Que bom, você já acordou!
Vamos nos encontrar com o gerente Kim em meia-hora.
Ouça o que ele tem a dizer. Ainda temos muito a aprender sobre os negócios.
Mãe...
Depois disso, temos uma reunião no 15º andar.
Você precisará falar ao conselho sobre Ga In.
Temos que resolver a questão antes que se torne um problema.
Mãe!
O que foi?
Tudo isso é...
totalmente...
Eu me demito.
Não seja ridículo.
Você não pode voltar atrás em sua decisão.
Seja responsável!
EPISÓDIO 9
Joon, diminua, por favor!
Eu sou... um personagem da TV.
E um tanto idiota.
Sim, mas é o favorito dos fãs.
O que eu devo fazer?
Fazer? O que quer dizer?
Eu... não sou eu. Nem sei o que sou.
Não, você é você. É claro que você é você.
Sim, mas eu também sou outros seis caras.
Sim. Não! Quer dizer, não, veja.
Você é Joon Park e essa série está quase no fim, certo?
Imagino que sim.
Então, contanto que tenhamos um final feliz, você acordará
uma pessoa diferente, em uma história diferente, e começará tudo de novo.
Mas por quê? Por que não posso apenas ser eu mesmo?
Porque nesse momento... precisamos de um herói.
Seo Yeon.
Sim, senhor.
Por favor, me chame de Seth.
Você pode vir aqui fora por um instante?
É claro.
Então...
Seth, o que é tudo isso?
Eu só queria agradecê-la.
Por me ajudar quando precisei de você.
Sente-se, por favor.
Tudo bem.
Parece um sonho.
Eu tive muito trabalho...
Só um gole. Para comemorar.
A nós!
A nós.
Não parece que temos um passado em comum?
PORTAL ENCANTADO DO REI
Temos um passado juntos.
Você se lembra?
Ambos começamos trabalhando com o chef Park, então já se passaram alguns meses.
Bem, isso foi só uma coincidência.
Eu não acredito em coincidências.
Nem eu.
O incêndio naquele dia, e nós trabalhando juntos aqui...
tudo isso me fez pensar que somos velhos amigos.
Como se sempre tivéssemos estado juntos.
Quero ser alguém especial para você.
Tudo bem.
Vá em frente, coma.
Ah... certo.
Obrigada.
Acho que ainda está congelado.
Vai descongelar.
Seth?
O que estamos fazendo aqui?
Precisamos de ajuda e Seth é o especialista. Ele te conhece há...
Mas que diabos?
Esse sou... eu.
Todos esses são...
Você. Sim.
Então, ele...
Seth é como eu, mas eu...
Eu sou nova. Seth já esteve em
dezenas de histórias. Ele é bem melhor que eu nisso.
Mas não existem coincidências no Mundo do Drama.
Viu? Tudo é manipulado.
Até mesmo você?
Não, eu não. Mas eu não sou daqui.
Alguma coisa está muito errada desde que seu pai foi morto.
Estamos tentando descobrir o que é.
Eu pensei que fosse Ga In, mas...
Acho que não. Ela era bem má.
Claire, ora essa.
Ela está morta.
Sim, mas ela vai voltar.
Na próxima história.
-Eu realmente preciso voltar... -Espere aí.
Você gosta de cheesecake, certo?
Bem... claro, tudo bem.
-Vá em frente. -Não, obrigada.
Só uma mordida, vamos.
Tudo bem, ainda estou mastigando.
Eu realmente preciso começar a cozinhar. Obrigada.
Um galã precisa ser arrogante e teimoso.
Seo Yeon!
Sim?
Que tal um pouco de gratidão?
Certo, obrigada. Gostei muito.
Volte ao trabalho.
Sim, senhor.
Aqui diz que "você não deve se envolver emocionalmente com os personagens,
pois isso pode comprometer a história."
Eu tenho feito todo o possível para juntar você e Seo Yeon.
Não estamos emocionalmente envolvidos.
Não estamos.
Não estamos!
Você ama Seo Yeon.
Todo mundo ama Seo Yeon, mas isso não significa que estou apaixonado por...
Bastava você tê-la salvado no restaurante quando lhe dei a oportunidade!
Digo, eu botei fogo no lugar!
Pare com isso!
Me desculpe.
Então...
eu sei que não me lembro dessas vidas passadas e tal, mas...
se eu fui um arqueiro sensacional... ainda sou?
Não faço ideia.
Isso seria legal.
Então, você está interessada de mim há muito tempo?
Pare com isso, de verdade.
De qualquer forma, não importa.
Quer dizer...
o Mundo do Drama me trouxe aqui
porque eu sou invisível no mundo real.
Ele precisava de alguém que não virasse um personagem...
não sou um personagem nem mesmo na minha própria vida.
Eu duvido disso.
Não.
Você olharia por mim como por uma janela
e ficaria mais interessado em qualquer coisa que estivesse do outro lado.
Estou olhando para você agora.
Não por você.
Bem, pare!
Me desculpe.
Seo Yeon. Você ama Seo Yeon.
Claro.
Todo mundo ama Seo Yeon.
Claro, o que não há para amar nela?
Todo mundo ama Seo Yeon!
Não há coincidências no Mundo do Drama.
Sinto muito, Sr. Park, mas isso é para melhor.
Esta é Seo Yeon.
Eu a amo.
Você me salvou.
Mas não temos o galã!
Claro que temos.
Sou sempre eu.
Claire?
Meu Deus!
Joon!
Nossa...
Seth!
Seth?
Onde está todo mundo?
A equipe deveria ter chegado há horas.
Eu fiz algumas mudanças.
Bem, alguém virá hoje à noite?
É claro.
Hoje à noite é o último episódio.
-O quê? -Como?
Nada.
Será uma noite especial, se prepare.
Seth, algo está acontecendo...
Não se preocupe, Seo Yeon.
Como eu disse.
Essa noite, tudo mudará.