（真實故事改編）
這是一個關於控制的故事
由我來掌控
所有的言行舉止
都由我來作主
希望你享受這魔幻的一天…
嘿，你有安全別針嗎？
沒，抱歉… -姐呢？
姐 -寶貝我在這
你要什麼大小的？
我要金色的 -來吧
準備好享受今晚的刺激娛樂了嗎？
（2007年）
為大家介紹夢幻女團
辣妹即將火熱登場
在動感俱樂部，盡情與辣妹享樂吧
店內有提款機
現在也開放刷卡
請找酒保替各位服務
打起精神來吧
喝一杯嗨起來
歡迎新妹子
紐約最不缺的就是正妹
派對高潮要來了
賈絲提準備登上舞台
表演組曲的第一首歌
大家掌聲歡迎賈絲提
快點，劉玉玲
喂！劉玉玲
劉玉玲你過來
這是我麻吉丹尼
帶他好好爽一下 -不用啦
快啦丹尼，少孬了 -我不要啦
丹尼上吧
丹尼快去啦 -上吧
快點，丹尼！
丹尼、丹尼…
（刷卡成功）
誰傷害你？你爸把你怎麼了？
你可以跟我說
誰要點我跳一首？
你要來一首嗎？
不要
好吧
哈囉，你好嗎？
婊子，滾開
扣4成是287
再扣160 -你說好130的
你5點後才來，不是嗎？
掰，新妹子
他沒騷擾你吧？
要是他騷擾你，你有我的電話
有事就打給我
談心、缺古柯鹼都可以
別放掉大咖，好嗎？
好
我愛剛離婚的男人
讓我賺飽飽
天啊，剛剛那對客人狂灑小費
但男的有口臭
辣妹，給虧嗎？
（動感俱樂部）
她的電影都很悲傷…
曾經當紅，現在過氣了
她毀了，不紅了啦
阿嬤，我要走了
你有東西吃嗎？
我去餐廳吃
你的項鍊呢？
沒事，朵樂絲
來
不用，你留著
我留著錢幹嘛？拿去吧
你太照顧我了
晚點見
接下來，讓我們歡迎性感女神雷夢娜
錢會讓人性致大發吧？
借個火好嗎？
好啊
你的外套呢？
我留在裡面了
是喔？鑽進來吧
來啊
好
外面冷死了
對啊
賈絲提真的是模特兒？
對啊，她認為她是
有些女孩只拍過情色雜誌
我當過摺頁女郎呢
真的假的
1993年
屁啦，不會吧
史提夫汪達還來「看」過呢
他來這裡是能看什麼啦？
凱西在香檳室替他服務
一直發誓他沒瞎
哇
你為什麼這麼厲害？
我看你沒有接不到的客人
感覺你摸透他們了
可能我人緣不錯吧
把他們想成你的有錢朋友就好了
有些人沒那麼糟
你還在哪裡跳？
之前在「萬惡城市」跳很久
後來聽說，市區賺得更多
所以你就跟著錢潮來了？
對啊
目前一切順利嗎？
還行啦
少來
你一定噱翻了
你是新鮮貨，又正到翻掉
還是亞洲妹
簡直是天大的威脅
我才沒那麼強
我是說…
或許…不知道
你教我幾招吧
我們一起合作吧？
我讓你在這盡快上手
介紹你認識幾個常客
他們都是花錢不手軟的生意人
你覺得呢？
好啊，挺讚的
所以是雷夢娜找你合夥？
對，沒錯
（2014年）
我們那時很正派
我以為她是好人
那什麼時候開始失控？
雷夢娜是個控制狂
正身轉
盤管轉 -好
內勾腿轉
膝蓋要撐住 -好
從這裡可以撐手轉
頭往後
下來
你可以跳彼得潘
內勾腿
然後旋轉
我的天
然後跳仙子坐
鹿式
很美
反轉鹿式
那樣也很美
剪刀坐
桌式
我辦不到
你可以
你會辦到的
爬
要是肌力不夠呢？
你有肌力
我肌力很爛
每個女生都有這種肌力
這招是馬丁尼
消防員往下
砰
好厲害 -準備好了？
好
換你
對了，腳尖用力 -好
對了，撐住
我在努力了
試著打橫做桌式
這招大家都愛看
看起來很夠力 -好
對了，對…
對嗎？ -好
我的妹妹好痛 -你能抓住腳嗎？
對了
看起來不辣… -這樣吧
手放屁股 -手放屁股？
你知道怎麼做
我要怎麼抓… -頭往後
我要掉下去了 -你不會
腿打直往外 -兩腿都要？
讚！腳背打直
天啊
讚！
我辦到了
你要把練習鞋換成更殺的
我會抓不到平衡
才不會
穿高跟鞋比較好跳
你知道黛萌是布朗克斯人吧？
寶貝騷貨，怎麼樣？
拜託，她能幫你
來幫我們一下 -你會幫我？
坐到椅子上 -好
我們要幹嘛？ -坐好
你來教她跳支像樣的舞
天啊
這點我很強
好
快點，秀出本事
很好
不，等等… -天啊，你在幹嘛？
我盡力了
背要再弓一點 -天啊
甩頭，看我 -屁股往外推
我知道我沒救了
你不用舞藝高強
只要夠吸睛就好
到這邊來 -什麼意思？
示範給她看
看好
我是你，你坐上去
是要留住客人，不是讓他射
懂嗎？這裡要放慢速度
放慢 -眼神勾客人
超級慢
慢一點
再慢一點
慢一點 -再辣一點
對
現在回眸
他們會愛死
愈慢愈好
他媽的又辣又慢
這樣就進帳20塊了
記住，留客不留射
「留客不留射」
拜託，你是在拉屎嗎？
她會了，今晚等著撈一筆
走吧
我們今晚要海撈一筆
好！
拉客了 -你見過黛絲妮了嗎？
沒，你是皇后區來的吧？
對，丘園
我住布蘭伍
酷喔
這是絲妲 -嗨
來認識一下莉茲
莉茲！
她在慶祝賈姬的新胸器
是大D喔
賈姬做了新奶？
對，新奶
觸感跟小熊軟糖一樣讚
是誰操的刀？ -巴比醫生
超厲害 -他很神吧？
感恩巴比
這是我的好姊妹梅西迪絲
嗨
很高興認識你 -很高興認識你
我是黛絲妮
崔西 -什麼事？
你男友來了
什麼？又來了？
他還哭哭啼啼 -什麼？
操
羅瑞戈是怎麼了？
我哪知，他最近醋勁大發
最近而已？ -對啊
你明知道不能讓他送你來上班
我知道啦，但你懂的
他原本覺得很嗨
廢話，想知道為什麼嗎？
這些混蛋覺得跟舞孃約會超好玩
我們很會跳，表示我們超會做
但其實我們一週跳六晚
才懶得看到他們的臭老二
好耶
我只想穿睡衣窩沙發
捧著冰淇淋不化妝也不穿高跟鞋
我都叫男友去旁邊打手槍
什麼？ -這樣很怪嗎？
靠，我兩年沒打炮了
寶貝 -兩年？
我有男人了
什麼時候？
現在啊
他不吵不鬧、不會吃醋
只有我不換電池才會靠北
只可惜他沒錢
妹子，人生沒辦法都如意囉
誰想吃蛋糕？
姐，你想幹嘛？不要害我們
就想鼓勵寶貝們一下嘛
對啦，我還想多賺點小費
給我小小一片就好
因為我知道這是愛的蛋糕
就吃吧，拿大一點
大家拿一塊蛋糕
我去拿保鮮盒
我不想吃蛋糕
給我吃
你是這裡的股東嗎？ -不是
那就別再把錢送他們了
把客人灌醉就好
先灌客人一份，然後兩份、三份
再回到兩份、一份
讓他們醉到東倒西歪
卻還能刷卡買單
蘭尼，我要浪歌
沒問題
雷夢娜說華爾街的男人分三層
底層的人賺錢不幹虧心事
所以大部分是窮光蛋
但心術不正的，你就能榨乾他們
他們可能婚姻不幸
或是單身狗吃不開
總之不用失身，就能牽他們鼻子走
我的豪宅是查克付的房租
我連他的老二都沒聞過
中間層的手腳不乾淨
但還有點分寸
別鬧我了
他們貪心，卻膽小怕事
說不定是他們不夠厲害
所以都跟人分租兩房公寓
接著是頂層的衣冠禽獸
執行長、財務長
銀行投資家、財團大老
玩避險基金的、劊子手
找到影片了，喜歡嗎？
你看一下，眼熟嗎？
太香豔了？
幹完壞事直奔酒吧
但不走前門
這些人不想上八卦報導
他們都走後門
搭私人電梯，到沒攝影機的包廂
你今天好嗎？
現在感覺好多了
（香檳室）
賺了一點？
對啊
他們不花個一兩萬不會走
他們可能很墮落
佔有慾強、脾氣差
會動手
卻沒碰過麻煩
大家都願意替他們擦屁股
每個人都想和他們一樣
爬到頂端
不用處理後果
你對他們來說，只是一場交易
他們對你來說也是
這是生意
這場交易
比他們當天幹的事都正當
你只要摸清對方的套路
然後見招拆招就行了
我也要這樣
我幫你
我可以啦
等等，你要分散點
我有啊
我該換大一點的靴子
天啊，等等
好，你塞進去了 -我成功了
她做這行不是為了交朋友
性格使然
太美了 -完美
很有品味 -我喜歡，很完美
但你覺得會太大嗎？
開什麼玩笑？袋子永遠不嫌大
走吧，付錢去
看什麼看？結帳啊
8、9…
謝謝
來，寶貝
好了
你看
我在創作自己的泳裝品牌
這是你做的？
我很愛玩拼接
我會找各種皮片
然後找小鏈子做成皮帶
這個是肩章
法文是小肩的意思
很多人不敢穿丹寧下水
但我發誓這件濕了穿更舒服
尤其是海水
來，你試穿看看
我要花時間攢錢，才能自創品牌
不過我有個客人是平面設計師
這是他替我設計的商標
「水夢娜」
挺好記的吧？
你有念過設計嗎？ -有啊
我差13個學分就畢業了
天啊，你穿好辣
對啊
正翻了
寶貝，是你嗎？
媽？
對
嗨，我的小美女
嗨，我們家小天才好嗎？
你聰明漂亮的腦袋好嗎？
茱麗葉，這是馬麻的朋友朵樂絲
打招呼
嗨
她超級放不開，除非是帥哥
曼紐拉，交給我吧
謝謝你
掰，小茱
我愛你
寶貝，你晚餐想吃什麼？
我再也不想靠別人
你懂嗎
我只想賺錢養家
偶爾逛街血拚一下
對，我也一樣
我只希望女兒能做她想做的事
想念哪所學校就去
如果不想念也行
為了她，我願意犧牲一切
當媽的都有病
那我媽的行為說得通了
你會形容她有病嗎？
我媽？
我是指雷夢娜
你會報導到什麼程度？ -我…
希望你別把舞孃都寫成賊
絕對不會
因為舞孃不是賊
就是這種事會造成污名化
我不希望污名洗不掉
那當然
你要知道，我原本努力工作
一切都好好的，大家都很開心
大家都有錢賺
沙發很漂亮 -對啊
那是你的窗戶
我在市區有自己的房子
一整層、你的客廳
那是你的地板 -對
還有我的妹妹
我幫我阿嬤還清債務
雷夢娜鼓勵我復學
對不起，你的字太美了
我是史蒂芬
我有一樣的背心
是喔？ -對
我覺得很時尚
你的字讓我驚呆了 -是嗎？
真的，你可以自創字體 -謝了
你知道可以這樣嗎？
不知道 -是真的
你可以把你的字跡做成字體
然後放進電腦
就能用自己的字跡來打字了
可是我沒有電腦
是喔…
對呀
難怪我的字這麼漂亮吧？
對，我…
2007年是最風光的一年
怎麼樣？
過來
嘿
怎樣？你叫什麼名字？
黛絲妮
黛絲妮，我是強尼
很高興認識你
你他媽的不會吧
這項鍊哪來的？
過來…
這是我的家人
科勒、金，看這邊
我是金卡戴珊
公主來了
我那年賺的比腦科醫生還多
當然，有些日子進帳不多
工作都是這樣
但其他時候…
你覺得如何？
如果我能搞車子
我就會搞這一部
這就是上流生活
寶貝，跟著我就對了
來吧
水啦！ -靠北
這是我的主題曲
（凱迪拉克）
女孩們
一元鈔準備好
我們滿滿都是一元鈔 -走
我只想賺飽閃人
我要付帳單，下個月想度假
這些男的只是屁
我告訴你，卡敏
如果今天沒賺到錢
我會讓你生不如死，聽到沒？
我離開一下
等你來場大腿舞
我下班幫你帶宵夜
然後我們好好打一炮
你先回家好嗎
大家認真工作，保鑣、媽媽桑
每個人都是，除了你
你只忙著讓新妹子幫你吹
你這白癡
快去把舞台修一修
我永遠忘不了那一晚…
姐妹們
亞瑟小子來了
什麼？
亞瑟小子啦！
DJ放了亞瑟小子的歌
舞孃全都上台為他秀舞
你叫什麼名字？
亞瑟小子，寶貝
最後那晚一切都很美好
（2008年9月29日）
今晚首先要報導的是
近年最大的金融風暴
這是美國近幾十年來
最大的金融災難
更是一個商業時代的終結
許多知名企業今晚走入歷史
大筆資金與大量工作隨之蒸發
經濟危機讓大家沒飯吃
但我有別的事要操心
這樣我怎麼賺錢？
道瓊指數今日大跌504點…
我會照顧你
小黛，看著我…
我保證會照顧你
如果是男生就叫強尼
我希望是男生
（2011年）
在停止工作後就與雷夢娜失聯了
生了孩子就是這樣
滾 -你講幾百次了
有種說到做到 -我會
給我滾出去
我們不需要你
這是你說的喔 -滾出去
是你想要這樣的
我不管
我不玩了
寶貝
喂？
史蒂芬，我是黛絲妮
黛絲妮
哇
對啊，時間過真快
你在哪裡？
我剛回到紐約
我幾年前搬去亞利桑那了
但我想念四季分明
我去樓下講電話 -也很想念你
你還在嗎？
我還在
你要去處理嗎？
什麼？
你要去照顧寶寶嗎？
沒，那是朋友的小孩
我只是幫忙看
我不是故意要打擾你
如果你不想跟我聯絡
我可以打給別人
不會，我很開心
你要是早點打來就好了
法蒂瑪回來了
誰？
我的未婚妻
我是說我太太
我娶了我的未婚妻了
好，事情總是這樣，掰
如果你…
你最後一次工作是2008年？
對，但我也不想
我生了寶寶，所以忙著照顧她
當過一年服務生
你高中有畢業嗎？
我看到你有普通教育證書了
在萬惡城市夜總會任職五年
你在那裡做什麼職務？
主要是酒保
那動感俱樂部呢？
主要也是酒保
所以你沒有零售經驗
還沒，但我很想擁有零售經驗
因為這樣我才會有經驗
我們要找有零售經驗的人
不給我工作，我怎麼有經驗呢？
我賣過啤酒，這差不多吧
寶貝
阿祖睡著了？
來
你還好嗎？
這是我的位子
對不起
（俄語）
你好美
（俄語）
再一杯？
姐！
親愛的，歡迎你回來
他們把你調來前面？
對啊
這裡怎麼變這樣？
都是2008年害的
客人不想花錢，舞孃不想平分小費
上頭把香檳室的攝影機撤掉
而我被調來前面服務客人
我看到了，再一杯？
這些小姐哪裡來的？
大多是俄國妹
他們看起來像模特兒
他們吹一次收300
你還有什麼招？
別吊我胃口
你愛吊人胃口嗎？
看你弄得我多硬
這樣不合規定
拜託，打一下就好
我給你100
100塊喔
拜託，打一下
來
300
拜託啦
打一下就好，別這樣
我們一起爽一下
好
等我從地板起來
我發現他給的是3張20塊
你不信沒關係
我習慣被懷疑了
我說這件事是想讓你了解
我再見到她時的心情
天啊
天啊，她好可愛
廢話
她現在幾歲了？
2歲半
有女兒很滿足吧？
茱麗葉還會讓我睡她的床
但我知道她隨時會把我趕出去
我好想你，你知道嗎？
我也很想你
寶貝，你到底去哪了？
你跟強尼怎麼了？
你怎麼不打給我？
你跟莉莉隨時能來跟我們住
你知道的
別這樣，好了
不，你不能這樣
不要
是我啊
嘿
記得我們從前有多風光嗎？
我們簡直呼風喚雨
不是嗎？
我只是急著用錢
我想要獨立自主
讓我跟莉莉好好過日子
她跟我說了金融危機後的情形
華爾街一半的人丟了工作
俱樂部也好景不常
梅西迪絲帶著雷夢娜投入時尚界
他居然被抓了
我該怎麼辦？
我請不起律師
連他一半的房租都付不起
我幾乎都想…
取消婚禮了
所以呢？
西迪，你知道我喜歡阿龍
但你真的想嫁給可能坐牢的人？
不知道
等他幾年可不是小事
馬克
怎樣？
我週五能早點下班接小孩嗎？
她到年底都是半天課
到年底？不行
不是，到學年結束
不行
如果我找到人代班呢？
梅西迪絲說她可以…
天啊，拜託
我好不容易才排好大家的班
馬克，我知道… -別鬧了
拜託，為了小孩我才開口
她在學校很辛苦，正值青春期
爸爸是我嗎？
什麼？
爸爸是我嗎？
不是
好，那關我啥事？
她沒有保姆嗎？
我負擔不起
你可以多上班，別整天急著走
時數多，薪水就多
薪水多就能請保姆，解決了
克雷格有兩個小孩
他不會為了小事就衝回家
他都在店裡乖乖上班…
你去休息吧？
抱歉，你不對我們的味
寶貝，怎麼了？
好了
你晚點再挖出來
這招在哪學的？
這是老招
你沒姊妹嗎？
我哥不跟我說話了
我跟爸媽說在這裡上班後
就被趕出家門了
要去釣大魚嗎？
什麼是釣大魚？
金融危機後，俱樂部需要客人
我們只要把人釣來就行了
誰都買得起高級西裝
你要看的是他們的皮鞋
手錶、公事包
還有婚戒
找戴婚戒的就對了
吉米，再一瓶威士忌
等他們上鉤，就準備收網囉
加點水味道就出來了
史賓賽，我的同事來了
我們今天要慶祝什麼？
慶祝人生，乾杯
乾杯 -乾杯
那是什麼？白粉嗎？
來吧，寶貝
讓哥教你們怎麼吸 -來吧
我們去俱樂部玩吧
我們去脫衣俱樂部
這樣好嗎…
走嘛
好調皮喔
明早9點上班時
我們會後悔沒去脫衣俱樂部
走吧 -走吧
走
然後我們把肥羊拐到俱樂部
要坐車嗎？ -要
在這裡等
上車
我們談好他的消費抽成
然後刷爆他的卡
（香檳室）
輕鬆簡單
再一輪
（刷卡成功）
好啊
沒問題
沒問題 -沒問題
進去，你可以的
史賓賽，跟他說你住哪裡
紐約！
寶貝，具體一點
第五大道
夠清楚了
掰，史賓賽 -掰
但就像雷夢娜說的
釣魚不保證成功
有些男的並不想玩
不用，謝謝
別這樣，你真的不喝？
不喝，謝謝 -來嘛
我喝兩杯就會變身
有些男的會被嚇走
我沒辦法，但我很開心
什麼？別走
靠
現在怎麼辦？
我要替阿龍找律師
這下我請不起了
我不能搬回家
我們該回去當舞孃了
抱歉，安娜貝兒
雷夢娜這時想出了絕佳妙計
像以前一樣
你認真？
這跟我們現在做的事差不多
絕對萬無一失
要是鬧出人命呢？
哪會鬧出人命，最多就嚴重宿醉
如果有人報警呢？
要說啥？
老子在脫衣舞俱樂部撒錢，救命
他們要查帳戶明細才會發現
我想我要吐了
做這種事的不只我們
不然俱樂部怎麼撐過來的？
這只是設局
大家都要懂得變通
我認識皇后區一個女生做過
她有被逮嗎？
沒有
她把兩個小孩都送上大學
然後在邁阿密開美甲店
沒錯
你們說呢？
那是什麼？
K他命加搖頭丸
K他命讓他們失憶
搖頭丸讓他們嗨
你做過幾次？
3次，連今晚也算的話
成功率百分百
我們今晚撈5千，3人平分
也可以4人平分
就像從前一樣
我們要像華爾街之狼一樣思考
瞧瞧他們幹了什麼好事
偷拐搶騙
騙光我們的血汗錢
沒一個混蛋去坐牢
一個都沒有
這有天理嗎？
他們來店消費用的是贓錢
他們花黑心錢買妹吹喇叭
打火兄弟的退休金都沒了
人渣去死吧
我們不能跳一輩子
你要回去領基本時薪嗎？
寶貝，這場遊戲有詐
奉公守法沒屁用
袖手旁觀，或加入戰局吧
我不想傷害任何人
我也不想
好嗎？
店家本來就這麼做
我們只是推一把
沒人會出事
不會鬧出人命
所以…
要加入嗎？
時間不早了
是喔？真是的
你明天要早起嗎？
我們再喝一杯吧
我的姊妹來了
親愛的 -嗨
我是雷夢娜 -我是蓋瑞
蓋瑞，很高興認識你 -幸會
我是安娜貝兒
嗨，安娜貝兒 -他好帥
我是黛絲妮 -嗨，黛絲妮
給我3杯烈酒
你知道他長得像誰吧？
他像阿湯哥，對嗎？
才不像
頭髮不像
我知道了 -什麼？
你的笑容超可愛
他像桑尼
歌手桑尼波諾？ -他的眼睛有電
這是你的嗎？
不，這是我的 -好喔
好，謝了
大家要喝酒嗎？ -要
你們是姊妹？
對，同父異母
敬姊妹
把他放下來 -他死了嗎？
靠，我們會被抓
幫幫她
這正常嗎？
不是
我們下手太重了？
我不知道
蓋瑞…寶貝
蓋瑞，醒醒…
蓋瑞…
張開眼睛
蓋瑞，我們愛你
蓋瑞，醒醒
張開眼睛，寶貝
蓋瑞，醒醒 -張開眼睛
醒醒！
太好了
蓋瑞，怎麼了？
還要再一輪嗎？
我們該怎麼辦？
你要什麼？很好玩吧？
對了，寶貝
對了，蓋瑞
來吧，蓋瑞
對了，寶貝
快拿
對了
你可以的 -快點
快點，寶貝想要什麼？
是哪一張？
那張？
要幫你嗎？
這張？
這張漂亮的金卡？
是這張嗎？
天啊
（刷卡成功）
敬蓋瑞 -耶
最糟就是男的戴保險套
我還得磨蹭讓他爽
超噁心
我們不用回去吧？
不用再下海了吧？
寶貝，下海的日子結束了
是嗎？
各位，我結清我阿嬤的房貸了
好耶
我要買新的訂婚戒指
阿龍就在監獄再蹲幾星期吧
再蹲一個月或一年都行
敬蓋瑞 -敬蓋瑞
我愛蓋瑞
上帝保佑蓋瑞
蓋瑞，我愛你
媽？
嗨，寶貝
怎麼了？
誰把你吵醒了？
有瘋女人吵醒你嗎？怎麼了？
你們是我的親姊妹
我愛你們就像親姊妹
對，好姊妹
我愛你 -愛你喔
你知道我愛你
我們是一家人了
對
有錢的一家人
跳起來
我知道下藥聽起來很糟
但你要知道
這在我們這一行沒什麼
這些男的有一半上班吸毒
但為了確保安全
我提議調整配方
6成搖頭丸、4成K他命？
聽起來不錯
要把水弄成粉，還是反過來？
試用一下
我們用烤箱試試
讚
要用多少？
灑一點就好
我對陌生人有顧慮
陌生人才好啊
但我不想對沒碰毒的人下手
我們要確定他們愛玩
確定他們有錢到不在乎少點零頭
陌生人難捉摸，沒保證
於是，我們打給老朋友
（大衛）
大衛，是你嗎？
我是雷夢娜
我可以傳照片讓你回想
好，我現在傳
快點
撩人一點
轉過去啦，你知道男人愛啥
對，就是這樣
這角度很正
我的寶貝
現在等上鉤，拍得好
（打給我，親親）
這也太簡單了
嗨，大衛
好啊，我帶些朋友過去
大衛，他們是我的姊妹
嗨 -哈囉，寶貝
我是安娜貝兒 -我是大衛
很高興見到你 -幸會
我是大衛，幸會
梅西迪絲，跟名車同音
梅西迪絲，你好嗎？
我去點酒 -好啊
麻煩上烈酒
快喝吧
你可以的
你還好嗎？
好啊
你別倒下了
那個正妹呢？
我在你後面
（刷卡成功）
耶
第二輪，我好嗨
再一口，喝吧
妹子，太多了
來做第四題
「大腦會評估天氣資訊…」
梅西迪絲，很高興見到你
我們成功了
好
有人會打來抱怨
但我們超會安撫
你胡說什麼？你明明很嗨
你嗨到狂灑小費，記得嗎？
雷夢娜沒有搞不定的人
那你想怎樣？報警嗎？
想讓老婆跟警察知道你做了啥？
為了這一點小錢值得嗎？
你出門爽一晚
就該花錢
何不花錢了事呢？
太可愛了
我們把一切當成生意
安娜貝兒去見摩根哥
梅西迪絲去見銀行哥
梅西迪絲見過銀行哥了
我們上次收多少？
他的美國運通卡刷5千
企業卡刷2千
他有飛行里程嗎？
來查一下
值得看看
我們投資自己
正妹來囉 -我看起來高級嗎？
你看起來很高級，還有翹臀
這件衣服超適合你
我們拓展客戶
再說一次你做什麼？
我是建築師
難怪你的手這麼好摸
強壯有力
但愈有錢的人就愈變態
我們去廁所搞吧
我的姊妹馬上就到了
等他們來，好嗎？
好吧，快點
這些男的胃口愈來愈大
我們4個人能力有限
於是我提議
乾脆外包吧
去登廣告吧
於是，我們登了廣告
有誰會過敏嗎？
我指的是嚴重過敏
會死人的過敏
你說？
我有氣喘 -好
我不喜歡腳
你對腳過敏？
只要有腳接近我的臉
我就會變臉
我不討厭腳
很好
我們要練習假吸粉、假喝酒
你去哪？
這裡有我愛的果汁店
很好
可可來幹嘛？
明明說好不找毒蟲跟罪犯
所以咧？
她就是毒蟲跟罪犯啊
人會改變
好吧，但我答應請她吃午餐
這是誰？
你在裡面幹嘛
這是布魯斯先生
小布先生啊
我去哪都帶他，可以嗎？
沒關係
天啊，嗨
好多袋 -讓我瞧瞧
不准酗酒、不准碰毒
拿到簽名後就能狂歡
你的社會安全碼是什麼？
性感碼…
你媽姓什麼？
我的姓？
你媽的姓
紐約最棒的狗
讚！看吧
點雞翅
是辣的嗎？
就是雞翅
雞翅永遠都好吃
我喜歡脆的，也喜歡沾醬的
醬汁放旁邊嗎？
賤人
6610，我的餘額是多少？
我可以去華爾街上班
有時我們能替店家賺10萬
大家分工合作
領檯、經理、DJ都能分一杯羹
沒有我們出去拉客
俱樂部就等著倒閉
我們不再是用完即丟的舞孃了
我是自家大企業的財務長
（搬家公司）
小心，別撞壞我的門
你看
歡迎光臨寒舍
天啊，是頂樓，妹子
超扯的
天啊
我會教你怎麼用
朵樂絲，你買了什麼給我！
你不是一直想要真的珍珠？
你去海底撈的嗎？
對啊，之類的
這是什麼？天啊
馬麻，我最想要這個
跟雷夢娜阿姨說謝謝
阿姨，謝謝
不客氣，我的小寶貝
這是一定要的
我收到紅底鞋！
我快心臟病發了
謝謝
寶貝，不客氣
好，這是給你的
給我的？
讚，來吧
我的禮物是什麼？
我的老天，太有品味了
你喜歡嗎？
不喜歡
我是愛死了
我要把其他包包都塞進去背
好棒，謝謝寶貝
我幫你準備了禮物
大禮物是我的？
對，我特別幫你挑的
好
好重喔
好
打開
好大一個
天啊
這是什麼？
毛皮大衣 -天啊
你最好了
你讓我好驕傲
我們靠自己就好，對嗎？
誰都不靠 -不用
我們所向披靡
就像寇比跟俠客
我們誰是寇比？
我是寇比，你是俠客
我才是寇比，我不想當俠客
寇比只有一個啦
我已經是寇比了
雙寇比 -我才是寇比
好了，大家靠近一點
快點
靠近點，放輕鬆
再靠近點
一起喊「錢來」
「錢來！」
主啊，感激祢賜與的一切
滿滿的美食與我的新名牌鞋
也感激有這一家人
這群好姊妹
我們太幸運了
阿門
碰到這款的，我通常不會緊張
這款的？ -我不會
他們一天到晚光顧俱樂部
但我打從15歲就暗戀他
他突然出現，嚇我一大跳
阿嬤，知道他嗎？
你一定在娛樂雜誌看過他
她知道是誰啦
你知道吧，電影明星
我看過他，他很帥
對啊，告訴你喔
他本人更帥
這男神真的帥翻了
總之，他開白色保持捷來接我
不會吧
他只交代我要戴帽子
你們要去賽馬會，對嗎？
對，我原本也這麼想
我原本也這麼想
結果我們突然到了機場
準備搭私人飛機去摩納哥
機上有香檳、龍蝦跟管家
但我不敢說我最討厭坐飛機
所以我在豪華大理石浴室
在一萬呎高空，狂吐龍蝦跟香檳
過來，寶貝
安娜貝兒可以說吐就吐
這是她的強項之一
我不是故意的
但你很厲害，寶貝
感謝老天，飛機終於落地
我們度過了人生最棒的3小時
直到狗仔跑來毀了一切
輔導級劇情到此結束
3小時？快說細節
我們要知道細節
我跟天王法蘭基維里跳過舞
什麼？阿嬤
你知道這件事嗎？
不知道，什麼？
那是他結婚前的事…
再婚前
我不知道，阿嬤
你確定？
挺確定的
你真的確定？
天啊，我好崇拜這女人
1、2、3，肩膀往外
好，阿嬤
你快說
如果法蘭基維里在你婚禮當天出現
問你要選他，還是選你老公
你會選誰？
你開什麼車？
我跟你相見恨晚
我們相見恨晚
我們相見恨晚啊
天啊
對凱子下藥是誰的主意？
你只在意這一點？
我很難不去想
再說一次你的名字？
伊莉莎白
伊莉莎白，你從小家境好嗎？
我們還過得去
你的父母做什麼職業？
我爸是記者
我媽是心理醫生
你唸哪所學校？
布朗大學大學部
你會怎麼花一千塊？
你當然會說
「看你已經有什麼，跟你需要什麼」
所以
抱歉，我不想和你多說了
我不認識你，但他們是我姊妹
沒關係，我了解
雷夢娜也這麼說
你跟雷夢娜聊過？
對啊
什麼時候？
昨天
在哪裡？
我去了她上班的地方
怎麼了？
雷夢娜改邪歸正感覺好怪
你和她聊過了，幹嘛找我？
我希望你能填補幾處空白
空白？
好
我剛剛說到哪？
（2013年）
他媽的學人精
我覺得不用靠他們了
靠誰？
俱樂部啊
我們有本事全拿，何必分紅？
她把俱樂部踢開後
我們只能在飯店見客
或他們家裡
他們死去哪了？
安娜貝兒最近很不舒服
很多小姐都不來了
那梅西迪絲呢？她也不舒服？
他們再不來，就沒錢拿
我們需要人力，我要打給可可
不行，她是毒蟲
好，那喬琪雅呢？
她才剛出獄
那崔西呢？
她還沒放出來
雷夢娜，別再帶流浪狗回家了
這是違法勾當，別再跟罪犯掛鉤
你知道我看你站在那有多開心
老天，太神奇了
朵樂絲，這是唐
嗨
我一看到她，就覺得她超正
非找她加入我們不可
然後，快說你怎麼說的
我問，要找我加入邪教嗎？
跟邪教是有點像啦
如果我們是賺錢的超強球隊
會突然交易球員，找新人嗎？
不會嘛，對吧？
我想買這雙
她死去哪裡了？
別緊張，她很專業
2437…
372…
37…2437
我們可以5點或6點碰面
不要，6點好了
你想約5點？好吧，快決定
給你3秒，1、2…
好，就買這雙
8號謝謝
2437…
他媽的快點啦
老天，快點
2437
很好
我搞定
就跟你說她很專業吧
她一點都不專業
她是個毒蟲、前科累累
做事莽撞、粗心
不用大腦
完全管不住
這些雷夢娜都不在意
能賺錢才是重要
再說一次我的額度？
5萬嗎？
那就刷5萬吧
這樣他以後就不來了
誰在乎啊
對，謝謝
她把常客都榨乾了
我們只剩難捉摸的陌生人
他在哪裡？
後面
發生什麼事了？
他賭能從屋頂跳水，我賭他不行
你賭對了，喬琪雅呢？
她落跑了
雷夢娜去哪了？這是她的客人
我聯絡不上她
天啊
過來，幫我抬他的腿
他死了嗎？
還沒
他不會被我們害死吧？
不會，我們要送他去醫院
快來幫我
幫我抬他，快抬
搞屁啊
你可以的，快點
快開門
我抓住他了
快來幫我，快啊
小心點
抓住他
小心他的頭
天啊，對不起
狂叩雷夢娜直到她接電話
好
我一定要殺了她
她回簡訊了嗎？
沒有
繼續傳簡訊
慢下來，有條子
該死
別吵
對不起
冷靜點
我是啊
天啊
該死，對不起
沒關係
我不知道為什麼會吐
梅西迪絲，快來幫我
我來了我來了
老天
快幫我拖他出來
你要送他去哪裡？
我們要送他進去
我以為是直接丟在這
我們不能直接丟包
我不要進去
梅西迪絲，做生意就是這樣
不要
梅西迪絲！
靠
拜託幫幫我，救人啊
救人啊
救救我老公
拜託你們快點
莉莉
麥卡
你還在嗎
莉莉
老天，對不起 -馬麻來了
嗨，寶貝
阿姨幫我做了一隻兔子
太棒了
保姆有事回家了
但我們過夜很開心吧？ -對
真的對不起
來吧，莉莉
你要我帶她去嗎？
不用，我可以，艾咪謝了
我們快到了
我們為什麼走這麼快
掰，媽咪
掰，要乖喔
我需要雷夢娜時，她在哪？
又跟唐黏在一起
真假？我請你吃午餐
你對我最好了 -當然
永遠不要再打來了 -寶貝
寶貝對不起，我沒有陪你
我知道
我不想回家
你跟莉莉想睡我們家嗎？
想
好
我今晚約了客戶，你想一起嗎？
你可以轉換心情
不用有壓力
如果你需要錢
這可是張大單
我知道事情不能再繼續了
我老是覺得有個神奇數字
只要我賺夠多錢，就能重新來過
與莉莉過好日子
或許能大撈一筆，再也不用靠人
道格的情況就是這樣嗎？
我不記得什麼道格了
雷夢娜說…
她說謊成性
她為了面子，啥鬼話都說
她怎麼說我的？
她一定有滿腹苦水
她說了什麼？
她說你童年悲慘
大部分時候很孤單
你會打架
還交過幾個渣男
好，還有呢？
你爸媽是移民
你爸跑掉後
你媽把你送到祖父母家
一去不回
這是真的嗎？
我以為她只是想靜一下
有時當媽的只想靜一靜
她幹嘛跟你說這些？
我想，她希望我理解
你做這種事不是為了報復
而是想交朋友
黛絲妮
我應該要認為你很惡劣
這些男的不該被這樣對待
但說真的，我並不同情他們
我倒覺得他們很可憐
我老是做同一個惡夢
我在行進中的車子後座
但沒人在駕駛座
我要往前衝，想辦法停車
我衝了
無論如何，就是抓不到方向盤
我無法把車停下
然後我就驚醒了
你跟雷夢娜到底怎麼了？
你們為什麼不聯絡了？
喂？
雷夢娜幾年前遇到道格
道格的朋友帶他來俱樂部發洩
他們超衰
我不知道會不會沒事
但還能多糟
其中包括房子被大火燒毀
跟老婆離婚
她一直不想生小孩
所以我們發現孩子有自閉症後
她無法承受
他很善良
我們會聊彼此的小孩、聊前任
我們認真交心
酒來了
這杯給你
謝謝 -不客氣
後來發生甚麼事？
我錯過什麼？
我們晚上要去哪？
房間是圓的
現場有一張桌子
他們刷爆我的企業卡
所以公司展開內部調查
我因此被炒
把錢還給我好嗎？
那是我的房貸錢
你在說啥？你很開心啊
你們為什麼要這樣對我？
拜託，我什麼都沒了
我不能沒錢繳房貸
我兒子…
對不起
把手機放下，黛絲妮
掛掉
等我一下，不要
搞什…
手機給我
就算我們不做，別人也會
手機給我
忘恩負義的賤人
警察局
你好，我在脫衣舞俱樂部被下藥
警察局
我被下藥，我有證據
好怪
太怪了，要不是有錄音
我會說你在瞎掰
拜託，我只想知道發生啥事
你只是被下藥而已
誰下的藥？
我們是一個團體
你是肥羊，我們下了一點藥
我全招了
我保證把知道的都告訴你
我知道的可多了
我通通都招，別把我關回去
所以有設局誘捕？
1…2…警官聽得到嗎？
我要開門了
你有帶藥來嗎？ -他人呢？
他在廁所
我覺得他對我沒意思
不知道，你們其中一個來吧
你嗨了嗎？
少找她的碴 -什麼？
沒有，我？
我已經不嗑藥了
吸毒不適合我
小姐們，耶誕節提早了
他們就是我說的朋友
朋友們好
這是雷夢娜 -雷夢娜
嗨 -嗨
我是朗妲 -朗妲
兩位都好正
謝謝
你坐這裡吧
好，唐
我幫你調杯酒 -好
你乖乖待好
你也來一杯，喝烈酒嗎？
等等就知道
馬上好
希望你渴了
動手
你來吧
快點
是你釣到他的，你來
嗨
好喝的來了，謝謝
乾杯
誰有興致？
我說真的，那是同一部車
你在發神經
我看到同一部車停在飯店外
那不一樣
管他的
這車跟我們20分鐘了
唐剛剛設計我們
唐？你真的是發神經
你以為她不會出賣你自保？
你們真的設局誘捕嗎？
我們目前無法發表意見
只能說願意出面的人少得可憐
為什麼？
我想男人不想承認這種事
居然敗在女人手中
後來我們找到那個建築師
動感俱樂部表示建築師
消費4次累計欠款13萬5千元
他對那晚去尋歡毫無記憶
白痴一個
這男的一去再去
玩不膩耶
旁觀來看，會覺得他在瞎掰
你是愛家的女生嗎？
你長得好像我哥
是嗎？ -對
你喜歡嗎？ -不喜歡
我出面不是為了錢
而是為了下一個待宰肥羊
我要想辦法阻止
但加上道格的遭遇
一切豁然開朗
彼得，我的姊妹來了
水啦
很可怕吧？
我們都嚇到不敢再去俱樂部了
（2013年5月12日）
雷夢娜
你好嗎？
雙手舉高
不准動
手舉起來
聽到沒
手舉起來
把錢丟了
手舉起來
錢丟掉
你喜歡嗎？
我喜歡
別拿下來
就知道你會喜歡
我看到條子通常會不爽
但看到你，就能見到我男人
只好忍耐囉
（黛絲妮，快跑）
對不起
進去吧
你們誰是首腦？
不會吧
我真是服了你們
湯尼知道嗎？
小姐，請坐
太扯了，我們又沒怎樣
湯尼不會容許這種事
我要傳簡訊告狀
誰還她手機的？
想想你的女兒
你的罪名可不輕
為了別人，你要害慘自己嗎？
你想要莉莉長大沒有媽媽？
你以為這些女生是你朋友？
你認為她們不會把你供出來？
想想你女兒吧
梅西迪絲可能會用阿龍的律師
我們跟安娜貝兒也該找一個
有認識的嗎？
傑瑞米或安東是律師嗎？
我接受協商了
真的？
我他媽的沒教過你嗎？
你這死白痴，你有病嗎？
你怎麼可以這樣？
為了莉莉
該死
當媽的果然都有病
對不起
我們曾經呼風喚雨對吧？
（2015年）
喂？
嗨，伊莉莎白，我是黛絲妮
黛絲妮，你好嗎？
我很好，莉莉也是
我把房子賣了
搬回皇后區
認識了一堆新朋友
有個男的要介紹我去藥廠上班
我很期待
你還在嗎？
我在
我又看了一次你的報導
或許我們會傷害人
是因為我們也受了傷
我懂
你最近有跟雷夢娜聯絡嗎？
沒有，就那次而已
你有嗎？
沒有
我能不能問你
她還說了我什麼？
我當時住在布朗克斯
我男友就住在俱樂部旁邊
所以我天天在他那過夜
但有天早上我回去
發現他家門戶大開
我嚇壞了
老天，我的貴重物品
都放在別人家
所以我現在都隨身攜帶
給你看看
喔，在這
這是我爺爺制服的布章
他從前是海軍
這是我奶奶的婚戒
很美吧？
這是我媽的東西
這是我們三姊妹的誕生石
紅寶石是我，我是7月寶寶
我有兩個姊妹
一個在亞利桑那，另一個在德州
我們試著每年團聚一次
但有小孩根本超難喬
你有小孩嗎？
還沒
別擔心，你還年輕
你的皮膚超光滑
那是你嗎？
是我沒錯
我當時才15歲
一個學長邀我去畢業舞會
對，我看起來醜斃了
但我喜歡這件洋裝
還有這個
這個是朵樂絲
她很可愛吧？
誰會狠心丟下她？
我們以前會說
如果我們能早點認識
說不定就能互相照顧
或許我們的人生會不一樣
你知道嗎？
說不定根本一樣
誰知道？
但我喜歡帶著她的照片
你還想知道什麼？
黛絲妮，你應該打給她
對
（黛絲妮坦承共謀、竊盜）
（與攻擊未遂罪，交換免入獄服刑）
（數週後，雷夢娜接受相同協商）
（並判5年緩刑）
（梅西迪絲與安娜貝兒）
（判處4個月週末監禁）
（及5年緩刑）
我無法用常理
來解釋這一切
人人都是騙子
這座城市…
這個國家…
根本就是脫衣舞俱樂部
有人專門砸錢
就有人願意跳艷舞
最後，再給辣妹們一些掌聲
音樂催下去 -來吧
1、2、3、4，來
（片名：舞孃騙很大） （別急著走）
就這樣囉
今晚開心嗎
離開時來找我
我會教你怎麼解釋褲子上的亮粉
今晚美女如雲
需要你好好安慰一下
手記得不要亂摸
也別把寶貝露出來
男士們，該回家了
美女們都下班了
離開後記得把嘴擦乾淨
回家途中注意安全
大家再見
打賭我很快就會再看到你
捨得結束嗎？