İki kahve lütfen.
Peki.
Geriye dönüşler.
Hayal bölümleri.
Karaoke! Karaokeye bayılırım!
Kesin bayılıyorsundur. Karaokeye herkes bayılır.
Burası Dramaworld.
Tedavisi olmayan hastalıkları tedavi et.
Bayılma nöbetleri mi?
Başrol ve yardımcı erkek oyuncular kadının düşmesine izin vermez.
Tamamen bilinç altına işlenmiştir.
-Kahveleriniz hazır. -Dene.
İyi misin?
Burada olduğum için şanslısın.
Teşekkürler.
-Harika! -Siparişinizi alabilir miyim?
Burası Dramaworld.
Bazı şeylerin karakterler üzerinde manyetik bir çekimi var.
-Ellerinde değil. -Bunu unutmamalıyım.
"Dokuzuncu bölüm, Adalet."
O şekilde bir drama değil.
Peki.
"Ekran dışından manipülasyon." Peki.
"Kolaylaştırmanın gücü sahne arkasından gelir.
Büyük romantik hareketler seyircileri şaşırtsa da...
bunun gerçek nedeni güçlü ve kasıtlı...
-kamera dışı teşviktir." -Kamera dışı teşviktir.
Tanrım, iyi misin?
Yaşıyorsun! Seth, yaşıyor!
-İdeallerimdeki kadın! -Siwon, iyi misin?
Neyin var senin?
-Uzaklaş! -İdeallerimdeki kadın!
-Nereye gidiyorsun? Bana numaranı ver! -Ne yapıyorsun?
Bırak beni!
-Bana numaranı ver! -Siwon!
Claire, burada dikkatli olman gerek.
Bu dünya çok hassas.
Ona bir araba çarptı!
Burası Dramaworld. Kanser, hafıza kaybı, arabayla çarpıp kaçma.
Bunlar sadece hikayeyi ilerletir.
-Ama, ben-- -Bak.
Bu karışıklığı düzelteceğim ama sen de artık arka planda kalamazsın.
Seo-yeon'u savunman gerekiyor.
Yapabileceğimi sanmıyorum.
Peki. Aynı anda yalnızca bir karışıklığı düzeltebilirim, Claire.
Joon'a gidip onu tekrar işe almasını sağla.
Nasıl?
Al. Git.
Henüz açık değiliz.
Seo-yeon.
Bir şey mi oldu?
Burada oturup iş arasam senin için sorun olur mu?
Kafede oturacak kadar param yok.
Yeterince kahvem var. İster misin?
-Olur. -İçeri gel.
-Claire, selam. -Selam.
Dinle, dün gece...
Seo-yeon'u kovmamalıydın.
Gerçekten mi?
Bir saniye.
6. BÖLÜM GERIYE DÖNÜŞLER
Peki.
Onun bulaşıkçı olarak çalışmaya başladığı zamanları hatırlıyorsundur.
Sürekli yanından geçerdi. Sırf...
nasıl ve ne pişirdiğini görmek için.
Değil mi?
Peki, o zaman...
kayıp bileğini incittiği zamanı düşün. Eve gitmemişti.
Vardiyasını tek ayağının üzerinde hoplayarak geçirmişti, hani?
Şuraya bakabilir misin?
Uzaklara doğru. Daha uzağa.
Peki.
Şunu hatırla.
Bunları nereden biliyorsun?
Yalnızca iki gündür buradasın.
Ben çok akıllıyımdır.
Sen...
farklısın.
Seo-yeon'u işe geri almalısın.
Neden?
Bekle. Pardon.
"Kendinden emin, yakışıklı, küstah...
ancak her zaman kadının iyiliğini düşünür."
Peki. Burayı açıp...
aile işini devralmamanın nedeni...
soğuk yerlerden nefret etmendi.
Sıcak bir yer istedin.
Değil mi?
Metafor yaptım.
Soğuk olan kalbin.
Burası insanların rahatlık, yuva ve sevgi bulduğu bir yer.
Bu şekilde kalmasını istemez misin?
-Haklısın. -Evet! Çak bakalım!
Peki.
Peki, ne söyleyeceksin? Onu karaokeye davet edecek misin?
Karaoke mi? Daha öğlen bile olmadı.
Doğru.
Oldu.
Özür diledin mi?
Daha iyisini yaptım.
Gidip ellerini yıka.
Bir şeyler içer misin?
Havamda değilim.
Pirinç şarabı için bile mi?
CİLT DÜZGÜNLEŞTİRİCİ I'M REAL
Çok komiksin.
Dikkat et.
İyi misin?
Sorun yok.
Her zaman olur.
Bunu rendele.
Çok az deniz tuzu ve az miktarda elma sirkesi ekle...
karıştır ve bir tutam...
but jolokya acı sosu ekle.
Bununla çalışırken dikkatli ol.
Dünyadaki en acı şeylerden biri.
Ne yapıyoruz?
Seo-yeon'u geri alıyoruz.
Turpla mı?
Bazı erkekler şairdir. Diğerleri ise...
bizim elimizde tek bu var.
-Bir resmini çekeyim. -Yapamam.
Lütfen, yalnızca tek bir resim.
-Lütfen, Do-hwan. -Peki, Seo-yeon.
Do-hwan!
Peki Claire...
Kendinden bahsetsene.
Senin olayın ne?
Benim mi? Hiçbir şey.
Seo-yeon, Ga-in'den daha hoş değil mi?
Seo-yeon mu?
O harika bir sos şefi.
Nerelisin?
Önemli değil.
Tabii ki, önemli.
Babam nereden geldiğini bilmiyorsan...
nereye gittiğini bilemezsin der.
Derdi.
Babamı yeni kaybettim.
Duydum.
Herkes gibi ölmedi, kendini öldürdü.
Nedenini bir anlayabilsem...
her şey anlam kazanabilirdi.
Evet...
Yani...
Dikkat et. Yaralandın mı?
Kötü bir şey yok. Sadece sıyrık.
Senin baban nasıl biriydi?
Babam mı?
Benim hakkımda çok endişelenir diyebilirim.
Özellikle annem...
Annem gittiğinde çok değişti.
-O-- -Evet.
Bu olay olduğundan beri çok değişti.
Artık eskisi kadar gülmüyor bile.
Sanırım ilişkilerine mutluluk katan annemmiş.
Aslında annem senin baban gibiymiş. Neşe dolu bir insanmış.
Babamı nereden biliyorsun?
Bilmiyorum! Ben...
Claire?
Hayır, yapma! Daha da...
kötüleştirir.
Al bakalım.
Tamam.
Sakin ol.
İyi misin?
O da neydi? Sıvı ateş mi?
Esasında evet.
Bekle.
Doğru miktardaysa öyledir...
Tanrım.
Sanırım...
Doğru, işimize dönelim.
Büyük romantik hareket, tamam.
Tamam! Ne zaman geliyor?
Cevap yazmadı henüz.
Özür dilemene rağmen dönmedi mi?
Ona ne dedin ki?
"Kovulmadın. Şimdi gelebilir misin?"
Bu bir özür değil ki!
-Neden bahsediyorsun? -"Üzgünüm" demek bir özürdür.
-Ama sen-- -"Salaklık yaptım" demek bir özürdür.
Kelimelerle aram iyi değil.
Özür için kelimelerle aranın iyi olması gerekmez! Tek kelime, üzgünüm!
Nerede olduğunu öğrenip düzgün şekilde özür dilemelisin!
Peki. Gideceğim.
O zaman şunları yiyelim gitsin, olur mu?
İsraf olmasın diye.
İyi.
Sadece hızlı ol.
GÖRÜŞMELİYİZ
Haydi, çabuk. Durum biraz acil değil mi?
Çok fazla yemek yedik. Sakin ol.
Lezizdi.
Hayatımdaki en iyi yemeği yaptın.
Bunu takdir ediyorum ama konuya odaklanmalısın.
-Tamam mı? -Doğru.
Çünkü sos şefe ihtiyacın var.
Bunun kim olduğunu sen de benim kadar--
-Evet. -Kadar--
Seo-yeon, biliyorum.
Joon?
Bu da kim?
Bir kız.
Sarhoşları sırtlama. "Manyetik çekim."
Saçma.
Yeni bir sorun var.
Peki, kapıyı açacak ve sen de diyeceksin ki...
"Salaklık yaptım, üzgünüm."
Bu kadar, gerçekten basit. Benimle pratik yapmak ister misin?
Veya yapmayalım. Sonuçta buradayız.
Sorun yok.
Umarım bunun bir açıklaması vardır.
Senin talimatlarına uyduğum sürece her şeyin iyi gideceğini söyledin.
Joon ile arasında geçenleri nasıl açıklayacaksın?
Beklenmeyen bir sonuç.
Ben istediklerimi alamıyorsam...
sen de alamayacaksın.
Konuşmana dikkat et.
Ve bunları düşünme.
Ben istediklerimi her zaman alırım.