1
00:00:02,085 --> 00:00:04,629
"드라마월드"

2
00:01:03,897 --> 00:01:06,191
"9회"

3
00:01:18,912 --> 00:01:19,829
안녕하세요

4
00:02:02,413 --> 00:02:03,790
준, 제발 속도 좀 줄여

5
00:02:04,165 --> 00:02:06,251
내가 드라마 캐릭터라니!

6
00:02:07,544 --> 00:02:08,795
그것도 재수 없는 남자!

7
00:02:08,878 --> 00:02:10,797
아니야, 팬들이 얼마나 많은데

8
00:02:11,422 --> 00:02:12,674
이제 어떡해야 해?

9
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
뭘 어떡해?

10
00:02:15,885 --> 00:02:19,556
이건 내가 아니잖아
내가 누군지도 모르겠다고

11
00:02:19,639 --> 00:02:22,100
아니, 당신은 여전히 박준이야
그건 변하지 않아

12
00:02:22,183 --> 00:02:24,602
하지만 박준 말고도
여섯 명 정도 더 연기한다며

13
00:02:24,686 --> 00:02:26,771
맞아, 어쨌든
중요한 건 말이야

14
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
이 드라마에서는 박준이야

15
00:02:29,232 --> 00:02:31,151
게다가 이 드라마는
곧 끝날 거잖아?

16
00:02:32,569 --> 00:02:33,486
그렇겠지

17
00:02:33,736 --> 00:02:35,655
이 드라마가 행복하게 끝나면

18
00:02:35,905 --> 00:02:37,073
박준 캐릭터에서
벗어날 수 있어

19
00:02:37,157 --> 00:02:39,576
그리고 다른 드라마의
다른 역을 맡아

20
00:02:39,826 --> 00:02:41,286
새로운 이야기를
만들어 갈 수 있지

21
00:02:41,995 --> 00:02:42,996
왜 그래야 하는데?

22
00:02:43,997 --> 00:02:45,665
왜 지금의 나로
남을 수 없는데?

23
00:02:48,626 --> 00:02:51,754
당장은 드라마월드를 구할
영웅이 필요하니까

24
00:06:11,579 --> 00:06:12,497
세스?

25
00:06:12,705 --> 00:06:13,664
여긴 왜?

26
00:06:13,748 --> 00:06:16,667
세스가 도와줄 거야
당신을 가장 오래 안 사람이야

27
00:06:16,959 --> 00:06:18,169
저게 뭐야?

28
00:06:19,879 --> 00:06:21,506
나잖아

29
00:06:23,174 --> 00:06:24,091
전부 다...

30
00:06:24,634 --> 00:06:25,718
맞아

31
00:06:26,761 --> 00:06:28,721
그러니까 세스가...

32
00:06:28,805 --> 00:06:29,931
세스도 나 같은 조력자야

33
00:06:30,014 --> 00:06:34,268
난 초짜지만 세스는 오래됐고
그만큼 경험도 많아

34
00:06:34,936 --> 00:06:36,771
드라마월드에 우연이란 없다니까

35
00:06:36,854 --> 00:06:38,356
보다시피 모든 게
조작의 결과지

36
00:06:40,191 --> 00:06:41,150
클레어 너도?

37
00:06:41,234 --> 00:06:43,694
아니
난 여기 사람이 아니니까

38
00:06:44,654 --> 00:06:46,948
당신 아버지가 살해된 후로
이야기가 자꾸 꼬여서

39
00:06:47,031 --> 00:06:48,366
그 이유를 알아내려는 중이야

40
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
처음엔 가인이
범인인 줄 알았는데

41
00:06:51,285 --> 00:06:53,788
내가 잘못 짚었어
그냥 지독한 악녀일 뿐이었어

42
00:06:54,205 --> 00:06:55,122
심하다, 클레어

43
00:06:56,582 --> 00:06:57,542
죽은 사람이잖아

44
00:06:58,543 --> 00:07:01,712
당장이야 그렇지만
곧 돌아올 거야

45
00:07:02,338 --> 00:07:03,214
다음 드라마에

46
00:08:21,417 --> 00:08:26,631
극 중 인물과 감정적으로
엮여서는 안 된다는데?

47
00:08:26,881 --> 00:08:28,674
드라마의 흐름을 해칠 수 있대

48
00:08:29,091 --> 00:08:32,929
난 어디까지나 준과 서연을
연결해주려고 했을 뿐이야

49
00:08:33,012 --> 00:08:34,805
준과 나는 아무 사이도 아니야

50
00:08:37,934 --> 00:08:38,809
아니라니까

51
00:08:39,477 --> 00:08:40,394
아니야!

52
00:08:40,686 --> 00:08:41,812
당신은 서연을 사랑한다고

53
00:08:43,022 --> 00:08:44,398
모두 서연을 사랑하지만

54
00:08:44,482 --> 00:08:45,983
그렇다고 내가
특별한 감정을...

55
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
그러게 그날 서연을 구했어야지

56
00:08:48,277 --> 00:08:50,947
내가 완벽한 상황을
만들어줬는데!

57
00:08:55,284 --> 00:08:56,160
그만둬!

58
00:08:56,410 --> 00:08:57,370
미안

59
00:09:02,917 --> 00:09:08,464
과거에 내가 겪은 일들이
기억나지 않는다는 건 알겠는데

60
00:09:10,633 --> 00:09:12,218
궁수 역을 한 적이 있다면

61
00:09:14,637 --> 00:09:15,596
지금도 활을
잘 쏜다는 뜻일까?

62
00:09:17,765 --> 00:09:18,849
나도 모르겠어

63
00:09:21,561 --> 00:09:22,520
그럼 근사하겠다

64
00:09:24,855 --> 00:09:28,484
그러니까 아주 오래전부터
날 짝사랑했던 거네?

65
00:09:28,568 --> 00:09:30,319
그만 좀 해

66
00:09:33,406 --> 00:09:34,532
어차피 상관없어

67
00:09:35,366 --> 00:09:38,202
드라마월드가 날
조력자로 뽑은 것도

68
00:09:38,285 --> 00:09:40,162
내가 현실에선
별 볼 일 없는 사람이어서니까

69
00:09:41,872 --> 00:09:43,874
있으나 마나 한 캐릭터가
필요하니까 뽑은 거야

70
00:09:45,751 --> 00:09:47,336
난 내 인생에서도
조연에 불과해

71
00:09:49,255 --> 00:09:50,172
못 믿겠는데?

72
00:09:50,506 --> 00:09:51,340
정말이야

73
00:09:53,050 --> 00:09:55,052
현실에서라면 당신은 날
거들떠보지도 않을걸

74
00:09:55,136 --> 00:09:57,847
창문을 내다보듯
내 뒤만 바라볼 거야

75
00:10:01,100 --> 00:10:02,393
지금은 널 보고 있잖아

76
00:10:05,688 --> 00:10:06,647
내 앞에 있는 널

77
00:10:10,109 --> 00:10:11,569
- 그만해!
- 미안

78
00:10:13,529 --> 00:10:15,239
당신은 서연을 사랑한다니까

79
00:10:15,573 --> 00:10:16,490
그래

80
00:10:17,199 --> 00:10:18,325
모두 서연을 사랑하지

81
00:10:18,868 --> 00:10:20,161
그래, 사랑스러운 사람이니까

82
00:10:22,955 --> 00:10:24,790
모두 서연을 사랑해

83
00:10:26,042 --> 00:10:28,461
드라마월드에 우연이란 없어

84
00:10:28,544 --> 00:10:30,588
미안합니다, 박 회장님
이게 최선이에요

85
00:10:33,633 --> 00:10:34,467
예뻐 죽겠어

86
00:10:42,016 --> 00:10:43,517
남자 주인공이 없잖아!

87
00:10:43,768 --> 00:10:44,685
없긴 왜 없어

88
00:10:45,853 --> 00:10:46,937
전부 내 손에 달렸지

89
00:10:51,442 --> 00:10:52,318
클레어?

90
00:10:53,027 --> 00:10:54,070
맙소사!

91
00:10:55,780 --> 00:10:56,614
준!