Læs den del igen.
"En lykkelig slutning opnås ved et ægte kærlighedskys."
Han tror, han er den mandlige hovedrolle.
Og at Seo-yeon er den kvindelige.
Hvad nu hvis han er? Han reddede trods alt hendes liv.
Han slog din far ihjel!
Så du til sidst måtte overtage familieforretningen
og lukke restauranten,
da det gik for langsomt, brugte han mig til at sætte ild til stedet!
Hvilket i øvrigt var den selvsamme brand,
som foranledigede den første arbejdsdag.
-Det er et tilfælde. -Min gud, han er også skyld i den brand!
Pilen i brystet, som reddede Seo-Yeon.
Han er en K-drama super-skurk!
Han var med i min drøm!
Min far og han overtalte mig til at sælge restauranten.
Han er så ond!
Hvad hvis han giver hende et kærlighedskys?
Hvis han, med alt det,
er hendes ægte kærlighed, så...
Så er det den lykkelige slutning.
Og i den næste serie vil der ikke være nogen Joon Park.
Det vil være Seth, som spiller hovedrollen.
Og hun får aldrig noget at vide.
Og hvis han ikke giver hende et kærlighedskys?
Så står verden ikke længere!
Vi får brug for hjælp.
Hvad foregår der, Seth?
Selv hvis jeg fortalte dig det, ville du glemme det efter i aften.
Din hukommelse vil være renset,
og i morgen vil du vågne som en anden person med en anden historie.
Hvad taler du om?
Det er din sidste chance...
Din sidste chance for lykke.
Vil du miste din sidste chance for ægte kærlighed?
Nej, det vil jeg ikke.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Hvad behager?
Du er ikke en rigtig blomsterhandler,
du er den anden mandlige hovedrolleindehaver i et drama.
Seo-Yeon har problemer.
Lad os komme afsted.
Du...
Jeg husker første gang, jeg så dig.
Det tog fuldstændig pusten fra mig.
Jeg vidste det med det samme.
Nå, men...
Det kan være hårdt at facilitere.
Nogen gange tager det mig flere afsnit at forstå, hvem der er hvem...
og man kan ikke skride til handling, før man er sikker.
Men da jeg så dig, var jeg helt sikker.
Indtil nu har jeg kun set dig på afstand.
Det var alt, jeg behøvede.
Er det ikke kun retfærdigt, hvis jeg får hovedrollen nu?
Sæt dig.
Hvad?
Vil du blive stående?
Du husker nok den dag? Den dag, hvor det brændte?
Jeg løb herind, tog dig i mine arme og bar dig udenfor.
Og du så mig i øjnene og sagde, at du elskede mig.
Ikke i ord, men dine øjne fortalte mig, hvad du følte.
Og jeg elsker dig, Seo-Yeon.
Jeg elsker dig.
Park Joon.
Øjeblik, min skat.
-Følg mig! -Javel.
-Hvordan er der i din verden? -Hvad?
Du er ikke herfra. Hvordan er der, der hvor du kommer fra?
Spørger du om det nu?
Jeg får måske ikke chancen for at spørge dig senere.
Der er ufedt.
Man ved aldrig, om noget ender godt.
Så...
der er fuldstændig ligesom her.
Tid til at redde den kvinde, du elsker.
Er du klar?
Ja.
Du kan ikke gøre sådan her!
Jeg skal!
Jeg må beskytte kvinden, jeg elsker!
Regel nummer et, Claire!
Det forkerte drama, Park Joon.
Sniger du dig ind ad bagdøren?
Jeg troede, du var mandfolk nok til at komme ind ad hoveddøren.
Er det sådan en hovedrolleindehaver gør?
Hovedrolleindehaver?
Nå, så du ved det godt?
Claire! Hvad har jeg sagt til dig om at bryde reglerne?
Joon Park må være så forvirret!
Mere pissesur.
Fang pigen!
Joon!
Dræb dem alle!
Kom nu, Claire. Kæmp ikke imod!
Jeg er den eneste chance for, at denne verden overlever.
Hvis jeg ikke kysser hende, dør Dramaworld.
Hun elsker dig ikke! Du er ikke skabt for hende.
Fortæl mig ikke om K-drama, Claire. Hvis vi lærer noget fra disse dramaer,
er det, at man kan blive den, man altid har drømt om at blive.
Seo-Yeon begyndte som en fattig, lille opvasker.
Se hende nu! Hvad?
Hvorfor så ikke også mig? Efter at være blevet overset og overset!
Jeg har hovedrollen nu, Claire. Jeg ejer restauranten, og jeg har pigen.
Og hun elsker mig.
Jeg reddede hendes liv.
Joon! Du må stoppe ham!
Jeg kender alle verdens metaforer, Claire.
Dette er sidste afsnit, og der har endnu ikke været nogen
Karaoke!
Noget romantisk, tænker jeg.
Seth! Stop det!
Stop det!
Joon, hører du!
Stop det! Nej!
Det har altid været dig, Seo-Yeon. Min eneste ene.
Nej!
Nej! Du skal elske mig!
Du skal elske mig. Det står i reglerne!
Det er din skyld!
Seth, du må få ham til at stoppe! Dramaworld vil dø!
Godt! For det er alt sammen løgn.
Her er ikke bedre end i den rigtige verden!
Og det var mit ønske! Men når det ikke er...
Joon! Du må stoppe det! Du må kysse hende! Vil du ikke nok!
Hvis det ikke kan!
Det hele vil brænde ned til grunden!
"Alle handlinger fører til en lykkelig slutning.
Den mandlige hovedrolle har altid den kvindelige hovedrolle i tankerne."
Du må kysse Seo-Yeon!
For min skyld!
Nej, det er ikke...
Joon, skynd dig.
Du skal kysse hende.
Giv hende det ægte kærlighedskys.
Du reddede mig.
Dette er et ægte kærlighedskys.
Seo-Yeon! Det gør mig så ondt...
Okay.
Hvor vidste du det fra?
Jeg vidste det, fra det sekund jeg så dig.
Jeg vidste ikke, du kunne synge.
Tro det eller ej, men der er sikkert mange ting, du ikke ved om mig.
Hvad står menuen på i morgen, køkkenchef?
Tænk ikke på det.
Det finder vi ud af i morgen.
Det har været en lang dag.
Jeg følger dig hjem.
Det må du gerne.
Tak, køkkenchef.
Vi ses.
I er, øh...
Tak.
Tak, Claire. Vi ses i morgen.
Det er okay.
Serien er forbi, og ingen vil huske noget.
Alt dette.
Du og jeg og...
Du begynder forfra, og jeg tager hjem.
Hvad hvis du blev?
Det her er ikke min verden.
For øvrig, ville jeg som den eneste beholde min hukommelse.
Hvad hvis jeg tog med dig?
Nej.
Du hører til her.
For øvrigt...
Jeg vil gerne se dit næste drama.
Så dette er alt, vi har?
Vi reddede verden, Joon Park.
Hvis dette er alt, vi har, er det vist ret godt klaret.
Men jeg vil stadig have mere.
Jo, men...
du er lidt uden for verden nu.
Måske vil du huske mig.
Det håber jeg.
Afslutningsteksterne begynder.
En lykkelig slutning.
Hvad sker der nu?
Det ved jeg ikke.
Vær ikke bange.
Mandlige hovedroller er ikke bange.
Jeg følger med, Joon Park.
Det var så det.
Hvad?
Jeg sagde, det var så det.
-Jeg kan ikke høre dig. -Hvad...
Jeg elsker dig.
Hvad?
Jeg elsker dig!
Kan I ikke skrue lidt ned, Dramaworld,
vi forsøger at tale sammen.
Jeg elsker dig!
Nej!
Nej...
Kom nu!
Nej!
Jeg vil ikke være her!
Far! Nej, vent. Far! Lad ham gå.
Han betyder ikke noget.
Hvor har du været?
Undskyld.
Det har været en lang nat.
Du ser fantastisk ud.
Tak.
Jeg har savnet dig!
-Det var så det. -Jeg vidste ikke, at hun kunne lide det.
Tak fordi du kom forbi. Hav en god dag!
Hvad hedder han?
Hvad?
Du ved, din far ikke er født i går.
Du stråler! Der er vist en, som har fået sig en kæreste.
Nej! Det er ikke derfor.
Det er okay. Du behøver ikke sige noget.
Men hvis det bliver alvor, vil jeg gerne møde ham...
-Joon? -Claire!
Endelig fandt jeg dig!
Vi har brug for dig.
Dramaworld har brug for dig.
Vent.
Er jeg i den...?