Vad har hänt?
Man i trettioårsåldern med en pil nästan genom hjärtat.
Och kvinna, runt tjugo, som andats in rök.
Ta honom till operationssalen
-och ta henne till intensiven. -Ja.
Måste säga att det varit en rätt svår dag.
Joon?
Är det middagsdags igen?
Vi har fem läckra rätter
som är färdiga på bara tre minuter.
Det är som att ha en världskänd kock
i ditt eget kök!
Man behöver inte gå ut och äta middag längre.
Park Frozen Gourmet. Lämna matlagningen åt oss!
Det känns som att du är i restaurangen.
-Park Frozen Gourmet! -Park Frozen Gourmet!
Mrs Park?
Hur mår han?
Kirurgerna är väldigt optimistiska. Oroa dig inte.
Seo-yeon, då?
Hon får snart lämna sjukhuset.
Tack.
Vad var det som var akut?
Ursäkta?
Varför släpade du ut min son från huset?
Branden?
Jag har redan förlorat min man.
Jag vill inte förlora min son också.
Bra jobbat, Claire.
Vad vill du?
Du är skyldig mig pengar.
Jag betalar inte för missade mål.
Vad skulle jag göra? Han hoppade i vägen.
Jag har en annan idé.
Vill du ändå att jag dödar flickan?
Behövs inte.
Skickar du tillbaka mig till min värld nu?
Visst.
Bilaga C Rädda ett liv, vinn en kärlek
Du är lika envis som din far.
Om du bara hade stängt restaurangen hade inget av det här hänt.
Mrs Park.
Jag pressade honom för mycket,
precis som jag gjorde med hans far.
Nu är min man död
och min son ligger på sjukhus.
Oroa dig inte, mrs Park, allt kommer att ordna sig.
Jag sa åt dig att lita på mig, eller hur?
Tack, kära du.
Elden gjorde tillräckligt med skada
för att hota din investering i restaurangen.
Det är så mycket att reparera.
Jag är säker på att Joon inser
vad som måste göras.
Ge honom bara lite tid.
Han kommer att göra rätt val.
Det skulle göra mig väldigt glad.
En annan sak.
Ja, mrs Park?
Den här ringen tillhörde min svärmor.
Jag har förvarat den
åt Joons framtida fru.
Ska vi göra det officiellt?
Den är så vacker.
Gillar du den?
Jag borde gå och prata med doktorn.
-Du stannar väl med honom? -Självklart.
Jag kommer tillbaka.
Ja.
-Allt är redo. -Jag är också redo.
Sov gott,
min make.
Joon! Park Joon.
Pappa, får jag fråga en sak?
Varför gjorde du det?
Jag ville att du skulle ta över företaget.
Att hålla mig borta var det enda sättet för dig att inse din potential.
Men...
du kunde ha pratat med mig.
Men du gjorde väl rätt val
när du valde att stänga restaurangen?
Gjorde jag?
Vill du släcka branden?
Eller vill du rädda flickan?
Jag vill rädda flickan.
Jag är stolt över dig, min son.
Du tog rätt beslut.
Här. Tillåt mig.
Joon?
Jag stänger restaurangen.
Det är en bra idé.
Kapitel 10 Drömmanipulation
-Jag måste träffa honom. -Det går inte.
Jag ringer hit vakterna!
Seth, var har du varit?
Det här stället håller på att rasa!
-Jag vet! -Varför räddade du Seo-yeon?
Nu tror hon att du är hennes, typ...
Du vet!
Var är dina glasögon?
Är du arg för att jag räddat den kvinnliga huvudrollen
från att dö av inandning av rök?
På grund av din dumma, riskfyllda plan
som nästan brände ner restaurangen!
När Dramaworld först skickade dig
trodde jag att det måste
finnas en anledning att en inkompetent, vit tjej är här.
Men jag kan inte
komma på en enda bra sak du gjort!
Det är nog dags för dig att läsa kapitel 8.
Kapitel 8 Att lämna Dramaworld
Dramaworld gjorde ett stort misstag när det släppte in dig.
Åk hem bara.
Ursäkta.
Så skönt att se att du mår bra.
Jag har mått bättre.
Du var dock i mina drömmar.
Var jag?
Du serverade middag
medan restaurangen brann ner.
Hoppas det gick bättre i din dröm än i verkliga livet.
Det spelar ingen roll längre.
Har bestämt att stänga den.
Verkligen? Varför?
Jag vet inte exakt,
men det känns som rätt sak att göra.
I så fall,
kan jag köpa den?
"Kapitel 8.
Att lämna Dramaworld.
Det finns två sätt för en facilitator att lämna ett drama.
Det vanligaste är att vänta tills serien slutar,
då de ges ett tillfälle att
lämna genom den ursprungliga portalen
under det sista avsnittets eftertexter.
Men...
ibland...
finns det omständigheter då
underlättandet av berättelsen
kräver en storslagen utgång i mitten av säsongen.
Det uppnås lättast genom döden."
Så kanske det är.
"Till skillnad mot verkliga världen
kan döden vara en tillfällig lösning på ett permanent problem
så länge rätt parter gynnas."
Om jag är borta
kommer både Joon och Seo-yeon vara på...
min begravning.
Om det här är det enda sättet att rädda Dramaworld, så...
Jag älskar det här stället!
Min död är för det bästa.
Nej, jag dör inte! Jag försvinner.
Att jag försvinner härifrån är för det bästa. Okej.
Det är inte det verkliga livet. Det är bara en tv-serie.
Att jag försvinner är för det bästa.
Känn din rollfigur.
Säg till om du behöver hjälp så berättar jag allt.
Avskedar du mig?
Ja.
Jag tror det är för det bästa.
Förlåt.
Men det är för det bästa.
Förlåt, mr Park, men det är för det bästa.
Vänta, för vems bästa är det...