Rileggi quella parte.
"Il lieto fine si realizza col bacio del vero amore."
Lui crede di essere il protagonista.
E Seo-yeon è la protagonista.
E se lo fosse davvero? Le ha salvato la vita, giusto?
Lui ha assassinato tuo padre!
Così tu sei stato costretto a subentrare nell'impresa di famiglia
e a chiudere il ristorante,
e quando la cosa andava troppo lentamente, mi ha usato per appiccare l'incendio!
Esattamente lo stesso incendio
del primo giorno di lavoro.
- È una coincidenza. - Dio, ha appiccato anche quell'incendio!
La freccia nel petto, salvare Seo-Yeon.
Lui è un supercriminale del drama coreano!
Era nel mio sogno!
Lui e mio padre mi hanno convinto a vendere il ristorante.
È così malvagio!
E se le dà il bacio del vero amore?
Beh, se in qualche modo,
è lui il suo vero amore, allora...
È quello il lieto fine.
E nella serie successiva non ci sarà un Joon Park.
Il protagonista sarà un Seth.
E lei non lo saprà mai.
E se lui non le dà il bacio del vero amore?
È la fine del mondo!
Abbiamo bisogno di aiuto.
Che succede, Seth?
Anche se te lo dicessi, dimenticheresti tutto dopo questa notte.
Ti cancelleremo la memoria
e domani, quando ti sveglierai, sarai diversa, con una storia diversa.
Di cosa stai parlando?
È la tua ultima occasione...
La tua ultima occasione di essere felice.
Vuoi perdere l'ultima possibilità di un grande amore?
No, non voglio.
Sapevo che l'avresti detto.
Dillo ancora!
In realtà tu non sei un fioraio,
sei il coprotagonista di un dramma.
Seo-Yeon è nei guai.
Andiamo.
Tu...
Ricordo il primo momento che ti ho visto.
È stato come se mi mancasse il respiro.
Ho capito subito.
Beh...
Essere un facilitatore può essere duro.
A volte mi ci vogliono alcuni episodi per rendermi conto di chi è chi...
...e non posso fare nessuna mossa finché non sono sicuro.
Ma nel momento in cui ti ho visto, ho capito.
Finora ti ho solo guardata da lontano.
Era tutto ciò che potevo fare.
Non è bello che io ora diventi il protagonista?
Siediti.
Che?
Vuoi rimanere in piedi?
Seth!
Ti ricordi di quel giorno? Il giorno dell'incendio?
Sono corso qui, ti ho presa tra le mie braccia e ti ho portata fuori.
E tu mi hai guardato negli occhi e mi hai detto che mi amavi.
Non con le parole, ma i tuoi occhi mi dicevano quello che provavi.
E io ti amo, Seo-Yeon.
Ti amo.
Park Joon.
Solo un momento, tesoro.
- Seguitemi! - Sì, signore.
- Claire, com'è il tuo mondo? - Eh?
Tu non sei di qui. Com'è lì da dove vieni?
Me lo chiedi ora?
Beh, forse dopo non potrò chiedertelo.
Fa schifo.
Non sai mai se qualcosa va a finir bene.
Allora...
...esattamente come qui.
È ora di salvare la donna che ami.
Pronto?
Sì.
Seth, non puoi fare questo.
Devo!
Devo proteggere la donna che amo!
Regola numero uno, Claire!
Drama sbagliato, Park Joon.
Sei entrato di nascosto dal retro?
Pensavo che avessi le palle per entrare dal davanti.
È questo che farebbe un protagonista?
Protagonista?
Allora lo sai?
Claire! Che cosa ti ho detto a proposito di infrangere le regole?
Joon Park deve essere così confuso!
Più che altro incazzato.
Prendi la ragazza!
Joon!
Uccideteli tutti!
Oh, dai, Claire. Non opporti!
Sono l'unica possibilità che questo mondo ha di sopravvivere.
Se non la bacio io, Dramaworld muore.
Lei non ti ama! Non sei stato creato per lei.
Non mi dare lezioni sul drama coreano. Quello che si impara da questi drama
è che la gente può diventare ciò che ha sempre voluto essere.
Seo-Yeon ha cominciato come una povera lavapiatti.
Guardala ora! Eh?
Perché io no? Dopo essere stato ignorato e ignorato e ignorato!
Ora, Claire, sono io il protagonista. Possiedo il ristorante e ho la ragazza.
E lei mi ama.
Le ho salvato la vita.
Joon! Joon! Devi fermarlo!
Conosco ogni metafora di questo mondo, Claire.
È l'ultimo episodio e non c'è stato ancora nessun...
Karaoke!
Qualcosa di romantico, credo.
Seth! Seth, fermati!
Smettila, smettila!
Joon, ti prego!
Smettila, smettila! No!
Sei sempre stata tu, Seo-Yeon. Il mio unico e solo amore.
No, no, no!
No! Tu deviamarmi!
Devi amarmi, è nelle regole!
È colpa tua!
Seth, devi farlo smettere! Dramaworld morirà!
Bene! Perché sono tutte bugie. Sono tutte bugie!
Questo mondo non è migliore del mondo reale!
E io volevo che lo fosse! Ma se non è possibile...
Joon! Devi smetterla! Devi baciarla! Ti prego!
Se non è possibile!
Sarà tutto distrutto dal fuoco!
"Tutte le azioni portano ad un lieto fine.
Il protagonista ha sempre a cuore l'interesse della protagonista."
Devi baciare Seo-Yeon!
Per me!
No. No, questo non è...
Joon, presto.
Devi baciarla.
Devi darle il bacio del vero amore.
Mi hai salvata.
Questo è il bacio del vero amore.
Seo-Yeon! Seo-Yeon, mi dispiace tanto...
Ok.
Come l'hai capito?
L'ho capito dal primo momento che ti ho vista.
Non sapevo che sapessi cantare.
Che tu ci creda o no, forse ci sono molte cose che non sai di me.
Che ci sarà nel menu domani, Chef?
Non preoccuparti.
Ci penseremo domani mattina.
Ok.
È stata una giornata lunga.
Ti accompagno a casa.
Mi farebbe piacere.
Grazie, chef.
Ci vediamo.
Ok.
Ragazzi, siete...
Grazie.
Grazie, Claire. A domani.
Ehi.
Va tutto bene.
La serie sta per finire e nessuno si ricorderà di niente.
Di tutto questo.
Tu ed io, e...
Tu ricominci daccapo, e io torno a casa.
E se tu rimanessi?
Questo non è il mio mondo.
Inoltre, io conserverei il ricordo, nessun altro lo farebbe.
Beh, e se venissi io con te?
No.
Il tuo posto è qua.
E poi,
voglio vedere il tuo prossimo drama.
Allora, è tutto qui quello che abbiamo?
Abbiamo salvato il mondo, Joon Park.
Se questo è tutto ciò che abbiamo, penso che sia bellissimo.
Ma io voglio ancora di più.
Beh...
...ora sei un po' al di fuori del mondo.
Forse ti ricorderai di me.
Mi piacerebbe.
Cominciano i titoli di coda.
Lieto fine.
Quindi che cosa succede ora?
Non lo so.
Non aver paura.
I protagonisti maschili non hanno paura.
Continuerò a guardarti, Joon Park.
È tutto.
Cosa?
Ho detto, è tutto.
- Non ti sento. - Ah...
Ti amo.
Cosa?
Ti amo!
Potete abbassare, Dramaworld,
e farci stare tranquilli per un attimo?
Ti amo!
No!
No...
Dai! Dai!
No. No!
Non voglio stare qui!
Papà! No, aspetta, papà! Lascialo andare. Lascialo andare.
Lui non è importante.
Dove sei stata?
Mi dispiace.
È stata una lunga notte.
Hai un aspetto stupendo.
Grazie.
Mi sei mancato!
- Ecco fatto. - Non sapevo che le piacesse.
Grazie per essere passata. Buona giornata!
Come si chiama?
Cosa?
Lo sai, il tuo papà non è nato ieri.
Sei raggiante! Qualcuna ha un ragazzo.
No! Non è questo.
Va bene. Non devi dirmelo.
Ma se diventa una cosa seria, vorrei almeno conoscerlo...
- Joon? - Claire!
Finalmente ti ho trovata!
Abbiamo bisogno di te.
Dramaworld ha bisogno di te.
Aspetta.
Sono nel...?