1
00:00:37,538 --> 00:00:43,293
Stel je een wereld voor waar
de temperatuur oploopt tot 50°C.

2
00:00:48,090 --> 00:00:52,553
Waar je niet kan ontsnappen aan zon, wind en stof.

3
00:00:58,433 --> 00:01:03,438
Stel je een wereld voor met bijna geenvoedsel of water.

4
00:01:12,823 --> 00:01:15,158
Dit zijn de omstandigheden in

5
00:01:15,158 --> 00:01:18,287
een derde van de landen op onze planeet.

6
00:01:22,082 --> 00:01:27,129
Hier leven vraagt om de meest
buitengewone overlevingsstrategieën.

7
00:01:51,028 --> 00:01:55,365
Dit is de oudste woestijn ter wereld.

8
00:01:55,365 --> 00:01:58,577
De Namib in Zuid-West Afrika.

9
00:01:59,745 --> 00:02:03,373
Hij staat al 55 miljoen jaar droog.

10
00:02:08,629 --> 00:02:12,883
Het leven voor een jager is hier
zo hard als maar kan.

11
00:02:23,852 --> 00:02:26,396
Een troep leeuwen.

12
00:02:26,396 --> 00:02:31,068
Een van de weinige die de verzengende
temperaturen van deze woestijn

13
00:02:31,068 --> 00:02:32,819
en her gebrek aan water verdragen.

14
00:02:50,838 --> 00:02:54,550
Hier jagen stelt speciale problemen.

15
00:03:01,181 --> 00:03:06,228
Een kudde oryx, de enige prooi binnen 30 km.

16
00:03:10,482 --> 00:03:14,361
Hier is er geen dekking voor een hinderlaag.

17
00:03:14,361 --> 00:03:17,447
Het zal een directe achtervolging worden.

18
00:03:55,777 --> 00:03:57,905
Ze hebben gefaald

19
00:03:57,905 --> 00:04:02,492
en elke mislukte jacht brengt de leeuwen
dichter bij de hongerdood.

20
00:04:14,838 --> 00:04:16,965
Om genoeg te eten te vinden,

21
00:04:16,965 --> 00:04:22,221
zoekt de troep voortdurend in
een gebied ter grootte van Zwitserland.

22
00:04:31,355 --> 00:04:38,737
Drie dagen en 150 km later,
en nog steeds niets gedood.

23
00:04:40,447 --> 00:04:43,242
Dit zijn wanhopige tijden.

24
00:04:46,995 --> 00:04:50,082
een droge rivierbedding aan de rand
van hun territorium.

25
00:04:53,669 --> 00:04:57,047
De enige dieren hier zijn giraffes,

26
00:04:57,047 --> 00:05:02,135
maar deze reuzen van een ton kunnen
een leeuw doden met een enkele trap.

27
00:05:15,774 --> 00:05:19,111
Leeuwen pakken zelden zo een geduchte prooi aan...

28
00:05:22,322 --> 00:05:27,411
..maar deze troep kan niet veel
langer doorgaan zonder voedsel.

29
00:05:56,273 --> 00:06:00,194
De hele troep moet samenwerken als
een team als ze willen slagen.

30
00:06:30,307 --> 00:06:32,518
Twee leeuwinnen leiden de jacht.

31
00:06:32,518 --> 00:06:35,938
Andere rennen om mogelijke vluchtwegen af te snijden.

32
00:06:53,455 --> 00:06:58,460
De giraffe heeft de snelheid en het
uithoudingsvermogen om de troep er af te lopen...

33
00:06:59,795 --> 00:07:02,589
..maar ze wordt in een val gedreven.

34
00:07:04,925 --> 00:07:08,011
Verderop wacht het leidende vrouwtje.

35
00:07:19,189 --> 00:07:21,358
het is nu aan haar.

36
00:07:40,919 --> 00:07:43,755
De meeste leeuwenjachten eindigen op een mislukking.

37
00:07:45,591 --> 00:07:50,762
maar geen leeuwen mislukken vaker dan
die in de woestijn leven.

38
00:07:54,558 --> 00:07:58,604
Opnieuw moet de troep zijn zoektocht verder zetten.

39
00:08:23,921 --> 00:08:28,175
Soms regent het toch in de woestijn.

40
00:08:31,470 --> 00:08:37,142
Hier, in het Amerikaanse Westen, kunnen
stormen toeslaan met verwoestende kracht.

41
00:08:42,689 --> 00:08:44,775
Na tien maanden droogte,

42
00:08:44,775 --> 00:08:49,738
worden miljoenen tonnen water gedumpt
op het land in minder dan een uur.

43
00:09:41,582 --> 00:09:43,375
In de loop van miljoenen jaren,

44
00:09:43,375 --> 00:09:46,879
hebben zand en grint, gedragen door
de razende overstromingen

45
00:09:46,879 --> 00:09:49,965
kanalen uitgesneden in solide rotsen.

46
00:09:55,137 --> 00:09:59,182
Gleuf canyons, 50 meter diep.

47
00:10:32,758 --> 00:10:35,928
Op sommige plaatsen zijn deze canyons verbreed

48
00:10:35,928 --> 00:10:40,057
tot het land ertussen is
gebeeldhouwd tot tafelbergen

49
00:10:40,057 --> 00:10:42,476
en geïsoleerde pinakels,

50
00:10:42,476 --> 00:10:46,605
een van de meest dramatische
landschappen van op de planeet.

51
00:11:03,997 --> 00:11:06,083
De regen kan lang weg geweest zijn...

52
00:11:07,876 --> 00:11:09,878
..maar er is hier water...

53
00:11:11,672 --> 00:11:15,968
..opgesloten in het weefsel
van gespecialiseerde woestijnplanten.

54
00:11:18,512 --> 00:11:22,057
Cactussen zijn uniek voor de Amerikaanse woestijnen.

55
00:11:24,351 --> 00:11:26,311
Ze hamsteren allemaal water,

56
00:11:26,311 --> 00:11:28,939
en slaan het op in gezwollen stengels

57
00:11:28,939 --> 00:11:32,568
en beschermen het achter een barricade van stekels.

58
00:11:36,905 --> 00:11:40,617
Ze zijn zo succesvol dat ze deze woestijnen domineren.

59
00:11:43,412 --> 00:11:45,831
maar dit woud van stekels kan

60
00:11:45,831 --> 00:11:48,709
problemen veroorzaken voor de dieren die hier leven.

61
00:11:56,842 --> 00:11:58,552
Een Harrisson havik.

62
00:12:01,722 --> 00:12:05,934
Deze heeft speciale technieken ontwikkeld
voor de jacht tussen de cactussen.

63
00:12:12,482 --> 00:12:14,860
Grondeekhoorns.

64
00:12:14,860 --> 00:12:15,986
Prooi.

65
00:12:24,536 --> 00:12:28,373
Bij het eerste teken van gevaar
vluchten ze naar de veiligheid van de doornen.

66
00:12:38,592 --> 00:12:41,386
maar de haviken hebben een techniek
om ze uit te spoelen.

67
00:12:45,140 --> 00:12:49,019
Dit zijn de enige roofvogels die in groep jagen.

68
00:12:51,688 --> 00:12:56,109
Vliegend in formatie, proberen ze
hun prooi naar open terrein te drijven.

69
00:13:07,829 --> 00:13:10,332
maar deze eekhoorn blijft zitten.

70
00:13:16,964 --> 00:13:19,675
Dus nu zetten de haviken de jacht verder...

71
00:13:20,759 --> 00:13:22,219
..te voet.

72
00:13:30,602 --> 00:13:33,355
Ze komen van alle kanten dichterbij.

73
00:13:55,794 --> 00:13:59,423
Weldra zijn alle vluchtwegen afgesloten.

74
00:14:03,802 --> 00:14:05,679
De eekhoorn zit gevangen.

75
00:14:17,107 --> 00:14:20,652
De stekels die bijna elke plant
in de woestijn bedekken

76
00:14:20,652 --> 00:14:24,406
kan bescherming en onderdak
bieden voor veel dieren.

77
00:14:32,748 --> 00:14:37,961
Dus waarom zouden deze stekels
met lijken moeten worden behangen?

78
00:14:44,676 --> 00:14:47,137
Wat voor soort schepsel zou
verantwoordelijk kunnen zijn

79
00:14:47,137 --> 00:14:49,723
voor het creëren van een
dergelijke gruwelijke scène?

80
00:14:59,525 --> 00:15:03,445
Er is een mysterieuze moordenaar
aan het werk in deze woestijn.

81
00:15:11,078 --> 00:15:12,996
Het is een klapekster.

82
00:15:14,831 --> 00:15:20,587
Deze kleine zangvogel gebruikt de stekels
zoals een slager zijn haak gebruikt,

83
00:15:20,587 --> 00:15:23,924
om zijn prooi vast te houden
terwijl hij ze ontleedt.

84
00:15:34,518 --> 00:15:39,189
En met kuikens te voeden, gebruikt hij
de stekels ook als een voorraadkast.

85
00:15:45,279 --> 00:15:47,573
Hij is al weken aan het stockeren.

86
00:15:50,826 --> 00:15:54,872
Zijn prooi ophangen buiten het bereik
van aaseters op de grond

87
00:15:54,872 --> 00:15:58,625
zorgt ervoor dat zijn pas uitgekomen
jong nooit honger zal lijden.

88
00:16:00,252 --> 00:16:05,382
Een ingenieuze oplossing om goede
tijden te laten duren in de woestijn...

89
00:16:08,635 --> 00:16:10,846
..zij het een beetje macaber.

90
00:16:20,105 --> 00:16:22,524
Sommige woestijnen zijn zo dor,

91
00:16:22,524 --> 00:16:25,903
dat ze totaal verstoken lijken
van alle vegetatie.

92
00:16:28,947 --> 00:16:34,119
Maar zelfs deze landschappen kunnen
worden veranderd in enkele dagen.

93
00:16:45,547 --> 00:16:49,885
De woestijnen van Peru behoren
tot de droogste in de wereld,

94
00:16:49,885 --> 00:16:54,014
maar voeg wat water en planten toe
die maandenlang hebben liggen slapen

95
00:16:54,014 --> 00:16:56,683
en het leven zal losbarsten.

96
00:17:14,284 --> 00:17:17,371
En als een woestijn plotseling groen wordt,

97
00:17:17,371 --> 00:17:22,918
kan zelfs 't meest ogenschijnlijke desolate,
een land van opportuniteiten worden.

98
00:17:36,098 --> 00:17:39,935
Geen ander wezen maakt sneller gebruik
van de vergroening van de woestijn

99
00:17:39,935 --> 00:17:42,354
of dramatischer dan de sprinkhaan.

100
00:17:52,030 --> 00:17:54,366
Het dorre zuidwesten van Madagaskar

101
00:17:54,366 --> 00:17:57,286
kreeg zijn meeste regenval in jaren.

102
00:18:03,625 --> 00:18:06,670
Nu is er een leger op stap,

103
00:18:06,670 --> 00:18:09,673
aangetrokken door de geur
van pas ontkiemend gras.

104
00:18:22,394 --> 00:18:24,980
Sprinkhanen zijn normaal
gesproken solitaire dieren,

105
00:18:24,980 --> 00:18:28,817
maar als voedsel er plotseling in
overvloed is, komen ze samen

106
00:18:28,817 --> 00:18:33,322
in een onstuitbare kracht die
alles op zijn pad verslindt.

107
00:18:52,841 --> 00:18:57,262
Maar de verwoesting gaat
een stuk erger worden.

108
00:19:09,525 --> 00:19:14,738
De sprinkhanen transformeren nu
naar gevleugelden volwassenen,

109
00:19:14,738 --> 00:19:16,907
en in zulk een goede omstandigheden,

110
00:19:16,907 --> 00:19:20,202
doen ze dat drie keer sneller dan normaal.

111
00:19:21,787 --> 00:19:26,250
Nu zijn ze het meest vraatzuchtig...

112
00:19:26,250 --> 00:19:29,336
en met vleugels kunnen ze de lucht in.

113
00:19:55,571 --> 00:19:59,783
Eenmaal in de lucht kunnen de sprinkhanen
meer dan 90 km per dag afleggen

114
00:19:59,783 --> 00:20:02,286
in hun zoektocht naar nieuwe voedselgebieden.

115
00:20:17,217 --> 00:20:21,972
Een super zwerm van deze omvang komt
maar één keer in een decennium voor.

116
00:20:23,390 --> 00:20:26,935
Deze strekt zich uit over 300 vierkante km

117
00:20:26,935 --> 00:20:29,980
en bevat meerdere miljarden individuen.

118
00:20:31,607 --> 00:20:36,153
Samen zullen ze 40.000 ton
voedsel per dag verslinden.

119
00:21:13,649 --> 00:21:17,694
Niets kan een land sneller en
grondiger van zijn vegetatie ontdoen

120
00:21:17,694 --> 00:21:21,115
als een plaag van sprinkhanen.

121
00:21:24,284 --> 00:21:29,373
Als het voedsel uiteindelijk op is,
zal het hele leger sterven...

122
00:21:29,373 --> 00:21:32,084
maar niet voordat het land verwoest werd.

123
00:21:47,808 --> 00:21:50,394
Zonder planten om hen te binden,

124
00:21:50,394 --> 00:21:54,273
worden dunne bodems snel stof en weggeblazen.

125
00:22:01,155 --> 00:22:06,201
Nu wordt dit kaal land overgelaten
aan de genade van de elementen.

126
00:22:23,510 --> 00:22:29,057
Verschroeid door de zon en uitgeschuurd
met door de wind meegevoerd zand,

127
00:22:29,057 --> 00:22:34,062
worden woestijnrotsen gevormd in
vreemde, buitenaardse landschappen.

128
00:22:40,903 --> 00:22:45,157
Deze rotsachtige woestijnen kunnen een
verleidelijke schoonheid hebben,

129
00:22:45,157 --> 00:22:49,077
maar als ze zo kaal worden,
kan maar weinig leven het weerstaan.

130
00:22:56,335 --> 00:23:00,672
Voor veel dieren is de enige manier om
de vijandigste tijden te overleven

131
00:23:00,672 --> 00:23:02,466
in beweging blijven.

132
00:23:10,057 --> 00:23:14,436
In de Kalahari hebben korte regens plaats
gemaakt voor het droge seizoen.

133
00:23:15,646 --> 00:23:19,024
Voedsel en water worden steeds schaarser.

134
00:23:20,984 --> 00:23:23,529
Voor deze zebra's is het tijd
om te vertrekken.

135
00:23:37,084 --> 00:23:38,502
Ze beginnen aan

136
00:23:38,502 --> 00:23:43,382
de langste migratie over land gemaakt
door enig zoogdier in Afrika,

137
00:23:43,382 --> 00:23:46,844
op weg naar de geur van verre regens.

138
00:23:50,931 --> 00:23:53,308
Als de droogte intenser wordt,

139
00:23:53,308 --> 00:23:56,854
moeten woestijnolifanten ook lange
tochten ondernemen

140
00:23:56,854 --> 00:23:58,939
op zoek naar water.

141
00:24:20,752 --> 00:24:23,464
De oudere vrouwtjes kunnen
zich herinneren waar,

142
00:24:23,464 --> 00:24:28,677
zelfs in tijden van extreme droogte,
kan er nog altijd water zijn

143
00:24:28,677 --> 00:24:32,723
en leiden zij de kudde soms naar een
waterpoel die ze al decennia niet

144
00:24:32,723 --> 00:24:34,099
hebben bezocht.

145
00:25:05,214 --> 00:25:09,092
Deze zebra's zijn bijna op
het einde van hun tocht.

146
00:25:16,225 --> 00:25:18,560
Hier zijn ze naar op weg geweest...

147
00:25:23,065 --> 00:25:24,358
..een zeldzame waterput.

148
00:25:35,494 --> 00:25:39,039
In woestijnen hebben de meeste
waterputten maar een kort leven.

149
00:25:39,039 --> 00:25:40,582
Ze verschijnen na regens,

150
00:25:40,582 --> 00:25:43,460
maar verdwijnen dan bijna even
snel als ze gekomen zijn.

151
00:25:50,968 --> 00:25:54,304
Van mijlenver kwamen de dieren naar hier.

152
00:25:59,393 --> 00:26:04,022
Toch kan dit een gevaarlijke plek
zijn om rond te hangen.

153
00:26:12,781 --> 00:26:15,993
90 km verderop, in het hart van de woestijn,

154
00:26:15,993 --> 00:26:18,120
zijn zandhoen kuikens aan het uitkomen.

155
00:26:19,496 --> 00:26:21,540
Het is veiliger voor hen om hier te zijn.

156
00:26:26,795 --> 00:26:30,173
Maar zo ver van water verwijderd
zijn is een gok.

157
00:26:34,052 --> 00:26:36,847
Met alleen hun moeder om hen tegen
de zon te beschermen,

158
00:26:36,847 --> 00:26:40,684
zullen ze, als ze niets te drinken
krijgen, binnen enkele uren dood zijn.

159
00:26:49,735 --> 00:26:51,945
Hun enige hoop is hun vader.

160
00:26:55,866 --> 00:26:59,912
Elke ochtend maakt hij de 150km
heen en weer trip

161
00:26:59,912 --> 00:27:02,247
om water te halen voor het gezin.

162
00:27:05,959 --> 00:27:09,630
Hoenderen uit alle hoeken van
de woestijn bezoeken deze oase,

163
00:27:09,630 --> 00:27:13,008
ze arriveren samen in grote groepen,

164
00:27:13,008 --> 00:27:14,635
en dat is belangrijk.

165
00:27:18,514 --> 00:27:20,432
Er is veiligheid in aantallen.

166
00:27:36,281 --> 00:27:38,659
Het mannetje neemt een teug,

167
00:27:38,659 --> 00:27:42,496
maar hij moet ook water halen
voor zijn kuikens.

168
00:27:43,497 --> 00:27:45,958
met behulp van speciaal
aangepaste borstveren,

169
00:27:45,958 --> 00:27:48,710
kan hij water opzuigen als een spons.

170
00:27:49,837 --> 00:27:53,048
Maar dat kost tijd, en hij is in gevaar.

171
00:28:01,473 --> 00:28:02,849
Havik.

172
00:28:19,658 --> 00:28:22,202
De zandhoenderen hier zijn hun
belangrijkste prooi.

173
00:28:28,375 --> 00:28:33,380
Als maar weer riskeren de mannelijke
zandhoenderen hun leven

174
00:28:33,380 --> 00:28:35,966
om water voor hun kuikens in te zamelen.

175
00:28:57,196 --> 00:29:01,742
Dit is de reden waarom zandhoen nesten
zich zo ver van de waterputten bevinden.

176
00:29:26,475 --> 00:29:30,145
Eindelijk heeft hij zoveel
opgezogen als hij kan.

177
00:29:31,897 --> 00:29:35,067
Met een kwart van zijn
lichaamsgewicht in water,

178
00:29:35,067 --> 00:29:38,362
kan hij nu weer beginnen aan
de lange tocht naar huis.

179
00:30:06,265 --> 00:30:09,142
Hij is terug, en net op tijd.

180
00:30:10,477 --> 00:30:13,605
Hij kan de kuikens hun allereerste
drinken ooit geven.

181
00:30:21,613 --> 00:30:25,826
Maar hij zal deze gevaarlijke
tocht elke dag moeten ondernemen

182
00:30:25,826 --> 00:30:30,372
gedurende de komende twee maanden totdat z'n
kuikens eindelijk zelf de vlucht aankunnen

183
00:30:30,372 --> 00:30:32,666
naar de waterputten.

184
00:30:45,554 --> 00:30:50,684
Het is juli in de woestijnen van Nevada
in het westen van de Verenigde Staten.

185
00:30:52,352 --> 00:30:54,563
De heetste tijd van het jaar.

186
00:31:08,785 --> 00:31:11,872
Hordes wilde paarden, mustangs,

187
00:31:11,872 --> 00:31:16,168
komen samen bij een van
de laatste waterputten in mijlen.

188
00:31:21,882 --> 00:31:25,719
Nu, ht water geeft hen niet
enkel de kans om te drinken,

189
00:31:25,719 --> 00:31:27,930
het kan ook kracht brengen.

190
00:31:31,642 --> 00:31:35,187
Als een hengst de toegang
tot het water kan controleren,

191
00:31:35,187 --> 00:31:38,148
krijgt hij verzekerde paringsrechten
bij de volledige kudde.

192
00:31:40,067 --> 00:31:43,195
Dus proberen hengsten deze
poelen te domineren,

193
00:31:43,195 --> 00:31:45,781
en weren rivalen af die zich te dicht wagen.

194
00:31:59,294 --> 00:32:00,754
Een vreemdeling.

195
00:32:02,714 --> 00:32:05,259
Hij reisde 15 km om hier te raken

196
00:32:05,259 --> 00:32:08,470
omdat de poelen in zijn buurt
al waren opgedroogd.

197
00:32:12,975 --> 00:32:15,143
Met hem komen zijn wijfjes.

198
00:32:17,813 --> 00:32:20,607
Als hij hen niet van water kan voorzien,
zullen ze hem verlaten

199
00:32:20,607 --> 00:32:24,987
voor de witte hengst die
deze poel al domineert.

200
00:32:35,998 --> 00:32:38,167
Dus zal hij moeten vechten.

201
00:33:41,271 --> 00:33:42,731
Er is alles te verliezen.

202
00:33:44,733 --> 00:33:47,027
Een gebroken been of een verbrijzelde kaak

203
00:33:47,027 --> 00:33:49,947
zou een langzame en pijnlijke dood betekenen.

204
00:34:11,552 --> 00:34:14,513
Een gemiste trap, en het is allemaal voorbij.

205
00:34:17,266 --> 00:34:21,645
De nieuwkomer heeft gewonnen...

206
00:34:21,645 --> 00:34:26,066
en zijn prijs is meer dan
alleen de kans om te drinken.

207
00:34:26,066 --> 00:34:29,403
Hij bevoorraadde zijn kudden,
en in het proces,

208
00:34:29,403 --> 00:34:31,864
de wijfjes van zijn rivaal gestolen.

209
00:34:33,740 --> 00:34:36,493
De heerschappij van de witte
hengst is voorbij.

210
00:34:44,418 --> 00:34:49,214
Het leven in de woestijn wordt niet
enkel gevormd door de schaarste aan water,

211
00:34:49,214 --> 00:34:54,011
maar ook door de gestage kracht van de zon.

212
00:35:00,809 --> 00:35:03,270
De hoogste temperatuur op aarde

213
00:35:03,270 --> 00:35:06,023
werden allemaal opgetekend in de woestijnen.

214
00:35:18,118 --> 00:35:21,163
Klimaatverandering betekent
dat de temperaturen hier

215
00:35:21,163 --> 00:35:24,416
sneller stijgen dan
het mondiale gemiddelde en,

216
00:35:24,416 --> 00:35:27,836
als woestijnen opwarmen,
breiden ze zich ook uit.

217
00:35:30,255 --> 00:35:35,344
Elk jaar veranderen een verdere 75.000
vierkante km van gras- en landbouwland

218
00:35:35,344 --> 00:35:39,264
in dorre stukken stof en steen.

219
00:35:45,062 --> 00:35:50,859
Op het heetst van de dag kan de temperatuur
van het oppervlak 70°C bereiken,

220
00:35:50,859 --> 00:35:53,570
veel te heet voor de meesten
om aan te kunnen.

221
00:35:56,240 --> 00:35:59,701
Maar niet voor deze graafneus hagedis.

222
00:36:04,581 --> 00:36:07,000
Het beurtelings van de grond
heffen van zijn poten...

223
00:36:10,712 --> 00:36:13,048
..laat toe dat ze elk even afkoelen.

224
00:36:19,596 --> 00:36:22,975
maar zelfs deze dansende woestijnspecialist

225
00:36:22,975 --> 00:36:24,768
kan de hitte niet voor lang aan.

226
00:36:34,069 --> 00:36:36,321
Een optie is het vinden van schaduw.

227
00:36:41,451 --> 00:36:46,623
Duingras, de enige vegetatie hier,
biedt er vrijwel geen,

228
00:36:46,623 --> 00:36:49,668
maar slechts enkele centimeters
onder het zandoppervlak,

229
00:36:49,668 --> 00:36:52,337
is het verscheidene graden koeler.

230
00:37:00,137 --> 00:37:05,225
De extreme hitte vermijden legt
een ritme op aan het woestijnleven.

231
00:37:08,270 --> 00:37:11,982
En veel dieren hier kiezen voor de
eenvoudigste optie van allemaal...

232
00:37:15,194 --> 00:37:16,737
..de hele dag verborgen blijven,

233
00:37:16,737 --> 00:37:19,823
en slechts in de koelte
van de nacht te voorschijn komen.

234
00:37:29,291 --> 00:37:34,338
Als de duisternis valt, komen dieren van
schijnbaar nergens te voorschijn.

235
00:37:41,678 --> 00:37:45,390
En, onder hen, onvermijdelijk,

236
00:37:45,390 --> 00:37:46,642
zijn jagers.

237
00:38:02,407 --> 00:38:05,994
Een van de meest vraatzuchtige,
nachtelijke roofdieren

238
00:38:05,994 --> 00:38:09,498
is ook een van de moeilijkste
om waar te nemen.

239
00:38:11,959 --> 00:38:16,713
Dit mysterieuze wezens verschijnt
nauwelijks aan het duinoppervlak.

240
00:38:23,971 --> 00:38:27,933
Maar er zijn sporen in het zand
die hem kunnen verraden.

241
00:38:42,281 --> 00:38:46,159
Hij leeft alleen hier, waar de
zandkorrels zo perfect droog zijn

242
00:38:46,159 --> 00:38:49,621
en gepolijst, dat ze bijna stromen als water.

243
00:38:53,125 --> 00:38:55,294
Hij is niet groter dan een pingpongbal.

244
00:39:00,090 --> 00:39:01,842
Een gouden mol.

245
00:39:02,968 --> 00:39:05,679
Hij is volledig blind,

246
00:39:05,679 --> 00:39:08,098
er is toch niets te zien onder de grond.

247
00:39:14,896 --> 00:39:17,566
In de plaats daarvan heeft
hij een uitstekend gehoor.

248
00:39:20,486 --> 00:39:23,197
Zijn hele hoofd fungeert als een versterker

249
00:39:23,197 --> 00:39:27,701
die trillingen door het zand oppikt,
om zo de prooi te lokaliseren

250
00:39:27,701 --> 00:39:31,330
op het duinoppervlak,
hij moet paradoxaal genoeg,

251
00:39:31,330 --> 00:39:34,083
zijn gezicht in de duin duwen.

252
00:39:43,091 --> 00:39:45,260
Termieten.

253
00:39:45,260 --> 00:39:47,512
Niet makkelijk te vangen als je blind bent.

254
00:39:51,850 --> 00:39:54,728
Veel beter om in camouflage modus te gaan.

255
00:39:56,521 --> 00:40:01,026
Eenmaal onder het zand, kan hij de
geringste beweging detecteren...

256
00:40:04,446 --> 00:40:07,741
..wat hem toelaat om met grote
nauwkeurigheid toe te slaan.

257
00:40:17,292 --> 00:40:20,462
Goed, meestal toch.

258
00:40:32,599 --> 00:40:36,687
Ze kunnen twee kilometer per nacht
afleggen op zoek naar een maaltijd...

259
00:40:39,856 --> 00:40:43,861
..en nu heeft hij net zijn
hoofdgerecht ontdekt.

260
00:40:45,821 --> 00:40:49,700
Geen wonder dat hij soms ook wel
"de haai van de duinen" wordt genoemd.

261
00:40:58,792 --> 00:41:03,505
Voedsel kan in de woestijn zo schaars
zijn dat, zelfs 's nachts,

262
00:41:03,505 --> 00:41:07,217
dieren zich niet kunnen veroorloven om
kieskeurig te zijn over wat ze eten.

263
00:41:13,432 --> 00:41:15,767
Israel's Negev woestijn.

264
00:41:25,819 --> 00:41:30,449
Otonycteris, de woestijn grootoorvleermuis,
is op jacht.

265
00:41:34,786 --> 00:41:39,416
De meeste vleermuizen vangen vliegende insec-
ten in de vlucht, maar er zijn er zo weinig

266
00:41:39,416 --> 00:41:43,962
van in de woestijn dat deze vleermuis
de dingen anders moet doen.

267
00:41:47,674 --> 00:41:49,927
Ze moet op de grond jagen.

268
00:41:57,518 --> 00:42:01,521
Maar wat ze werkelijk onderscheidt
is waarop ze jaagt...

269
00:42:09,822 --> 00:42:11,740
..een vijfstreepschorpioen.

270
00:42:13,533 --> 00:42:17,788
Het gif van deze soort is sterk genoeg
om een mens te doden.

271
00:42:19,748 --> 00:42:24,169
Hem aanpakken lijkt waanzin voor een
vleermuis die maar 100 gram weegt.

272
00:42:28,966 --> 00:42:34,263
In het pikkedonker zijn zowel
roofdier als prooi effectief blind,

273
00:42:34,263 --> 00:42:36,849
maar de schorpioen heeft één voordeel -

274
00:42:36,849 --> 00:42:41,562
hij kan het naderen van de vleermuis voelen
door middel van de trillingen in het zand.

275
00:42:45,399 --> 00:42:49,653
Otonycteris moet volledig
vertrouwen op haar gehoor.

276
00:42:50,821 --> 00:42:54,074
Als de schorpioen niet beweegt,
zal ze niet weten dat hij er is.

277
00:43:09,631 --> 00:43:10,841
De strijd begint.

278
00:43:14,177 --> 00:43:18,015
Gewapend met verbrijzelende tangen
en een angel vol met gif,

279
00:43:18,015 --> 00:43:20,767
is deze schorpioen een
gevaarlijke tegenstander.

280
00:43:34,740 --> 00:43:36,867
Een directe aanval op het hoofd.

281
00:43:39,703 --> 00:43:41,038
Is het allemaal voorbij?

282
00:43:45,250 --> 00:43:47,044
Niet voor deze vleermuis.

283
00:44:03,268 --> 00:44:07,439
Otonycteris is duidelijk
immuun tegen het gif,

284
00:44:07,439 --> 00:44:11,443
maar herhaalde steken moeten nog
altijd buitengewoon pijnlijk zijn.

285
00:44:19,952 --> 00:44:22,079
En als de vleermuis niet
te hongerig wil worden,

286
00:44:22,079 --> 00:44:25,958
moet ze nog drie schorpioenen
vangen voor zonsopgang.

287
00:44:55,237 --> 00:44:58,699
Woestijndieren hebben opmerkelijke
strategieën ontwikkeld

288
00:44:58,699 --> 00:45:02,244
om het beste te maken van de zeldzame
kansen die hun weg opkomen.

289
00:45:04,746 --> 00:45:08,542
Hoewel sommige woestijnen
jarenlang geen regen zien,

290
00:45:08,542 --> 00:45:12,212
zullen de meeste wel een wat water
op een of andere manier vasthouden.

291
00:45:13,422 --> 00:45:16,675
De truc is gewoon te weten
hoe het te bereiken.

292
00:45:25,851 --> 00:45:31,315
Ochtend in de duinen van de Namib,
en er gebeurt iets magisch.

293
00:45:50,751 --> 00:45:55,672
Vochtige lucht van boven de aangrenzende
Atlantische Oceaan wordt gekoeld

294
00:45:55,672 --> 00:46:00,969
en landinwaarts geblazen, en vormt
mistbanken die de woestijn in mist hullen.

295
00:46:08,852 --> 00:46:13,065
Dit kostbare vocht ligt
verleidelijk buiten bereik

296
00:46:13,065 --> 00:46:17,778
op de top van de duinen,
en dat zal niet lang duren.

297
00:46:17,778 --> 00:46:21,865
Het zal door de zon worden weggebrand
slechts enkele uren nadat ze opkomt.

298
00:46:38,173 --> 00:46:41,301
Zwartlijfkevers rennen naar
de top van de duinen

299
00:46:41,301 --> 00:46:43,845
om de mist de bereiken voordat hij verdwijnt.

300
00:46:53,647 --> 00:46:58,360
Sommige duinen van de Namib
zijn 300 meter hoog,

301
00:46:58,360 --> 00:46:59,695
de hoogste ter wereld.

302
00:47:01,780 --> 00:47:05,617
Voor een kever niet groter dan een
vingernagel, komt dat voor ons overeen

303
00:47:05,617 --> 00:47:09,079
met het beklimmen van een duin
tweemaal zo hoog als de Everest.

304
00:47:13,917 --> 00:47:17,713
maar wat hij nadien doet
is nog indrukwekkender.

305
00:47:23,093 --> 00:47:26,471
Volkomen stil staand,
met het gezicht in de wind,

306
00:47:26,471 --> 00:47:28,891
doet de kever een hoofdstand.

307
00:47:32,436 --> 00:47:35,272
Mist begint op zijn lichaam te condenseren.

308
00:47:38,942 --> 00:47:42,696
Microscopische bulten op zijn vleugels
leiden het water rechtstreeks

309
00:47:42,696 --> 00:47:45,115
naar groeven die het
kanaliseren naar de mond.

310
00:47:51,163 --> 00:47:53,457
Alvorens terug te keren naar
de rechtopstaande stand,

311
00:47:53,457 --> 00:47:56,293
zal hij 40% van zijn
lichaamsgewicht opdrinken.

312
00:48:01,924 --> 00:48:07,220
Deze kleine kever heeft geleerd hoe
hij water uit de lucht kan toveren

313
00:48:07,220 --> 00:48:10,098
op een van de droogste plekken op aarde.

314
00:48:14,269 --> 00:48:17,481
En hij is niet alleen op
de top van de duinen.

315
00:48:24,279 --> 00:48:27,199
Gekko's met zwemvliezen
gebruiken een gelijkaardige truc.

316
00:48:37,751 --> 00:48:41,588
Zeker, weinig dieren doen grotere
moeite om iets te kunnen drinken.

317
00:49:01,024 --> 00:49:05,112
Helaas weten Namaqua kameleons
dat op mistige ochtenden,

318
00:49:05,112 --> 00:49:10,075
de kevers die van de duinen afkomen
sappiger zijn dan die omhoog gaan.

319
00:49:22,129 --> 00:49:26,800
De diversiteit van het leven die gedijt in
een wereld die bijna geheel verstoken is

320
00:49:26,800 --> 00:49:29,303
van water, is echt opmerkelijk.

321
00:49:32,389 --> 00:49:36,477
Succes in de woestijn hangt af van
een ongelooflijke variëteit aan

322
00:49:36,477 --> 00:49:40,647
overlevingsstrategieën die zich in de loop
van miljoenen jaren hebben ontwikkeld.

323
00:49:43,108 --> 00:49:45,694
Maar onze planeet is aan het veranderen.

324
00:49:48,697 --> 00:49:52,951
De woestijnen in de wereld
worden groter, heter en droger,

325
00:49:52,951 --> 00:49:55,954
en dit gebeurt sneller dan ooit tevoren.

326
00:49:57,831 --> 00:50:02,920
Hoe het leven hier in de toekomst
zal gaan valt nog te bezien.

327
00:50:08,000 --> 00:50:13,000
Sync: OliverKlozoff