Co my tu mamy?
Mężczyzna, 30 lat, strzała wbita obok serca.
Kobieta, 20 lat, zatrucie dymem.
Jego zabierz na salę operacyjną,
- a ją na OIOM. - Dobrze.
To był ciężki dzień.
Joon?
Czyżby znów był czas na obiad?
Mamy tu pyszne dania,
gotowe w zaledwie trzy minuty.
To jak światowej klasy kucharz
w waszej własnej kuchni!
Już nie musicie jeść na mieście.
Park Frozen Gourmet. Gotowanie zostaw nam!
Poczujesz się, jak w restauracji.
Park Frozen Gourmet!
Pani Park?
Jaki jest jego stan?
Chirurdzy są dobrej myśli. Nie musi się pani martwić.
A co z Seo-yeon?
Niedługo zostanie wypisana.
Dziękuję.
Co to za ewakuacja?
Słucham?
Czemu wyciągnęłaś mojego syna z domu?
Z powodu pożaru?
Straciłam już męża.
Nie chcę stracić również syna.
Dobra robota, Claire.
Czego chcesz?
Wisisz mi kasę.
Nie płacę za chybione strzały.
Co miałem zrobić? Wskoczył na jezdnię.
Mam inny pomysł.
Wciąż chcesz, żebym ją zabił?
Nie ma potrzeby.
Więc wyślesz mnie z powrotem do mojego świata?
Pewnie.
*Aneks 3 Uratuj życie, zdobądź miłość
Jesteś tak uparty, jak twój ojciec.
Gdybyś zamknął restaurację, nic by się nie stało.
Pani Park.
Za bardzo na niego naciskałam,
tak jak na jego ojca.
Teraz mój mąż nie żyje,
a syn jest w szpitalu.
Niech się pani nie przejmuje, wszystko się ułoży.
Mówiłam, żeby mi pani zaufała, prawda?
Dziękuję, kochanie.
Pożar spowodował zniszczenia
wystarczające, żeby zagrozić inwestycjom w restaurację.
Zbyt dużo trzeba naprawić i odzyskać.
Jestem pewna, że Joon zrozumie,
co należy zrobić.
Trzeba mu dać trochę czasu.
Podejmie słuszną decyzję.
Byłabym szczęśliwa.
Jest coś jeszcze.
Tak, pani Park?
Ten pierścionek należał do mojej teściowej.
Trzymałam go
dla przyszłej żony Joona.
To już oficjalne.
Jest piękny.
Podoba ci się?
Pójdę pomówić z lekarzem.
- Zostaniesz z nim? - Oczywiście.
Zaraz wracam.
Tak?
- Wszystko gotowe. - Ja też jestem gotów.
Słodkich snów,
mężu.
Tato, mogę cię o coś spytać?
Czemu to zrobiłeś?
Chciałem, żebyś przejął firmę.
Moje zniknięcie to jedyna możliwość na zrealizowanie twojego potencjału.
Ale...
mogłeś ze mną porozmawiać.
Dokonałeś dobrego wyboru, prawda?
Wybrałeś zlikwidowanie restauracji.
Tak?
Chce pan zgasić ogień?
Czy uratować dziewczynę?
Uratuję dziewczynę.
Jestem z ciebie dumny, synu.
Dokonałeś dobrego wyboru.
Pozwól.
Zamykam restaurację.
To dobry pomysł.
Rozdział 10 Manipulacja snami
- Muszę się z nim zobaczyć. - Nie możesz.
Zawołam ochronę!
Seth, gdzie ty byłeś?
To miejsce się rozpada!
- Wiem! - Czemu uratowałeś Seo-yeon?
Teraz myśli, że jesteś jej, no wiesz...
Wiesz!
Gdzie twoje okulary?
Czy ty jesteś na mnie zła, bo uratowałem główną postać
przed śmiercią od zatrucia dymem?
Dzięki twojej głupiej, ryzykownej zabawie,
która prawie spaliła restaurację!
Kiedy Dramaworld cię przysłało,
pomyślałem, że musi być powód,
dla którego ta biała, niekompetentna dziewczyna tu jest.
Ale mam wrażenie,
że nie zdziałałaś tu nic dobrego!
Myślę, że powinnaś zajrzeć do Rozdziału 8.
Rozdział 8 Opuszczanie Dramaworld
Dramaworld popełniło wielki błąd wpuszczając cię tutaj.
Wracaj do domu.
Przepraszam.
Cieszę się, że wszystko w porządku.
Miewałem lepsze dni.
Śniłeś mi się.
Doprawdy?
Podawałeś mi obiad,
kiedy restauracja była w ogniu.
Mam nadzieję, że w śnie powodziło jej się lepiej niż w życiu.
To już nie ma znaczenia.
Zamykam ją.
Naprawdę? Czemu?
Nie wiem dokładnie,
ale wydaje się to być odpowiednią decyzją.
W takim razie,
może bym ją odkupił?
„Rozdział 8.
Opuszczanie Dramaworld.
Są dwa sposoby na opuszczenie dramatu przez pomocnika.
Może on poczekać, aż serial się skończy
i będzie miał możliwość
wyjścia przez bramę wyjściową
podczas napisów końcowych ostatniego odcinka.
Jednakże...
w niektórych wypadkach...
okoliczności,
wymagają
wyjścia w trakcie trwania sezonu.
Służy ku temu śmierć”.
Boże, może to koniec.
„Inaczej niż w prawdziwym świecie,
śmierć może być czasowym rozwiązaniem dla trwałego problemu,
pod warunkiem, że obie strony na tym zyskują”.
Jeśli umrę,
Joon i Seo-yeon będą...
na moim pogrzebie.
Jeśli to jedyny sposób na ocalenie Dramaworld, to...
Boże, kocham to miejsce!
Umieram w imię dobra.
Nie, nie umieram. Zostawiam.
Zostawiam to w imię dobra.
To nie jest prawdziwe życie. To tylko serial.
Zostawiam to w imię dobra.
Poznaj swoją postać.
Daj znać, jak będziesz potrzebować pomocy, a wszystko ci wyjaśnię.
Zwalniasz mnie?
Tak.
Tak będzie lepiej.
Przepraszam.
To w imię dobra.
Przepraszam, panie Park, ale to w imię dobra.
Czekaj, w imię czyjego...