Någon tjänade på mordet på mr Park.
Jag ska ta reda på vem!
Kanske rosen skulle se bättre ut här.
Skulle den se bättre ut här?
Det är okej.
Du gör bra ifrån dig.
Jag är inte så bra på det här.
Titta, har du sett detta?
Du sköter dig jättebra!
Du borde inte slösa bort din talang.
Seth!
Skulle du vilja driva en restaurang?
Den dagen
Kunde jag inte sova
Tänkte på dig
Din kärlek
Vad är det med dig?
Du skulle inte döda en man.
Du är för liten som person.
Förlåt mig?
Inget.
Är Seo-yeon här?
Nej.
Hon kommer inte vara här på ett tag.
Varför?
Restaurangen.
När duschade du senast?
-Du har... -Åh!
Kan någon hjälpa mig?
Jösses, någon behöver bli helt omgjord!
Först en So Cool Eye Stick
för påsarna under dina ögon. Varsågod.
Sedan lite Goat Milk Moisture Toner
för att återuppliva huden som ser så trött ut.
Och så vår Whitening Emulsion...
Strunt i det.
Bara en gnutta Backgel Eyeliner
så att ögonen vaknar till liv.
Och ett stänk Bbo Bbo Lip Balm...
...för att avsluta det hela.
Tack gode Gud för produktplacering.
-Vi flyttar den hit. -Okej.
SETH DEN TYGELLÖSE KOMMER SNART
Seth?
Claire!
Du är fortfarande här!
Seth, vad är det som händer?
Jag köpte restaurangen.
Okej, vad? Hur?
Jag har levt i dramavärlden ett tag nu.
Jag har sparat lite pengar.
Du vet, i nödfall.
Varför skulle du göra det?
"Taste of Love" kretsar kring Joon and Seo-yeon och denna restaurang...
Skulle ha stängt.
Okej, jo. Bra poäng.
Jag måste prata med dig.
Seth, kapitel 8! Ja? Kapitel 8?
Någon tjänade på det! Tänk på det.
Alla tror fortfarande att mr Park tog livet av sig.
Varför skulle de tro det?
-Vem låg bakom det? -Jo, jag vet!
Ja. Vem i hela världen hade mest av vinna på det?
Jag har också tänkt på det, Claire.
Vi ska prata om det senare. Jag lovar.
Men först måste vi få ordning på den här restaurangen.
Prioritet ett, lyckligt slut, eller?
Är du beredd att ta tag i det?
PARK JOON, VD
Ett företags VD borde ha ett kontor som matchar titeln.
Men mamma, det här är pappas kontor.
Jag är medveten om det.
Saknar du honom inte alls?
Det är klart jag gör.
Under 60 år var han min hela värld.
Mamma,
vi har aldrig diskuterat det, men...
...varför tror du han gjorde det?
Han gjorde aldrig något utan anledning.
Mamma, vänta!
Av vilken anledning skulle han ha tagit sitt liv?
Han ville alltid att du skulle ärva företaget.
Och se var du är nu.
Det är här du hör hemma.
Det är allt som betyder nåt.
Två högtalare måste installeras här,
så att de pekar utåt.
Och även en spegelkula här uppe
-och strålkastare precis i mitten. -Okej.
Det var allt.
Seth, vad ska allt vara till för?
Vad sade jag förut, lillasyrran?
Alla älskar karaoke.
Seth!
Du ropade?
Öppna munnen.
Jag tyckte det kunde vara på menyn.
Det är utsökt.
Storebror?
Kan jag få säga något?
Ett ögonblick.
Ja, Claire?
Hon är ju helt förälskad i dig?
Nej, det är hon inte.
Nej, du räddade hennes liv,
och nu vill hon, typ, kyssa dig!
Var inte löjlig.
Hon är tillbaka på rätt spår.
Hon är kock, har kvinnliga huvudrollen.
Men det finns ingen manlig huvudroll!
Jo, det finns det.
Det är nästa steg.
Herr ordförande!
Hej, Ga-in.
Hur var din första dag som VD?
Jag trodde restaurangens öppnande
var ett misstag.
Att jag ställt till det.
Men nu tror jag
-att det kanske inte... -Det är här du hör hemma.
Först måste vi reda ut de mest pressande frågorna.
Visst.
Som vårt bröllop, till exempel.
Jag är glad att du tog upp det.
Något enkelt, tycker jag.
Jag vill fråga dig något.
Men inte för enkelt.
Folk kommer att prata.
Älskar du mig?
Var inte löjlig.
Jag menar, se på dig.
Ska du inte fråga mig
om jag älskar dig?
Vad gör det för skillnad?
Vi kommer snart nog att vara gifta.
Nej, jag tror inte det.
Varför det?
Jag vill inte ta livet av mig som min far gjorde.
Vad händer om...
...om jag berättade för dig...
...att han inte tog livet av sig...
...utan blev mördad?
Vad är det du säger?
Tänk om det inte var självmord?
Tänk om någon hade ett motiv
att döda honom?
Jag skulle säga att du inbillar dig.
Och om någon fick tag i din far,
kan de enkelt få tag i dig också.
Såvida jag inte stoppar dem.
Försvinn.
Jag vill att du försvinner.
Du är avskedad.
Nej.
Du kan inte göra så.
Det är klart jag kan.
Jag är VD för styrelsen. Ut med dig!
Bra jobbat, allihop.
Tack igen. Vi ses i morgon.
Hejdå.
Tack för allt ditt hårda arbete i dag, kocken.
Tack, Seth, för chansen.
-Jag ger mig av då. -Okej.
Godnatt.
Vad var det?
Du flörtar verkligen med kärleksintresset!
Va? Är du full?
Jag är inte full.
Nu får det vara nog!
Är jag full eller var det bara ännu en jordbävning?
Båda.
Inte bra, storebror.
Okej. Såhär tänker jag.
Tänk om alla mina misstag
bara är symptom av ett större problem?
När började det problemet?
Kom igen!
Med mr Park!
Det här ska ju vara ett romantiskt drama.
Vad gör ett mord som ser ut att vara ett självmord
i det sjätte avsnittet?
Okej, det här är K-drama, Claire.
Allt händer av en anledning...
Det är precis det jag säger!
Lyssna, Seth, jordbävningar, karaktärsstudier,
Joon räddar mitt liv och du räddar Seo-yeons?
Dramaworld är sjukt.
Och det vi försökt göra är att behandla symptom.
Vi har inte ens frågat oss vad den förbannade sjukdomen är?
Kör till då. Vad är sjukdomen?
-Jag har ingen aning. -Vänta lite.
Jag måste gå. Vi pratar senare.
Vad är sjukdomen?
Vem eller vad smittade Dramaworld?
Kanske var alltihop för mig?
Jag trodde att vi var klara med affärerna.
Trodde du?
Men vet du vad?
Jag har fått sparken.
Han avskedade mig.
Och han tänker inte gifta sig med mig.
Claire.
Herregud.
Jag är så glad att träffa dig.
Är du?
Får jag?
I dag har varit
den längsta dagen i mitt liv.
Och jag har bara jobbat i fem timmar.
Mår du bra?
Jag har helt tappat fotfästet.
Du förstår, det är precis det jag menar!
Vem pratar du med?
Förlåt.
Det är mitt fel, Joon Park.
Det är inte med avsikt. Jag menar...
Allt jag gör här är bara för att du ska vara lycklig.
Du måste tro mig. Gör du det?
Tror du att allt jag gör här är för att du ska vara lycklig?
Kolla här, denna scen är full av berusad ärlighet!
Håller jag på att få kvinnliga huvudrollen? Detta händer inte.
Okej! Jag måste berätta något för dig.
Det är väldigt viktigt.
Din far...
...och branden...
Inget av det stämmer.
Allt är ett misstag.
Fattar du?
Jag vet.
-Men sånt är livet. -Nej, så är det inte!
Det är inte livet och du förstår inte!
Och nu är du på Park Frozen Gourmet? Nej!
-Det är vad min far skulle ha velat. -Nej, det är det inte.
Det är det inte.
Lovar du att inte hata mig?
Vad är det?
Det skulle bara vara litet och i pannan,
som senast då jag använde brandsläckaren.
Och du skulle ha kommit in
och räddat situationen, och räddat Seo-yeon,
du skulle det, men i stället räddade du mig.
Jag menar, du räddade livet på mig!
Och du borde inte gjort det!
Det hade varit bättre för typ alla om jag vore död.
Jo, det är sant.
Håll käften.
Det är sant.
Du borde göra något.
Om du inte ställer allt till rätta för mig,
så säger jag sanningen till alla.
Sanningen?
Vadå, att jag mördade mr Park?
Vem skulle tro dig?
Och du lät skjuta Joon med en pil.
Återigen, oavsedda konsekvenser.
Den vita tjejen var måltavlan där.
Men allt blev ändå bra till slut.
Jag tar Park Joon, du tar Seo-yeon.
Det var överenskommelsen!
Så gör rätt för dig!
Vad menade du med
att det skulle ha varit litet
som förra gången?
Startade du...
Du startade väl inte branden?
Du...
...är anledningen till att jag förlorade min restaurang?
The Libertine...
Den var allt.
Den var mitt hjärta!
Och du...
Jag förstår inte, Claire.
Varför skulle du göra så mot mig?
Det var enda sättet, jag menar, du var tvungen att välja...
Men jag valde dig!
Jag valde dig!
Jag tog in dig, jag gav dig ett jobb,
jag blev skjuten med en pil för din skull!
Fan, jag blev nästan förälskad i dig!
Jag vill aldrig mer se dig.
Du måste förstå att jag...
Han fångade mig inte.
Gör det som krävs!
Och följ planen. Jag är trött på överraskningar.
Är du?
Ja.
Då kommer du verkligen att hata detta!
Gör det inte!
Du sade att jag behövdes i den här historien!
-Det blir bäst så. -Nej.
Nej.
Vi ses i nästa serie.