Świetnie. Już wstałeś.
Za pół godziny spotykamy się z menedżerem Kimem.
Wysłuchaj go. Musisz się jeszcze dużo nauczyć o prowadzeniu interesów.
Matko...
Później mamy spotkanie na 15. piętrze.
Porozmawiasz z zarządem o Ga-in.
Musimy zająć się tą sprawą, zanim stanie się problemem.
Matko!
Słucham?
Wszystko to jest...
zupełnie...
Odchodzę.
Nie bądź śmieszny.
Nie możesz odwrócić tego, co już się stało.
Bądź odpowiedzialny!
Joon, proszę zwolnij!
Jestem postacią z serialu.
I do tego dupkiem.
Tak, ale też ulubieńcem fanów.
Co powinienem zrobić?
Zrobić? Co masz na myśli?
Nie jestem sobą. Nawet nie wiem, czym jestem.
Oczywiście, że jesteś sobą.
Tak, ale jestem też sześcioma innymi osobami.
Tak. Nie! To znaczy, zrozum.
Jesteś Joon Park i ten serial zbliża się do końca.
Chyba tak.
Jeśli skończy się szczęśliwie, obudzisz się...
jako inna osoba, w innym serialu, gdzie wszystko zacznie się od nowa.
Ale dlaczego? Dlaczego nie mogę pozostać sobą?
Ponieważ teraz potrzebujemy bohatera.
Seo-yeon.
Tak, proszę pana.
Proszę, mów mi Seth.
Mogę poprosić cię na minutę?
Oczywiście.
Seth, co to ma znaczyć?
Chcę ci podziękować.
Za to, że mogłem na ciebie liczyć.
Usiądź, proszę.
Okej.
To jest jak sen.
Mam dużo pracy.
Tylko łyczek. Jest okazja.
Za nas.
Czy nie masz wrażenia, że znamy się od dawna?
KRÓLEWSKA BRAMA NIEBIOS
Znamy się już jakiś czas.
Pamiętasz?
Równocześnie zaczęliśmy pracę u szefa Parka kilka miesięcy temu.
To był zbieg okoliczności.
Nie wierzę w zbiegi okoliczności.
Ja też nie.
Pożar tamtego dnia i nasza wspólna praca tutaj...
czuję, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi.
Jakbyśmy zawsze byli sobie bliscy.
Chcę być dla ciebie kimś wyjątkowym.
Okej.
Jedz, proszę.
Okej.
Dziękuję.
Chyba jest nadal zamrożone.
Ogrzeje się.
Co my tu robimy?
Potrzebujemy pomocy, a Seth jest ekspertem. Zna cię od...
Co do diabła?
To... ja.
To wszystko...
Ty. Tak.
Więc, on--
Seth jest taki jak ja, tylko...
Ja jestem tu nowa. Seth był już w dziesiątkach seriali.
Jest w tym o wiele lepszy niż ja.
W Dramaworld nie ma zbiegów okoliczności.
Wszystko jest manipulowane.
Nawet ty?
Nie. Ja nie jestem stąd.
Coś się dzieje od czasu morderstwa twojego taty.
Próbowaliśmy dowiedzieć się co.
Myślałam, że chodziło o Ga-in, ale okazało się, że nie.
Ona była zła.
Claire, daj spokój.
Ona nie żyje.
Tak, ale wróci.
W następnym serialu.
- Naprawdę, muszę wracać. - Poczekaj.
Lubisz sernik, prawda?
Tak, oczywiście.
- Spróbuj - Nie, dziękuję.
Tylko kawałeczek.
Wystarczy, wciąż jeszcze żuję.
Muszę wracać do pracy. Dziękuję.
Główny bohater musi być arogancki i uparty.
Seo-yeon!
Tak?
Co z okazaniem odrobiny wdzięczności?
Oczywiście. Dziękuję. Doceniam to.
Wracaj do pracy.
Tak, proszę pana.
Tutaj jest napisane, żeby „Nie nawiązywać związków emocjonalnych z bohaterami,
ponieważ może to narazić serial”.
Robiłam wszystko, żeby połączyć cię z Seo-yeon.
Nie jesteśmy związani emocjonalnie.
Nie jesteśmy.
Nie jesteśmy!
Jesteś zakochany w Seo-yeon.
Wszyscy kochają Seo-yeon, ale to nie znaczy, że jestem zakochany--
Gdybyś tylko uratował ją w restauracji, kiedy dałam ci szansę!
Bardzo starałam się to zrobić!
Przestań!
Przepraszam.
Więc...
Nie pamiętam moich poprzednich wcieleń, ale...
byłem chyba świetnym łucznikiem...
nadal nim jestem?
Nie mam pojęcia.
To byłoby fajne.
Byłaś mną zafascynowana od dawna?
Przestań, serio.
Poza tym, to nie ma znaczenia.
To znaczy...
Dramaworld mnie wciągnęło, bo w prawdziwym świecie jestem niewidzialna.
Potrzebny był ktoś, kto nie będzie bohaterem, więc...
A ja nie jestem interesująca we własnym życiu.
Wątpię.
Byłabym dla ciebie przezroczysta.
Wszystko wokół byłoby ciekawsze.
Patrzę teraz na ciebie.
Nie przez ciebie.
Więc, przestań!
Przepraszam.
Seo-yeon. Kochasz Seo-yeon.
Jasne.
Wszyscy kochają Seo-yeon.
Pewnie, czego w niej nie kochać?
Wszyscy kochają Seo-yeon.
W Dramaworld nie ma zbiegów okoliczności.
Przepraszam, panie Park, ale tak będzie najlepiej.
To jest Seo-yeon.
Kocham ją.
Uratowałeś mnie.
Ale nie ma głównego bohatera!
Oczywiście, że jest.
To zawsze ja.
Claire?
O Boże!
Joon!
Seth?
Gdzie są wszyscy?
Załoga już dawno powinna być.
Zrobiłem zmiany.
Czy ktoś przyjdzie dziś wieczorem?
Oczywiście.
Dzisiaj jest ostatni odcinek.
Co?
Nic.
To będzie wyjątkowa noc, przygotuj się.
Seth, coś dziwnego się dzieje...
Ne przejmuj się, Seo-yeon.
Jak powiedziałem...
dzisiaj wszystko się zmieni.