Bene. Sei già sveglio.
Dobbiamo incontrare il manager Kim tra mezzora.
Prestagli ascolto. Hai ancora molto da imparare sull'impresa.
Madre...
E dopo, abbiamo una riunione al quindicesimo piano.
Dovrai dire al consiglio di Ga-in.
Dobbiamo risolvere la questione prima che s'ingigantisca.
Madre!
Che c'è?
Tutto questo è...
...davvero...
Mi dimetto.
Non essere ridicolo.
Non puoi ritirarti da qualcosa che è già stato deciso.
Assumiti le tue responsabilità!
Joon, ti prego, rallenta!
Sono un personaggio televisivo.
E anche un po' stronzo.
Sì, ma sei anche il preferito dai fan.
Che cosa dovrei fare?
Fare? Cosa intendi?
Non sono me stesso. Non lo so nemmeno io chi sono.
No, tu sei tu. Certo che sei tu.
Sì, ma sono anche sei altri tizi.
Sì. No! Cioè, no, ascoltami.
Tu sei Joon Park e questa serie è quasi finita, giusto?
Immagino di sì.
Quindi, se ci sarà un lieto fine, ti sveglierai...
...una persona nuova, in un'altra serie, e ricomincerai tutto da capo.
Ma perché? Perché non posso essere solo me stesso?
Perché ora come ora ci serve un eroe.
Seo-yeon.
Sì, signore.
Ti prego, chiamami solo Seth.
Potresti uscire un secondo?
Certo.
Allora...
Seth, che cosa significa?
Volevo solo ringraziarti.
Per il tuo aiuto quando ne avevo bisogno.
Siediti, ti prego.
Ok.
Mi sembra un sogno.
Ho un mucchio di lavoro.
Solo un sorso. Per festeggiare.
A noi.
Non ti sembra che ci conosciamo da sempre?
CANCELLO DEL RE DEI CIELI
Sì, ci conosciamo da molto tempo.
Ti ricordi?
Abbiamo iniziato entrambi con lo Chef Park e sono già passati svariati mesi.
Beh, è stata solo una coincidenza.
Io non credo alle coincidenze.
Nemmeno io.
L'incendio di quel giorno e la nostra collaborazione qui...
...mi fanno sentire come se fossimo vecchi amici.
Come se fossimo sempre stati amici.
Voglio essere una persona speciale per te.
Ok.
Dai, mangia.
Ok.
Grazie.
Credo che sia ancora congelato.
Lo scongelo io.
Seth?
Cosa ci facciamo qui?
Ci serve aiuto e Seth è un esperto. Ti conosce da...
Ma che diavolo?
Quello sono... io.
Queste sono tutte...
Su di te. Sì.
Quindi, lui è...
Seth è come me, ma io...
Io sono nuova. Cioè, Seth ha partecipato a dozzine di serie.
È molto più bravo di me.
Ma non ci sono coincidenze in Dramaworld.
Vedi, tutto viene manipolato.
Anche tu?
No, io no. Però io non sono di qui.
Da quando tuo padre è stato ucciso, le cose sono strane.
Stiamo cercando di scoprire cosa succede.
Pensavo che Ga-in c'entrasse qualcosa, ma mi sa di no.
Era piuttosto malvagia.
Dai, Claire.
È morta.
Beh, sì, ma tornerà.
Nella prossima serie.
- Devo davvero tornare a lavorare. - Aspetta.
Ti piace la cheesecake, vero?
Beh, sì, ok.
- Assaggia. - No, grazie.
Dai, solo un morsino.
No, grazie, sto ancora masticando.
Devo davvero tornare al lavoro. Grazie.
Un protagonista dev'essere arrogante e cocciuto.
Seo-yeon!
Sì?
Potresti almeno essere riconoscente.
Ok. Beh, grazie. L'ho apprezzato molto.
Ora torna a lavorare.
Sì, signore.
Qui dice che: "Non dovresti farti coinvolgere emotivamente dai personaggi
perché potrebbe compromettere la serie."
Ho fatto tutto il possibile per far mettere insieme te e Seo-yeon.
Non siamo emotivamente coinvolti.
Non lo siamo.
Non lo siamo!
Tu sei innamorato di Seo-yeon.
Sì, tutti amano Seo-yeon, ma ciò non significa che io sia innamorato...
Se solo l'avessi salvata al ristorante quando te ne ho dato la possibilità!
Avevo pianificato tutto!
Smettila!
Scusa.
Allora...
So che non ricordo queste vite passate e cose così, ma...
...se fossi stato un arciere tosto...
...lo sarei ancora?
Non ne ho idea.
Sarebbe figo.
Quindi, è da tanto che hai una cotta per me?
Smettila, davvero.
In ogni caso, non importa.
Cioè...
Dramaworld mi ha condotto qui perché ero invisibile nel mondo reale.
Aveva bisogno di qualcuno che non fosse un personaggio, e...
Io non lo sono nemmeno nella mia vita.
Ne dubito.
Mi guarderesti attraverso
e saresti molto più interessato in qualsiasi cosa fosse dall'altra parte.
Ti sto guardando in questo momento.
E non attraverso.
Beh, smettila!
Scusa.
Seo-yeon. Tu ami Seo-yeon.
Certo.
Tutti amano Seo-yeon.
Ma certo, è perfetta, no?
Tutti amano Seo-yeon.
Non esistono coincidenze in Dramaworld.
Mi dispiace, signor Park, ma è meglio per tutti.
Questa è Seo-yeon.
Io l'adoro.
Mi hai salvato.
Ma non c'è il protagonista!
Certo che c'è.
Sono sempre io.
Claire?
Mio Dio!
Joon!
Dio.
Seth!
Seth?
Dove sono tutti?
Lo staff sarebbe dovuto arrivare ore fa.
Ho fatto qualche cambiamento.
Beh, verrà qualcun altro stasera?
Ma certo.
Stasera è l'ultimo episodio.
Che cosa?
Niente.
Sarà una serata speciale, quindi preparati.
Seth, sta succedendo qualcosa...
Non preoccuparti, Seo-yeon.
Come ho detto...
...stasera cambierà tutto.