Lue se kohta vielä.
"Onnellinen loppu saavutetaan suudelmalla."
Hän luulee olevansa tarinan sankari.
Seo-Yeon on sankaritar.
Entä jos se on totta? Hän pelasti Seo-Yeonin.
Hän murhasi isäsi,
jotta joutuisit jatkamaan perheyritystä -
ja sulkemaan ravintolan.
Kun se oli liian hidasta, hän sai minut sytyttämään tulipalon.
Samanlainen palo syttyi -
ensimmäisenä työpäivänäni.
-Sattumaa. -Hän sytytti senkin palon.
Nuoli rintaan, Seo-Yeonin pelastaminen.
Hän on superroisto!
Hän oli unessani.
Hän ja isäni käskivät myydä ravintolan.
Hirveä tyyppi.
Entä jos suudelma onnistuu?
Jos kävisikin niin,
että he ovat sielunkumppaneita,
onnellinen loppu on siinä.
Seuraavassa sarjassa ei ole Joon Parkia.
Seth on tarinan sankari,
eikä Seo-Yeon huomaa eroa.
Entä jos he eivät suutele?
Tulee maailmanloppu.
Nyt tarvitaan apua.
Mitä tämä on, Seth?
Vaikka kertoisinkin, unohtaisit sen tämän illan jälkeen.
Mielesi tyhjentyy,
ja huomenna heräät uutena henkilönä uudessa tarinassa.
Mistä sinä puhut?
Tämä on -
viimeinen mahdollisuutesi onneen.
Tahdotko luopua tosirakkauden etsimisestä?
En minä sitä halua.
Niin arvelinkin.
Eli mitä?
Et ole oikeasti floristi.
Esität toista miespääosaa draamassa.
Seo-Yeon on pulassa.
Mennään.
Sinä...
Muistan ensikohtaamisemme.
Se hetki löi minut ällikällä.
Tiesin sen heti.
Työni ei ole helppoa.
Joskus kestää pari jaksoa, että tajuan, kuka kukin on.
Sitä ennen en voi toimia.
Sinusta olin varma saman tien.
Olen katsellut sinua kaukaa.
Muuta en saanut tehdä.
Eikö ole reilua, että saan vaihteeksi olla sankari?
Istu.
Mitä?
Vai tahdotko seisoa?
Seth!
Muistatko päivän, jona tulipalo syttyi?
Juoksin ravintolaan ja kannoin sinut ulos käsivarsillani.
Sinä katsoit minua silmiin ja tunnustit rakkautesi.
Et sanoilla, mutta silmäsi puhuivat tunteistasi.
Minäkin rakastan sinua.
Rakastan.
Rakastan sinua.
Rakastan.
Park Joon.
Hetki vain, rakas.
Tulkaa perässä.
Millaista maailmassasi on?
Et ole kotoisin täältä. Millaista maailmassasi on?
Nytkö sinä sitä kysyt?
Myöhemmin ei ehkä tule tilaisuutta.
Maailmani on syvältä.
Siellä ei tiedä, tuleeko onnellista loppua.
Eli samanlaista kuin täällä.
Mennään pelastamaan rakkaasi.
Oletko valmis?
Et voi tehdä tätä, Seth!
Minun on pakko.
Suojelen rakastettuani.
Se on tärkein sääntö.
Olet väärässä draamassa, Park Joon.
Hiivit sisään takaovesta.
Luulin, että uskaltaisit tulla etukautta.
Niinkö sankari tekisi?
Vai sankari?
Sinä siis tiedät.
Claire, mitä sanoin sääntöjen rikkomisesta?
Joon Park on varmasti hämmentynyt.
Lähinnä vihainen.
Napatkaa tyttö.
Joon!
Tappakaa heidät.
Älä kamppaile vastaan, Claire.
Olen tämän maailman ainoa toivo.
Ilman suudelmaamme Dramaworld kuolee.
Hän ei rakasta sinua. Et ole se oikea.
Älä saarnaa minulle draamoista. Niiden opetus on nimenomaan,
että ihminen voi aina saavuttaa unelmansa.
Seo-Yeon oli ennen mitätön tiskaaja.
Katso häntä nyt.
Miksen minä voisi saavuttaa samaa? Jäin aina huomiotta.
Nyt olen pääosassa. Omistan ravintolan, ja tyttö on minun.
Hän rakastaa minua.
Pelastin hänet.
Joon! Pysäytä hänet!
Tunnen tämän maailman kaikki temput.
Tämä on viimeinen jakso, emmekä ole nähneet -
karaokea.
Romanttinen kappale lienee paikallaan.
Lopeta, Seth.
Lopeta!
Joon!
Lopeta! Ei!
Olet minulle se oikea, Seo-Yeon. Olet ainoa rakkauteni.
Ei!
Sinun pitää rakastaa minua.
Säännöt sanovat niin.
Tämä on sinun vikasi.
Anna Joonin lopettaa, tai Dramaworld kuolee.
Hyvä. Tämä maailma on täynnä pelkkiä valheita.
Se on yhtä huono kuin todellisuus,
vaikken tahtonut uskoa sitä.
Joon, lopeta ja suutele häntä.
Jos niin ei ole,
koko maailma saa palaa.
"Kaikki johtaa onnelliseen loppuun."
"Sankari ajattelee aina sankarittaren parasta."
Suutele Seo-Yeonia -
minun vuokseni.
Ei. Tämä ei ole...
Tee se äkkiä.
Teidän pitää suudella.
Anna hänelle tosirakkauden suudelma.
Pelastit minut.
Tämä on tosirakkauden suudelma.
Olen hurjan pahoillani, Seo-Yeon.
Mistä sinä tiesit?
Tiesin sen heti kun näin sinut.
En tiennyt, että osaat laulaa.
Usko tai älä, et tiedä minusta kaikkea.
Mitä ruokalistalla on huomenna?
Ei mietitä sitä.
Se on huomisen asia.
Päivä on ollut pitkä.
Saatan sinut kotiin.
Se olisi mukavaa.
Kiitos kaikesta.
Nähdään pian.
Te olette...
Kiitos.
Kiitos, Claire. Huomiseen.
Kuule.
Kaikki on hyvin.
Sarja päättyi. Kukaan ei muista mitään -
koko tästä jutusta.
Sinusta ja minusta ja...
Sinä aloitat alusta. Minä palaan kotiin.
Entä jos jäisit tänne?
En kuulu tänne.
Vain minä säilyttäisin muistoni.
Entä jos tulen mukaasi?
Ei.
Sinä kuulut tänne.
Sitä paitsi -
haluan nähdä seuraavan draamasi.
Eikö meille jää kuin tämä hetki?
Mehän pelastimme maailman.
Tässä hetkessä on paljonkin.
Haluan enemmän.
Olet käynyt maailmasi ulkopuolella.
Ehkä muistat minut.
Haluaisin muistaa.
Lopputekstit alkavat.
Onnellinen loppu.
Mitä nyt tapahtuu?
En tiedä.
Älä pelkää.
Eivät sankarit pelkää.
Katselen sinua.
Nyt sitä mennään.
Mitä?
Sanoin: "Nyt sitä mennään."
En kuule.
Rakastan sinua.
Mitä?
Rakastan sinua!
Hiljempaa!
Tämä on herkkä hetki.
Rakastan sinua!
Ei!
Toimi nyt.
Ei.
En tahdo jäädä tänne!
Odota, isä. Anna hänen mennä.
Hänellä ei ole väliä.
Missä olet ollut?
Anteeksi.
Tämä oli pitkä ilta.
Näytät upealta.
Kiitos.
Minulla oli ikävä.
-Tässä se on. -En tiennyt, että hän pitää siitä.
Kiitos käynnistä.
Mikä sen miehen nimi on?
Mitä?
En ole eilisen teeren poikia.
Sinä hehkut. Sinulla on poikaystävä.
Ei oikeastaan.
Ei sinun tarvitse kertoa.
Jos siitä tulee vakavaa, haluan tavata hänet.
-Joon? -Claire!
Löysin sinut vihdoin.
Tarvitsemme sinua.
Dramaworld tarvitsee sinua.
Hetkinen.
Olenko minä...