Bra. Du er allerede våken.
Vi møter direktøren Kim om en halvtime.
Hør på ham. Du har fortsatt mye å lære om bransjen.
Mor...
Etter det har vi et møte på 15. etasje.
Du blir nødt til å snakke til styret om Ga-in.
Vi må ta opp temaet før det blir et problem.
Mor!
Hva er det?
Alt dette er...
fullstendig...
Jeg slutter.
Ikke vær latterlig.
Du kan ikke gå tilbake på noe som er bestemt.
Ta litt ansvar!
Joon, vær så snill og senk farten!
Jeg er en karakter på fjernsyn.
Og litt drittsekk.
Ja, men en totalt en favoritt blant fans.
Hva skal jeg liksom gjøre?
Gjøre? Hva mener du?
Jeg er ikke meg. Jeg vet ikke engang hva jeg er.
Nei, du er deg. Selvsagt er du deg.
Ja, men jeg er også omtrent seks andre typer.
Ja. Nei! Jeg mener, nei, hør.
Du er Joon Park og denne serien er nesten ferdig, ikke sant?
Jeg antar det.
Så lenge dette har en lykkelig slutt, vil du våkne...
som en annen person, i et annet drama, og begynne hele greia om igjen.
Men hvorfor? Hvorfor kan jeg ikke bare være meg?
Fordi akkurat nå, trenger vi en helt.
Seo-yeon.
Ja, sir.
Vær så snill, kall meg Seth.
Kan du komme ut et øyeblikk?
Selvsagt.
Så...
Seth, hva er alt dette?
Jeg ville bare takke deg.
For å steppe inn da jeg trengte deg.
Vær så snill og sitt.
Greit.
Det er som jeg drømmer.
Jeg har mye arbeid.
Bare en slurk. For å feire.
For oss.
Føles det ikke ut som vi har kjent hverandre lenge?
HIMMELSK KONGE-PORT
Vi har kjent hverandre en stund.
Husker du?
Vi begynte å jobbe med kjøkkensjef Park, så det har gått noen måneder.
Vel, det var bare tilfeldig.
Jeg tror ikke på tilfeldigheter.
Ikke jeg heller.
Brannen den dagen, og at vi jobbet sammen her...
alt det fikk det til å føles ut som vi er gamle venner.
Som om vi alltid har vært nærme.
Jeg vil være spesiell for deg.
Greit.
Kom igjen og spis.
Greit.
Takk.
Jeg tror det fortsatt er frossent.
Det tiner.
Seth?
Hva gjør vi her?
Vi trenger hjelp og Seth er eksperten. Han har kjent deg i...
Hva i helvete?
Det er... meg.
Alle disse er...
Deg. Ja.
Så, han...
Seth er som meg, men jeg...
Jeg er ny. Jeg mener, Seth har vært i dusinvis av dramaer.
Han er mye flinkere enn jeg er.
Men det er ingenting slik som tilfeldighet i Dramaworld.
Du skjønner, alt er manipulert.
Selv deg?
Nei, ikke meg. Jeg er ikke herfra, da.
Noe har vært veldig merkelig siden faren din ble drept.
Vi har prøvd å finne ut hva.
Jeg trodde det var Ga-in, men jeg antar det ikke var det.
Hun var ganske ond.
Claire, kom igjen.
Hun er død.
Vel, ja, men hun kommer tilbake.
I neste drama.
-Jeg trenger virkelig å gå tilbake. -Vent.
Du liker ostekake, sant?
Vel, sikkert, ok.
-Kom igjen. -Nei, takk.
Bare en bit, kom igjen.
Det er greit, jeg tygger fortsatt.
Jeg må virkelig gå og forberede. Takk.
En ledende mann må være arrogant og sta.
Seo-yeon!
Hva med litt takknemlighet?
Ok. Vel, takk. Jeg setter pris på det.
Tilbake til arbeid.
Ja, sir.
Det står her at, "Du skal ikke bli emosjonelt involvert i karakterer
for det kan kompromittere dramaet."
Jeg har gjort alt i min makt for å få deg og Seo-yeon sammen.
Vi er ikke emosjonelt involverte.
Vi er ikke det.
Vi er ikke det!
Du er forelsket i Seo-yeon.
Jeg mener, alle elsker Seo-yeon, men det betyr ikke at jeg er forelsket...
Hvis du bare hadde reddet henne på restauranten da jeg ga deg sjansen!
Jeg mener, jeg satte en bue på den!
Slutt!
Beklager.
Jeg vet at jeg ikke husker disse forrige livene, men...
hvis jeg var en tøff bueskytter...
er jeg fortsatt det?
Jeg har ingen anelse.
Det hadde vært kult.
Så, du har likt meg en god stund?
Slutt, seriøst.
Uansett, det spiller ingen rolle.
Jeg mener...
Dramaworld brakte meg hit fordi jeg er usynlig i den virkelige verden.
Hun trengte en som ikke kom til å være en karakter, så...
Jeg er ikke engang en karakter i mitt eget liv.
Det tviler jeg på.
Du hadde sett gjennom meg som et vindu
og vært mer interessert i hva enn som var på den andre siden.
Jeg ser på deg akkurat nå.
Ikke gjennom deg.
Vel, slutt med det.
Unnskyld.
Seo-yeon. Du elsker Seo-yeon.
Sikkert.
Alle elsker Seo-yeon.
Sikkert, hva er det ikke å elske?
Alle elsker Seo-yeon.
Det er ingenting slik som tilfeldighet i Dramaworld.
Jeg beklager, Mr. Park, men det er til det beste.
Dette er Seo-yeon.
Jeg elsker henne.
Du reddet meg.
Men det er ingen ledende mann!
Jo, det er det.
Det er alltid meg.
Claire?
Herregud!
Joon!
Seth!
Hvor er alle sammen?
De ansatte skulle vært her for lenge siden.
Jeg gjorde noen endringer.
Vel, kommer det noen andre inn i kveld?
Selvfølgelig.
I kveld er siste episode.
Hva?
Ingenting.
Det kommer til å bli en spesiell kveld, så gjør deg klar.
Seth, det er noe som skjer...
Ikke vær redd, Seo-yeon.
Som jeg sa...
i kveld, forandrer alt seg.