多年之前
撒玛利伽与涅墨西斯
进行了一场善恶之间的较量
同胞兄弟成为仇敌
格兰奈特城的神奇双胞胎
我还是从头说起吧
他们的力量异常强大
会无意中伤到别人
变态
镇上的居民
越来越害怕这对兄弟
他们等到这家人睡熟了
用木板围住了他们家
点起了火
父母被活活烧死
但双胞胎兄弟毫发无损
撒玛利伽长大后为正义而战
撒玛利伽挽救跳楼男子性命
成为了大家的守护者
《格兰奈特城论坛报》
而涅墨西斯心中燃烧着复仇之火
希望全世界都感受他父母的痛苦
撒玛利伽试图控制他兄弟的烈怒
涅墨西斯将工厂炸成废墟
于是涅墨西斯打造了一个强大的武器
一个倾注了他全部仇恨及暴怒的锤子
这是唯一可以击败撒玛利伽的武器
涅墨西斯把他诱骗到发电厂
要在那里将他的兄弟彻底打败
乔伊！怎么了？
哥们 快跑！他…
是涅墨西斯！
给我回来！
涅墨西斯知道 他的兄弟肯定会来拯救无辜的人
两兄弟势均力敌
凭借那把锤子 涅墨西斯占了上风
但这种情况并没有持续多久
撒玛利伽和涅墨西斯在爆炸中丧生
这就是我们听到的故事
但我相信撒玛利伽还活着
撒玛利伽
现在
为打进电话的人说句公道话 如果撒玛利伽是守护者…
-他的确是 -为什么他要假死呢？
撒玛利伽抛弃了我们
-是的 可是为什么呢？ -那是胡扯
答案就在我的书中 《撒玛利伽还活着》
萨姆？
萨姆 你身上有现金吗？
妈妈 拜托
我上周借给你的五美元呢？
我要用它乘公交
拜托 我要迟到了 我需要它
你知道 我要刷一个小时便盆
才能赚到税后五美元
妈妈 给你
谢谢你 我爱你
我也爱你
别忘了把垃圾拿出去
外面下雨呢
味道很难闻
把门锁上
乖乖的
涅墨西斯
撒玛利伽
早啊 乔
撒玛利伽还活着
好了
等等
有好东西吗？
也许吧
这个够你琢磨的了
拜托！
又这样
最终驱逐通知
该死
嘿
那是什么东西？
-收音机 -不错啊
能用吗？
彻底坏掉了
你拿个坏掉的收音机干什么？
你戴块坏了的手表干什么？
小矮子！
嘿 萨姆！
过来 小东西
听说你家被贴驱逐通知了
你现在要帮我吗？
我为什么要帮你？ 你总是叫我小东西
你想要我道歉吗？
你要不要赚点钱？
我刚才说什么来着？
-闭嘴 杰斯 -没问题 小东西
你要去哪儿？
拜托 别犯傻了
你需要钱 对吧？
好了 那就跟我走
哇 哥们！别抱怨了 快上去
没人看到
来看一下 该干点正事了
-我想要你从这里开始 -什么？
你听到我说的了吗？来吧
过来 从这里开始
就从底下开始
你的身高刚刚好
别那样看着我 快点啊
用点儿劲
快点 把它拉出来
我喜欢这样
是啊
这样可以赚很多钱
你可以再走快点
加油啊 哥们
我觉得像鸟儿一样！
我像老鹰一样飞翔
在我们要去的地方 你最好别把这个拿出来
什么意思？
塞勒斯喜欢涅墨西斯
他想要成为那样的人
我们要去塞勒斯那里？
你之前没告诉我要去那里
那个人脑子不正常
-你想要多少钱？ -四百美元
除以十 就是四十
在四十前面加个一
-你嗑药嗑嗨了？ -天啊
放到秤上
秤是不会骗人的
-四十 -那可不是四十
你脑子真不正常 哥们
嘿 老大
喂！
你好啊 笨蛋？
在为篮球队筹款卖糖吗？
不 我在卖电线
你们赚了啊 他们卖了多少 皮特？
-四十美元 -四十美元！
想赚点大钱吗？
城堡路上有家店
我需要有人帮我吸引一下注意力
我不会为你做任何事
蠢货
-杰斯块头很大 但他是个胆小鬼 -我去
什么？
-拜托 哥们 -这个小家伙
怎么了？我可以做的
-你疯了 哥们 -这个孩子疯了
-我只要吸引那人的注意就行？ -只要这样就行
好 我干
走吧
你有事吗？
没有…
你在看什么 老太太？
你和我朋友有什么问题吗？
是啊 有什么问题吗？
走
好了
-你看到他没？那个老人？ -看到了
别看了
我们要拿彩票
他应该不会对你开枪
开枪是什么意思？
你知道该怎么做
-等等 不行 -去吧
救命！拜托救救我！
一辆车…
我可不想找这个麻烦
-有辆车闯红灯了 -什么？
救救我！求你了！
出去 不关我的事
兰奈特大乐透
-我需要帮助 我站不起来了 -过来 这是什么东西？
辣酱！
-快跑！ -该死的小贼！
快跑！
该死的混蛋
快走！
-好了！ -快走！
打开盒子
这里面的东西会很值钱
-我们可以随时再干 -随时？
你怎么回事？
我告诉过他们检查箱子里面…
-你没看箱子里面？ -薯片也不错了
-是他 他拿错了箱子 -不是的
我是按你说的做的
你是说我撒谎吗 混蛋？
是啊 小子
你撒谎了吗 雷扎？
没有 塞勒斯
伙计 你多大了？
13岁
年纪最小 个子也最小？
我以前也是这样的
一直都是这样
最底层的最受欺负
现在就是这个情况吗？
你应该心怀感恩
他知道什么时候该闭嘴
塞勒斯 那是胡扯
雷扎
他喜欢你
他喜欢敢反击的人
我都吓死了
但你没有告密
这就很不错
喂！走吧！
该死
你喜欢这个？
我来猜猜看
你喜欢他因为他是个好人
我…
对此有不同观点
涅墨西斯伤害别人
有时候
但重要的不总是你是否伤害别人 而是伤害的是什么人
涅墨西斯总是挑战比自己强大的
他死的时候我和你年纪差不多
他就是我的英雄
涅墨西斯让骄傲的人谦卑
痛揍那些该揍的人
对这里的人来说
涅墨西斯就是神
至于撒玛利伽…
只不过就是个保护富人的警察 而我们其余的人还在挨饿呢
这是你今天工作所得
这是预支给你将来给我做事的报酬
基督拯救世人
你每个月都这样做
每个月 我都告诉你我5号会拿到支票
你为什么要这样羞辱我？
-妈妈… -我们是有规定的
-我没有交过支票吗？ -没有1号按时交
-妈妈 -不要
你就是喜欢这样
这里不是避难所
给你钱
给你 把门给我打开！
这不是针对你个人
每次都是这一套
这么快就打开了？
走吧
这个人居然敢把 我和我儿子锁在外面
等我赚到了足够的钱 我就不干了
我们会坐大巴离开这座城市
你就再也不用看 那个人讨厌的嘴脸了
去哪儿？
我还没想好
你脸上是些什么东西？
我去了一家店里 然后滑倒了
碰倒了一个货架 身上洒了酱料 眼睛里也有了
店员就给了我钱 让我不要告诉别人
我一直跟你说什么来着？
萨姆？我一直跟你说什么来着？
“勿以恶小而为之”
没错
那钱是哪儿来的？
你拿之前怎么不问？
就算我做得不够好 但我还是你妈妈
妈妈
好了 都在这里
那个人说这批武器很不错
你从哪儿弄来的？
你知道城外那个关闭了的军事基地吧？
我们在填埋军火的团队里 安插了我们的人
你们埋下的东西会一直跟着你们
阴魂不散
砰！
我们什么时候动手？
明天
城里的紧张局势继续升温
因为预算大幅削减
公务员工会开始了第二个罢工月
失业率在上升 无家可归的人数达到有史以来最高
因为全城出现了前所未有的 驱逐租户及止赎的情况
许多人将目前 发生的财政危机归咎于…
街机
嘿 喂
嘿！你以为我在开玩笑吗？
我想要回你让我损失的钱
抓住他！
嘿！
你给我回来！
快点！快跑！
抓住他！
快点！抓住他！
克里斯 抓住他！
你妈妈会听到你尖叫的
我妈妈去上班了
是吗？那她回来就会发现你死掉了
天啊！
天啊
-你怎么回事 哥们？ -来啊
我的天…
起来 走吧
你需要交些新朋友了 对吧？
咱们走吧
走吧 哥们！快走！
我们知道你住哪儿 老头
撒玛利伽
我的天啊
将近17%的劳动力 成为失业或未充分就业状态
随着自动制造业的兴起 这个数字还会呈爆炸级增长
现在机器占领了工作机会…
好吧
“史密斯 乔”
问题不是会不会 而是什么时候
需要有一个安全保障
乔
乔史密斯…
是撒玛利伽
警察
我要一直照看你吗？
“我要一直照看你吗？”
警官 证物室关闭了 回头再来吧
你以前见过这个吗？
断电弹 可以摧毁电力设备
砰！
那是什么？
涅墨西斯
它在这里
我感觉到了它的力量
有了这个 我就可以 完成涅墨西斯未完成的事情
喂！
等等 那东西是真的？
当然是真的 你以为他是胡闹的？
走吧！
艾尔的书店
天啊
-我要和你谈谈 -不行
-我找到他了 -你没有
嗨 小猫咪
真的 我找到他了
撒玛利伽
是啊 几个月前你就告诉我了
你学校里那个保管员？
不 不是他
他只是个身材强壮的房管员而已
还是那个跑得比斗牛犬快的邮差？
那个品种的狗狗以速度著称
那条狗跑得就很快 你应该看看他有多快
孩子 我是个严肃的记者
是知识分子
我知道 我尊敬你的工作
你买过我的书吗？
当然买过
好吧 我在网上看过
-是啊 -不是 但…
我喜欢你的视频 一直都在看
真的
孩子 你不能这样 每次有个老人做点什么事情
你就跑到我的店里来骚扰我 把我的客人都吓走
-出去吧 -我告诉你 这次不一样
我有十美元
你听我说完 我就买你的一本书
这太棒了
这几面墙上有我 二十年的血汗和泪水
男人有能力几天之内治愈断骨 令医生困惑
我有东西给你看
这个你不能碰
不要碰
只能看
十年前 我有个朋友 在警察局拘留所里做看守
他拍了这张照片
这是个特别的手工锻造的锤子
真漂亮
-你知道是在哪儿找到的吗？ -不知道
是在他们的死亡现场找到的
这个锤子一定是被用 涅墨西斯对他兄弟的仇恨锻造出来的
并且只有它可以在他兄弟身上留下伤痕
我认为是涅墨西斯在发电厂纵火
因为他想要整个城市 陷入无序而混乱的状态
当然了 也是为了引他兄弟进入陷阱
但这个计划失败了
最终 他被自己的仇恨毁掉了
天啊
好吧 我们来说正事吧
这次你又觉得谁是撒玛利伽？
他是个收垃圾的
他住在我家对面的楼里
这么巧啊
这次真的不一样
他揍了那些总是霸凌我的孩子
他揍孩子？
不 年纪比较大的孩子 那些混帮派的孩子
他背上有个巨大丑陋的伤疤
就像是曾经经历过火灾的
你怎么看到他的伤疤的？
我能从他的窗户里看到他
我不知道该更担心哪一点
是你认为撒玛利伽住在附近 还是你从他的窗户偷窥他
不是 不是那样的
你说过你要说的了 十美元够了
再等一下 好吗？我拿点东西
-走吧 拿上你的东西 -你看
这是他弄的 抓了一下就这样了
他徒手弄的？
这有多酷啊？
你怎么知道这把刀子 之前不是这样的？
我看到他弄的
孩子
只有一个带伤疤的男人
和一把弯了的小刀可不行 蒂姆
-我叫萨姆 -差不太多 拿上你的东西
我看到你在上面了 小混蛋
家中起火 情侣惨死 飞机在格兰奈特城被劫持
一家人遭遇火灾惨剧 义务警员现在被称作“撒玛利伽”
什么？
“撒玛利伽”完成了拯救
撒玛利伽
你知道如果我表弟对塞勒斯撒谎 他们会怎么看我
会很糟糕
我为你作保了
-你想要我说什么？ -什么都不要说
不要再开口了
喂
就是他
就是那个老人
那个老人揍了你？
图纳 你去试试 他会狠揍你的
就是他
萨姆？
萨姆 过来
萨姆！
怎么了 妈妈？你在干什么？
“怎么了？”是什么意思？
我以为可以吃饭了
我…
-出什么事了？ -这个？我撞到储物柜上了
储物柜？那个储物柜有名字吗？
什么？没有
就是个储物柜
-什么事？ -你的孩子把我珍贵的东西拿走了
什么？你是谁？
乔史密斯 我住在对面
他拿了什么东西？
我的剪贴簿
萨姆 过来
你拿了这个人的东西吗？
拿过来
道歉
对不起
-你就只说这个吗？ -我不知道
我是粉丝 行吗？
你什么毛病？
那是什么意思？
等等
能请你帮个忙吗？
他是个好孩子 真的
那拜托不要报警
他不会再这样做了 我保证
这不是借口
他父亲…
他和以前不一样了
你可以怪罪我 只是…
他很好 只是有点…
迷失
这事没造成什么伤害
你有个好妈妈
真幸运
非常幸运
该死
我已经看过那个垃圾箱了
里面没什么东西
我本来不是要留着那个剪贴簿的
我只是以为你是他
没关系 我以前也偷过东西
但你以为我是谁？
他？
是的
撒玛利伽死了
他们是这么说的
我靠收垃圾为生 这是我的工作
如果我不同意你说的 不要打我
我永远不会打你的 怎么回事？
你为什么会有那个剪贴簿？
因为我是个粉丝 和你一样
就是这样
你怎么不去踢足球呢？
因为你这些问题让我很紧张
随便说我是谁吧
你干你的 我干我的
你撒谎！
我不相信你！
听着 孩子…
我们撞到他了
他完蛋了
我的天啊
拜托
我的天啊
我的…
你还好吧？
当然不好
该死！
我的天啊
我的天啊！我就知道你是他！
我就知道！
拜托
我一直就知道是你
我需要水
我就知道 所有人来啊！
-别喊 -好
-我需要水 -好
好 走吧
赶快走吧 你运气不好
才不是 这是我最好的一天
给你来试试！
天啊！
没法相信我找到了撒玛利伽
错
你只是个被车撞了的人 骨头都断了
还在大吃冰淇淋
我吃这东西 是为了让自己身体冷却下来
你为什么不干脆喝冰水？
我不喜欢那个味道
-能给我吃点吗？ -不行
对不起 我需要它紧急时候用
你为什么会冒蒸汽？
你懂得二分裂 细胞热力学之类的东西吗？
什么？我才13岁
你知道中暑的时候会怎么样？
我受伤的时候 身体会过热
如果不冷却下来
我的心脏就会爆炸
这可不是人类会有的情况
等等 涅墨西斯也是这种情况吗？
你们是兄弟 对吗？
不要再提涅墨西斯了
你去吃点冰淇淋吧
谢谢
你救过我爸爸一次
你哪里来的这个想法？
你知道“妄想”是什么意思吧？
因为你就是这样 有妄想障碍
我没有妄想 我是认真的
你救过我爸爸
他曾经偷过车
有个晚上你抓到了他
没有把他送给警察 而是跟他聊天
他是靠写童话谋生的吗？
不是的 他死了
看看能不能弄醒这些人
怪我
爆炸了
我们可以做到更好的
我要狠狠揍你一顿
-是吗？ -没错！来吧！
格兰奈特城
谁来帮助无助的人？
谁是我们的英雄？
那是涅墨西斯吗？
我回来是要发起一场革命
为了所有被这座城市抛弃的人
我们的行动
将让权力重回人民手中
是时候拿回属于你们的东西了！
戴上这个 给你
革命现在开始！
涅墨西斯！
去吧！
不！
市政府官员因昨晚发生的事件而震惊
一次神秘的断电 一群戴着涅墨西斯面具的人
在昨晚开始了 持续一整夜的抢劫活动
多人受伤
城市已经因为不断恶化的失业
及贫穷问题岌岌可危
有人说这座城市内爆只是时间问题
嘿
我要怎么做？
把你丢进公交车底下 才能阻止你跟踪我吗？
撒玛利伽不会那样做的
如果他今天心情不好呢？
走吧
包里是什么东西？
嘿 是个摄像机 别动
-你要带这个去哪儿？ -去拍卖行
听起来有点可怕
你整天都做些什么？
修理东西 然后心情沮丧？
我是个隐居者
-你知道这是什么意思吗？ -不知道
是希腊语 指住在洞穴里的人 我就是洞穴里的隐居者
我住在一个很小的公寓里 它非常好
我很喜欢这样 我喜欢一个人
你知道什么会让我心烦吗？ 什么会让我真正沮丧吗？
和其他人在一起
懂了吗？
没有
-你当然懂了 -没有
这没道理
你拯救别人 这不是喜欢孤独的人会做的
我觉得这是胡说八道
你胆子不小 我得承认这一点
你觉得你能卖多少钱？
不知道
十美元 二十美元？
天 你是个会计还是什么？
帮我个忙 我进去的时候在这里待着
要我进去吗？
不用 所以我才说：“在这里等着”
嘿！
你看什么？
对不起
怎么？你就任由这种事发生？
应该把他扔到树上之类的
我很失望
别进来
你干了什么啊？
坏掉了 散架了 和我们两个一样
那是你 我才没有
这是实心黄铜的
我知道 就算是黄铜也有坏的时候
-这个费用我要减掉 -没问题
又一个周日 又一件垃圾
-我给你25美元 -真的吗？
又来了
这不是佳能的
给我50美元 我用它给你拍张照片怎么样？
好啊
拜托！你干什么？
-站住！小偷！ -看看这个 看到吗？
让几个基因变异的怪胎
来恢复城市秩序 就是这种结果
人们必须要解决自己的问题
不然就会被问题解决掉 对吧？
没错
-你一次打过多少坏人？ -一百个
你有多强大？
我还很年轻呢 你看到了
但和我从前没法比了
当你不再关心 能力就开始衰败
我已经很久不再关心了
你能跳多远？
以前大概能跳过十辆车吧
现在九辆
不可能 你跳一下看看
算了吧 我可不想为了哄你开心 就把膝盖摔坏
你曾经从大楼上跳下来过吗？
没有 我倒是从楼顶扔下来过很多人
开玩笑的
天 我跟你说的太多了
你可以信任我
你应该知道的
你害怕过吗？
怎么了？你在害怕什么吗？
-只是… -我当然害怕过
拜托 所有人都会害怕
恐惧是很自然的东西
但你还是要抗争
对 在必要的时候
但我不想 我不喜欢这样
我害怕的时候 能想到的第一件事就是逃跑
我总是吓得不能动
嘿 过来
这是明智的做法
街头打斗是傻子才会做的事
你为什么要和一群和你的生活
完全无关的 但是会
杀死你的陌生人打架呢？
你的做法是对的 好吗？
你最好赶在你妈妈报警之前回去
好吧 晚安 乔
萨姆
给我看看你的表
我试试
但不保证能修好
谢谢 乔
不客气
暴乱者已经连续第二周 占领格兰奈特城的街道了
又发生了一次任意断电事故
据说与一个自称是已经死去的暴徒 涅墨西斯有关
在黑暗的掩护下
有组织的抢劫者破坏了金融机构
他们都戴着涅墨西斯的面具
涅墨西斯回来了吗？
今早整个城市都在问这个问题
早上好！
有什么好的？
怎么了？你睡得好吗？
我头痛
你将来也会有的 这很可怕
你这样说很搞笑
我总是做你被车撞的噩梦
-因为我救过你… -是啊 谢天谢地
我一直想…
你能不能教我怎么打架？
-不行 -求你了
-别再想这个了 -拜托
我想要学 我想要像你一样
求你了
像我一样
好吧
下班后楼顶上见 好吗？
好
-谢谢你 -这个想法可真糟糕
嘿 抱歉我来晚了
没关系的
-来吧 -好
你来几下 我看看你有什么本事
-好 -来吧
-我没什么耐心 -冷静 老人家
好
看看这小子的速度
-你从哪儿学来的这样出拳？ -我爸爸教我的
他死了我就没再练过了
-很不错 -谢谢
嘿
来打我的手
不 来打我的手
很好打中的
-我为什么要这样做？ -什么？
-往后退？ -是啊 像个胆小鬼
-为什么？ -因为你很幸运
我没有反击 怎么会幸运？
你很幸运是因为你被教养得很好
如果你没有选择呢？ 如果有人欺负你妈妈
你就突然给他一拳然后拼命逃跑
但这公平吗？
如果生活是公平的 所有人都能和睦相处了
但是你知道吗？人们并不能和睦相处
真是疯狂
-什么？ -你
嗯…
真的吗？
偷袭我就会这样
走吧 我们去拿点冰块
-我的天啊！ -你在想什么啊？
我不知道
你知道我壮得像坦克
我觉得这里骨折了
不 不会骨折的
只是淤伤而已
这个可以治好它
给你
把你的手放这里
谢谢
你为什么喜欢修这些旧电器？
这有治疗效果
看到这个旧的面包机吗？
看到吗？弄坏东西很容易
修理它们 可以让我放松和专注
我想这些旧东西值得有第二次机会
就像你一样？
我开玩笑的
你和涅墨西斯之间发生了什么？
你还是不肯放下这个话题 是吧？
还好涅墨西斯走了
也许吧 但你们不知道 当时到底发生了什么
我只知道那个晚上涅墨西斯死了
动手吧
艾尔伯特卡斯勒说涅墨西斯 计划炸掉发电厂
让整座城市
陷入混乱无序
他不知道自己在瞎说什么
回家吧
快走啊！
小个子
怎么了 孩子？
没什么
来赚那一百美元了？
是 我决定挑战比自己强大的了
上车吧
西尔
走吧
嘿 孩子
你有家人吗？
只有我妈妈
比我强
我从来没有过
后来塞勒斯找到了我
我八岁的时候睡在车后面
他把我弄醒了 我就咬了他一口
之后你就跟他在一起了？
他就是我的家人
他们也都一样
这些都是塞勒斯给我们的
所以 不要让我的家人失望 萨姆
不然我会让你一无所有
准备好了？
好了
这很不容易 所以你要注意
是
如果警察来了 你就吹口哨
就这样？
吹一下听听
不行
什么？
34街和第三街邻近地区 本地区所有小队
就这样练 孩子
对不起
你好啊 警官
给你
你必须要学会吹口哨
没有了警徽和枪 看起来就不太像是警察了
你干嘛耍我？
我付你钱让你睁一只眼闭一只眼
那个发电厂…
它控制着这个地区的电网
是 那又怎么样？
你差点毁掉了整个计划
我不会坐着看你们给发电厂放炸弹
好啊 超级警察
西尔
好！我走！
我走了！住手！
我听不到你 声音太大了
我要出去
你再也不会见到我了 我不会告诉任何人
-什么？ -我走！关上它！
停下
谢谢你
走吧 再也不要回来
你再也不会听到我的消息了
我保证
谢谢你
不客气
永远给人希望
救命啊！
喂 住手！
过来 胖小子！
这个笨蛋欠我钱
怎么？你要选一下 是他还是我们
和我们一边 还是对立面
萨姆！救命！
好好抓紧了 扶好他
杰斯！离开这里！
快走！
-抓住他！ -过来
拦住他
把他胳膊拉开！
放开我！
不要！
嘿！
给我哭吧
动手吧
点着了！耶！
你来看看这个吧？
快走
戴维斯医生 请接电话
嘿 萨姆 你好吗？
我儿子怎么了？
有些孩子揍了他
你没能拦住他们吗？
不能
你真是个英雄啊
布莱尔医生
发电厂的炸弹爆炸时
中心电网就会断 好吗？
-也就是说所有的电力… -嘿！
他还活着
-谁？ -那个老家伙！
不可能的 你看到那辆车了吗？
我看到那个人四处走动 就好像根本没被撞过一样
-天 我们把他撞得死死的 -谁？
-一个欺负雷扎的老头 -你们杀了他？
绝对的
我想我要见见那个老头
真不错 谢谢
我老大想见你 老头
你和我们一起走
我的建议是你们要好好考虑一下
免得铸下大错
小东西
好啊 让我看看我怎么错吧？
没问题
抓住他！
该死！
真的吗？
飞吧
嘿！
那是你刚才干的？
你把那个人扔出去穿过了墙
你怎么做到的？
小姑娘…
你什么都没看到
那个洞之前就已经有了 这是视错觉
-不是的 我看到你把那个人… -不
-你没看到… -老头
试试这个
救命啊！
来啊！
对不起 孩子 你没事吧？
-没事 -没事吗？
好了 我该走了 孩子
见到你真好
什么？
近期会有希望吗？
随着涅墨西斯的回归 导致格兰奈特城
暴力事件不断 暴徒横行
这段惊人的录像是否表明 撒玛利伽也回来了呢？
救命啊！
这个小姑娘都看到了
你觉得是撒玛利伽吗？
我奶奶给我讲过一个故事
是关于撒玛利伽如何 把她从一辆超速大巴下救出来的
那个人救了我的命
他只差一个面具
真不可思议 你对此有什么感觉？
-嘿 -嘿
我想你上新闻了
是 我看到了
是
你应该看看对方的样子
-拿包干什么？ -没什么
对方那个人怎么样了？
我偷袭了他
然后 我忘记逃跑了
嘿 我从来都不希望你受伤
但我受伤了
现在我妈妈不会相信我了
我告诉她有不好的事会发生 她不会听我的了
会怎么样？
塞勒斯 那个垃圾场的人
他计划要破坏发电厂
给警察打电话 我可不想牵扯进去
你是唯一可以阻止这事的人
你帮助大家
我谁都帮不了 萨姆
所以你就逃走？
你和那些人一样坏
萨姆
他在这里！
你在说什么啊？
-你们还没看新闻？ -没有
…惊人的录像是否意味着 撒玛利伽也回来了？
真不可思议 你对此有什么感觉？
天啊 我想 我很高兴有人在守护大家
真的有人在守护大家
格兰奈特城的居民都在问一个问题
撒玛利伽还活着吗？
如果这真的是他呢？
如果他就是撒玛利伽呢？
塞勒斯 是他 就是撒玛利伽
如果他是来找涅墨西斯的 会怎么样？
如果他试图阻止我们 会怎么样？
我不会允许的
我要让他看看谁才是真正的英雄
25年之后 他回来了
那块表哪儿去了？在哪儿？
该死
不要啊
妈妈
妈妈！
在二楼
尽头那间
嘿 是这一层
妈妈！
-我在这里！ -妈妈
-怎么了？ -快点
-我们得马上离开 -去哪儿？
听我说
妈妈 快走吧
抓住那个孩子！
快点
我们得赶快走！
怀特小姐 我是蒂芙妮克利瑞
-开门 -你不能进来
-妈妈！ -走开！
拜托
嘿！你死定了！
他们上去了！
该死！
多好的家人啊
-离我儿子远点 -妈妈
-不要 -不
萨姆 靠我近点
你想要我儿子干什么？
离我孩子远点
不然你就会看到我的另一面 你不会喜欢的
你想要怎么样？
-我只想和我的伙计谈谈 -不行
没有我在 你不能和他说话
-不要！ -妈妈 不要
不 别碰她！
-嘿 -不要！
-拜托 -妈妈！
-不要 萨姆！ -都会没事的
不要！
-不要！ -真的吗 西尔？
她还活着 不是吗？
你个贱人！
-谁是贱人？ -你！
别碰我！
-嘿 -别碰我
我就知道我喜欢你
他来找你了
他会来救我的！
是 所以我要带你走
好让涅墨西斯 最终可以杀死撒玛利伽
格兰奈特城处在崩溃的边缘 即将迎来又一个暴乱之夜
官员们紧张地搜寻着
与涅墨西斯回归相关的所有信息
他们担心他所带来的恐惧才刚刚开始
乘坐43号温莎大巴
前往阿尔伯克基的旅客请注意 这是最后一次通知
最后一次通知 43号温莎大巴
…出现一连串的破坏事故 没有停下来的迹象
现在格兰奈特城 比以往任何时候都更需要英雄
萨姆
萨姆 我把你的表修好了
萨姆？
-你没事吧？ -不 萨姆
出什么事了？
他们把他带走了
-萨姆 -谁把他带走了？
塞勒斯
格兰奈特城 垃圾分类车
我们的步兵已经在城内散开
一旦灯光熄灭…
-就准备好引爆 -很好
-那个就在一个街区之外 -闭嘴
不是要挑战比自己强大的吗？
还没建好就要烧掉
你会失败的 就和涅墨西斯一样
来吧 动手吧！
该死！
孩子！
萨姆！
放手！
我是来找这个孩子的
他没事
你没事吧？
没事
撒玛利伽
欢迎你 好人
你来了
你真的来了
我从未见过撒玛利伽 以前如此关心过在我地盘上的人
放开他
我们两个来单挑
不
我想要他看着自己的英雄陨落
让他看到所有人都该知道的真相
你是冒牌货
除了你自己 没有人可以帮你 好人
乔！
加油啊！
后退！
来吧 好人
-快啊！ -乔！反击！
乔！做点什么啊！
看着你的英雄陨落吧 萨姆
-看着我来完成涅墨西斯没有完成的事 -来吧！
加油 乔！拜托你反击啊！
现在你知道涅墨西斯的感觉了！
知道我们所有人的感觉了！
没有人来救你 好人
你一直叫我“好人”
我不是那个好人
我是那个坏人！
涅墨西斯？
什么？
开枪！
西尔…
过来！
放开我！
你之前知道他是谁吗？
-你知道吗？ -不知道！
西尔
西尔！
放开我！
把他捆起来！
放开我！
来啊！
一起走吧？
你和他一点都不一样！
我们等着瞧
断电
天啊
够了
是
你又带了个玩具来？
这就是你做的事？
不！
享受爆炸吧
来人啊 救命！
救命！
萨姆！
我在这里！
过来！
我们离开这里
乔 小心后面！
放弃吧 老头
你就不该再出现 老头
看看你 这么虚弱 真可怜！
我现在做的是你的永远无法实现的计划
发电厂、电网…
我都会摧毁
计划从来就不是这样！
-那是个圈套！ -骗子！
乔！
看看他吧 萨姆
看看你的英雄
他背叛了你 萨姆
他背叛了所有人
但没有人能背叛我！
来吧！
不要！
现在没有人能救你了
不
不！
不
不 拜托！求你了！
不要！
乔？
-什么？ -水！
乔！
乔 拜托 你要挺住 乔！
乔！
不
别放弃 乔 起来啊！
乔！
拜托 挺住啊 乔
谢了 孩子
刚才…
真是不错的偷袭
来啊 乔 站起来
好
来 我扶着你
来吧
好了 别害怕
我们可以的
等等 什么？
我的天…
不要！
好疼啊
我的天啊
走吧 伙计
我们得离开这里
快走
没事的 走吧
这是真的吗？
-有人来了 咱们走… -这是真的吗？
什么 我是不是他？
是的 是真的
你可以解决这个问题
我以前见过你解决问题
你可以改变的
孩子 我告诉你
如果只有坏人才做坏事
那除掉他们是很容易的
但事实上
每个人的心中都有善恶两念
要由自己来做出正确的选择
我知道你会的
上面这里 第四层
好 走吧
这里的抗议者目睹了 我身后这幢大楼燃起熊熊烈焰
一个人影带着一个小男孩安全逃离
有些人认为那可能是撒玛利伽
我们现在可以听到一些欢呼声 是那个孩子
闭嘴！涅墨西斯！
嘿 孩子 你叫什么名字？
萨姆 他叫萨姆
你是对的 萨姆
萨姆 你能回答 所有人一直在问的这个问题吗？
是的 撒玛利伽还活着
你确定真的是他？
天 里面可真热 到处都是火苗
撒玛利伽穿过熊熊烈焰 救出了我
是撒玛利伽！是他救了我
撒玛利伽！
字幕翻译： 安源
创意监督 罗婷婷