Les den delen igjen.
"En lykkelig slutt oppnås gjennom kyss av sann kjærlighet."
Han tror han er den ledende mannen.
Og Seo-yeon er den ledende kvinnen.
Vel, hva om han er det? Han reddet livet hennes, ikke sant?
Han drepte faren din!
Så du etterhvert ville bli tvunget til å ta over familiebedriften
og stenge restauranten,
og når det gikk for sakte, brukte han meg for å sette fyr på stedet!
Som, forresten, var nøyaktig den samme brannen
som startet første dag på jobb.
-Det er en tilfeldighet. -Herregud, han startet den brannen også!
Pilen i brystet som reddet Seo-Yeon.
Han er en K-drama superskurk!
Han var i drømmen min!
Han og faren min overtalte meg til å selge restauranten.
Han er så ond!
Hva om han gir henne kysset av sann kjærlighet?
Hvis, på en eller annen måte, med alt det,
han er hennes sanne kjærlighet, da...
Da er det den lykkelige slutten.
Og i neste serie blir det ingen Joon Park.
Det blir en Seth som den ledende mannen.
Og hun vil aldri vite det.
Og hvis han ikke gir henne kysset av sann kjærlighet?
Da går verden under!
Vi kommer til å trenge litt hjelp.
Hva er det som skjer, Seth?
Selv om jeg hadde fortalt det, ville du glemt alt etter i kveld.
Hjernen din vil bli renset
og i morgen vil du våkne opp som en annen person med en annen historie.
Hva er det du snakker om?
Det er din siste sjanse...
Din siste sjanse på lykke.
Vil du miste din siste mulighet for sann kjærlighet?
Nei, det vil jeg ikke.
Jeg tenkte du ville si det.
Si det igjen?
Du er ikke egentlig en blomsterhandler,
du er faktisk den andre mannlige hovedrollen i et drama.
Seo-Yeon er i trøbbel.
La oss dra.
Du...
Jeg husker første gang jeg la øynene mine på deg.
Det var som om jeg fikk pusten slått ut av meg.
Jeg visste det med en gang.
Vel...
Tilrettelegging kan være tøft.
Noen ganger trenger jeg et par episoder for å innse hvem som er hvem...
og du kan ikke gjøre et trekk før du sikker.
Men øyeblikket jeg så deg, visste jeg det.
Fram til nå, har jeg kun sett deg på avstand.
Det var alt jeg fikk gjøre.
Er det ikke rettferdig at jeg får være hovedrollen nå?
Sett deg.
Hva?
Så du vil forbli stående?
Seth!
Du husker den dagen, ikke sant? Dagen det brant?
Jeg løp inn hit, tok deg i armene mine og bar deg ut.
Og du så meg i øynene og sa at du elsket meg.
Ikke med ord, men øynene dine fortalte hvordan du følte det.
Og jeg elsker deg også, Seo-Yeon.
Jeg elsker deg.
Park Joon.
Bare et øyeblikk, kjære.
-Følg meg! -Ja, sir.
-Claire, hvordan er verdenen din? -Hva?
Du er ikke herifra. Hvordan er det der du kommer fra?
Spør du meg om dette nå?
Vel, jeg får kanskje ikke spurt senere.
Det suger.
Du vet aldri om det kommer til å gå bra til slutt.
Så...
nøyaktig som dette, da.
På tide å redde kvinnen du elsker.
Klar?
Ja.
Seth, du kan ikke gjøre dette!
Jeg må!
Jeg må beskytte kvinnen jeg elsker!
Regel nummer én, Claire!
Feil drama, Park Joon.
Sniker deg inn bakdøra?
Jeg tenkte du hadde baller til å komme inn foran.
Er det hva den ledende mannen ville gjort?
Den ledende mannen?
Å, så du vet det?
Claire! Hva sa jeg om å bryte reglene?
Joon Park må være så forvirret!
Mest forbannet.
Ta jenta!
Joon!
Drep alle sammen!
Å, kom igjen, Claire. Ikke kjemp i mot!
Jeg er den eneste muligheten denne verdenen har til å overleve.
Om jeg ikke kysser henne, dør Dramaworld.
Hun elsker deg ikke! Du var ikke skapt for henne.
Ikke foreles meg om K-drama, Claire. Om vi lærer noe av disse dramaene,
det er at folk kan bli den de alltid har ønsket å være.
Seo-Yeon begynte som en fattig, liten vaskedame.
Se på henne nå! Hva?
Hvorfor ikke meg? Etter å ha bli ignorert og ignorert!
Jeg er hovedrollen nå, Claire. Jeg eier restauranten, og jeg har jenta.
Og hun elsker meg.
Jeg reddet livet hennes.
Joon! Du må stoppe ham!
Jeg kjenner alle tropene som finnes i denne verdenen, Claire.
Det er siste episode og det har fortsatt ikke vært noe...
Karaoke!
Noe romantisk, tror jeg.
Seth, slutt!
Slutt!
Joon, vær så snill!
Slutt! Nei!
Det har alltid vært deg, Seo-Yeon. Min eneste kjærlighet.
Nei!
Nei! Du er nødt til å elske meg!
Du må elske meg, det står i reglene!
Dette er din feil!
Seth, du må la ham stoppe! Dramaworld kommer til å dø!
Godt! Fordi alt er løgn. Alt er løgn!
Stedet er ikke bedre enn den virkelige verden!
Og jeg ville at det skulle det! Men om det ikke kan...
Joon! Du må slutte! Du må kysse henne! Vær så snill!
Det kan ikke det!
Alt dette vil bare brenne til grunnen!
"Alle handlinger fører til en lykkelig slutt.
Hovedmannen vil alltid ha hovedkvinnens beste interesse i tankene."
Du må kysse Seo-Yeon!
For meg!
Nei. Nei, dette er ikke...
Joon, skynd deg.
Du må kysse henne.
Du må gi henne kysset av sann kjærlighet.
Du reddet meg.
Dette er kysset av sann kjærlighet.
Seo-Yeon, jeg er så lei meg...
Greit.
Hvordan visste du det?
Jeg visste det øyeblikket jeg så deg.
Jeg visste ikke du kunne synge.
Tro det eller ei, det er sikkert mye du ikke vet om meg.
Hva skal på menyen i morgen, kokk?
Ikke bekymre dere over det.
Vi finner ut av det om morgenen.
Greit.
Det har vært en lang dag.
Jeg følger deg hjem.
Jeg hadde likt det.
Takk, kokk.
Jeg ser deg siden.
Greit.
Dere er...
Takk.
Takk, Claire. Sees i morgen.
Hei.
Det er greit.
Serien er over og ingen kommer til å huske noe.
Alt dette.
Du og meg og...
Du begynner på nytt, og jeg skal hjem.
Vel, hva om du ble her?
Dette er ikke min verden.
Dessuten, kun jeg hadde beholdt hukommelsen.
Vel, hva om jeg ble med deg?
Nei.
Du hører til her.
Dessuten...
Jeg vil se det neste dramaet ditt.
Så, dette er alt vi har?
Vi reddet verden, Joon Park.
Om dette er alt i har, synes jeg det er ganske bra.
Men jeg vil fortsatt ha mer.
Vel...
du er litt utenfor verden nå.
Kanskje du vil huske meg.
Det hadde jeg likt.
Rulleteksten begynner.
Lykkelig slutt.
Så, hva skjer nå?
Jeg vet ikke.
Ikke vær redd.
Ledende menn blir ikke redd.
Jeg følger med, Joon Park.
Nå skjer det.
Hva?
Jeg sa, nå skjer det.
Jeg kan ikke høre deg.
Jeg elsker deg.
Hva?
Jeg elsker deg!
Kan du være stille, Dramaworld,
vi prøver å ha et øyeblikk her.
Jeg elsker deg!
Nei!
Nei...
Kom igjen!
Nei!
Jeg vil ikke være her!
Pappa! Nei, vent, pappa! La ham gå.
Han teller ikke.
Hvor har du vært?
Beklager.
Det har vært en lang kveld.
Du ser fantastisk ut.
Takk.
Jeg har savnet deg!
-Nå skjer det. -Jeg visste ikke at hun likte det.
Takk for at du kom innom. Ha en flott dag!
Hva er navnet hans?
Hva?
Du vet, faren din ble ikke født i går.
Du gløder! Noen har en kjæreste.
Nei! Det er ikke det.
Det er greit. Du trenger ikke si det.
Men hvis det blir seriøst, vil jeg gjerne møte ham i det minste...
-Joon? -Claire!
Endelig fant jeg deg!
Vi trenger deg.
Dramaworld trenger deg.
Vent.
Er jeg i...?