So, is it true that you're returning to the front lines, Yoshitoki-san?
Yes. It was the chairman's idea.
The Owl...
Aogiri...
We've been dealing with these guys from the get-go.
Yes.
Maru... I want to make you my second-in-command.
But I botched the invasion of the 11th Ward.
Even if it had been someone else, the result would have been the same.
Don't worry about it.
Yoshitoki-san...
Then, you'll accept my offer?
I can't very well refuse you, Yoshitoki-san, now can I?
But, first, we need any leads we can find.
I'm not sure that he knows anything about the Owl specifically,
but he may know something that could lead us to him.
The priest, huh?
Yes.
Will he talk?
I've sent an old acquaintance of his to visit him.
Amon Koutarou?
So this is Cochlea. It's my first time here.
The Cochlea Ghoul Detention Center:
a facility for the confinement and oversight of captured ghouls
that are ranked C and above.
Its very existence is classified.
I can't think of many reasons for investigators such as ourselves to come here.
Boom.
y
u
y
u
m
e
m
e
w
o
w
o
m
i
m
i
t
a
t
a
n
d
a
d
a
y
o
y
o
I
h
a
d
a
d
r
e
a
m
I
h
a
d
a
d
r
e
a
m
y
u
m
e
w
o
m
i
t
a
n
d
a
y
o
u
m
a
r
e
t
a
t
o
k
i
n
o
k
o
t
o
f
t
h
e
t
i
m
e
w
h
e
n
w
e
w
e
r
e
b
o
r
n
u
m
a
r
e
t
a
t
o
k
i
n
o
k
o
t
o
f
t
h
e
t
i
m
e
w
h
e
n
w
e
w
e
r
e
b
o
r
n
u
m
a
r
e
t
a
t
o
k
i
n
o
k
o
t
o
u
t
s
u
k
u
s
h
i
k
u
i
k
i
t
e
n
e
I
t
w
a
s
a
t
r
u
l
y
b
e
a
u
t
i
f
u
l
i
f
e
u
t
s
u
k
u
s
h
i
k
u
i
k
i
t
e
n
e
I
t
w
a
s
a
t
r
u
l
y
b
e
a
u
t
i
f
u
l
i
f
e
u
t
s
u
k
u
s
h
i
k
u
i
k
i
t
e
n
e
s
h
i
k
y
u
n
o
m
a
c
h
i
s
a
f
e
i
n
t
h
e
w
o
m
b
t
h
a
t
w
a
s
o
u
r
t
o
w
n
s
h
i
k
y
u
n
o
m
a
c
h
i
s
a
f
e
i
n
t
h
e
w
o
m
b
t
h
a
t
w
a
s
o
u
r
t
o
w
n
s
h
i
k
y
u
n
o
m
a
c
h
i
b
o
k
u
r
a
t
e
w
o
t
a
t
a
i
t
e
w
a
r
a
t
a
n
d
a
W
e
c
l
a
p
e
d
o
u
r
h
a
n
d
s
a
n
d
l
a
u
g
h
e
d
l
i
k
e
c
h
i
l
d
r
e
n
b
o
k
u
r
a
t
e
w
o
t
a
t
a
i
t
e
w
a
r
a
t
a
n
d
a
W
e
c
l
a
p
e
d
o
u
r
h
a
n
d
s
a
n
d
l
a
u
g
h
e
d
l
i
k
e
c
h
i
l
d
r
e
n
b
o
k
u
r
a
t
e
w
o
t
a
t
a
i
t
e
w
a
r
a
t
a
n
d
a
e
n
o
g
u
w
o
n
o
m
i
h
o
s
h
i
t
a
B
u
t
w
h
e
n
w
e
d
r
a
n
k
t
h
e
c
o
l
o
r
s
o
f
t
h
e
w
o
r
l
d
e
n
o
g
u
w
o
n
o
m
i
h
o
s
h
i
t
a
B
u
t
w
h
e
n
w
e
d
r
a
n
k
t
h
e
c
o
l
o
r
s
o
f
t
h
e
w
o
r
l
d
e
n
o
g
u
w
o
n
o
m
i
h
o
s
h
i
t
a
n
i
j
i
n
o
i
r
o
k
a
w
a
t
a
t
h
e
c
o
l
o
r
s
o
f
t
h
e
r
a
i
n
b
o
w
t
u
r
n
e
d
f
o
r
e
i
g
n
t
o
u
r
e
y
e
s
n
i
j
i
n
o
i
r
o
k
a
w
a
t
a
t
h
e
c
o
l
o
r
s
o
f
t
h
e
r
a
i
n
b
o
w
t
u
r
n
e
d
f
o
r
e
i
g
n
t
o
u
r
e
y
e
s
n
i
j
i
n
o
i
r
o
k
a
w
a
t
a
d
a
k
i
s
h
i
m
e
r
a
r
e
t
a
k
u
n
a
t
a
W
e
b
e
g
a
n
t
o
s
e
k
e
m
b
r
a
c
e
d
a
k
i
s
h
i
m
e
r
a
r
e
t
a
k
u
n
a
t
a
W
e
b
e
g
a
n
t
o
s
e
k
e
m
b
r
a
c
e
d
a
k
i
s
h
i
m
e
r
a
r
e
t
a
k
u
n
a
t
a
n
d
c
o
u
l
d
n
o
l
o
n
g
e
r
w
a
l
k
a
l
o
n
e
h
i
t
o
r
i
j
a
m
o
u
a
r
u
k
e
n
a
k
u
n
a
t
a
n
d
c
o
u
l
d
n
o
l
o
n
g
e
r
w
a
l
k
a
l
o
n
e
h
i
t
o
r
i
j
a
m
o
u
a
r
u
k
e
n
a
k
u
n
a
t
a
h
i
t
o
r
i
j
a
m
o
u
a
r
u
k
e
n
a
k
u
n
a
t
a
W
e
l
a
u
g
h
e
d
t
o
g
e
t
h
e
r
w
a
r
a
i
a
t
e
i
t
a
n
d
a
y
o
w
a
r
a
i
a
t
e
i
t
a
n
d
a
y
o
W
e
l
a
u
g
h
e
d
t
o
g
e
t
h
e
r
w
a
r
a
i
a
t
e
i
t
a
n
d
a
y
o
w
i
t
h
t
h
e
t
o
y
s
w
e
l
o
v
e
d
a
b
o
v
e
a
l
o
m
o
c
h
a
n
i
a
i
w
o
s
a
s
a
g
e
t
e
w
i
t
h
t
h
e
t
o
y
s
w
e
l
o
v
e
d
a
b
o
v
e
a
l
o
m
o
c
h
a
n
i
a
i
w
o
s
a
s
a
g
e
t
e
o
m
o
c
h
a
n
i
a
i
w
o
s
a
s
a
g
e
t
e
f
u
r
e
r
a
r
e
z
a
r
u
k
o
d
o
m
o
t
a
c
h
i
w
o
T
h
e
u
n
t
o
u
c
h
a
b
l
e
c
h
i
l
d
r
e
n
f
u
r
e
r
a
r
e
z
a
r
u
k
o
d
o
m
o
t
a
c
h
i
w
o
T
h
e
u
n
t
o
u
c
h
a
b
l
e
c
h
i
l
d
r
e
n
f
u
r
e
r
a
r
e
z
a
r
u
k
o
d
o
m
o
t
a
c
h
i
w
o
k
a
n
t
a
n
a
k
o
t
o
b
a
d
e
k
o
w
a
s
h
i
t
a
i
I
w
i
s
h
t
o
d
e
s
t
r
o
y
t
h
e
m
w
i
t
h
s
i
m
p
l
e
w
o
r
d
s
k
a
n
t
a
n
a
k
o
t
o
b
a
d
e
k
o
w
a
s
h
i
t
a
i
I
w
i
s
h
t
o
d
e
s
t
r
o
y
t
h
e
m
w
i
t
h
s
i
m
p
l
e
w
o
r
d
s
k
a
n
t
a
n
a
k
o
t
o
b
a
d
e
k
o
w
a
s
h
i
t
a
i
s
h
o
u
f
u
g
a
h
i
w
o
h
a
n
a
t
a
T
h
e
h
a
r
l
o
t
c
r
e
a
t
e
d
a
g
r
e
a
t
b
l
a
z
e
s
h
o
u
f
u
g
a
h
i
w
o
h
a
n
a
t
a
T
h
e
h
a
r
l
o
t
c
r
e
a
t
e
d
a
g
r
e
a
t
b
l
a
z
e
s
h
o
u
f
u
g
a
h
i
w
o
h
a
n
a
t
a
I
n
a
c
i
t
y
f
a
r
a
w
a
y
,
s
o
m
e
b
o
d
y
d
i
e
d
t
o
k
u
n
o
m
a
c
h
i
d
e
d
a
r
e
k
a
g
a
s
h
i
n
d
a
y
o
I
n
a
c
i
t
y
f
a
r
a
w
a
y
,
s
o
m
e
b
o
d
y
d
i
e
d
t
o
k
u
n
o
m
a
c
h
i
d
e
d
a
r
e
k
a
g
a
s
h
i
n
d
a
y
o
t
o
k
u
n
o
m
a
c
h
i
d
e
d
a
r
e
k
a
g
a
s
h
i
n
d
a
y
o
Father...
Who said you could enter?
What's Kazuki doing up there?
I thought he, Akie, and Yusuke had all left the orphanage.
I guess it's about time we stopped playing family, Koutarou.
Why just me?
Well, well. I never expected that you would come to visit me.
It's been a long time, hasn't it, Koutarou?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m -23 -3 l -39 -4 -29 -23 -17 -22
Name
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Donato Porpora
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m -85 12 l -36 -87 -5 -160 49 -197 115 -191 192 -180 162 -93 122 16
RC Type:
koukaku
Notes
Ranked SS
Ran a Catholic
orphanage.
Immigrated from
Russia.
Confidential informant
in ghoul investigations.
Donato Porpora: ranked SS,
investigator killer and mass predator.
He used to run an orphanage.
Which means...
the rumors about Investigator Amon are true?
My dear son...
Shut up. You don't get to call me your son.
What happened to your murderous partner?
I don't have to answer you.
Oh, so he's dead, is he?
You always were an easy one to read.
Why is Gate 0 open?
A transfer at this hour? I wasn't told anything about it.
Go check it out.
See? This is why I hate staff cutbacks.
What do you know about Aogiri Tree?
Nothing.
What about the Owl?
Nothing.
I knew this would be pointless.
Koutarou...
are you still wearing it?
The reason I wear this...
is so that I never forget the days I spent in that orphanage.
Oh?
I feel nothing but loathing for you.
Investigator Amon!
Akira!
Aogiri is making a move.
She looks tasty, unlike her father.
Shinohara-san, it's Houji.
What's up?
It looks like Aogiri is attacking Cochlea.
What?
And the timing couldn't be worse,
Amon-kun and Akira-san are there right now.
Got it. We'll head there right away.
Damn it!
The Eyepatch...
Keep it open!
We don't have time to eat.
I see...
So you were after Cochlea from the start.
Almost too easy.
Yes, you were.
Get lost.
So this is Cochlea, huh?
Let's hurry up and find Onii-chan.
Right behind you, Kuro.
There sure are a lot of them.
Not all of them are from Aogiri.
Most of them are just released prisoners who are working with them.
Is that what Aogiri is after?
This way!
I messed up! I got the wrong guys!
Nothing personal, guys!
Rated S: Naki.
This is it.
Shachi-san? I'm here to free you.
Boy...
Why do I smell Rize on you?
You like this? Maybe this? How about this!?
Or perhaps, you'd prefer this!?
I wish they'd put up more of a fight.
Is that...
Who are you?
Really!? Kurona and Nashiro?
Rei...
I go by Juuzou now! 2nd Grade Investigator, Suzuya Juuzou!
Akira!
"The end!"
A chimera quinque...
I'll exterminate all you scum! Now, die!
My tummy hurts!
My tummy... my tummy hurts! It hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
Huh? I feel woozy...
Huh? Wh-Wh-What's...?
What is that?
CRC gas. Handy, isn't it?
I'll start with those two pests!
Die!
Ah, th-that hurt!
I'm seriously going to start crying. What is this?
I just can't seem to catch a break!
First to go was Boss Yamori, and now...
However,
compared to tears of sadness, tears of pain...
are much, much better!
I'll help myself to the juicy part!
Yummy!
That one packs a mean punch! {That one's a killer!}
He's fast!
What? Rize?
Insolent child!
Damn!
Pathetic! Pathetic!
Utterly pathetic!
Investigator Amon!
Leave me here! There's no use in both of us dying!
Akira, you can use your hands, right?
Hold on to my shoulders.
What are you talking about?
I'm injured. You can't carry me through this horde of—
If your foe is before you,
even if it costs you your arms and legs, you fight!{this and last line are consistent with s1. do not change.}
That's the first thing Mado-san taught me.
Let's go.
Of all the...
Juuzou has run off somewhere yet again,
and there's no sign of Amon anywhere.
It seems today is not my lucky day, either.
What happened to your eyes? Have you given up being human?
We've left humanity behind.
We're not interested in their twisted world.
That's terrific!
You know, I've been wondering something for a long time now...
What do you think happens when just one twin dies?
You see, I'm now an investigator, and you two are now ghouls.
So no one would object to a little investigation into the matter, would they?
There's something about you...
Phew, you're not bad.
I guess I'll have to use my Arata.
Oh, I get it. So that's where you were hiding...
my good-for-nothing father!
Get down and stay down!
Would you like to see Rize-san again, Kamishiro-san?
Every burden in this world...
exists solely because someone was incompetent.
That's why... Ryouko-san's death was my fault...
If I'm weak, everyone will die...
Everyone at Anteiku...
Even Touka-chan... and Hide... I have no choice...
k
i
s
e
t
s
u
w
a
t
s
u
g
i
t
s
u
g
i
s
h
i
n
d
e
y
u
k
u
O
n
e
b
y
o
n
e
,
t
h
e
s
e
a
s
o
n
s
d
i
e
o
u
t
z
e
t
s
u
m
e
i
n
o
k
o
e
g
a
k
a
z
e
n
i
n
a
r
u
T
h
e
i
r
d
e
a
t
h
c
r
i
e
s
l
e
a
v
e
t
h
e
i
r
e
c
h
o
i
n
t
h
e
w
i
n
d
i
r
o
m
e
k
u
m
a
c
h
i
n
o
y
o
e
n
a
i
o
t
o
k
o
A
s
o
b
e
r
m
a
n
f
r
o
m
t
h
e
b
u
s
y
c
i
t
y
t
s
u
k
i
w
o
m
i
a
g
e
r
u
n
o
w
a
k
o
k
o
j
a
b
u
s
u
i
h
a
s
n
o
r
e
a
s
o
n
t
o
g
a
z
e
u
p
a
t
h
e
m
o
n
b
o
k
u
g
a
b
o
k
u
t
o
y
o
b
u
n
i
w
a
f
u
t
a
s
h
i
k
a
n
a
I
’
m
u
n
c
e
r
t
a
i
n
i
f
m
y
n
a
m
e
i
s
t
i
l
m
y
o
w
n
h
a
n
t
o
u
m
e
i
n
a
k
a
g
e
g
a
i
k
i
t
e
r
u
f
u
d
a
w
h
e
n
t
h
e
b
r
e
a
t
h
o
f
m
y
l
i
f
e
i
s
a
f
a
d
i
n
g
s
h
a
d
o
w
a
m
e
n
i
u
t
a
e
b
a
k
u
m
o
w
a
w
a
r
e
r
u
k
a
?
I
f
I
s
i
n
g
i
n
t
h
i
s
r
a
i
n
,
w
i
l
t
h
e
c
l
o
u
d
s
f
i
n
a
l
y
b
r
e
a
k
?
n
i
g
i
y
a
k
a
n
a
n
a
t
s
u
n
o
h
i
k
a
r
a
b
i
t
a
i
n
o
c
h
i
d
a
T
h
e
b
u
s
t
l
i
n
g
s
u
m
e
r
c
i
t
y
h
a
s
l
e
f
t
m
y
l
i
f
e
a
l
d
r
i
e
d
u
p
h
a
i
k
e
i
m
a
w
a
s
h
i
k
i
k
a
k
o
n
i
t
s
u
g
u
D
e
a
r
p
a
s
t
l
i
f
e
,
I
'
m
p
a
r
t
i
n
g
f
r
o
m
y
o
u
w
i
t
h
t
h
i
s
o
n
g
z
e
t
s
u
e
n
o
s
h
i
k
u
n
o
u
n
i
m
a
m
i
r
e
t
e
n
a
g
e
k
i
k
a
n
a
s
h
i
m
i
a
n
d
l
e
a
v
i
n
g
b
e
h
i
n
d
m
y
g
r
i
e
f
a
n
d
e
s
p
a
i
r
s
o
r
e
d
e
m
o
t
o
d
a
e
n
u
t
a
n
i
h
i
w
a
s
a
s
a
z
u
t
o
m
o
W
i
t
h
t
h
i
s
o
n
g
,
I
w
i
l
c
a
r
y
o
n
t
h
r
o
u
g
h
w
h
a
t
e
v
e
r
m
a
y
c
o
m
e
,
k
i
s
e
t
s
u
w
a
t
s
u
g
i
t
s
u
g
i
k
i
k
a
e
r
u
n
t
i
l
t
h
e
s
e
a
s
o
n
s
r
e
t
u
r
n
t
o
l
i
f
e
,
o
n
e
b
y
o
n
e
Next Time
Rift