Vuelve a leer esa parte.
"Un final feliz se consigue con un beso de amor verdadero".
Él piensa que es el actor principal.
Y Seo-yeon es la actriz principal.
Podría serlo, ¿no? Él le salvó la vida.
¡Mató a tu padre!
Para que te ocuparas del negocio familiar
y para que cerraras el restaurante,
y como eso iba muy lento, ¡me usó para incendiarlo!
Por cierto, ese incendio fue el mismo
que hubo el primer día de trabajo.
- Es una coincidencia. - Fue él quien lo provocó.
La flecha en el pecho, salvar a Seo-yeon.
¡Es un supervillano de una serie coreana!
¡Estaba en mi sueño!
Él y mi padre me convencieron para que vendiera el restaurante.
¡Es tan malvado!
¿Y si le da el beso de amor verdadero?
Bueno, si de alguna manera, con todo eso,
él es su amor verdadero, entonces...
Entonces, es un final feliz.
Y en la próxima serie no habrá un Joon Park.
Habrá un Seth como actor principal.
Y ella nunca lo sabrá.
¿Y si no le da el beso de amor verdadero?
¡El mundo llegará a su fin!
Necesitaremos ayuda.
¿Qué sucede, Seth?
Aunque te lo cuente, lo olvidarás después de esta noche.
Tu memoria se borrará
y mañana serás un personaje diferente con una historia diferente.
¿De qué hablas?
Es tu última oportunidad...
Tu última oportunidad de ser feliz.
¿Perderás tu última oportunidad de amor verdadero?
No quiero perderla.
Sabía que dirías eso.
Repite eso.
No eres realmente un florista,
eres el segundo actor principal en una serie.
Seo-yeon tiene problemas.
Vamos.
Tú...
Recuerdo la primera vez que me fijé en ti.
Fue como si el viento me hubiera golpeado.
Lo supe en ese instante.
Bueno...
Es difícil ser facilitador.
A veces tardo unos cuantos episodios en darme cuenta de quién es quién
y no puedes hacer un movimiento hasta que estás seguro.
Pero en el momento en que te vi, lo supe.
Hasta ahora, solo te he visto desde lejos.
Eso era todo lo que hacía.
¿No es justo que ahora sea yo el actor principal?
Siéntate.
¿Qué?
¿Quieres quedarte de pie?
¡Seth!
Recuerdas ese día, ¿no? ¿El día del incendio?
Entré corriendo, te cogí en mis brazos y te saqué fuera.
Y tú me miraste a los ojos y me dijiste que me amabas.
No con palabras, pero tus ojos me dijeron lo que sentías.
Y yo te amo, Seo-yeon.
Te amo.
Park Joon.
Un momento, querida.
- ¡Seguidme! - Sí, señor.
- Claire, ¿cómo es tu mundo? - ¿Eh?
No eres de por aquí. ¿Cómo es el lugar de donde vienes?
¿Y me lo preguntas ahora?
Bueno, puede que luego no pueda preguntártelo.
Es un rollo.
Nunca sabes si las cosas van a salir bien al final.
Entonces...
...es igual que este.
Es hora de salvar a la mujer que amas.
¿Listo?
Sí.
¡Seth, no puedes hacerlo!
¡Debo hacerlo!
¡Debo proteger a la mujer que amo!
¡Es la primera regla, Claire!
Te equivocas de serie, Park Joon.
¿Te cuelas por la puerta trasera?
Pensé que tenías pelotas para entrar por la principal.
¿Es eso lo que haría un actor principal?
¿Actor principal?
Así que lo sabes.
¡Claire! ¿Qué te dije sobre lo de romper las reglas?
¡Seguro que Joon Park está confundido!
Principalmente está cabreado.
¡Coge a la chica!
¡Joon!
¡Matadlos a todos!
Venga, Claire. ¡No opongas resistencia!
Soy la única oportunidad que tiene este mundo de sobrevivir.
Si no la beso, Dramaworld muere.
¡Ella no te ama! No estás hecho para ella.
No me des lecciones sobre series coreanas. Si algo aprendemos de estas series
es que la gente puede convertirse en lo que siempre han deseado ser.
Seo-yeon empezó como una pobre lavaplatos.
¡Mírala ahora! ¿Eh?
¿Por qué no yo? Después de ser ignorado una y otra vez.
Soy el actor principal, Claire. Soy dueño del restaurante y tengo a la chica.
Y ella me ama.
Le salvé la vida.
¡Joon! ¡Tienes que detenerlo!
Conozco cada tropo que hay en este mundo, Claire.
Es el último episodio y aún no ha habido...
¡Karaoke!
Creo que algo romántico.
¡Seth! ¡Detenlo!
¡Detenlo!
¡Joon, por favor!
¡Detenlo! ¡No!
Siempre has sido tú, Seo-yeon. Mi único y verdadero amor.
¡No!
¡No! ¡Tienes que amarme!
¡Tienes que amarme, son las reglas!
¡Es culpa tuya!
¡Seth, haz que pare! ¡Dramaworld morirá!
¡Bien! Porque es todo mentira. ¡Son todo mentiras!
¡Este lugar no es mejor que el mundo real!
¡Quería que lo fuese! Pero si no puedes...
¡Joon! ¡Tienes que detenerlo! ¡Tienes que besarla! ¡Venga!
¡Si no puede!
¡Todo esto quedará reducido a cenizas!
"Todas las acciones llevan a un final feliz.
El actor principal siempre da prioridad a los intereses de la actriz principal".
¡Tienes que besar a Seo-yeon!
¡Por mí!
No, esto no es...
Joon, date prisa.
Tienes que besarla.
Tienes que darle el beso de amor verdadero.
Tú me salvaste.
Esto es el beso de amor verdadero.
¡Seo-yeon! Lo siento mucho...
Vale.
¿Cómo lo has sabido?
Lo supe en el momento en que te vi.
No sabía que supieras cantar.
Lo creas o no, hay muchas cosas que no sabes de mí.
¿Qué habrá en el menú de mañana, Chef?
No te preocupes.
Ya lo pensaremos mañana.
Vale.
Ha sido un día muy largo.
Te acompañaré a casa.
Encantada.
Gracias, Chef.
Nos vemos.
Vale.
Chicos,
...gracias.
Gracias, Claire. Nos vemos mañana.
No pasa nada.
La serie ha acabado y nadie va a recordar nada.
Todo esto.
Tú y yo y...
Tú vas a volver a empezar, y yo me voy a casa.
Bueno, ¿y si te quedaras?
Este no es mi mundo.
Además, yo no perdería la memoria y los demás, sí.
¿Y si fuera yo contigo?
No.
Tu debes estar aquí.
Además,
...quiero ver tu próxima serie.
Así que ¿esto es todo lo que tenemos?
Hemos salvado al mundo, Joon Park.
Si esto es todo lo que tenemos, me parece muy bien.
Pero quiero más.
Bueno,
...ahora estás un poco fuera del mundo.
Puede que me recuerdes.
Me gustaría.
Empiezan los créditos.
Final feliz.
¿Qué pasa ahora?
No lo sé.
No tengas miedo.
Los actores principales no tienen miedo.
Te estaré observando, Joon Park.
Esto es todo.
¿Qué?
He dicho que esto es todo.
- No te oigo. - Eh...
Te quiero.
¿Qué?
¡Te quiero!
¿Puedes bajar el volumen, Dramaworld?
Es un momento especial.
¡Te quiero!
¡No!
No...
¡Venga!
¡No!
¡No quiero estar aquí!
¡Papá! No, espera. Déjalo en paz.
No importa.
¿Dónde has estado?
Lo siento.
Ha sido una noche muy larga.
Estás guapísima.
Gracias.
¡Te he echado de menos!
- Esto es todo. - No sabía que le gusta.
Gracias por venir. ¡Que tengas un buen día!
¿Cómo se llama?
¿Qué?
Tu padre no nació ayer.
¡Estás radiante! Alguien tiene novio.
¡No! No es eso.
No pasa nada. No tienes que decírmelo.
Pero si la cosa es seria, me gustaría, al menos, conocerlo...
- ¿Joon? - ¡Claire!
¡Por fin te he encontrado!
Te necesitamos.
Dramaworld te necesita.
Espera.
¿Estoy en el...?