1 00:00:11,720 --> 00:00:13,681 {\an2}Oh, good. You're up already. 2 00:00:14,139 --> 00:00:16,934 {\an2}We're meeting Manager Kim in half an hour. 3 00:00:17,601 --> 00:00:21,396 {\an2}Listen to him. You still have a lot to learn about the business. 4 00:00:21,479 --> 00:00:22,439 {\an2}Mother... 5 00:00:22,522 --> 00:00:24,984 {\an2}After that, we have a meeting on the 15th floor. 6 00:00:25,108 --> 00:00:28,153 {\an2}You're going to have to speak to the board about Ga-in. 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,948 {\an2}We need to address the issue before it becomes a problem. 8 00:00:31,031 --> 00:00:31,991 {\an2}Mother! 9 00:00:32,282 --> 00:00:33,283 {\an2}What is it? 10 00:00:34,200 --> 00:00:36,119 {\an2}All of this is... 11 00:00:37,621 --> 00:00:38,789 {\an2}entirely... 12 00:00:44,252 --> 00:00:45,545 {\an2}I quit. 13 00:00:48,007 --> 00:00:49,592 {\an2}Don't be ridiculous. 14 00:00:50,383 --> 00:00:53,136 {\an2}You can't go back on something that's been decided. 15 00:00:53,219 --> 00:00:54,680 {\an2}Take some responsibility! 16 00:02:57,970 --> 00:02:59,013 {\an2}Seo-yeon. 17 00:02:59,512 --> 00:03:00,513 {\an2}Yes, sir. 18 00:03:00,764 --> 00:03:04,059 {\an2}Please, just call me Seth. 19 00:03:05,185 --> 00:03:07,021 {\an2}Could you come out for a minute? 20 00:03:07,980 --> 00:03:09,397 {\an2}Of course. 21 00:03:10,858 --> 00:03:12,151 {\an2}Then... 22 00:03:22,535 --> 00:03:24,872 {\an2}Seth, what is all this? 23 00:03:26,623 --> 00:03:28,625 {\an2}I just wanted to thank you. 24 00:03:28,834 --> 00:03:31,045 {\an2}For stepping in when I needed you. 25 00:03:31,795 --> 00:03:32,755 {\an2}Please sit. 26 00:03:32,838 --> 00:03:33,839 {\an2}Okay. 27 00:03:44,099 --> 00:03:46,727 {\an2}It's like I'm dreaming. 28 00:03:50,189 --> 00:03:52,191 {\an2}I've got a lot of work... 29 00:03:55,778 --> 00:03:58,113 {\an2}Just a sip. To celebrate. 30 00:04:00,991 --> 00:04:02,201 {\an2}To us! 31 00:04:03,618 --> 00:04:04,661 {\an2}To us. 32 00:04:13,087 --> 00:04:17,174 {\an2}Doesn't it feel like you and I go way back? 33 00:04:25,598 --> 00:04:30,561 {\an2}HEAVENLY KING GATE 34 00:04:53,085 --> 00:04:54,795 {\an2}We do go back a while. 35 00:04:55,420 --> 00:04:56,629 {\an2}Do you remember? 36 00:04:58,506 --> 00:05:03,220 {\an2}We both started working with Chef Park so it's already been a few months. 37 00:05:04,387 --> 00:05:07,850 {\an2}Well, that was just coincidence. 38 00:05:08,433 --> 00:05:10,853 {\an2}I don't believe in coincidences. 39 00:05:10,936 --> 00:05:12,271 {\an2}Neither do I. 40 00:05:13,354 --> 00:05:17,317 {\an2}The fire that day and our working together here... 41 00:05:18,068 --> 00:05:20,737 {\an2}All of it made me feel like we're old friends. 42 00:05:21,654 --> 00:05:23,698 {\an2}Like we've always been close. 43 00:05:28,578 --> 00:05:32,498 {\an2}I want to be someone special to you. 44 00:05:35,294 --> 00:05:36,211 {\an2}Okay. 45 00:05:40,924 --> 00:05:42,467 {\an2}Go ahead and eat. 46 00:05:43,843 --> 00:05:46,096 {\an2}Ah... Okay. 47 00:05:46,721 --> 00:05:48,140 {\an2}Thank you. 48 00:06:00,401 --> 00:06:03,280 {\an2}I think it's still frozen. 49 00:06:04,156 --> 00:06:06,033 {\an2}It'll thaw. 50 00:07:09,595 --> 00:07:12,057 {\an2}-I really need to get back-- -Hang on. 51 00:07:16,811 --> 00:07:18,272 {\an2}You like cheesecake, right? 52 00:07:18,813 --> 00:07:20,983 {\an2}Well... Sure, okay. 53 00:07:33,536 --> 00:07:35,038 {\an2}-Go ahead. -No, thanks. 54 00:07:35,122 --> 00:07:37,790 {\an2}Just a bite, come on. 55 00:07:48,718 --> 00:07:50,971 {\an2}That's okay, I'm still chewing. 56 00:07:53,639 --> 00:07:57,352 {\an2}I really need to go and prepare. Thanks. 57 00:07:57,560 --> 00:08:00,272 {\an2}A leading man needs to be arrogant and stubborn. 58 00:08:00,855 --> 00:08:01,856 {\an2}Seo-yeon! 59 00:08:02,107 --> 00:08:03,066 {\an2}Yes? 60 00:08:03,400 --> 00:08:05,693 {\an2}How about a little gratitude? 61 00:08:08,238 --> 00:08:11,866 {\an2}Okay... Well, thank you. I appreciate it. 62 00:08:12,658 --> 00:08:13,994 {\an2}Get back to work. 63 00:08:14,453 --> 00:08:15,703 {\an2}Yes, sir. 64 00:10:28,503 --> 00:10:31,548 {\an2}I'm sorry, Mr. Park, but it's for the best. 65 00:10:32,174 --> 00:10:33,383 {\an2}This is Seo-yeon. 66 00:10:39,556 --> 00:10:41,391 {\an2}You saved me. 67 00:11:11,213 --> 00:11:12,547 {\an2}Ouch! 68 00:11:15,716 --> 00:11:17,469 {\an2}Gosh... 69 00:11:21,431 --> 00:11:22,516 {\an2}Seth! 70 00:11:24,100 --> 00:11:25,184 {\an2}Seth? 71 00:11:28,438 --> 00:11:30,147 {\an2}Where is everyone? 72 00:11:30,607 --> 00:11:32,775 {\an2}The staff should have been here ages ago. 73 00:11:33,109 --> 00:11:36,488 {\an2}Ah. I made some changes. 74 00:11:36,613 --> 00:11:39,491 {\an2}Well, is anyone else coming in tonight? 75 00:11:39,574 --> 00:11:41,158 {\an2}Of course. 76 00:11:42,369 --> 00:11:44,412 {\an2}Tonight is the last episode. 77 00:11:44,538 --> 00:11:45,913 {\an2}- What? - Hmm? 78 00:11:46,747 --> 00:11:47,915 {\an2}Nothing. 79 00:11:48,542 --> 00:11:52,337 {\an2}It's going to be a special night, so get ready. 80 00:12:11,188 --> 00:12:13,232 {\an2}Seth, there's something going on-- 81 00:12:13,692 --> 00:12:15,527 {\an2}Don't worry, Seo-yeon. 82 00:12:16,403 --> 00:12:18,028 {\an2}Like I said... 83 00:12:19,322 --> 00:12:21,449 {\an2}Tonight, everything changes.