Was haben wir da?
Männlich, um die 30, mit einem Pfeil fast durchs Herz.
Und weiblich, 20er, Rauchvergiftung.
Bringt ihn in den OP
-und sie zur Notaufnahme. -Ja.
Ich würde sagen, das war ein ziemlich harter Tag.
Joon?
Mmmm-mmm, gibt es schon Abendessen?
Wir haben hier fünf Mahlzeiten,
die in drei Minuten fertig sind.
Wie ein weltberühmter Chefkoch
in der eigenen Küche.
Man braucht abends nicht zum Essen auszugehen.
Park Frozen Gourmet. Überlassen Sie uns das Kochen!
Man fühlt sich wie im Restaurant.
Wie geht es ihm?
Die Chirurgen sind optimistisch. Kein Grund zur Sorge.
Was ist mit Seo-yeon?
Sie wird bald entlassen.
Vielen Dank.
Was war der Notfall?
Wie bitte?
Warum hast du meinen Sohn aus dem Haus gelotst?
Das... Feuer?
Ich habe meinen Mann verloren.
Ich will meinen Sohn nicht verlieren.
Gut gemacht, Claire.
Was willst du?
Du schuldest mir Geld.
Ich zahle nicht für Fehlschläge.
Was hätte ich tun sollen? Er ist dazwischen gesprungen.
Ich habe eine andere Idee.
Soll ich das Mädchen noch töten?
Ist nicht nötig.
Bringst du mich in meine Welt zurück?
Aber klar.
Anhang C Leben retten, Liebe gewinnen
Du bist genauso stur wie dein Vater.
Hättest du mit dem Restaurant aufgehört, wäre nichts davon passiert.
Mrs. Park.
Ich habe ihn zu hart angetrieben,
wie ich es mit seinem Vater tat.
Nun ist mein Mann tot
und mein Sohn im Krankenhaus.
Keine Sorge, Mrs. Park, alles wird gut werden.
Ich sagte Ihnen schon, vertrauen Sie mir.
Vielen Dank, Liebe.
Das Feuer richtete genug Schaden an,
bedrohte unsere Investition ins Restaurant.
Es gibt so viel zu reparieren,
ich bin sicher, Joon wird wissen,
was getan werden muss.
Geben Sie ihm nur etwas Zeit.
Er wird richtig entscheiden.
Das würde mich sehr glücklich machen.
Noch eine Sache.
Ja, Mrs. Park?
Dieser Ring gehörte meiner Schwiegermutter.
Ich habe ihn
für Joons Frau aufbewahrt.
Sollen wir es offiziell machen?
Er ist so wunderschön.
Gefällt er dir?
Ich rede mal mit dem Doktor.
-Du bleibst doch hier, nicht wahr? -Natürlich.
Ich bin gleich zurück.
Ja.
-Es ist alles geregelt. -Ich bin auch bereit.
Träum was Schönes,
mein Ehemann.
Dad, kann ich dich was fragen?
Warum hast du es getan?
Ich wollte, dass du die Firma übernimmst.
Mein Weggehen war der einzige Weg, damit du dein Potenzial realisierst.
Aber...
du hättest mit mir reden können.
Du hast die richtige Wahl getroffen,
indem du das Restaurant geschlossen hast.
Habe ich das?
Würden Sie gerne das Feuer ausmachen?
Oder würden Sie lieber das Mädchen retten?
Ich rette das Mädchen.
Ich bin stolz auf dich, mein Sohn.
Du triffst die richtige Wahl.
Hier. Lass mich.
Ich schließe das Restaurant.
Das ist eine gute Idee.
Kapitel 10 Traummanipulation
-Ich muss ihn sehen. -Das können Sie nicht.
Ich rufe den Sicherheitsdienst.
Seth, wo warst du?
Alles bricht total zusammen!
-Ich weiß! -Warum hast du Seo-yeon gerettet?
Jetzt denkt sie, du bist ihr...
Du weißt schon!
Wo ist deine Brille?
Bist du sauer auf mich, weil ich die Hauptfigur
davor rettete, an Rauchvergiftung zu sterben?
Wegen deinem riskanten Spiel
wäre fast das Restaurant runtergebrannt!
Als Dramaworld dich zuerst schickte,
dachte ich, es muss einen Grund
dafür geben, dass das inkompetente Mädchen hier ist.
Aber ich komme einfach
auf nichts Gutes, was du getan hättest!
Es ist an der Zeit, dass du Kapitel 8 anschaust.
Traumwelt
Kapitel 8 Dramaworld verlassen
Dramaworld machte einen großen Fehler, als man dich hereinließ.
Geh einfach nach Hause.
Verzeihung.
Ich bin so froh, zu sehen, dass du okay bist.
Mir ging es schon mal besser.
Du warst in meinem Traum.
Ah, ja?
Du hast mir Essen serviert,
während das Restaurant niederbrannte.
Ich hoffe, es ist im Traum besser ausgegangen, als im wirklichen Leben.
Es ist nicht mehr wichtig.
Ich beschloss, es zu schließen.
Wirklich? Warum?
Ich weiß es nicht genau,
aber es scheint das Richtige zu sein.
In dem Fall,
könnte ich dich auszahlen?
Was?
"Kapitel 8.
Dramaworld verlassen.
Es gibt zwei Arten, wie ein Unterstützer das Drama verlassen kann.
Der übliche Weg ist zu warten, bis die Serie zu Ende kommt,
und man die Gelegenheit hat,
durch das ursprüngliche Tor
der Namensnennung der letzten Episode zu gehen.
Jedoch...
gelegentlich...
erfordern es die Umstände,
dass, wegen der Geschichte,
ein Abgang inmitten der Staffel notwendig wird.
Durch Tod ist das leicht zu machen."
Vielleicht ist es das.
"Anders, als in der wahren Welt,
kann Tod eine zeitweise Lösung für ein dauerhaftes Problem sein,
solange die richtigen Parteien profitieren."
Wenn ich weg bin,
werden Joon und Seo-yeon beide
auf meinem Begräbnis sein...
Wenn das der einzige Weg ist, um Dramaworld zu retten...
Gott, ich liebe diesen Ort!
Mein Sterben ist das Beste.
Nein, nicht sterben! Weggehen.
Mein Weggehen ist das Beste. Okay.
Es ist nicht wirkliches Leben. Nur eine TV-Show.
Mein Weggehen ist zum Besten aller.
Kenne deine Rolle.
Sag mir, wenn du Hilfe brauchst und dann bringe ich dir alles bei.
Wirfst du mich raus?
Ja.
Ich glaube, es ist das Beste.
Es tut mir leid.
Aber es ist das Beste.
Es tut mir leid. Mr. Park, aber es ist das Beste.
Warte, für wen ist es das Beste...