Hvad har vi her?
Mand, i 30'erne, med en pil næsten gennem hjertet.
Og hunkøn, i 20'erne, inhalering af røg.
Send ham til operationsstuen,
-og send hende til intensiv. -Ja.
Jeg vil sige, det har været en rimelig hård dag.
Joon?
Mmm-mmm, er det middagstid igen?
Vi har fem lækre måltider her,
der er klar på få minutter.
Det er som at have en berømt kok
i dit eget køkken!
Der er ingen grund til at spise ude længere.
Park Frostgourmet. Lad os lave maden!
Det er som at være på restaurant.
-Park Frostgourmet! -Park Frostgourmet!
Fru Park?
Hvordan har han det?
Lægerne er meget optimistiske. Du skal ikke bekymre dig.
Hvad med Seo-yeon?
Hun bliver udskrevet snart.
Tak.
Hvad var nødsituationen?
Hvilket?
Hvorfor hev du min søn ud af huset?
Branden?
Jeg har allerede mistet min mand.
Jeg vil ikke også miste min søn.
Flot, Claire.
Hvad vil du?
Du skylder mig penge.
Jeg betaler ikke for mål, der ikke nås.
Hvad kunne jeg gøre? Han stod i vejen.
Jeg har en anden idé.
Skal jeg stadig slå pigen ihjel?
Det er ikke nødvendigt.
Så du tager mig tilbage til min verden nu?
Helt sikkert.
*Bilag C Red et liv, vind i kærlighed
Du er lige så stædig som din far.
Hvis du havde sagt op på restauranten, ville intet af det her være sket.
Fru Park.
Jeg pressede ham for hårdt,
ligesom jeg pressede hans far.
Nu er min mand død,
og min søn er på hospitalet.
Bare rolig, Fru Park, det skal nok gå alt sammen.
Jeg bad dig stole på mig, ikke?
Tak, søde.
Branden forårsagede så meget skade,
at det truer din investering i restauranten.
Der er så meget at reparere,
og jeg er sikker på,
Joon vil gøre, hvad der er nødvendigt.
Bare giv ham lidt tid.
Han tager den rigtige beslutning.
Det ville gøre mig glad.
En anden ting.
Ja, Fru Park?
Denne ring tilhørte min svigermor.
Jeg har beholdt den
til Joons kone.
Skal vi gøre det officielt?
Den er meget smuk.
Kan du lide den?
Jeg må hellere tale med lægen.
-Du bliver sammen med ham, ikke? -Selvfølgelig.
Jeg er tilbage om lidt.
Ja.
-Alt er klart. -Jeg er også klar.
Drøm sødt,
min mand.
Joon! Park Joon.
Far, kan jeg spørge dig om noget?
Hvorfor gjorde du det?
Jeg ville have, at du overtog firmaet.
At forsvinde var den eneste måde, at du ville realisere dit potentiale.
Men...
du kunne have snakket med mig.
Men du tog den rigtige beslutning
ved at lukke restauranten, ikke sandt?
Gjorde jeg?
Vil De slukke branden, hr.?
Eller vil De redde pigen?
Jeg vil redde pigen.
Jeg er stolt af dig, min søn.
Du tog den rigtige beslutning.
Her. Lad mig.
Joon?
Jeg lukker restauranten.
Det er en god idé.
Kapitel 10 Drømmemanipulation
-Jeg skal se ham. -Det kan du ikke.
Jeg tilkalder vagten!
Seth, hvor har du været?
Stedet er ved at falde fra hinanden!
-Jeg ved det! -Hvorfor reddede du Seo-yeon?
Nu tror hun, at du er hendes...
Du ved!
Hvor er dine briller?
Er du vred på mig for at redde hovedrolleindehaveren
fra at dø af røgforgiftning?
På grund af dit dumme, risikable skuespil,
der næsten brændte restauranten ned!
Da Dramaworld sendte dig,
tænkte jeg, at der måtte
være en grund til, at denne inkompetente, hvide pige var her.
Men jeg kan simpelthen ikke
tænke på en god ting, du har gjort!
Jeg tror, det er på tide, du ser på kapitel 8.
Kapitel 8 Forlade Dramaworld
Dramaworld begik en stor fejl ved at lukke dig ind.
Tag hjem.
Undskyld mig.
Åh!
Jeg er så glad for, du er okay.
Jeg har haft det bedre.
Du var i min drøm.
Var jeg det?
Du serverede middag,
mens restauranten brændte ned.
Jeg håber, det gik bedre i drømmen end i virkeligheden.
Det er lige meget nu.
Jeg har besluttet at lukke.
Virkelig? Hvorfor?
Jeg ved det ikke helt,
men det virker som det rigtige at gøre.
I det tilfælde,
hvad hvis jeg køber dig ud?
Hva'?
"Kapitel 8.
Forlade Dramaworld.
Der er to måder, en koordinator kan forlade et drama på.
Den mest almindelige er at vente på, at serien slutter,
hvorefter de får muligheden for
at rejse via den oprindelige portal
under den sidste rulletekst i den sidste episode.
Men...
engang imellem...
er der omstændigheder,
hvor handlingen
kræver en storslået exit midt i sæsonen.
Dette opnås nemt med et dødsfald."
Gud, måske er det dét.
"Modsat den virkelige verden,
kan døden være en midlertidig løsning på et permanent problem,
så længe der er fordele for de relevante aktører."
Hvis jeg forsvinder,
vil Joon og Seo-yeon begge være...
til min begravelse.
Hvis det er den eneste måde at redde Dramaworld på, så...
Gud, hvor jeg elsker det her sted!
Det er bedst, at jeg dør.
Nej, ikke dø! Ikke dø. Rejse.
Det er bedst, at jeg rejser. Okay.
Det er ikke virkelighed. Det er bare et TV-program.
Det er bedst, at jeg rejser.
Kend din rolle.
Sig til, hvis du har brug for hjælp, så skal jeg nok opdatere dig.
Fyrer du mig?
Ja.
Jeg tror, det er det bedste.
Jeg er ked af det.
Men det er bedst sådan.
Jeg er ked af det, hr. Park, men det er bedst sådan.
Vent, for hvem er det bedst?
SLOT