma. Vete.
Todavía no hemos abierto...
Seo-yeon.
¿Ha pasado algo?
¿Te importa si me quedo aquí mientras busco trabajo?
Estoy sin blanca para ir a una cafetería.
Tengo mucho café. ¿Quieres un poco?
- Sí. - Pasa.
- Claire, hola. - Hola.
Oye, anoche
no deberías haber despedido a Seo-yeon.
¿De verdad?
Espera un momento.
CAPÍTULO SEIS: FLASHBACKS
Vale.
¿Te acuerdas de cuando empezó a trabajar como lavaplatos?
Pasaba a tu lado muy a menudo solo para poder ver
cómo cocinabas lo que estuvieras cocinando.
¿Verdad?
Vale. ¿Te acuerdas, a ver... de cuando
se resbaló y se torció el tobillo? Pero no se quería ir a casa.
Y se pasó todo el turno saltando sobre un pie.
¿Puedes mirar para allá? Vale.
En la distancia, a lo lejos. Más lejos.
Vale. Y...
¿Te acuerdas...?
¿Cómo sabes todo esto?
Solo llevas aquí dos días.
Soy muy lista.
Eres...
diferente.
Tienes que volver a contratarla.
¿Por qué?
Espera. Perdona.
"Seguro de sí mismo, guapo, prepotente,
pero en el fondo siempre quiere lo mejor para la chica".
Vale. El motivo por el que abriste este sitio
en vez de hacerte cargo del negocio familiar fue porque
odiabas la idea de que todo estuviera congelado.
Querías un sitio con calidez.
¿Verdad?
Es una metáfora.
Es tu corazón el que está congelado.
Este es un sitio en el que la gente encuentra consuelo y un hogar y... amor.
¿No quieres que siga siendo así?
- Tienes razón. - ¡Sí! ¡Choca!
Vale.
¿Y qué le vas a decir? ¿La vas a invitar al karaoke?
¿Karaoke? Si no es ni mediodía.
Cierto.
Ya está.
¿Has pedido perdón?
Algo mejor.
Ve a lavarte las manos.
¿Te apetece beber algo?
No tengo muchas ganas.
¿Ni siquiera vino de arroz?
PURIFICO LA PIEL SOY MUY BUENO
Qué tonto eres.
Cuidado.
¿Estás bien?
No pasa nada.
Suele pasar.
Ralla eso.
Echa un poquito de sal marina, un poco de vinagre de sidra,
mézclalo y luego echa una pizca de
salsa picante de chile fantasma.
Ten muchísimo cuidado con ella.
Es de lo más picante que existe.
¿Qué estamos haciendo?
Hacer que vuelva Seo-yeon.
¿Con rábanos?
Algunos hombres son poetas. Otros...
Esto es todo lo que tenemos.
- Déjame echar solo una foto. - No puedo.
Por favor, solo una foto.
- Por favor, Do-hwan. - Vale, Seo-yeon.
¡Do-hwan!
Bueno, Claire...
Háblame de ti.
¿Qué pasa contigo?
¿Conmigo? Nada.
Oye, ¿no te parece que Seo-yeon es mucho más maja que Ga-in?
¿Seo-yeon?
Es una subchef fantástica.
¿De dónde eres?
No importa.
Claro que importa.
Mi padre dice que si no sabes de dónde vienes,
no sabes a dónde vas.
Decía.
Mi padre falleció hace poco.
Sí, me enteré.
No falleció, se suicidó.
Y si pudiera entender por qué...
igual todo lo demás tendría sentido.
Bueno...
Cuidado. ¿Te has hecho daño?
No, no es nada. Es solo un rasguño.
¿Cómo es tu padre?
¿Mi padre?
Creo que se preocupa mucho por mí.
Sobre todo desde que mamá...
Bueno, cuando se fue cambiaron las cosas.
- ¿Se...? - Sí.
Ha cambiado mucho desde que pasó.
Ya no sonríe tanto.
Supongo que ella era la que aportaba alegría a la relación.
Se parecía mucho a tu padre. Tan alegre.
¿Cómo sabes cómo era mi padre?
¡No lo sé! Quiero decir, yo... Es...
¿Claire?
¡No lo hagas! Solo lo...
...empeorará.
Aquí tienes.
Muy bien.
Tranquila.
¿Estás bien?
¿Eso qué es? ¿Fuego líquido?
Básicamente.
Espera.
Con la cantidad exacta...
Madre mía.
Deberíamos...
Cierto, sigamos.
Gran detalle romántico, listo.
¡Listo, vale! ¿A qué hora viene?
Todavía no me ha respondido.
¿Pediste perdón y pasó de ti?
¿Qué le dijiste?
"No estás despedida. ¿Puedes venir ya?".
¡Eso no es una disculpa!
- ¿Qué dices? - "Lo siento" es una disculpa.
- Madre mía, eres... - "Fui un imbécil" es una disculpa.
No se me da bien escribir.
¡No se te tiene que dar bien para pedir perdón, Joon! ¡Es solo una palabra!
¡Tienes que encontrarla y disculparte en condiciones!
Vale, iré.
Pero vamos a comernos esto, ¿vale?
Para no tener que tirarlo.
Bueno.
Pero date prisa.
TENEMOS QUE VERNOS
¡Venga, vamos! ¿No puedes ir más rápido?
Acabamos de comer mucho. Tranquila.
Disfrútalo.
Sí, ha sido lo mejor que he comido nunca.
Te lo agradezco mucho, pero tienes que centrarte.
- ¿Vale? Venga. - Vale.
Porque necesitas un subchef.
Y sabes tan bien como yo que la única que puede hacerlo es...
- ¿Sí? - Es...
Sí, ya, Seo-yeon.
¿Joon?
¿Quién es esa?
Es una chica.
Llevar a caballito a borrachas. "Atracción magnética".
Qué raro.
Tenemos otro problema.
Vale, cuando abra la puerta tienes que decir:
"Fui un imbécil y lo siento".
Y ya está, es muy fácil. ¿Quieres practicar conmigo?
O igual no. Porque ya hemos llegado, así que...
No importa.
Más te vale poder explicarlo.
Me dijiste que todo me saldría bien mientras siguiera tus órdenes.
¿Cómo explicas que Joon esté con ella?
Una consecuencia accidental.
Si no consigo lo que quiero...
tú tampoco conseguirás lo que quieres.
Cuidado con lo que dices.
Y no te preocupes.
Siempre consigo lo que quiero.