gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Heb jij een veiligheidsspeld? -Nee, sorry.
Mama? -Ik ben hier.
Het is losgegaan. -Welke maat?
Ik wil een goudkleurige.
We gaan jullie vanavond weer vermaken.
Ik ga jullie zo voorstellen aan het Dream Team.
Er komt een hele rij lekkere meiden het podium op.
Bij Moves krijg je de kans...
om er een leuke avond van te maken met een van deze lieve dames.
Er zijn pinautomaten in het gebouw en we accepteren alle creditcards.
Je kunt je melden bij onze barman.
Laten jullie je eens horen. Zweep jezelf op.
Laat je horen voor ons nieuwe meisje.
New York, we hebben genoeg mooie meiden.
We gaan naar de volgende versnelling.
Justice bereidt zich voor op het grote podium.
Ronde één van onze special. Drie nummers lang.
Laat je horen, allemaal. Justice zal zegevieren.
Lucy Liu.
Kom eens hier, Lucy Liu.
Dit is Danny. Wil jij hem verwennen?
Je bent toch geen lafaard?
Toe dan.
GOEDGEKEURD
Wie heeft je wat aangedaan?
Wat heeft papa gedaan? Zeg het maar tegen mij.
Voor wie kan ik nu dansen?
Wil je dansen? -Nee, bedankt.
Hallo, hoe gaat het met jou?
Wegwezen, trut.
Daar gaat 40 procent af. 287 dollar min 160.
Het was 130. -Je was er toch pas na vijven?
Dag, groentje. -Valt hij je lastig? Je kunt me bellen.
Als je met iemand wil praten, of je hebt coke nodig, bel me dan.
Je wil toch bij de vips blijven werken?
Ik ben dol op net gescheiden mannen.
Ik heb vandaag genoeg verdiend. -Ik had een stel.
Heel gul, maar hij stonk uit z'n mond.
Hoe gaat het, lekkertje?
Dag, oma, ik moet ervandoor.
Heb je wel iets gegeten? -Ik eet onderweg wel wat.
Waar is je ketting gebleven? -Dat is niet belangrijk, Dorothy.
Alsjeblieft. -Dat moet je houden.
Ik heb het toch nergens voor nodig.
Je zorgt zo goed voor me.
Tot straks.
Daar komt ze het grote podium op.
De enige echte Ramona.
Geil jij ook zo op geld?
Heb je een vuurtje voor me?
Waar is je jas?
Die ligt nog binnen.
Kruip er maar bij in m'n bontjas.
Het is hier stervenskoud.
Is Justice eigenlijk een model?
Dat zou ze wel willen.
Sommige meiden hebben in de Playboy of de Hustler gestaan.
Ik ben ook eens de centerfold geweest. -Echt?
In 1993. -Dat meen je niet. Mijn god.
Toen Stevie Wonder nog langskwam. -Wat kwam hij in hemelsnaam doen?
Casey zat met hem in de Champagne Room. Ze zweert dat hij niet blind is.
Waarom ben jij zo goed?
Als ik jou met een man zie, met wie dan ook...
dan is het of je dwars door hem heen kan kijken.
Ik denk dat ik mensenkennis heb.
Je doet gewoon alsof ze je rijke vrienden zijn.
Sommige vallen wel mee.
Waar dans je verder nog? -Ik zat veel te lang bij Sin City...
en toen hoorde ik de beursjongens zeggen dat je hier rijk kon worden.
Je bent achter het geld aan gegaan. Bevalt het je tot nu toe?
Het is best leuk. -Kom op. Het geld stroomt vast binnen.
Je bent hier nieuw, je bent bloedmooi...
en je bent oosters. Het gevaar komt dus van drie kanten.
Ik ben alleen niet zo goed.
Als ik...
Jij zou me misschien kunnen leren wat je moet doen.
We kunnen samen gaan werken.
Ik leer je hoe het hier aan toe gaat...
en ik stel je aan wat vaste klanten voor.
Beursjongens die geld willen uitgeven aan mooie meiden.
Lijkt dat je wat?
Ja, daar zie ik wel wat in.
Ramona zei dus dat jullie samen konden gaan werken.
Ja, dat klopt.
Toen zat er nog niks achter. Ik vond haar aardig.
Wanneer begon het uit de hand te lopen?
Ramona had alles in de hand.
Van voren eromheen. Je enkel eromheen.
Je knie. Klem je been eromheen.
Dan heb je de draaimolen.
Hoofd achterover...
en je landt.
Je kunt de Peter Pan doen:
In je knieholte en draaien.
Van daaruit kun je naar de feeënpose.
Het hert. -Mooi.
Met het andere been. -Ook mooi.
De schaarzit.
Het tafelblad. -Nee.
Dat kan je best. Dat ga je leren.
Klimmen.
En als je die spieren niet hebt? -Die heb je.
Alle meiden hebben hier de spieren voor. Dit is de martini.
Met de brandweerman naar beneden.
Ben je zover?
Nu jij.
Heel goed. Gespitste tenen. Trek jezelf omhoog.
Ik doe m'n best.
Kijk eens of dat tafelblad je lukt. Ze houden van sterke meiden.
Goed zo.
M'n vagina doet pijn. -Kun je je voet pakken?
Goed zo. Je moet je duim bijna in je reet drukken.
Je kunt het best. Hoofd achterover.
Je gaat niet vallen. Benen gestrekt. -Allebei?
Goed zo, en nu je tenen spitsen.
Nu moet je nog goeie schoenen aan. -Dan verlies ik m'n evenwicht.
Het is juist makkelijker.
Je kent Diamond uit de Bronx toch? -Hoe gaat ie, boogie down bitch?
Zij gaat je helpen. -Echt waar?
Ga zitten. Jij gaat haar leren hoe je een lapdance doet.
O mijn god, dat zie ik wel zitten.
Laat maar zien wat je in huis hebt.
Dat is goed. -En dan doe ik altijd zo.
Waar ben je mee bezig? -Je moet je rug hol maken.
Doe iets met je haar, kijk me aan. -Kont naar achteren.
Ik kan het niet. -Je hoeft niet de beste te zijn.
Je moet zorgen dat ze eventjes een andere blik in hun ogen krijgen.
Laat zien. -Hier steek je wat van op.
Je gaat zitten en je gaat tijd rekken. Je gaat hem niet afrukken.
Je doet het heel langzaam. -Veel langzamer.
Nog langzamer.
Langzamer. -Je kijkt om.
Daar zijn ze dol op. Hoe trager, hoe beter.
Net als een luiaard. -Weer 20 dollar verdiend.
Denk erom, het is tijd rekken, niet rukken.
Je zit erbij alsof je zit te poepen.
Ze snapt het. We gaan vanavond goed verdienen.
Gaan we vanavond goed verdienen?
Ken je Destiny? -Uit Queens, toch?
Ja, Kew Gardens. -Ik kom uit Briarwood.
Dit is Star...
en je moet Liz ook leren kennen.
Een ode aan haar nieuwe tieten. -Cup DD.
Heb je nieuwe?
Het is een nieuwe techniek.
Bij wie? -Dr. Bobby.
Je ziet er goed uit. Goed dat dokter Bobby er is.
Dit is m'n schatje, Mercedes.
Aangenaam.
Je vriendje is er, Tracy. -Niet weer.
Hij is aan het huilen.
Wat heeft Rodrigo? -Hij is de laatste tijd zo jaloers.
De laatste tijd? -Rij dan niet met hem mee.
Ik weet het. Eerst vond hij het leuk. -Natuurlijk.
Ze denken dat het leuk is als je vriendin een stripper is.
Ze denken dat we zo lekker kunnen neuken...
maar dan beseffen ze dat we zo hard werken...
dat we thuis echt niet zitten te wachten op nog een lul.
Ik wil op de bank hangen in m'n pyjamabroek met voeten...
met een flinke bak ijs, geen make-up, en denk maar niet dat ik dit aandoe.
Ik laat m'n vriend zich aftrekken als hij naast me ligt. Is dat raar?
Ik heb al twee jaar geen seks.
Ik heb een vriendje. -Sinds wanneer?
Sinds nu net.
Hij is nooit jaloers. Hij klaagt alleen als ik de batterijen vervang.
Hij heeft alleen geen geld. -Je kunt niet alles hebben.
Wie heeft er zin in taart?
Mama, dat kun je ons niet iedere keer aandoen.
Ik wil dat jullie tevreden zijn. -Je wil nog meer fooien.
Een heel klein stukje, omdat ik weet dat het uit een goed hart komt.
Neem een lekker groot stuk. -Iedereen eet mee.
Ik wil geen taart. -Eet op.
Heb je hier geld in geïnvesteerd? -Nee.
Hou je geld dan in je zak. De mannen mogen zich bedrinken.
Eerst een enkele, dan een dubbele, een driedubbele en een enkele.
Ze moeten met geld smijten, maar nog wel een cheque kunnen uitschrijven.
Zet eens wat voor ons op, Lenny. -Doe ik, schoonheid.
Volgens Ramona had je drie soorten beursjongens.
Onderop heb je de niet-corrupte types. Die zijn dan ook blut...
maar als ze geld hebben, kun je ze kaalplukken.
Ze hebben een liefdeloos huwelijk, of ze zijn single en depressief.
Hoe dan ook: Je houdt ze aan het lijntje zonder dat ze je aanraken.
Chuck betaalt m'n huur en ik heb niet eens aan z'n lul geroken.
Dan heb je de jongens die weleens te ver gaan...
maar weten wanneer het genoeg is.
Ik zou maar uitkijken.
Ze zijn weleens inhalig, maar houden het netjes. Of ze kunnen niet beter.
Daarom zitten ze met hun huisgenoten in Cobble Hill.
En dan heb je nog de toppers.
CEO's, CFO's, investeringsbankiers, kredietverstrekkers...
hedge funders, bijlmoordenaars.
Amateuropnamen. Hoe vind je ze?
Komt het je bekend voor? Komt het te dichtbij?
Ze gaan van de plaats delict naar de club.
Niet door de voordeur. Zij willen niet op de roddelpagina staan.
Ze nemen de privélift achterin naar de enige kamer zonder camera's.
Hoe gaat het? -Het begint nu leuk te worden.
Heb je goed verdiend?
Ze gaan pas weg als ze 10.000 of 15.000 dollar hebben uitgegeven.
Ze kunnen je kleineren. Ze zijn bezitterig, agressief, gewelddadig...
en ze komen overal mee weg. Hun sporen worden gewist...
want eigenlijk wil iedereen de top bereiken...
waar de gevolgen er niet toe doen.
Zij zien iets wat ze kunnen kopen, en jij ziet alleen hun geld.
Het is geld, en het is de eerlijkste transactie van de dag voor hen.
Je moet erachter zien te komen wat voor man het is...
en dan kom je hem tegemoet.
Dat ga ik ook doen.
Ik help je wel even.
Het lukt me al.
Je moet het beter verdelen.
Ik moet grotere laarzen kopen.
Wacht even.
Het lukt.
Ze zocht niet naar vriendinnen. Die kreeg ze gewoon.
Dit is het.
Het heeft klasse, ik wil hem hebben.
Is hij niet te groot? -Te grote tassen bestaan niet.
We gaan hem kopen.
Wat sta je te staren? Sla aan. En bedankt.
Goed gedaan, lieverd.
Ik maak m'n eigen badcollectie. -Heb jij die gemaakt?
Ik gebruik allerlei materialen. Ik zoek stukjes leer...
en ik maak riemen van kettingen.
Dit zijn epauletten. Dat is Frans voor schoudervullingen.
Spijkergoed is niet populair in zee, maar het zit lekkerder als het nat is...
vooral in zout water. Doe eens aan.
Het zal even duren voordat ik een eigen label heb...
maar een van m'n klanten is ontwerper en hij heeft dit logo gemaakt.
Swimona. Dat blijft toch hangen?
Ben je ervoor opgeleid? -Ja. Net niet afgemaakt.
Dat staat je geweldig. Zo sexy.
Ben jij het, beertje? -Mama?
Dag, knapperd.
Hoe is het met mijn studiebol? Hoe is het met die hersenpan?
Juliette, dit is een vriendin van mama. Dorothy. Zeg eens gedag.
Altijd verlegen, maar niet als het een leuke jongen is. Je bent klaar, Manuela.
Tot ziens. Ik hou van je.
Wat wil je eten?
Ik wil niet van iemand afhankelijk zijn. M'n hele leven niet.
Ik wil voor m'n oma zorgen zolang ze nog leeft...
en af en toe iets leuks voor mezelf kunnen kopen.
Zo zie ik het ook. Ik wil dat m'n dochter kan doen wat ze wil.
Dat ze een goeie opleiding gaat doen, of niet, als ze dat niet wil.
Ik heb alles voor haar over.
Het moederschap is een mentale stoornis.
Dat zou veel verklaren als het om mijn moeder gaat.
Zou je haar zo omschrijven?
M'n moeder? -Ik had het over Ramona.
Hoeveel hiervan ga je gebruiken in het artikel?
Je gaat toch niet schrijven dat alle strippers geld proberen te stelen?
Welnee. -Dat is niet zo.
Zo help je die verhalen de wereld in, en daar wil ik niet aan meewerken.
Ik deed alles toen volgens de regels. Het ging goed.
We waren blij, we verdienden geld.
Mooie bank.
Ik had m'n eigen huis.
Jouw vloer, jouw woonkamer. Dat is je vloer.
En natuurlijk mijn vagina.
Ik hielp m'n oma van haar schulden af.
Dankzij Ramona ging ik verder leren.
Het spijt me, maar wat heb je een prachtig handschrift.
Ik ben Stephen. -Ik heb net zo'n gilet.
O ja? -Zo chic.
Je handschrift is echt waanzinnig.
Het zou een font kunnen zijn. -Dank je.
Wist je dat ze zoiets kunnen maken?
Ze nemen je handschrift, en dan maken ze er een font van...
en krijg je het in je computer. Zo kun je in je eigen handschrift typen.
Ik heb geen computer.
Dat is wel de reden dat ik zo netjes schrijf.
2007 was een topjaar.
Kom eens.
Wat is je naam?
Ik ben Destiny. -Ik ben Johnny.
Aangenaam.
Ik zeg het niet. -Ik vroeg hoe je aan die ketting kwam.
Welkom in mijn familie.
Ik ben Kim Kardashian. De prinses is er.
Ik heb dat jaar meer verdiend dan een hersenchirurg.
Er zaten rotdagen tussen, net als in iedere baan...
maar ook dagen...
Wat vind je?
Als ik een auto kon neuken...
dan koos ik deze. -Dit is het helemaal.
Bij mij zit je goed.
Ik ben dol op dat nummer.
Een zak vol eendollarbiljetten.
Ik ben hier om iets te verdienen. Ik heb rekeningen, ik wil op vakantie.
Ze betekenen niks voor me.
Als ik vandaag niks verdien, ga ik zorgen dat je leven een hel wordt.
Ik moet in de spiegel kijken. -Het glanst mooi.
Je krijgt te eten als ik klaar ben, een massage en m'n kutje.
Ga naar bed. Tot straks.
Iedereen heeft hier iets te doen, maar jij niet.
Jij laat je alleen afzuigen door de nieuwelingen. Doe iets aan dat podium.
De laatste geweldige avond.
Usher is zonet binnengekomen. Het is Usher.
De deejay draaide Ushers muziek...
en alle meiden gingen voor hem dansen.
Hoe heet je? -Usher, schat.
Dat was het laatste moment waarop alles nog waanzinnig en cool was.
Vanaf vandaag doen we verslag van de ergste crisis van deze generatie.
Het is de grootste financiële ramp in tientallen jaren tijd...
en misschien wel het einde van een tijdperk.
Veel grote namen uit het bedrijfsleven zijn geveld...
wat veel geld en banen heeft gekost.
Iedereen was failliet, maar ik zat ergens anders mee.
Hoe moet ik geld verdienen?
Ik ga voor je zorgen.
Kijk me aan, Des. Ik beloof het je.
Ik ga voor je zorgen.
Als het een jongen is, noemen we hem Johnny.
Ik hoop op een jongen.
Toen ik stopte met werken,
raakte ik Ramona uit het oog.
Zo gaat dat als je een kind krijgt.
Hou je er eens aan.
Blijf bij mij uit de buurt. We hebben je niet nodig.
Jij zegt het. Dit is wat jij wou. -Het kan me niet schelen.
Dat was de laatste keer.
Hallo, Stephen. Met Destiny.
Ik weet het. De tijd is omgevlogen.
Waar ben je? -Ik ben net weer terug in de stad.
Ik was naar Arizona verhuisd, maar...
Ik handel dit beneden af.
Ben je er nog? -Ja, ik ben er nog.
Moet je er niet even naartoe?
Moet je de baby niet helpen?
Dat is de baby van een vriendin, ik pas op. Laat maar zitten.
Je hebt hier duidelijk geen zin in. -Dat is het niet.
Ik wou alleen dat je me eerder had gebeld.
Fatima is teruggekomen.
Wie? -M'n verloofde.
Of nu eigenlijk m'n vrouw.
M'n verloofde is nu m'n vrouw. -Ik weet hoe het gaat. De groeten.
Je hebt voor het laatst gewerkt in 2008.
Ja, maar ik was niet... Ik heb een kind gekregen, dus daar was ik mee bezig.
Een jaar in de bediening. Heb je eindexamen gedaan?
Ik zie het al. Je hebt een vervangende toets gedaan.
Vijf jaar in het Sin City-cabaret. Wat heb je daar precies gedaan?
Ik stond voornamelijk achter de bar.
En in Moves? -Stond ik ook vooral achter de bar.
Je hebt nooit in een winkel gestaan. -Nog niet, maar ik kijk ernaar uit...
want dan heb ik wel ervaring op dat gebied.
We zoeken echt iemand met ervaring in de verkoop.
Hoe kom ik aan ervaring als niemand me aanneemt?
Ik heb bier verkocht. Wat is het verschil?
Ik ben er al. Is oma in slaap gevallen?
Kom maar bij me. Gaat het een beetje?
Dat is mijn stoel. -Het spijt me.
Wat ben je mooi.
Nog eentje?
Mama.
Welkom terug, schat. -Moet jij nu achter de bar staan?
Wat is dit? -In 2008 ging het mis.
De mannen zijn blut, de meiden houden hun fooien.
De camera's zijn weg uit de kamers...
en ik zorg voor de klanten: Ik heb u gezien. Nog een Red Bull voor u?
Wie zijn die meiden? -Ze komen vooral uit Rusland.
Het lijken wel modellen. -Ze pijpen ze voor 300 dollar de man.
Wat kan je verder nog?
Niet zo plagen. Hou je daarvan?
Voel maar hoe hard ik al ben.
Dat mogen we niet. -Wrijf er gewoon over.
Ik geef je er 100 dollar voor.
Je krijgt 100 dollar. Honderd. Kom op.
Alsjeblieft.
Driehonderd. Alsjeblieft.
Heel eventjes maar.
We kunnen elkaar verwennen.
Toen ik wegliep, zag ik dat hij me drie biljetten van 20 had gegeven.
Je hoeft het niet te geloven. Ik ben het gewend dat ze me niet geloven.
Ik vertel het je, omdat je moet weten hoe ik eraan toe was toen ik haar zag.
Mijn god, wat een mooi meisje.
Niet zo gek natuurlijk. Hoe oud is ze nu?
Tweeënhalf.
Het is nergens mee te vergelijken.
Ik mag nog bij Juliet in bed, maar dat duurt vast niet lang meer.
Ik heb je gemist.
Ik jou ook.
Waar was je naartoe gegaan?
Wat is er met Johnny gebeurd?
Waarom heb je me niet gebeld?
Je weet dat Lily en jij bij mij kunnen logeren.
Dat wil ik niet. Je moet niet weer zo gaan doen.
Niet doen.
Ik ben het.
Weet je nog hoe we vroeger tekeergingen?
We bliezen ze allemaal omver. Ja, toch?
Ik moet nu gewoon wat verdienen.
Ik wil onafhankelijk zijn. Voor mezelf en voor Lily zorgen. Meer niet.
Ze vertelde hoe het mis was gegaan.
Er waren veel banen op de beurs verdwenen en in de club net zo goed.
Ramona ging in een modezaak werken.
Dat hij is opgepakt. -Wat moet ik nu?
Ik kan geen advocaat betalen. De huur lukt me net.
Ik denk erover...
om de bruiloft af te zeggen. -En?
Denk even na. Ik ben dol op Dragon, maar hij gaat vast de bak in.
Ik weet het niet.
Het is wel drie tot vijf jaar.
Dag, Mark. -Zeg het eens.
Ik wil op vrijdag m'n dochter ophalen. Ze heeft de rest van het jaar eerder vrij.
De rest van het jaar? Nee.
De rest van het schooljaar.
Nee. -Ik heb een vervanger.
Mercedes zei dat ze... -Alsjeblieft zeg.
Dat rooster kost me al zoveel tijd. -Ik weet het. Toe.
Ik vraag het voor m'n dochter.
Ze heeft het niet makkelijk op school.
Ben ik de vader?
Nee. -Wat maakt mij het dan uit?
Zo is het toch? Heb je geen oppas of een kindermeisje?
Dat kan ik niet betalen.
Dan moet je harder werken en niet direct naar huis hollen.
Meer uren, meer geld. Meer geld, een oppas. Opgelost.
Craig heeft twee kinderen. Hij gaat niet naar huis voor iedere bloedneus.
Hou jij maar even op. We zien jou gewoon niet zitten.
Wat is er?
Kijk eens aan.
We zullen hem straks eruit moeten pulken.
Waar heb je dat geleerd? -Het is een oude...
Heb je geen zussen?
M'n broers praten niet meer met me.
Ik zei dat ik hier werkte, en m'n ouders hebben me op straat gezet.
Zullen we gaan vissen?
Wat bedoelde ze?
De club moet klanten werven. Wij moeten ze naar binnen lokken.
Iedereen kan een strak pak hebben.
Je moet naar hun schoenen, hun horloges en koffertjes kijken.
Hun trouwring. Kijk altijd of ze er eentje om hebben.
Jimmy, nog een Glenmorangie.
Als je beet hebt, komt het net erbij.
Wat een volle smaak. -Dit zijn m'n collega's.
Waar drinken we op? -Op het leven.
Zie ik daar wat pretpoeder? Ik zal je laten zien hoe het moet.
Ik wil wel naar een club. -Naar de stripclub.
Ik weet het niet. -Kom op.
Dat is stout. -Anders hebben we er morgen spijt van.
Laten we er naartoe gaan. -Ik ga mee.
Je neemt ze mee.
Dank je wel.
Wij kregen een deel van z'n uitgaven...
dus we keken hoeveel we hem af konden troggelen.
Simpel toch?
Nog een rondje.
GOEDGEKEURD
Geen probleem.
Vertel hem maar waar je woont. -In New York.
Dat is niet genoeg. -5th Avenue.
Ik vind het prima.
Dag, Spencer.
Maar Ramona wist dat je niet altijd een marlijn vangt.
En sommige mannen hielden zich in. -Nee, bedankt.
Toe. Weet je het zeker? -Ja, anders ga ik eraan onderdoor.
Of ze hadden het door. -Nee, bedankt. Ik vond het heel leuk.
Wat nu? Nu kan ik die advocaat voor Dragon niet meer betalen.
Ik wil niet terug naar m'n ouders. -Dan wordt het de paal weer.
Dat wil ik niet.
Toen kwam Ramona met haar middeltje.
Meen je het?
We doen het nu hetzelfde. Dit werkt alleen sneller en het werkt altijd.
En als iemand er niet goed van wordt? -Dan krijgt hij een kater.
Ze kunnen de politie bellen. -En dan?
'Ik heb een fortuin uitgegeven in een stripclub. Help.'
Ze zien het later pas op hun rekening. -Ik moet kotsen.
Anderen doen het ook. Hoe denk je dat de club zich staande houdt?
We verdienen er wat bij. Iedereen moet iets verzinnen.
Ik ken een meisje dat het heeft gedaan. -Is ze betrapt?
Nee. Haar kinderen studeren nu en zij heeft een nagelsalon in Miami.
Precies.
Wat vind je ervan?
Wat is het?
Ketamine en MDMA. Ketamine wist hun geheugen. MDMA maakt ze blij.
Hoe vaak heb je het gedaan? -Drie keer.
Vanavond ook. Het werkt altijd.
We hebben vanavond met z'n drieën 5000 dollar verdiend.
Jij kunt ook meedoen.
Dan wordt het net als vroeger.
We moeten er net zo tegenaan kijken als die beursjongens.
Wat hebben ze dit land aangedaan? Ze hebben iedereen bestolen.
Hardwerkende mensen zijn alles kwijt...
en niet een van die eikels moest de gevangenis in.
Is dat eerlijk?
Ze komen de club in met gestolen geld. Daar betalen ze die pijpbeurten mee.
Dat geld was voor de pensioenen van de brandweer. Laat ze verrekken.
We kunnen niet eeuwig blijven dansen.
Wou je terug naar een minimuminkomen?
Het is een corrupt systeem. Je wordt niet beloond als je de regels volgt.
Je kijkt toe, of je vecht terug.
Ik wil niemand iets aandoen. -Ik ook niet.
Ze zouden het toch wel doen.
We helpen ze alleen maar een handje.
We gaan niemand iets aandoen. Niemand.
En?
Doe je mee?
Het is al laat. -Echt? Wat jammer.
Moet je morgen vroeg op? -Laten we nog wat drinken.
Daar heb je m'n zussen.
Ik ben Gary. -Aangenaam.
Is het geen schatje?
Ik ben Destiny. -Aangenaam.
Mag ik drie shots? -Zie jij ook op wie hij lijkt?
Hij lijkt op Tom Cruise.
Het lijkt me sterk.
Het is je lach. -Het is Bob Saget in het klein.
Hij lijkt op Sonny. -Met die pretlichtjes in z'n ogen.
Is die wijn voor jou?
Doen we een shotje?
Zijn jullie zussen? -Verschillende moeders.
Op zussen.
Is hij dood? Ze gaan ons opsluiten.
Help haar.
Gaat het vaak zo? -Nee.
Was het te veel? -Dat weet ik niet.
Je moet wakker worden, Gary.
Doe je ogen open. -We houden van je.
Doe je ogen open. -Word wakker, Gary.
Wakker worden.
Kijk eens aan. Wat had je opeens?
Nog een rondje? -Wat moeten we nu?
Wat wil je? We hebben het toch leuk?
Heel goed, schat.
Zo gaat het goed. -Pak hem dan.
Goed zo. -Je kunt het.
Toe dan. -Welke wil je pakken?
Is het die? Moet ik je helpen?
Dat mooie gouden pasje? Is dat de goeie?
GOEDGEKEURD
Op Gary.
Ik haat vooral die mannen die op de wc een condoom omdoen...
want dan weet je dat je een ritje moet maken.
Zo walgelijk. -We gaan toch niet meer terug?
Moet het? -Je hoeft niet meer te dansen.
Ik kan het huis van m'n oma afbetalen.
Ik koop een verlovingsring. Dragon mag nog even in de bak zitten.
Een maand, of een jaar. -Op Gary.
Ik ben dol op Gary. -God zegene Gary.
Dag, lieverd. Wat is er? Wie heeft je wakker gemaakt?
Heeft een rare mevrouw je wakker gemaakt?
Jullie zijn m'n kleine zusjes. Ik hou van jullie.
We zijn ook zussen. Ik hou ook van jou.
Ik hou van jullie allemaal. -We zijn nu familie.
Een rijke familie.
Het klinkt niet best. We waren mensen aan het drogeren...
maar zo extreem was het niet. Die mannen zaten 's ochtends al te snuiven.
We wilden het wel veilig doen, dus we pasten het recept aan.
Wat vind je, 60 MDMA, 40 ketamine?
Dat klinkt goed. -Maken we er poeder van...
of maken we de poeder vloeibaar?
Nu is het heet.
Misschien beter in de oven.
Hoeveel?
Een snuifje.
Ik wil het niet aan een vreemde geven. -Juist fijn dat we ze niet kennen.
Ik wil het niet aan iemand geven die nooit iets slikt.
Het moeten mannen zijn die vaak uit hun dak gaan. Rijke mannen.
Dan is het niet erg om wat in te pikken.
Bij een vreemde weet je niet welke kant het op kan gaan.
We gingen oude bekenden bellen.
David, ben jij het? Met Ramona.
Ik kan je een foto sturen. Hij komt er nu aan.
Laat maar zien. Draai je om, je weet wat ze willen.
Ja, zo kan het niet stuk.
Nu is het afwachten.
Dat zag er goed uit.
Dat is te makkelijk.
Hallo, David.
Ik neem wat vriendinnen mee.
Dit zijn m'n zussen.
Annabelle. -David, aangenaam.
Leuk je te leren kennen. -Mercedes, net als de auto.
Ik zorg voor de drank. Shotjes, alsjeblieft.
Drink op.
Dat is te veel.
Nu nummer vier.
Mercedes, wat leuk om je te zien.
Als ze gingen klagen, konden we het aan.
Waar heb je het over? Je was dolblij. Je hebt iedereen een fooi gegeven.
Ramona kon het aan.
Wou je de politie bellen? Moeten je vrouw en de politie dit horen?
Alleen vanwege dat bedrag? Je hebt een geweldige avond gehad.
Zoiets kost geld. Het hoeft je verder niets te kosten.
Wat een schatje.
We hielden het zakelijk.
Annabelle gaat naar JP Morgan en Mercedes naar Wells Fargo.
Hij kent Mercedes al. -Hoeveel heeft hem dat gekost?
5000 op z'n privépas, 2000 op z'n bedrijfskaart.
Heeft hij ook airmiles?
Even kijken. -Wel de moeite.
We investeerden in onszelf.
Daar zijn de diva's. -Zie ik er duur uit?
Heel duur. Die jurk is precies strak genoeg.
We wierven klanten.
Wat voor werk deed je ook weer? -Ik ben architect.
Geen wonder dat je zulke mooie handen hebt.
Hoe rijker, hoe hoger de verwachtingen.
Zullen we een potje neuken?
M'n zussen komen zo. Laten we even op ze wachten.
De mannen werden agressiever, en we konden het niet aan, dus ik zei:
We moeten wat uitbesteden.
Ik zet het op Craigslist.
We hebben het op Craigslist gezet.
Zijn jullie allergisch?
Ik heb het over ernstige allergieën, die je je leven kunnen kosten.
Ik heb astma. -Ik hou niet van voeten.
Ben je allergisch voor voeten? -Ik wil geen voet vlak bij m'n gezicht.
Ik heb niks tegen voeten.
We gaan leren hoe je doet of je snuift en doet of je drinkt.
Waar zat jij? -Ze hadden Orange Julius.
Wat doet Coco hier? Geen junkies en geen criminelen.
Ze is een junkie en een crimineel. -Mensen kunnen veranderen.
Goed dan, maar ik had haar een lunch beloofd.
Wie is dat? Wat doe jij in het winkelcentrum?
Dit is Mr Bruce.
Ik neem hem altijd mee. Mag dat? -Nou en of.
Moet je al die tassen zien.
Geen drank, geen drugs. Als hij getekend heeft, ga je uit je dak.
Wat is je burgerservicenummer?
Sexy nummers.
En de meisjesnaam van je moeder?
De tweede voornaam van m'n moeder? -Haar meisjesnaam.
De coolste hond van de buurt. -Kijk eens hier.
Kippenvleugels. -Is het heet?
Kippenvleugels zijn altijd lekker. Ik kan ze extra knapperig maken.
Mag ik de saus er apart bij?
M'n nummer is 6610. Wat is m'n saldo?
Ik had op de beurs kunnen werken.
Soms verdienden we een ton voor de club en iedereen deed mee.
De gastheer, de managers en de deejay kregen een deel.
Als wij niet in actie waren gekomen, was de club failliet gegaan.
We waren geen onbetekenende dansers meer.
Ik was de CFO van m'n eigen bedrijf.
Voorzichtig. Laat m'n deur heel.
Moet je zien. Welkom in m'n appartement.
Het penthouse. -Is het niet absurd?
Ik leer je wel hoe je hem moet gebruiken.
Dorothy, wat heb je gedaan?
Je droomde van echte parels. -Moest je er diep voor duiken?
Dat mag je wel zeggen. -Wat is het? Kijk dan toch.
Dat is het poppenhuis dat ik wou. -Bedank je tante Ramona maar.
Dank je wel. -Niets te danken, kleine meid.
Dat spreekt voor zich.
Ik heb de rode zooltjes. Zeker weten.
Dank je wel. -Niets te danken.
Nu deze. -Is die voor mij?
Even kijken.
Wat is het?
Wat mooi. Zo chic. -Vind je hem mooi?
Nee, ik vind hem prachtig. Ik stop al m'n andere tassen hierin.
Dank je wel.
Dan iets voor jou. -Die grote?
Speciaal voor je uitgekozen.
Wat zwaar.
Maak maar open.
Wat was het? -Chinchilla.
Je bent geweldig.
Ik ben zo trots op je.
We hebben verder niemand nodig. -Nee.
We zijn onoverwinnelijk. Net Kobe en Shaq.
Wie van ons is Kobe? -Ik. Jij bent Shaq.
Ik wil Shaq niet zijn. -Er is maar één Kobe en dat ben ik.
Twee Kobes. -Ik ben Kobe.
Allemaal bij elkaar kruipen. Tegen elkaar aan.
Heel knus.
En nu zeggen jullie: Geld.
Dank U voor al uw zegeningen.
Dit heerlijke eten, m'n nieuwe Louboutins...
en ik dank U voor deze familie. Voor m'n zussen.
We zijn zo gezegend. Amen.
Ik ben niet zo snel geïntimideerd bij die types.
Ze komen zo vaak in de club.
Maar ik was sinds m'n 15e al verliefd op die man...
dus ik was opgewonden.
Kent u hem? U heeft hem vast in US Weekly zien staan.
Ze kent hem best. Die man uit de film.
Ik ken hem. Een hele knappe man.
Hij is nog veel knapper in het echt.
Maar goed, hij haalde me op met z'n witte Porsche.
Hij zei dat ik een hoed op moest. -De Kentucky Derby.
Dat dacht ik ook meteen...
maar we gingen naar het vliegveld en met een privéjet naar Monaco.
Ik kreeg champagne en kreeft en durfde niet te zeggen dat ik vliegangst heb.
Ik stond hoog in de lucht op dat prachtige marmeren toilet...
die kreeft en champagne uit te kotsen.
Kom zitten. Zij kan op commando kotsen.
Ik doe het niet met opzet.
Het vliegtuig landde uiteindelijk...
en toen volgden de drie mooiste uren van m'n hele leven.
Maar toen hebben de paparazzi alles verpest en daarna...
komt het gecensureerde deel van het verhaal.
Ga door, alsjeblieft.
Ik heb ooit met Frankie Valli gedanst.
Oma. Wist jij dat?
Voordat hij trouwde. Voor de tweede keer.
Ik weet niet of dat wel waar is. Weet u het zeker?
Vrij zeker. -U weet het dus niet echt.
Wij zitten op één golflengte.
Nu moet u eerlijk antwoord geven, oma.
Frankie Valli staat voor de deur op de dag van uw bruiloft...
en hij zegt: Je moet kiezen. Kies je mij of je man?
Wat zou u dan zeggen?
Welke auto is van jou?
Waarom heb ik u niet eerder leren kennen? Waarom niet?
Wie kwam met het drogeren?
Bijt je je daar in vast? -Is dat zo raar?
Hoe heette je ook weer? -Elizabeth.
Kom je uit een rijk gezin?
M'n ouders konden rondkomen.
Wat hadden ze voor beroep? -Journalist en psychiater.
En waar ben je opgeleid?
Op Brown voor de eerste jaren.
Wat heb jij over voor 1000 dollar?
Dat hangt natuurlijk af van wat je al hebt en wat je nodig hebt.
Ik denk dat ik hier maar mee op moet houden.
Ik ken je niet en ik zie die meiden als m'n zussen.
Dat is goed. Ik snap het.
Ramona zei precies hetzelfde.
Heb je Ramona gesproken? -Ja.
Wanneer? -Gisteren.
Waar? -Bij haar op het werk.
Wat is er?
Niks. Ik denk alleen...
dat Ramona zich aan de regels gaat houden, dat is...
Als je haar hebt gesproken, heb je mij toch niet nodig?
Er zijn nog een paar dingen die ik wil weten. Ik hoop dat jij daarmee komt.
Goed dan. Waar was ik?
Ze apen ons na.
We hebben ze nu toch niet meer nodig. -Wie?
De club.
Waarom zouden we ze nog een aandeel geven?
Toen moesten we met de klanten naar een hotel of naar hun huis.
Waar zijn ze? -Annabel kon het niet aan.
Ze haakten af.
Kan Mercedes het soms ook niet aan?
We geven ze hun aandeel niet als ze wekenlang wegblijven.
We hebben meiden nodig. Ik bel Coco. -Nee, ze is verslaafd.
Goed dan. Georgia? -Die is net vrijgelaten.
Trixie? -Die zit nog vast.
Wat moeten we met dat tuig?
We doen iets illegaals. Dan moet je niet samenwerken met criminelen.
Ik wist pas hoe mooi rood haar is toen ik jou zag.
Prachtig. Kon ik maar...
Hoi, Dorothy. Dit is Dawn. -Hai.
Toen ik haar zag, zei ik: Wat ben jij mooi, je moet erbij komen.
Toen zei zij... Zeg het maar.
Ik zei: Waar gaat het om? Om een cult?
Dat is het ook. Wel een beetje.
We waren een goed team en we haalden veel geld binnen...
dus dan ga je geen andere spelers in het veld zetten.
Die ga ik kopen.
Waar blijft ze? -Rustig. Ze weet wat ze doet.
Twee, vier, drie, zeven.
Het kan om vijf uur of om zes uur. Zes uur is prima.
Liever om vijf uur? Jij moet het zeggen. Ik geef je drie seconden.
Ik moet die schoenen hebben. Maat 39.
Twee, vier, drie, zeven.
Schiet op. Toe dan.
2437.
Goed zo. -Geen probleem.
Ik zei toch dat ze het kon.
Dawn kon het niet.
Ze was een junkie, een crimineel. Ze was roekeloos, slordig en dom.
Ze was losgelagen.
Dat kon Ramona niet schelen, als ze maar verdiende.
Hoeveel mag ik ook weer rood staan? 50.000 dollar?
Daar neem ik dan gebruik van. -Dan zien we hem niet terug.
Dat maakt me niet uit.
Ja, bedankt.
Er vielen dus vaste klanten af en er bleven onvoorspelbare vreemden over.
Waar ligt hij? -Achter.
Wat is er gebeurd? -Ik zei: Spring niet van het dak.
Goed van je. Waar is Georgia? -Weg.
Waar is Ramona? Dit is haar klant. -Ik kon haar niet bereiken.
Pak z'n benen.
Is hij dood? -Nu nog niet.
We gaan hem toch niet vermoorden? -Nee, hij moet naar het ziekenhuis.
Je kunt het.
Doe de deur open.
Ik heb hem.
Nu moet je me hiermee helpen.
Pas op z'n hoofd.
Het spijt me.
Bel Ramona en blijf bellen tot ze opneemt.
Ik vermoord haar.
Heeft ze al ge-sms't?
Ongelooflijk.
Niet zo hard. Politie.
Het spijt me.
Rustig blijven.
Het spijt me. -Het geeft niks.
Ik weet niet waarom ik dat deed.
Mercedes, help me.
Ik kom al. -Jezus.
Hij moet hier weg. -Wat dan?
Hij moet naar binnen. -Laat hem hier.
Dat kan niet. -Hij gaat niet mee.
We moeten zakelijk blijven.
Kunt u me helpen? Help.
Help me alstublieft. Het is m'n man.
Help m'n man.
Schiet alstublieft op.
Ik ben zo terug. Kom mee.
Lily.
Lily?
Monica, ben je nog hier?
Lily?
Het spijt me zo. -Daar is mama.
Ik heb konijntjes gezien. -Wat leuk.
De oppas moest naar huis, maar wij hebben het leuk gehad.
Het spijt me zo. Kom maar.
Zal ik haar brengen? -Het gaat wel.
We zijn er bijna.
Waarom loop je zo snel, mama?
Dag, mama. -Dag. Lief zijn.
Waar Ramona zat toen ik haar nodig had?
Bij Dawn.
Ik heb niet eens wat kunnen eten. -Dan gaan we op mijn kosten lunchen.
Bel me verdomme nooit weer.
Het spijt me dat ik je niet kon helpen.
Ik weet het.
Ik wil niet naar huis.
Willen jullie bij ons komen logeren?
Ik moet vanavond naar iemand toe. Je kunt meegaan.
Dat leidt je wel af.
Het hoeft natuurlijk niet...
maar misschien heb je geld nodig.
Dit kan een klapper worden.
Ik wist dat het zo niet door kon gaan.
Ik dacht dat er een ideaal bedrag was.
Dat ik genoeg moest sparen en dan opnieuw kon beginnen.
Samen met Lily.
Of dat ik ooit genoeg zou hebben om op te kunnen teren.
Ging het zo met Doug (...)?
Ik weet niet zoveel meer van Doug (...).
Ramona zei... -Ramona liegt.
Ze beweert van alles om zelf buiten schot te blijven. Wat zei ze over mij?
Het zal niet mis zijn geweest. Wat heeft ze verteld?
Dat je een moeilijke jeugd had gehad en veel alleen was geweest.
Dat je bij gevechten betrokken was geraakt...
en foute vriendjes had gehad.
En verder?
Dat je ouders immigranten waren.
Toen je vader vertrok, bracht je moeder je naar je grootouders...
en ze kwam nooit meer terug.
Is dat waar?
Ik dacht dat ze er even tussenuit wou.
Dat dacht ik. Soms zijn moeders daaraan toe.
Waarom heeft ze je dat allemaal verteld?
Om me te laten inzien dat jij hiermee niemand wou terugpakken.
Jij was alleen op zoek naar vrienden.
Ik weet dat ik dit moet afkeuren en dat ik die mannen zielig moet vinden...
maar ik leef niet met ze mee, als ik eerlijk moet zijn.
Ik leef wel met ze mee.
Ik heb de hele tijd dezelfde nachtmerrie.
Ik zit achter in een auto. De auto rijdt...
en langzaamaan besef ik dat er niemand achter het stuur zit.
Ik probeer voorin te komen om hem te stoppen. Als ik daar zit...
kan ik hem niet onder controle krijgen, ik kan niet remmen.
En dan word ik wakker.
Wat is er misgegaan tussen jou en Ramona?
Waarom praten jullie niet meer met elkaar?
Ramona had Doug jaren eerder leren kennen.
Z'n vriend had hem meegenomen toen het misging in z'n leven.
Het komt wel goed. Het kan nauwelijks erger worden.
Z'n huis was afgebrand...
en hij was gescheiden van de moeder van z'n zoontje.
Zij was degene die eigenlijk geen kinderen wou.
Toen hij autistisch bleek te zijn, werd het allemaal te veel voor haar.
Hij was aardig. We hadden het over onze kinderen, onze exen.
We hadden een goed gesprek. -De drank.
Alsjeblieft. Die is voor jou. -Dank je.
Wat is er met Doug gebeurd?
Wat heb ik gemist?
Het was een ronde kamer.
Er stond een tafel.
Alles was van m'n bedrijfspas gehaald, dus er kwam een intern onderzoek.
Ik werd ontslagen.
Kun je het terugstorten? Het is voor m'n hypotheek.
Wat bedoel je? Het was toch leuk?
Waarom doe je me dit aan?
Alsjeblieft, ik heb niets meer. Ik kan niet...
Ik moet m'n hypotheek afbetalen.
M'n zoon...
Het spijt me zo.
Ophangen, Destiny.
Kom. -Geef me nog even de tijd.
Niet doen.
Hier met dat ding. -Blijf van me af.
Als wij het niet doen, doet iemand anders het.
Hier met die telefoon.
Ondankbare trut.
Politie. -Ik ben gedrogeerd in een stripclub.
Politie. -Ik kan bewijzen dat ik gedrogeerd ben.
Het was raar. -Heel raar. Hij had opnames...
anders had ik hem niet geloofd.
Ik wil alleen weten wat er gebeurd is.
Je bent beroofd. Dat is alles. -Door wie?
We werken met een clubje samen en jij was het doelwit.
Het was maar een snuifje.
Ik vertel jullie alles wat ik weet. Echt.
Ik weet heel veel. Ik vertel alles, ik wil niet terug.
Was er een valstrik?
Een, twee. Hallo, politie? Horen jullie me? Ik doe zo de deur open.
Heb je het spul? -Waar is hij?
Op het toilet.
Hij mag me niet, dus een van jullie zal het moeten doen.
Ben je high? -Laat maar.
Of ik high ben? Welnee. Daar ben ik mee opgehouden.
Zo ben ik niet.
Een vroeg kerstcadeautje.
Dit zijn de vriendinnen over wie ik het had.
Dit is Ramona.
Ik ben Rhonda. -Jullie zijn allebei heel mooi.
Dank je wel. -Ga jij hier maar eens zitten.
Ik haal iets te drinken voor je. Blijf daar.
Neem zelf ook. Shots of zo? -We zien wel.
Nog eventjes.
Ik hoop dat je dorst hebt.
Toe dan. -Doe jij het maar.
Jij hebt hem gevonden.
Hier. -Lekker, lekker.
Proost.
Hebben we er zin in?
Het is dezelfde auto. -Je beeldt jezelf van alles in.
Diezelfde Buick stond voor het Gansevoort.
Het is geen Buick. -Hij volgt ons al 20 minuten.
Dawn wou ons erin luizen. -Nu ga je echt onzin verkopen.
Denk je dat ze jou er niet inluist om zichzelf te redden?
Waren jullie undercover bezig?
Daar laten we ons niet over uit...
maar er waren idioot weinig mannen die wilden getuigen.
Hoezo dat? -Mannen willen het niet toegeven...
als een vrouw ze heeft belazerd. -Maar toen vonden we die architect.
Volgens Moves was hij de club 135.000 dollar schuldig...
die hij in vier bezoeken had uitgegeven. -Hij kon het zich niet herinneren.
Wat een sukkel. -Ging hij nog drie keer terug?
Dan beviel het zeker goed.
Als je de rest niet weet, is het net of hij het verzint.
Ben je een echt familiemens? -Je bent net m'n broer.
Is dat goed? -Nee.
Het gaat me niet om het geld.
Ik wil voorkomen dat het iemand anders overkomt.
Maar in combinatie met Dougs verhaal snap je al meer.
Peter, dit zijn m'n zussen.
Een doodeng idee.
Wij durfden die club niet meer in.
12 mei 2013
Hoe gaat het?
Handen omhoog. -We moeten je handen kunnen zien.
Handen omhoog.
Handen omhoog, vooruit. -Laat dat geld los.
Het is voorbij, Ramona. Laat dat geld los.
Vind je het mooi?
Leg je hand neer. -Ik zocht er een die jij mooi zou vinden.
Ik ben niet dol op de politie, maar jou associeer ik met m'n man.
Nog heel...
eventjes.
maak dat je wegkomt
Sorry.
Wie heeft er de leiding?
Waar zijn jullie mee bezig? Weet Tony hiervan?
Gaat u zitten, Miss Vega. -Het slaat nergens op.
We hebben niks misdaan. Ik stuur Tony wel een sms'je.
Wie heeft die teruggegeven?
Denk aan je dochter.
Het gaat om een misdrijf. Wil jij overal voor opdraaien?
Moet Lily zonder moeder opgroeien?
Denk je dat je die meiden kan vertrouwen? Dat ze je niet verraden?
Denk aan je dochter.
Mercedes heeft Dragons advocaat. Jullie moeten er een zoeken.
We kunnen Jeremy vragen, of Anton. -Ik heb het geschikt.
Echt?
Heb ik je dan niks geleerd?
Stomme idioot. Wat heeft je bezield?
Waarom doe je zoiets? -Voor Lily.
Het moederschap is een mentale stoornis.
Het spijt me.
We hebben ze omver geblazen, of niet soms?
Dag, Elizabeth. Met Destiny.
Hoe gaat het ermee? -Heel goed.
Het gaat goed met Lily.
Het huis staat te koop, we gaan terug naar Queens.
Ik maak veel nieuwe vrienden.
Ik heb een man leren kennen die me werk kan bezorgen in een apotheek.
Daar ben ik heel blij mee.
Ben je er nog? -Ja.
Ik heb het artikel nog eens gelezen...
en ik denk dat we het gedaan hebben...
omdat beschadigde mensen anderen beschadigen.
Dat snap ik best.
Heb je Ramona de laatste tijd nog gesproken?
Nee, alleen die ene keer.
Jij? -Nee.
Mag ik je iets vragen?
Wat heeft ze over me verteld?
Ik woonde in de Bronx, maar m'n vriend woonde naast de stripclub...
dus ik kon iedere avond bij hem slapen.
Toen ik thuiskam, stond de deur open.
Ik dacht: Al m'n waardevolle spullen liggen in dit huis...
en ik slaap er niet eens. Daarom hou ik alles nu bij me.
Ik zal het je laten zien.
Even kijken.
Deze.
Een badge van het uniform van m'n opa. Hij zat bij de marine.
Dit is de trouwring van m'n oma. Prachtig, toch?
Die is van m'n moeder. Drie stenen voor mij en m'n zussen.
Die robijn is voor mij, ik ben jarig in juli.
M'n ene zus woont in Arizona, de andere in Texas.
We willen elkaar wel zien, maar met kinderen lukt dat niet.
Heb jij kinderen? -Nog niet.
Je bent nog jong, en je hebt een prachtige huid.
Ben jij dat?
Dat ben ik, ja. Ik was vijftien.
Ik mocht met een oudere jongen naar het schoolbal. Wat was ik bang.
Maar wel een mooie jurk.
Dit is Dorothy. Was het niet een schatje?
Wie laat zo'n kind in de steek?
Ik zei weleens tegen haar: Hadden we elkaar toen maar gekend.
Dan hadden we misschien voor elkaar kunnen zorgen.
Dan was het vast anders gelopen.
Ja, toch?
Of misschien was het net zo gelopen. Wie zal het zeggen?
Maar ik draag haar altijd bij me.
Wat wil je verder weten?
Bel haar eens op.
Destiny bekende samenzwering, diefstal en mishandeling en ging vrijuit.
Ramona kreeg vijf jaar proeftijd.
Mercedes en Annabelle zaten vier maanden lang in het weekend vast...
en kregen vijf jaar proeftijd.
Ik kan niets zeggen dat verklaart wat er allemaal gebeurd is.
Maar iedereen is een oplichter.
Deze stad... Dit hele land is een stripclub.
Sommige mensen gooien met geld...
en andere mensen dansen.
Voor de laatste keer, mensen. Laat je horen voor de meisjes.
Dat was het mensen.
Het is leuk geweest.
Ik zie jullie bij de uitgang, daar verkoop ik smoesjes
voor glitter op je broek.
Er zijn een hoop dames vandaag,
er is vast een vrijgezellenavond.
Hier bij Moves doen we niet aan flash fotografie.
Eigenlijk, er wordt hier helemaal niets 'geflashed'.
Tijd om naar huis te gaan heren, de dames komen niet meer terug.
Namens Moves, geef de serveersters een flinke fooi
en we wensen je een veilige reis naar huis.
Goeienacht mensen,
ik weet zeker dat ik jullie snel weer zal zien.