Subtitrari cu explosiveskull www.OpenSubtitles.org
♪ Aceasta este o poveste Despre controlul ♪
♪ Controlul meu ♪
♪ Controlul a ceea ce am spus Controla ceea ce fac ♪
Și de data asta o voi face în felul meu?
Hei, ai un ac de siguranță?
- Nu. Îmi pare rău, eu... - Unde e Mama?
Mama!
Chiar aici, iubito.
- Uite, s-a rupt. - Ce dimensiune ai nevoie?
- Nu vreau aur. - În regulă. Vin aici.
În regulă, avem un pic de divertisment pentru voi în seara asta.
Am să vă prezint echipa de vis!
Avem o parada de frumuseti vine la voi, oameni buni.
Acum.
Când aveam 17 ani am făcut ce mi-a spus ♪
Aici, la Mișcări, vom oferi posibilitatea de a se distra
cu nici una din fetele noastre.
♪ Făcut ceea ce a spus tatăl meu Și să-mi las mama mucegai mine ♪
Avem câteva Atm-uri în clădire
și noi suntem acum accepta toate cardurile de credit majore.
Vezi barmanul nostru, el va primi toate semnat.
♪ Pentru a obține ceea ce îți dorești.
Haide, băieți, în cazul în care această energie?
Pune un pic de talent.
Face unele zgomot pentru fata cea nouă.
New York, am primit o mulțime de fete frumoase.
Oh, suntem pe cale să trecem acest partid a pornit la un alt nivel.
Avem Justiție gata să ni se alăture pe scenă.
E una din cele trei-cântec special.
Toată lumea, face unele zgomot.
Justiția este servit.
Lucy Liu!
Hei, Lucy Liu!
Hei, Lucy Liu, vino aici.
Acesta este băiatul meu, Danny.
- Te deranjează dacă-l pentru un timp bun? - Ce? Nr.
- Nu fi un laș. - Nu, sunt bine.
- Să mergem. - Du-te, Danny.
- Danny, du-te. Haide. - Haide.
- Danny! - Danny! Danny! - Ia-l!
Danny! Danny! Danny!
Cine te-a rănit?
Ce-a făcut Tata pentru tine?
Haide, poți să-mi spui.
Uh-oh. Uh-oh.
Cine vrea să mă lase să le dea un dans?
- Vrei să dansezi? - Nu, mulțumesc.
Salut. Ce mai faci?
Înapoi, târfă.
Deci, minus 40% este de 287 de dolari.
Minus 160 de dolari.
Ai spus că a fost de 130 de dolari.
Ei bine, ai ajuns aici după cinci, nu?
La revedere, fată nouă.
- Te deranjează?
Ascultă, el te deranjează, ai numărul meu de telefon, nu?
Ai nevoie de ceva, sună-mă.
Cineva cu care să vorbesc. Coca-cola. Nimic.
Vrei să păstrați de lucru pe care VIP. Bine?
Bine.
Iubesc recent divorțat.
Am făcut tot ce am nevoie.
Oh, Doamne. Un cuplu care am dansat pentru,
au fost generos, dar respirația lui era cald.
Hei acolo, sexy, tu ce mai faci?
Figura își pierde soțul, ea trebuie să fie operat...
Ea a fost lovită cu un băț. Asta se pune ca o interventie chirurgicala?
Ea se pare că a fost suge o lamaie.
Bine, Bunico. Trebuie să plec.
Ai ceva de mâncare?
Am să mănânc la restaurant, bine?
Ce s-a întâmplat să-ți colier?
E bine, Dorothy.
- Aici. - Nu, păstrează-l.
Ce am nevoie pentru a? Haide.
Ai grijă de mine.
Ne vedem mai târziu, bine?
Și acum, hai să-bine ati venit la scena principală,
unul, numai... Ramona.
Ramona, te iubesc!
Am fost o fată rea, rea ♪
Am fost neatentă Cu un bărbat delicat
Și e trist, trist în lume ♪
Când o fată se va rupe un băiat Doar pentru că ea poate ♪
Nu mi-ai spus Să-l nege ♪
Am făcut greșit și vreau să sufere pentru păcatele mele ♪
Am venit la tine pentru Că am Nevoie de îndrumare pentru a fi adevărate
♪ Și nu știu Unde mă poate începe.
Ooh, am nevoie de o apărare bună ♪
♪ Pentru că mă simt ca Un criminal ♪
♪ Și am nevoie să fie răscumpărați ♪
La unul am păcătuit împotriva ♪
♪ Pentru că e tot ce am știut vreodată de dragoste ♪
Oh, Oh-oh-oh
Nu banii te excită?
Hei, poate-mi dai un foc?
Da.
Unde ți-e haina?
Am lăsat-o înăuntru.
Da? Urca în blana mea.
Haide.
Bine.
- Nu înghețe. - Știu.
Deci, este de Justiție, cum ar fi, de fapt un model?
Da, i-ar place să cred.
Adică, unele dintre fete au fost în Playboy, Hustler.
Am fost un centerfold o dată.
Nici un fel.
'93.
- Nu. - Mm-hmm.
Oh, Doamne.
Înapoi, atunci când Stevie Wonder a venit.
Ce dracu i-Stevie Wonder a venit la club?
Casey l-a avut în Camera de Șampanie.
Jură pe Dumnezeu că nu-i orb.
Wow.
Cum de ești atât de bun?
Te văd cu fiecare fel de tip, și...
Nu știu, e ca și cum ai gândit la toate.
Cred că sunt o persoană sociabilă.
Știi? E mai ușor dacă te gândești la ei ca la prietenii tăi bogați, știi?
Unele dintre ele nu sunt așa de rău.
Unde altundeva ai vrea să dansezi?
Am fost la Sin City...
- pentru prea mult timp. - Mmm.
Apoi am auzit un cazan cameră spuneti cum toți banii au fost în oraș, așa că...
Deci, ați urmat verde brick road?
- Da. - Atât de departe atât de bine?
Adică, e ok.
Ieși.
Adică, trebuie să fie curat.
Ești nou.
Ești al naibii de frumoasa.
Esti din Asia.
E ca un triple threat.
Dar nu sunt atât de bun.
Adică, dacă eu...
Poate că dacă tu, ca, nu stiu, mi-a arătat mișcările.
Poate că am putea lucra împreună.
Știi?
Aș putea să vă dau un curs intensiv în acest loc.
Vă prezint la unele dintre cunoscuții mei.
E doar cea mai mare parte de pe Wall Street în căutarea de a cheltui bani pe fetele frumoase.
Ce părere ai de asta?
- Da, ar fi cool. - Mm-hmm.
Deci, a fost Ramona ideea că voi doi lucrați împreună?
Da, asta e drept.
Și la acest punct, totul a fost în regulă.
Adică, am crezut că a fost frumos.
Și când ai spune că lucrurile au scăpat de sub control?
Ramona a fost mereu în control.
Cârlig față.
Glezna cârlig. Da.
Genunchi cârlig.
Stai cu genunchiul.
Bine.
De aici, ai putea face la carusel.
Pune-ți capul pe spate.
Veni în jos.
Puteți face Peter Pan.
Genunchi cârlig.
Doar spin.
Isus Hristos.
Apoi, puteți merge într-o zână sta.
Oh.
Cerbul.
- Asta e destul. - Reverse cerb.
Asta e destul de prea.
Foarfeca sta.
Tabelul de sus.
Eu nu pot face asta.
Puteți face asta. O să faci asta.
O urcare.
Ce dacă nu ai muschii pentru a face asta?
- Ai muschii pentru a face acest lucru. - Eu nu am.
Fiecare fata are muschii pentru a face acest lucru.
Ai putea face asta, acesta este un martini.
Pompier în jos.
Boom-ul.
- Asta... e destul de bun. - Gata?
Împingeți-l, iubito.
Du-te.
- Du-te acolo. Doar punctul de la picioare. - Bine.
Acolo te duci. Ține-te în sus.
Încerc.
Încercați stabilire a plat peste. Face o masă.
Au toate place să văd asta. Te face să pari mai puternic.
Bine.
- Du-te acolo. Da. Bine. - Da?
- Asta doare vaginul meu. - Poți să-ți iei piciorul?
Acolo te duci.
- Asta nu arata sexy. - Știi ce?
- Deget în fund, aproape. - Cu degetul în fund?
- Știi cum să faci asta. - Cum am...
- Pune-ți capul pe spate. - Am să cad.
Nu vei cădea. Îndreptați picioarele.
- Amândoi? - Punctul degetele de la picioare.
Da! Da, punctul tau de la picior.
Oh, Doamne.
Trebuie să te scoatem de cei de formare pompe într-un pantof bun.
Știu. E greu pentru mine pentru a echilibra.
Nr. E mai ușor în aceste.
Hei, știi Diamant din Bronx, nu?
Ce faci, baby-boogie-jos - pula-the Bronx-cățea?
Haide, o să te ajut.
- Tu ma vei ajuta? - Tu o să ne ajuți acum.
- Se în scaun. - Bine.
Se în scaun.
Vei ajuta-o să învețe cum să facă un adevărat dans.
- Oh, doamne. - Bine. Sunt de acord cu asta.
- Bine. - Haide. Arată-mi ce ai.
Nu, asta e bine.
Chiar ca asta.
- Nu, stai. Așteptați. - Oh, Doamne. Ce faci?
- Eu sunt încercarea de a se pisa lui dick. - Arc spate mai mult.
Oh, doamne. Muta-ti parul, uita-te la mine sau ceva.
- Împinge-ți fundul. - Nu. Știu că sunt fără speranță.
Nu, uite, asta este.
Nu trebuie să fii cel mai bun dansator.
Trebuie doar pentru a face ochii să mutați doar un centimetru. Vin aici.
- Ce vrei să spui? - Lasă-mă să-ți spun ceva.
- Arata-i. - Bine.
Uita-te și învață.
- Stai acolo. - Stai, mamă. Haide.
Vă goliți ceas și nu a nenorocit pula,
știi ce vreau să spun?
Și tu du-te lent. Chiar acolo.
- Lent. - Și te uiți la ele.
- Super-lent. - Uh-huh.
- Mai lent. - Un pic mai lent.
- Mai lent. - Mai sexy.
- Da. - Și uită-te înapoi la ea.
Oh, da. Lor le place asta. Cu atât mai bine.
Ca un nenorocit de lene.
- Care e de 20 de dolari acolo. - Lent.
Amintiți-vă, se scurge ceas, nu cocoșul.
- Scurgere ceas, nu cocoșul. - Asta este.
Haide, acum arati ca esti un rahat de om.
Nu poți nega faptul că a primit-o. Vom face niște bani în seara asta.
- Haide, să mergem. - Să mergem.
I-am spus: "vom face niște bani în seara asta?"
Da!
Tracey, te-ai întâlnit Destinul?
Nr. Hei. Esti din Queens, nu?
Da, Kew Gardens.
- Bine, eu sunt din Briarwood. - Cool. Da.
Da.
Și aceasta este Steaua.
Salut.
Și trebuie să-l cunoști pe Liz.
Liz. Liz!
Ea cântă un cântec pentru Jackie noii sâni.
- Sunt dublu-Ds! - Jackie ai noii sâni?
Da! Noii sâni!
- Asta e noua gummy-bear tehnologie. - Da! Cine ți-a făcut?
- Dr. Bobby. - Sunt bine.
Nu e uimitor?
Multumesc Domnului pentru Dr. Bobby.
Și acest lucru este Mercedes. Acest lucru copilului meu.
Salut. Mă bucur să te cunosc.
Destinul.
Tracey.
Prietenul tău e aici.
- Ce? Fata, din nou? - Și plânge.
Plângând?
- Oh, la naiba. - Da, dragă.
Ce? Fata, ce se întâmplă cu Rodrigo?
Fată, nu știu. El a fost atât de gelos în ultima vreme.
- "În ultima vreme"? - Da.
Nu îl poți lăsa să te las. Tu știi asta.
Știu. Dar, știi cum e.
- La început, i-a plăcut asta. - Desigur, a făcut-o.
Pentru că vrei să știi de ce?
Nenorociții ăștia cred că e atât de distractiv pentru a data o stripteuză
pentru că e ca și cum, "Ne mișcăm și ne-o tragem. Și ne-o tragem cele mai bune. E de rahat."
Și apoi, când își dau seama că lucrăm de șase nopți pe săptămână,
ultimul rahat ce vrem să vedem este blestematul lor de scule.
Bine!
Vreau doar să mă liniștesc pe canapeaua mea în unele feetie pijamale
cu negrul meu, înghețată, fără machiaj, și sigur nu cu astea.
Așteptați. Eu doar fac iubitul meu se masturbeaza langa mine.
- Ce? - E ciudat?
Rahat. Nu am mai facut sex de doi ani.
- Oh, iubito. - Doi ani?
Ei bine, am un iubit.
De când?
De acum.
El nu mă deranja. A nu fii gelos.
Singura dată când a plâns când nu schimbați bateriile, târfă.
Păcat că nu are bani.
Ei bine, curva, eu nu pot avea totul, nu?
Hei, doamnelor, cine vrea tort?
Aww.
Ma, ce faci cu noi?
Nu poți face asta pentru noi.
E un pic de motivație pentru copiii mei.
Da, da, da. Încercarea de a face unele sfaturi suplimentare.
- Vreau să am o mică, mică fărâmă. - Mică, mică.
Dar numai pentru că știu că ai făcut-o cu dragoste.
Du-te nebun. Ia o bucată mare.
Toată lumea avea o bucată de tort.
- Lasă-mă să-mi iau Tupperware. - Eu nu vreau tort.
L mănânce.
Hei. Un investitor în acest loc?
Nr.
Atunci nu-ți mai băga bani în el.
Să mă fac praf.
În primul rând le-o singură, apoi doua, apoi trei,
apoi du-te înapoi la o dublă, și apoi un singur.
Vrei suficient de beat pentru a obține cardul lor de credit,
dar destul de treaz ca să semneze cecul.
Lenny, dă-ne-o bate.
Ai luat-o, superba.
♪ Am bani, bani am ♪
Am să-l ♪
♪ Am bani, bani am ♪
- Da. - d Bani am, bani am ♪
♪ Am rulat New York
♪ Am bani, bani am ♪
Am să-l ♪
Potrivit Ramona,
au fost trei niveluri de pe Wall Street.
Baietii de la partea de jos, ei nu fac nimic murdar de a face bani.
Deci, cele mai multe dintre ele nu au nici.
Dar dacă o vor face, puteți lapte pentru fiecare bănuț.
Am să-l ♪
Știi, poate că într-o căsnicie lipsită de iubire.
Sau poate că ești singur și simți abătut.
Oricum, puteți șir le împreună, fără a se fizic.
Chuck plătește pentru apartamentul meu de pe Upper East Side
și nici n-am mirosit lui dick.
Cei din clasa de mijloc, vor ajunge pe mâinile lor un pic murdar.
Dar au limitele lor.
Nu mă tase, frate.
Ei se ocupa în lăcomie. Dar ei nu trece o anumită linie.
Sau poate că nu ești atât de bun la asta.
De aceea, ei toți împărtășesc un apartament cu două camere în Cobble Hill.
Dar atunci nu e nenorocitii pe partea de sus.
Esti un jegos, păsărică.
Directori generali, directori Financiari, bancheri de investiții,
corporate raiders, fondurile de investiții, ax criminali.
Imagini de arhivă. Îți place? Aruncati o privire.
Pare cunoscut? Prea aproape de casa, mama?
Vine direct de la locul faptei în club.
Dar nu prin față. Oh, nu.
Tipii ăștia, nu vor să se scrie despre el pe pagina de șase.
Ei vin prin spate.
Ei iau lift privat pentru o singură cameră, fără camere.
Cum te simti azi?
Oh. Mă simt mult mai bine acum.
- Faci niște bani? - Oh, da.
Și nu vor pleca până când vor cheltui 10.000 de dolari, 15.000 de dolari într-o singură noapte.
Ele pot fi degradant, posesiv, agresiv, violent.
Și n-au probleme.
Pentru că toată lumea e dispusă să-și acopere urmele.
Pentru că în adâncul ei tot ceea ce au primit.
Toți vor să fie pe partea de sus... în cazul în care nu există consecințe.
I-am văzut pe tine ♪
Esti doar o alta afacere pentru ei. Și asta e tot ce sunt pentru tine.
♪ Într-o ceață de vis
Mă întreb de ce, oh, de ce?
E vorba de afaceri.
Și e mai mult ca o tranzacție cinstită decât orice altceva au făcut în acea zi.
♪ Nu ai fost acolo.
♪ Te-ai uitat atât de bun cu mine
♪ Că m-am oprit Și m-am uitat ♪
* Acest lucru ar putea întâmpla cu tine ♪
♪ Într-o ceață de vis
Tot ce trebuie să faci este să ne dăm seama cu cine ai de-a face cu.
Și apoi redați-le la nivelul lor.
Am de gând să fac asta.
Lasă-mă să te ajut.
Am luat-o.
Țineți apăsat pe. Așteptați. Trebuie să-l întins un pic.
Am făcut-o.
Trebuie să iau un portbagaj mai mare.
Oh, Doamne. Așteptați.
- Bine, așteaptă. - Stai, da, ai luat-o.
Am luat-o!
Nu era în ea să-și facă prieteni.
- Yay! - S-a întâmplat.
- Acest lucru este al naibii de cald. - E perfect.
- Pentru că e elegant. Și vreau doar să... - Nu. Îmi place. E perfect.
Dar crezi ca e prea mare?
Faci mișto de mine? Un sac poate fi niciodată prea mare.
Haide, să te sune.
La ce te uiți? Inel de sus.
Multumesc.
Acolo te duci, iubito.
Bine.
Ta-da! Îmi creez propria mea înot-line.
- Tu ai făcut asta? - Uh-huh.
Îmi place să folosesc o mulțime de mass-media mixte.
Așa că, găsi bucăți de piele,
și apoi am obține pic de lanțuri și de a face curele din ele.
Și asta chiar aici, acestea sunt epoleti.
E în franceză pentru "micul umeri."
Știi, o mulțime de oameni se tem să poarte denim în ocean,
dar jur că acestea obține mai confortabil atunci când sunt ude.
În mod specific de apă sărată.
Aici. Incearca-le pe astea.
O să ia ceva timp pentru mine pentru a salva banii pentru casa mea de discuri,
dar am un client care este un designer grafic,
și-a bătut joc de-acest logo pentru mine.
"Swimona."
E ușor de reținut, nu?
Te-ai dus la scoala pentru asta?
Da. Treisprezece credite de absolvire.
Oh, Doamne. Cei care arata uimitor pe tine.
- Da. - Atât de cald.
Pui de urs, tu esti?
Mama?
Oh, da.
Salut, frumoasa mea fată.
Salut. Cum e micul meu geniu?
Cum e mare, frumos creierul tău?
Julieta, aceasta este prietena lui Mami, Dorothy. Salut.
Salut.
- Oh, da. Ea este întotdeauna atât de timid... - Bună.
Decât dacă e un băiat drăguț.
Voi lua de aici, Manuela.
Da, mulțumesc, doamnă.
La Revedere, Juju. Te quiero mucho.
Ce vrei la cină, copilul?
Nu vreau să depind de nimeni.
Cum ar fi, vreodată.
Știi?
Vreau doar să fie în măsură să aibă grijă de bunica mea pentru tot restul vieții ei.
Poate merge la cumpărături de fiecare dată într-un timp.
Da. Asta e ceea ce simt.
Vreau ca fiica mea să fie capabil să facă orice vrea ea, știi?
Du-te la orice școală vrea, sau nu.
Dacă asta e ceea ce vrea.
Jur că aș face orice pentru acest copil.
Maternitatea este o boală psihică.
Ei bine, asta ar explica de mama mea.
Hmm.
E ca cum te-ar descrie-o?
Mama mea?
Adică Ramona.
Cât de mult de acest lucru se întâmplă în articol?
- Oh, eu... - e, sper
nu e o poveste despre stripteuze fiind hoți sau orice altceva.
- Nu la toate. - Pentru că nu sunt.
Și lucruri de genul asta, care se adaugă la un stigmat,
și nu vreau să mai transmit nimic.
- Desigur. - Trebuie să înțelegi.
Am fost a face un trai cinstit atunci.
Totul a fost bine.
Toată lumea era fericită. Toată lumea a fost a face bani.
- Frumoasa canapea. - Știu.
- Asta e fereastra ta. - Am propriul meu loc în oraș.
Asta e podea. Camera ta de zi. Asta e podea.
Da. Și, desigur...
vaginul meu.
Mi-am ajutat bunicii ieși din datorii.
Și Ramona m-a inspirat să mă întorc la școală.
Wow!
Îmi pare rău. E doar scrisul de mână este într-adevăr remarcabil.
Eu sunt Ștefan.
Știi, tocmai am primit o vestă la fel ca asta.
- Ce faci? - Da. Cred că e foarte chic.
Sunt foarte uimit de caligrafie.
Serios. Ai putea fi un font.
Multumesc.
Știați că au făcut asta?
- Nu. - O fac.
Se ia scrisul de mână și le-au făcut într-un font.
Și apoi pune-l în computerul dvs., astfel încât aveți posibilitatea să tastați cu propriul scris de mână.
Dar nu au un calculator.
- Oh! Corect. - Știu.
Adică, cred că de aceea scrisul meu e atât de bun, nu?
Corect. Corect. Da.
2007 a fost cel mai bun.
Ce faci, frate? Esti bine?
Yo. Vin aici.
Hei.
Ce se întâmplă? Care e numele tău?
Eu sunt Destinul.
- Destin, eu sunt Johnny. Sup? - Mă bucur să te cunosc.
E frumos să te cunosc.
De necrezut.
- De unde ai colierul provin de la? - Tu te auzi ce spui?
Hei! Vin aici.
Bine ati venit la familia mea.
Eu sunt Kim Kardashian.
Printesa este în construcție!
Am făcut mai mulți bani în acel an decât un nenorocit de chirurg pe creier.
Și, sigur, în unele zile supt. Ca orice alt loc de muncă.
Dar în alte zile...
Tu ce crezi?
Dacă ți-aș trage-o mașină...
- I-ar dracu masina asta. - Asta este al naibii de ea.
Acest lucru este al naibii de ea.
- Stai cu mine, iubito. - Da, hai s-o facem.
Ce? Da!
Oh, rahat.
Asta e nenorocita mea de cântec de acolo.
Fata.
Ia-ți single gata.
Am un buzunar plin de bani.
De fiecare dată când Se aprind luminile în jos ♪
♪ Vreau doar pentru a merge extra mile Pentru tine ♪
Â afișarea publică A afecțiunii ♪
Mă simt ca și cum nimeni altcineva În cameră ♪
Putem obține în jos ♪
Vreau doar să fac bani și să plecăm de aici, știi?
Am facturi. Eu vreau sa plec in concediu luna viitoare.
Tipii ăștia nu înseamnă nimic pentru mine.
Îți spun chiar acum, Carmine.
Dacă eu nu fac banii de azi,
Voi face viata un iad, mă auzi?
- Lasă-mă, dă-mi ♪ - ♪ ♪
Trebuie să mă uit în oglindă.
Capturile în lumină... adică...
Am să-ți aduc ceva de mâncare când ies.
Am să mângâi pe spate, dau pizda, du-te la culcare.
Bine? Am să te văd.
Toată lumea are un loc de muncă aici.
Paznicii, casa, mama, toată lumea în afară de tine.
Tot ce faci este sa-ti pula a supt de la noi curvele, nepoliticos idioți!
Obține scenă fix!
- Lasă-mă, dă-mi ♪ - ♪ ♪
Lasă-mă mai multe ♪
Oh, mai mult ♪
Ultima noapte îmi amintesc...
Cățea! Cățea! Nenorocit Usher este aici.
Ce?
Usher, cățea!
Du-te, cățea!
Da, omule.
♪ Vă spun că sunteți în căutarea Pentru cineva că voi lua și de a face dreptate
Ei bine, vino aici, iubito Și lăsat pe tata să-ți arăt Ce simt ♪
DJ-ul a pus lui Usher muzică.
Știi tot ce Trebuie să faci este să-mi spui Ce ai sorbind ♪
♪ Și promit că o voi păstra toată noapte ♪
Și toate fetele s-au urcat pe scenă să danseze pentru el.
Când mă uit în ochii tăi în Timp ce pe de altă parte ♪
♪ Și cred că domnișoara shorty am un lucru pentru tine, da?
♪ O fac intenționat Pui' și lucrez ♪
Eu pot spune de modul în care Te uiți la mine, fată ♪
Vreau să facem dragoste În acest club, în clubul asta ♪
- Da. - # În acest club ♪
Vreau să facem dragoste În acest club ♪
- Fă dragoste♪ - # În acest club ♪
- #În acest club# - # În acest club ♪
Care e numele tău?
Usher, copilul.
Și pentru un ultim moment... totul a fost atât de plin de farmec și rece.
Începem emisiunea in seara asta de ce s-a numit
"cea mai gravă criză financiară în timpurile moderne."
Cu siguranță, cel mai mare dezastru financiar din ultimele decenii în această țară,
și, probabil, sfârșitul unei ere în mediul de afaceri American.
Unele dintre cele mai mari nume în afaceri Americani sunt, în seara asta, a plecat,
împreună cu o mulțime de bani și o mulțime de locuri de muncă.
Accidentul a pus toată lumea de afaceri.
Dar am avut alte lucruri pe cap.
Cum voi face bani?
...pierdut 504 puncte pe zi de tranzacționare.
O să am grijă de tine.
Des, uită-te la mine. Uită-te la mine.
Promit.
O să am grijă de tine.
Dacă e băiat, îi vom spune Johnny.
Sper că e băiat.
După ce am încetat să funcționeze, am pierdut legătura cu Ramona.
Asta e doar ceea ce se întâmplă atunci când ai un copil.
- Ieși afară! - Stick la el de data asta atunci.
- Stick la el de data asta. - Am va! Ieși dracului departe de mine.
Du-te. Lasă. Nu avem nevoie de tine.
Îmi amintesc că ai spus asta. - Ieși naibii de aici.
E ceea ce ai vrut. Aceasta este ceea ce ai vrut.
Eu nu dau un rahat!
Aceasta este ultima dată când fac asta.
Bună, iubito. E bine. Shh.
Shh.
Alo?
Hei, Stephen. E Destinul.
D... Destinul. Wh... Uh...
- Wow. - Da.
Timpul zboara, nu?
Uh... Unde esti?
Ei bine, știi, m-am întors în oraș.
Hm, m-am mutat în Arizona în urmă cu câțiva ani.
- Dar am ratat sezoane. - O să iau asta jos.
Și mi-a fost dor de tine.
Ești încă acolo?
Da, uh, eu sunt încă aici.
Um, eu sunt ju...
Tu...
Ai nevoie pentru a obține asta?
Ce?
Ai nevoie pentru a ajuta copilul?
Nu, e prietenul meu, e copilul. Mă uitam la ea.
Ascultă, eu chiar n-am vrut să te deranjez.
Adică, dacă nu ești fericit să aud de la mine,
- Pot să sun pe altcineva. - Nu, nu. Eu sunt fericit.
Îmi doresc ca tu să fi sunat mai devreme.
Fatima a venit înapoi.
Cine?
Logodnica mea.
Adică... soția mea.
Logodnica mea a devenit soția mea.
Corect. Da. Știu, așa se întâmplă.
- Bine. La Revedere, Stephen. - Dacă...
Deci, ultimul loc de muncă a fost în anul 2008?
Da. Dar nu e ca și cum am fost...
Adică, am avut un copil.
Deci, am fost ocupat cu asta.
Un an de chelneriță.
Ai absolvit liceul?
Oh, văd că ți-ai luat DIPLOMA.
Cinci ani de la Sin City Cabaret.
- Ce-ai făcut acolo, mai exact? - Barman, cea mai mare parte.
Și ce despre la Miscari?
Barman, cea mai mare parte.
Deci, tu chiar nu au nici o experiență de vânzare cu amănuntul.
Nu, nu încă.
Dar asta e ce mi-ar place pentru a obține experiență de vânzare cu amănuntul
pentru că atunci mi-ar trebui.
Suntem într-adevăr în căutarea pentru cineva cu experiență de vânzare cu amănuntul.
Ei bine, cum ar trebui pentru a obține experiență de vânzare cu amănuntul fără experiență de vânzare cu amănuntul?
Adică, am vândut bere. Ceea ce este diferența?
Iubito, vino aici.
V-Nana adormi?
Acolo vom merge.
Esti bine?
Ești în locul meu.
Îmi pare atât de rău.
Ești atât de frumoasă.
Un Alt Red Bull?
Mama!
Hei! Bine ai revenit, draga mea.
- Ei au în față acum? - Da.
Ce naiba s-a întâmplat în acest loc?
2008 s-a întâmplat.
Baieti nu vreau să cheltui bani.
Fetele nu vor să împărtășească sfaturi.
De gestionare a luat camerele de Camera de Șampanie.
Și mă trezesc față în servicii pentru clienți.
Da, te văd. Salut.
Un Alt Red Bull?
Cine sunt fetele astea?
Rușii, cea mai mare parte.
Ei arata ca modele.
Au dat lovitura de locuri de muncă pentru 300 de dolari bucata.
Da? Ce altceva mai ai?
Haide. Nu fi o tachineze. Sunt o tachineze?
Simt cât de greu mi-ai face.
Nu avem voie să facem asta.
Oh, haide. Doar accident vascular cerebral.
Îți dau 100 de dolari.
O sută. O sută.
Te rog.
Aici.
Trei sute.
Te rog frumos.
Doar pentru un minut. Haide.
Hei. Vom face să se simtă bine.
Bine.
Când am ajuns pe podea, am văzut că mi-a dat trei bancnote de 20.
Nu trebuie să mă crezi.
Sunt obișnuită ca oamenii să nu mă crezi.
Am vrut doar să-ți spun, ca să știi unde mi-era capul când am văzut-o.
Whoa.
- Oh, Doamne. - Nu e nici o cale.
Oh, Doamne, e al naibii de frumoasa.
Desigur.
Cati ani are acum?
Doi ani și jumătate.
Nu e nimic de genul asta, nu?
Julieta încă mă lasă să dorm în patul ei.
Dar știu că o să mă arunci în orice zi acum.
Mi-a fost dor de tine, știi asta?
Mi-a fost dor de tine, de asemenea.
Unde te duci, iubito?
Ce s-a întâmplat cu Johnny?
De ce nu m-ai sunat?
Știi că tu și Lily pot sta mereu cu mine si Juju.
Tu știi asta. Nu, nu face asta. Haide.
Nr. Nu face acel lucru.
Nu face asta.
E vorba de mine.
Hei.
Îți amintești cum eram noi atunci?
Amintiți-vă?
Am fost ca niște uragane.
Nu-i așa?
Am nevoie doar de a face bani chiar acum, deși, știi?
Am vrea să fie independent. Nu avea nevoie de nimeni.
Doar eu și Lily. Asta e.
Ea mi-a spus ce s-a întâmplat după accident.
Cu jumătate de Wall Street șomeri, clubul nu a fost cu mult în urmă.
Mercedes are Ramona un loc de muncă în fashion.
Nu pot să cred că a fost arestat.
Ce ar trebui să fac eu acum? Nu-mi pot permite un avocat.
Abia pot să-mi permit jumătate din chirie.
E aproape suficient pentru a mă face doar să anuleze nunta.
Bine?
Adică, haide, Sadie. Și știi că-mi place Dragon.
Dar tu chiar vrei să te căsătorești cu cineva care, probabil, va merge la închisoare?
Nu știu.
Trei până la cinci este un angajament mare.
- Hei, Mark. - Hei, ce faci?
Speram să nu te superi dacă eu am plecat devreme vinerea
să-mi iau copilul de la școală.
Ea are o jumătate de zile pentru restul anului.
Restul anului? Nr.
Nu, nu. Nu, tot restul anului școlar.
Nr.
Ei bine, ce dacă am pe cineva care sa ma inlocuiasca?
- Mercedes a declarat că ea ar putea, probabil... - Oh, Doamne. Haide.
Mi-a luat o veșnicie să-mi dau seama toată lumea-i proastă programe.
- Știu, Mark. Dar... - vreau să spun, într-adevăr?
Te rog. N-aș întreba dacă nu era copilul meu. Bine?
Ea trece printr-o perioadă dificilă la școală.
Este o vârstă dificilă.
Eu sunt tatăl?
- Ce? - Eu sunt tatăl?
Nr.
'Kay. Atunci de ce ar trebui să-mi pese? Nu?
Nu a fost un baby-sitter sau bona sau ceva?
Nu-mi pot permite asta.
Ei bine, știi, dacă nu ai fost la ore suplimentare
în loc de curse de aici tot timpul...
Nu? Mai multe ore, mai mulți bani.
Mai mulți bani, un baby-sitter. Problemă rezolvată.
Craig are doi copii.
Nu-l văd graba acasă de fiecare dată când cineva are o sângerare nazală.
El e aici, el face schimburi. Eu nu pot face asta.
Oh iubitul să nu îndrăznești să încetini.
Du-te mai poate dura mai multe runde ♪
Impinge mai tare.
Da. De ce nu iei o pauza?
Fără supărare, nu simțim așa.
Așa că du-te, iubitor Facă mama mândră ♪
Și când am terminat ♪
Ce e, iubito?
Acolo te duci.
Va trebui să-l scot de acolo, dar mai târziu...
Unde ai învățat asta?
Doar unele vechi...
Ce? Nu ai surori?
Nu, frații mei, nu vorbi cu mine.
I-am spus mamei și tatei că am lucrat aici, și m-au dat afară din casă.
Vrei să mergi la pescuit?
Ce e la pescuit?
De la accident, clubul are nevoie de clienți.
Tot ce trebuie să faci este reel 'em în.
Uite, oricine poate deține un costum frumos.
Vrei să te uiți la pantofii lor, ceasuri, serviete...
inele de nunta lor.
Intotdeauna uita-te pentru un inel de nunta.
Jimmy, un alt Glenmorangie.
Odată ce i-ai prins pe cârlig, care este atunci când vom ajunge pe net.
Scoate aroma.
Spencer, acestea sunt co-lucrătorilor.
Ce ne cheersing azi?
La viață. Noroc. Oau!
- Noroc. - Noroc.
- Ho-ho. Ce avem acolo? - Vrei ceva de asta?
Un pic Columbian marș pulbere?
Lasă-mă să-ți arăt cum se face.
Acolo te duci.
Știi ce ar trebui să facem? Ar trebui să mergem la un club.
Ar trebui să mergem la un club de striptease.
Nu știu. Nu știu.
- Haide. - E obraznic.
Mâine vom fi la birou la ora 9 a. m.,
regret momentul in care am putea-am dus la un club de striptease.
- Hai s-o facem. - Hai s-o facem.
Sunt în.
Apoi ne conduce-l la club...
- Aveți nevoie de o plimbare, iubito? - Oh, da, eu fac.
Obține în.
...unde am negociat noi înșine un procent din cheltuielile lui.
Și apoi vom rula său card de credit, în măsura în care putem împinge.
Ușor răcoros.
O altă rundă.
- Yaas. - Yaas. Da!
Nici o problema.
Acolo vom merge.
- Nici o problemă. - Nici o problemă.
Ok, ai luat asta.
- Hei! - Da, Spencer.
Spune-i omului unde locuiești.
New York!
Mai specific, iubito.
Fifth Avenue.
Destul de aproape.
Hei.
- La Revedere, Spencer! - La revedere!
- La revedere!
Dar, ca Ramona a spus,
"Merg la pescuit, nu înseamnă că-l prinzi."
Și unii dintre băieți nu a vrut să petreacă.
Oh, nu. Nu, multumesc.
Haide. Nu...
- Ești sigur? Haide. - Sunt foarte sigur. Multumesc.
Tu nu vrei să mă vezi după câteva alea.
Oh, băiete.
Și unii dintre ei s-au prins.
- Eu nu pot, dar asta a fost distractiv. - Ce? Așteptați.
La naiba.
Ce facem acum?
Eu ar trebui să iau Dragon un nou avocat.
Dar nu pot să-mi permit acum.
Nu mă pot mișca de acasă.
Cred că s-a întors la pol.
Ne Pare Rău, Annabelle. Vom trece prin ea.
Asta e atunci când Ramona a venit cu o reteta speciala.
Vorbești serios?
E abia mai diferit decât ceea ce facem acum.
E doar o scurtătură.
Un lucru sigur.
- Dacă e cineva rănit? - Nimeni nu va fi rănit.
Cel mai rău e că vor avea o mahmureală.
- Ce se întâmplă dacă cineva a chemat poliția? - Și ce zice?
"Am cheltuit 5000 de dolari la un club de striptease. Trimite ajutor"?
Nr. Ei nici măcar nu știu ce s-a întâmplat până își verifică contul bancar.
Cred că o să vomit.
Uite, noi nu suntem singurii care fac asta.
Cum crezi că clubul a rămas în afaceri post-2008?
E o parte agitația.
Toată lumea a avut pentru a obține de creatie, copilul.
Știu o fată din Queens care a făcut-o.
Au prins-o?
Nr.
Ea i-a trimis doi copii la facultate.
Și acum, ea locuiește în Miami. A deschis un salon de unghii.
Exact.
Tu ce crezi?
Ce este?
E ketamină și ECSTASY.
Ketamina șterge memoria lor, MDMA le face fericit.
De câte ori ai făcut-o?
De trei ori. Inclusiv în seara asta.
Funcționează de fiecare dată.
Am făcut cinci de mii în seara asta, împărțită în trei moduri.
Ar putea face patru.
Fie ca pe vremuri.
Uite, dragă, trebuie să începi să gândești ca astea de pe Wall Street.
Vezi ce au făcut pentru țara asta?
Au furat de la toata lumea.
Oameni harnici pierdut totul.
Și nici unul dintre aceste fraieri dus la închisoare.
Nu unul.
E corect?
Te gândești vreodată când vor veni în club?
Că a furat bani.
Asta e plata pentru sex oral.
Nenorocitul de pompieri fond de pensii.
Dracu ' ăștia.
Uite, nu putem dansa pentru totdeauna.
Ce-o să faci? Du-te înapoi la salariul minim?
Nu, iubito, acest joc este aranjat.
Și nu a recompensa persoanele care joacă după reguli.
Trebuie ori să stea în colț sau pentru a obține în ring.
Nu vreau să rănesc pe nimeni.
Nici pe mine.
Bine?
Ei ar face acest lucru oricum.
Noi doar îi ajutăm să facă.
Nimeni nu va fi rănit.
Deci...
sunt în tine?
Ei bine, e târziu.
Oh, este? Ce păcat.
Deci, trebuie să mă trezesc devreme mâine, sau...
Să luăm încă o băutură. Hmm?
Hei, sunt surorile mele.
- Bună, scumpo! - Hi!
- Bună. - Bună, iubito.
- Bună. - Ramona.
- Sunt Gary. - Gary, mă bucur să te cunosc.
- Mă bucur să te cunosc. - Annabelle.
- Bună, Annabelle. - Nu e atât de drăguț?
Da.
- Eu sunt Destinul. - Bună, Destinul.
Pot avea trei fotografii?
Știi cu cine seamănă, nu?
El se pare ca Tom Cruise. Nu?
- Nu, nu. Mă gândesc mult mai buna. - Tom Cruise.
- E părul. - Tom Cruise? Nu știu despre asta.
Știu!
- Nu. - E zâmbetul tău.
Este.
- E foarte bine. - Un mini Bob Saget.
- Obtinerea mai Sonny. - Da!
Sonny Bono?
Are o sclipire în ochi.
- Știu! - Să mergem, băieți.
Acest vin a ta?
- Da, asta e. Nu, acest lucru este al meu. - Bine, bine.
- Bine, mulțumesc. - Fotografii, doamnelor?
- Bine. Da. - Da.
Voi sunteti surori?
Da. Același tată, de mame diferite.
Pentru surori!
Pentru surori.
Doar pune-l aici, chiar acum.
El a murit?
- Oh, rahat. Vom merge la închisoare. - La naiba. -
- Oh, Doamne. - Ajuta.
- Oh, Doamne. - Asta se întâmplă mereu?
Nr.
- I-am dat prea mult de el? - Nu știu.
Gary. Gary. Copilul.
Gary, serviciu de trezire. Serviciu de trezire, Gary.
- Gary. - Oh, Gary.
- Deschide ochii. - Te iubim, Gary.
- Gary! Serviciu de trezire, Gary. - La naiba.
Deschide ochii, iubito.
- Trezește-te, Gary! Trezește-te! - Deschide ochii.
Acolo te duci.
Ce-a fost asta, Gary?
- O altă rundă, Gary? - Ce-o să facem?
Ce vrei? Nu e distractiv?
- Uh. - Asta e, iubito.
Asta e, Gary.
Haide. Da, Gary.
Asta e, iubito. Ia-l.
- Du-te acolo. - Haide.
Asta de aici? Acolo te duci.
- Poți să o faci. - Haide. Haide.
Ce vrei, dragă?
Care este acesta? Asta?
Ai nevoie de ajutor?
Asta? Că destul aur de aici?
Asta e unul?
Wow. Oh, doamne...
Gary!
Da!
Cei mai răi sunt cei care se duc la baie și a pus pe un prezervativ,
și atunci știi că trebuie să se pisa-l.
Atât de dezgustător.
Noi nu trebuie să mergem înapoi. Nu?
- Trebuie să mergem înapoi? - Nu, iubito. Dansul zile sunt peste.
- Da? - Voi,
- Pot să-mi achit casa bunicii. - Da!
- Eu sunt obtinerea un nou inel de logodnă. - Asta e atât de dulce.
Și Dragon fundul poți sta în închisoare pentru mai mult de câteva săptămâni.
Sau o lună. Sau un an.
- Pentru Gary. - Să Gary!
- Pentru Gary. - Îmi place Gary.
- Dumnezeu să binecuvânteze Gary. - Pentru Gary.
- Te iubesc, Gary! - Pentru Gary.
- Te iubesc, Gary. - Mama?
Bună, iubito.
Salut, ce s-a întâmplat? Cine te-a trezit?
Cine a fost? O nebună te-ai trezit?
Ce s-a întâmplat?
Voi sunteți cu adevărat surori.
- Te iubesc ca tu esti surorile mele. - Da. Surori.
- Te iubesc. - Te iubesc.
Te iubesc.
- Știi că te iubesc, deși. - Da.
Suntem o familie acum.
Da.
O familie cu bani!
Da!
Ce-o să facem? Vom merge mâine la cumpărături? Da, suntem!
Lovit Electric Slide.
Bine. Știu că sună rău să spun că am fost drogat de oameni.
Dar trebuie să înțelegi, în lumea noastră, acest lucru a fost normal.
Adică, jumătate din ăștia sunt canalizându-cola pe drumul lor de a lucra.
Dar totuși am vrut să-l facă cât mai sigure posibil.
Deci, i-am sugerat că am tweak reteta.
Deci, ce crezi? Șaizeci de MDMA, patruzeci de ketamină?
Asta sună bine.
Putem transforma lichidul într-o pulbere? Sau putem transforma pulbere într-un lichid?
E cald.
Eh, Eh, eh.
Să încercați să-l în cuptor.
Mm-hmm.
Da.
Cât de mult?
Doar un grăunte.
Știi, eu nu sunt încă sigur despre străini.
Ei bine, asta e frumusetea de ea, iubito, sunt străini.
Da, dar nu vreau să-alunecare pentru cineva care nu e deja pe ceva.
Trebuie să știți că acești oameni le place să petreacă.
Și că au bani.
Nu mi-a pasat daca unele dintre ele lipsesc.
Cu strainii, e imprevizibil.
Nu există garanții.
Deci, am sunat niște prieteni vechi.
Bine.
David, tu esti?
E Ramona.
A obține ceva.
Ei bine, pot să-ți trimit o poză să-ți împrospătez memoria.
Bine, am să-l trimit acum.
Haide. Haide, da-l la mine.
Nr. Rândul său, în jurul valorii de. Știi ce-și doresc.
- Ești în timp. - E un lucru sigur.
Asta e bine. Asta e un unghi bun.
- Copilul meu. - Acum ne-am aștepta.
Tu l-ai ucis.
Uh...
Acest lucru a fost prea ușor.
Salut, David.
Da, pot aduce unii dintre prietenii mei.
David, acestea sunt surorile mele.
Salut.
Annabelle.
- David. Mă bucur să te cunosc. - Mă bucur să te cunosc.
- David. - David. Mă bucur să te cunosc.
Mercedes. Astfel de mașină.
Mercedes, ce mai faci?
- Ar trebui să ne luăm ceva de băut. - Oh, da.
Fotografii, te rog.
# Nu pot să dorm e voodoo lucru ♪
# E ta voodoo lucru ♪
♪ Rotund și rotund Același lucru vechi ♪
♪ Durere, suferință, Necaz și durere
# E ta voodoo lucru ♪
Haide. Poți să o faci.
Hei!
Te simți bine?
Nu se încadrează în jos acum.
♪ Încet, copilul Te duci prea repede
- Da! - Încă o dată!
Whoop Whoop! Whoop!
Prea mult, târfă.
Lasă-mă să văd, să facem numărul patru.
Se spune, "creierul evaluează datele colectate de la vreme..."
Mercedes.
Mă bucur să te văd.
Dragon va fi bine.
Poate că unul dintre ei ar suna și se plâng, dar ne-am putea descurca.
- Despre ce vorbești? Ai avut un timp uimitor.
Ai fost atât de fericit.
Ai ținut de basculare toată lumea, îți amintești?
Ramona putea oricând să-l ocupe.
Ce-o să faci? Sun la poliție?
Chiar o să-i spui soției tale și poliția ce-ai făcut?
Crezi că merită orice sumă vă lipsește?
Nu, te-ai dus. Ai avut o seară de neuitat.
Costă bani.
De ce ar trebui să te coste mai mult de atât?
Prea drăguț.
Am tratat-o ca pe o afacere.
Deci, vom avea Annabelle întâlni J. P. Morgan și Mercedes întâlni Wells Fargo.
Mercedes întâlnit Wells Fargo ultimul timp.
Cât de mult vom percepe data trecută?
5.000 de dolari pe American Express și 2.000 de dolari pe cardul lui.
Are orice companie aeriană mile?
- Hai să verificăm. - În valoare de o privire.
Am investit în noi înșine.
- Da. - Ooh.
Păpușile sunt aici!
Îți par scumpe?
Arati foarte scumpe. Și copilul s-a întors.
Rochia este să te îmbrățișez în toate locurile potrivite.
Ne-am extins clientela.
Ce i-ai spus că ai făcut-o din nou?
Eu sunt arhitect.
Oh.
- Nu-i de mirare mâinile tale sunt atât de... frumos. - Mâini puternice.
Dar cea mai mare banca cont, cu atât mai mare înălțimea așteptărilor.
Hai să-i facem în baie.
Uh, surorile mele vor fi aici în câteva minute.
Să-i așteptăm, bine?
Bine. Tick tock.
Baietii au fost obtinerea mai multe și mai agresive,
și ne-ar lua numai atât de mult.
Deci, asta e atunci când am spus...
Trebuie să fie de outsourcing.
Hai să pun un anunț pe net.
Deci, am pus un anunț pe net.
Are cineva vreo alergie?
Și prin aceasta, vreau să spun foarte grave alergii.
Cum ar fi, pun în pericol viața alergii. Da?
Am astm.
- În regulă. - Nu-mi plac picioarele.
Ai un picior alergie?
Nr. Spun doar că, dacă un piciorului se apropie de fața mea, îl voi închide.
- Nu mă deranjează picioare. - Bine.
Acum, vom lucra pe fals sniffing și fals potabilă.
- Unde ai fost? - Au un suc de Portocale.
Bine. Asta e bine. E mai bine cu unghia.
Ce e Coco faci aici?
Am spus că nu drogati si criminali.
Deci?
Deci, e un drogat si un criminal.
- Oamenii se schimba. - Nu sunt pe deplin convins.
Dragă, tu nu ești...
Bine. Dar i-am promis că-i cumpere masa de prânz.
Oh!
Care este aceasta? Ce faci la mall?
Asta este Domnule Bruce.
Mr. Bruce!
L-am luat peste tot cu mine. Sper că nu e o problemă.
Nu la toate. Nu la toate.
Oh, Doamne! Salut!
- Uită-te la aceste pungi dracului, curva. - Lasă-mă să văd!
- Ia punga asta, nenorocitule. - Da!
Nu beau, nu iau droguri.
Și după ce veți obține semnătura, atunci puteți partid din greu.
♪ Gol ca păcat O armată prosop care Acoperă burta mea ♪
Unii dintre noi blush Cumva genunchii de Cotitură pentru jeleu ♪
♪ Next, Next ♪
Am fost doar un copil, erau o sută ca mine ♪
♪ Am urmat un corp gol Un corp gol, urmat de mine ♪
♪ Next, Next ♪
Am fost doar un copil Când mi-am pierdut inocența ♪
# Într-un mobil armata bordel Cadou de la armata Gratuit de cost ♪
♪ Viitoare, tu ești următorul ♪
♪ Mine, chiar mi-Ar fi placut Un pic de atingere de sensibilitate ♪
Dar, poate, un cuvânt, un zâmbet, Un instant fericire ♪
♪ Dar nu, Next, Next ♪
Ce este numărul dvs. de securitate socială?
Sexy numere. Sexy numere.
Ce ți-e numele de fată al mamei?
- Mama mea nume de mijloc? - Fecioară.
Jur pe capul ud de primul Meu caz de gonoree ♪
# E lui urâtă voce pe Care am pentru totdeauna auzi
♪ Next, Next ♪
♪ Că vocea Care miroase a cadavre De whisky și de noroi.
# E voce de națiuni Care glas gros de sânge ♪
♪ Next, Next ♪
♪ Și de atunci în fiecare femeie pe care am luat la pat.
Poți să râzi în brațe Și șoptește prin capul meu?
♪ Next, Next ♪
Flyest câine din cartier.
Da! Da!
Verifica-l! Eh, Eh, eh, eh, eh.
Aici vom merge.
Aripi de pui.
Acest lucru va fi picant?
Doar aripi de pui. Nu puteți merge în neregulă cu aripi de pui.
Pe os. E bine.
Le-am primit de crocant. Putem face 'em umed.
Sos de pe o parte?
Cățea.
Șase-șase-unu-zero. Și ce e echilibrul meu?
Am putea lucra pe Wall Street.
Erau nopțile și în weekend, când ne-am adus 100 de mii în club,
și toată lumea a intrat în acțiune.
♪ Vino și pune-ți numele pe ea a Pus numele pe ea ♪
♪ Vino și pune-ți numele pe ea numele Tău!
Gazdele, managerii, DJ-ul. Toți au partea lor.
- Nu e chiar ziua mea ♪ - d ziua Mea ♪
- Dar n-a vrut să lingi cireasa de pe d-d cireasa de pe ♪
- Știu că o vrei În cel mai rău mod. - ți Cel mai rău mod ♪
Fără a ne face efortul de a ieși și de a promova,
clubul nu ar fi avut o afacere.
♪ Tort, tort, tort, tort ♪
Nu am fost doar unele de unică folosință dansatoare.
Am fost CFO de propriul meu corporation.
♪ Fund, funduri, cururi, Funduri, cururi, cur ♪
♪ Opri.
Acum pune-l pe nenorocit timp de Ciocan ca ♪
♪ Merge prost Merge prost, merge prost ♪
♪ O fac, ce-mi faci, băiete!
Mă, băiete eu nu-l ♪
♪ Wobble-dy wobble-dy wa Clătina, clătina ♪
♪ Sunt stivuire lucrarea mea portofelul Meu arata ca o Biblie ♪
Am fete pe jumătate dezbrăcate d
Fii atent cu asta. Nu-mi stric ușa.
Uită-te la asta.
Bine ați venit la apartamentul meu.
Doamne! Penthouse, târfă.
Cât de ciudat e asta?
Oh, Doamne.
Am să te învăț cum să-l folosească.
Dorothy, ce-ai făcut?
Ei bine, întotdeauna ai spus că ai vrut perle reale.
Te-ai dus la fundul oceanului pentru asta?
Da. Ceva de genul asta.
Ce este?
Oh, doamne.
Mami, e cea pe care am vrut.
Vă mulțumesc pentru Mătușa ta, Ramona.
Multumesc, Matusa Ramona.
Esti binevenit, fetița mea!
- Multumesc. - Desigur.
Am luat roșu-fund. Am luat roșu-fund. Da, fata!
- Ooh. - Acestea sunt frumos.
Multumesc.
Esti bine venit, dragostea mea.
- Bine, bine. - Aici.
Asta e pentru tine.
Pentru mine?
Oh, da. Aici vom merge.
Uh-huh.
Ce avem?
Oh, Doamne. E superba.
- Atât de elegant. - Îți place?
Nr.
Îmi place! Îmi place.
Am să efectueze toate celelalte pungi în ea. E atât de uimitor.
Oh, Doamne. Mulțumesc, iubito.
Bine. Am ceva pentru tine.
- Ajung la mare? - Da, m-am ales doar pentru tine.
Bine.
- Wow, e greu. - Da.
Bine. Ce avem?
- Deschide-o. - E unul mare.
Oh, Domnul meu.
Ce-a fost?
- Chinchilla. - Oh, Doamne.
Oh, Doamne!
Da.
Tu ești cel mai bun.
Sunt atât de mândră de tine.
- Nu avem nevoie de nimeni altcineva, nu? - Mm-mm.
- Nimeni. - Nu.
Noi suntem de neatins.
Ca Kobe si Shaq.
Cine va fi Kobe?
- Sunt Kobe. Ești Shaq. - Eu sunt Kobe.
- Nu. Nu vreau să fiu Shaq. - Nu.
Cum ai Kobe atunci când nu poate fi decât unul Kobe? Și eu sunt Kobe!
- Dublu Kobe! - Eu sunt Kobe!
Bine, toată lumea.
Haide. Ajunge pe partea de sus a reciproc. Obține împreună.
Haide.
Te apropii. Obține confortabil.
- Vreau să ajung în mijloc. - In, in.
Acum spune că banii!
Bani!
Și, Doamne, îți mulțumesc pentru tot ce ne-ai dat.
Această mâncare delicioasă.
Noul meu Louboutins.
Și pentru această familie.
Surorile mele.
Suntem atât de binecuvântați.
Amin.
- Amin. - Amin.
Încercați unele dintre aceste carne de porc, de copil.
De obicei nu se nervos în jurul valorii de aceste tipuri.
Nu, tu ești bun.
Nu, ei vin în club tot timpul.
Dar am avut o pasiune pentru acest tip de când aveam 15 ani.
Deci, am fost ca, "Oh, Doamne." Și dintr-o dată, el e acolo.
Nan, știi cine este el?
Știi. Trebuie să-l fi văzut în Us Weekly.
Ea știe cine este el. Nan, știi cine este el.
Tipul din film.
L-am văzut.
E foarte bine.
Da!
Ei bine, lasă-mă să-ți spun ceva: e chiar mai bine în persoană.
Eu vă spun.
Oricum, m-a ridicat în acest Porsche alb.
- Nici un fel. - Da.
Și tot el mi-a spus este de a purta o pălărie.
- Dracului Kentucky Derby. - Da! Asta e ceea ce am crezut!
- Asta e ceea ce a fost, nu? - Asta e ceea ce am crezut.
Asta e ceea ce am crezut.
Dar apoi, dintr-o dată, suntem la aeroport.
Suntem la bordul acestui avion privat
- la Monaco. - Oh, Doamne.
Nu a fost sampanie, homar, un majordom.
Și n-am avut inima să-i spun, nu-mi place să zbor.
Deci, acolo eu sunt în acest superb baie de marmură, de 10.000 de metri în aer,
vărsături homar și șampanie.
Stai aici, iubito. Știi, Annabelle poate voma pe tac.
- E unul dintre ei multe cadouri. - Nu e intenționată.
- - Ești atât de bun, deși, copil.
Așa că, mulțumesc lui Dumnezeu, în cele din urmă, avionul aterizează.
Și vom continua să avem trei dintre cele mai uimitoare ore am avut vreodată în viața mea.
Până paparazzi apare, distruge totul.
Și trebuie să spun:
Acesta este sfârșitul de PG-13 versiune de această poveste.
- Ooh! - Oh, nu. Trebuie să ne dea mai mult. Haide.
Detalii, te rog. Infierbantate, copilul.
Am dansat o dată cu Frankie Valli.
Ce? Nana.
- Tu știai asta? - Nu. Ce?
Acesta a fost înainte de a se căsători.
Cel de-al doilea timp.
Nu știu, Nan.
Nu știu despre asta. Ești sigur?
Destul de sigur.
Nu ești într-adevăr sigur.
Doamne, femeia asta e spiritul meu animal!
♪ Papusa de carpa, ooh
Bine, Nan.
Bine. Spune-i adevărul.
Frankie Valli apare la ușa ta in ziua nuntii tale.
Și el spune, "Eu sau soțul tău."
Ce zici?
"Ce masina conduci?"
Cum de nu ne-am cunoscut mai devreme?
Oh, Doamne.
Deci, revenind la drogarea.
Este că ceea ce ești închis?
E greu să nu fii.
Cum ziceai că te cheamă?
Elizabeth.
Și ai crescut, cu bani, Elizabeth?
Am fost... confortabil.
Deci, ce au făcut părinții tăi?
Tatăl meu a fost un jurnalist.
Mama mea e un psihiatru.
Și unde te-ai dus la școală?
Brown. Pentru student.
Ce ai face pentru 1.000 de dolari?
Desigur, răspunsul va depinde de ceea ce aveți deja și ceea ce aveți nevoie.
- Deci,... - Da, îmi pare rău.
Nu cred că ar trebui să mai vorbesc cu voi.
E doar, nu te cunosc.
Si imi pare rau, fetele astea sunt ca și surorile mele, așa că...
Asta e bine. Am înțeles.
Ramona mi-a spus același lucru.
Ai vorbit cu Ramona?
Da.
Când?
Ieri.
Unde?
M-am dus la munca ei.
Ce?
Oh, nimic. E doar...
ideea de Ramona Vega încearcă să meargă drept.
Asta e ca și cum...
Ei bine, vreau să spun, dacă ai vorbit cu ea, de ce ai nevoie să vorbești cu mine?
Speram că ai putea să umple niște goluri.
"Gloanțe oarbe"?
Bine.
Unde am fost?
Naibii de imitat.
Uite, eu nu cred că avem nevoie de ele.
Nevoie de cine?
Club.
De ce ar trebui să împărțim nimic atunci când putem avea pe toate?
După ce a tăiat din club, am avut pentru a satisface clienții noștri în camere de hotel.
- Sau în casele lor din nord. - Unde naiba sunt?
Annabelle se simte extrapolate în ultima vreme.
O mulțime de fete au încetat să apară.
Și ce despre Mercedes? Se simte "incasari-out"?
Nu putem continua să le dea partea lor, dacă ei nu apară timp de săptămâni în șir.
Avem nevoie de o echipă mai mare. Voi spune Coco.
Nu! E un drogat.
Bine. Ce despre Georgia?
Ea tocmai a ieșit din închisoare.
Trixie?
Ea este încă în închisoare.
Ramona, nu mai aduce acasă maidanezi.
Încălcăm legea aici. Nu vrem să lucrăm cu criminali.
Nu știu cât de mult îmi place părul roșu până când te-am văzut stând acolo.
- Oh, Doamne. Multumesc. - Atât de uimitor.
- Îmi doresc să fi fost natural. - Aș putea să-mi vopsesc părul.
Hei, Dorothy. Acest lucru este în Zori.
Salut.
♪ Frumoasă ca O dimineață de vară ♪
♪ I se spune-n Zori.
Imediat cum am văzut-o, i-am spus,
"Oh, Doamne. Esti superba. Trebuie să ni se alăture."
Și ea a zis... Spune-le ce ai spus.
Am spus, "Ce este aceasta? Astfel, un cult?"
Cam este un cult. Un pic.
E ca și cum, dacă suntem o echipă și vom face bani,
și vom câștiga jocuri,
dintr-o dată începe de tranzacționare jucători și aducerea de noi oameni?
Nu, corect?
Cred că am să cumpăr.
Unde dracu ' e?
Relaxați-vă. E o profesionistă.
Două-patru-trei-șapte.
Trei-șapte.
Da. Ne putem întâlni la cinci sau șase.
Nu, șase este bun. Șase este bun.
Vrei cinci?
- Ia o decizie. - Doi-patru...
Ai trei secunde. Unu, doi...
Da, am de gând să o ia astea!
Dimensiune 8, te rog, ho.
- Doi-patru-trei-șapte. - Ora șase sau șapte?
Două-patru-trei-șapte.
- Doi-patru-trei-șapte. - Grăbește-te.
- Doi-patru-trei-șapte. - Isus Hristos. Haide!
Um, două-patru-trei-șapte.
Fată bună.
Te-am prins.
Ți-a spus că a fost un profesionist.
Dawn a fost nici pro.
Ea a fost un drogat. Un infractor.
- Ea a fost nechibzuit și neglijent. Și prost. - Cu cravată albastră?
- Ea a fost scăpat de sub control. - Nu știu. Nu l-am văzut.
Ramona nu-i pasă, atâta timp cât ea a fost a face bani.
Care e limita mea de credit, din nou?
50.000 de dolari?
Hai s-o facem pentru 50.
Suntem niciodată să-l vadă din nou.
Cui îi pasă?
Da. Multumesc.
Nu a durat mult până a ars prin obisnuitii noastre,
care ne-a lăsat cu imprevizibile străini.
- Unde este el? - Out înapoi.
Ce naiba s-a întâmplat?
El a spus că ar putea să se arunca cu capul de pe acoperiș.
Și am spus că nu.
Ei bine, ai avut dreptate. Unde e Georgia?
Ea a plecat.
Unde dracu ' e Ramona? Aceasta este clientul ei!
Nu am putut intra in contact cu ea.
Doamne.
Bine. Haide. Ajută-mă să picioarele lui.
Eu... E mort?
Nu încă.
Nu suntem de gând să-l omoare, nu?
Nu, o să-l ducem la spital. Haide. Ajută-mă.
- Bine. - Ajută-mă să-l iau. Lift.
Ce dracu'?
- Poți să o faci. Haide. - Nu, nu, nu.
Ajung la usa!
L-am primit. L-am primit.
Bine. Trebuie să mă ajuți cu torsul său. Haide. Atent. Atent.
- Gata? - Nu zero prada lui.
Uita-te la cap. Uita-te la cap.
La naiba!
Doamne, îmi pare rău.
Bine. Numesc Ramona și nu te opri de asteptare pana ajungi la ea.
- Bine. - Am s-o omor.
Ți-a trimis înapoi?
Nr.
Nu o pot crede.
Hei, mai încet. Five-O.
Oh, rahat!
Baieti. Voi!
- Îmi pare rău. - Calmează-te.
- Stai calm. - Eu sunt.
Oh, Doamne.
- La naiba. Îmi pare rău. - Nu, e în regulă.
Nu știu de ce se întâmplă asta.
Mercedes, haide. Ajută-mă.
Eu vin. Eu vin.
Isus Hristos.
- Ajută-mă să-l scot. - Unde-l duceți?
O să-l ducem înăuntru.
Am crezut că am fost doar de gând să-l las aici.
Nu putem să-l părăsească.
Nu am de gând interior.
Mercedes, asta este o afacere.
Nu!
Mercedes!
Oh, la naiba!
Ajutor, vă rog!
Ajutor! Ajutor!
- Ajuta! - Sunt aici.
Te rog, ajuta soțul meu.
Ajuta soțul meu!
- Bine... - o sa o iau razna pe trei.
Vă rugăm să grăbește-te!
Mă întorc imediat. Haide.
Lily!
- Monica! - Ești încă aici?
Lily!
La naiba.
Haide.
Oh, Doamne.
- Nu e Mami. - Îmi pare atât de rău.
- Bună, iubito. - Hi!
ai fost furat bani.
Asta e amuzant.
- Hei. Bona a trebuit să plece acasă. - Amuzant.
Dar și noi am avut un superstar, nu?
- Oh, da? Îmi pare atât de rău. - Da.
Haide, Lily. Aici vom merge.
- Vrei să-i iei? - Nu, am luat-o, Amy. Multumesc.
Scumpo, suntem aproape acolo.
De ce mergi așa de repede, Mami?
- Pa, Mami. - La revedere. Fi bun.
Deci, în cazul în care a fost Ramona, atunci când am avut nevoie de ea?
Salvarea Zori din nou.
Faci mișto de mine? Lasă-mă să-ți cumpere masa de prânz, copilul.
- Da? Ești atât de bun cu mine. - Da, desigur.
- Să nu mai spui vreodată din nou. - Copil.
Vino vineri, ne uitam la cer însorit, cu o înaltă de 78 de grade.
În week-end, avem ploaie ușoară...
Îmi pare rău că nu am fost acolo, iubito.
Știu.
Nu vreau să merg acasă.
Tu și Lily vrei să stai cu noi?
Da.
Bine.
Știi, trebuia să mă întâlnesc cu cineva în seara asta, dacă vrei să vii cu mine.
Adică, ia-ți gândul de la probleme.
Nu e nici o presiune, doar, știi...
Dacă ai nevoie de bani.
Ar putea fi un mare unul.
Am știut că a trebuit să se oprească.
M-am tot gândit că acolo a fost, ca un număr de magie.
Știi, dacă aș putea salva destui bani,
Am putea începe curat.
Doar eu și Lily.
Poate un scor atât de mare, încât ne-ar trebui niciodată pe nimeni.
Este că ceea ce s-a întâmplat cu Doug ♪♪♪♪?
Uh...
Nu-mi amintesc un Doug ♪♪♪♪.
- Ramona mi-a spus... - ei Bine, Ramona e un mincinos.
Ar spune orice ca să arate mai bine.
Adică, ce-a spus despre mine?
Sunt sigur că a avut multe de spus.
Ce-a spus?
Ea a spus că a avut un timp de greu în creștere în sus
și că ai petrecut o mulțime de timp singur.
Ai intrat în luptă și...
a avut un prieten rău.
Bine. Ce altceva?
Că părinții tăi au fost imigranți, și că, atunci când tatăl tău a plecat,
mama ta te-a lăsat la casa bunicilor tai.
Și nu sa mai întors.
Este adevărat?
Adică, am crezut că ea a fost doar de a lua o pauza, stii?
M-am gândit că, știi, uneori, mamele au nevoie de o pauză.
Ce-ar fi spus toate astea?
Cred că a vrut doar să înțeleagă că, pentru tine,
nu era vorba de răzbunare.
Ai fost doar încercarea de a face prieteni.
Destinul.
Știu că ar trebui să crezi că ceea ce ai făcut a fost groaznic
și că acești oameni nu merită.
Dar să-ți spun adevărul, nu mă simt rău pentru ei.
Ei bine, îmi pare rău pentru ei.
Știi, am tot avut un coșmar.
Nu? În cazul în care, astfel, sunt în partea din spate a scaunului de masina asta.
Această mașină în mișcare.
Și mi-am dat seama că nimeni nu este de conducere auto.
Și trebuie să ajung la scaunul din față pentru a încerca să-l oprească, și mă duc acolo,
și indiferent ce aș face, eu nu pot obține un mâner pe ea.
Și eu nu pot, ca-l oprească.
Și apoi m-am trezit.
Ce s-a întâmplat între tine și Ramona?
De ce nu vorbesti mai?
Alo?
Deci Ramona cunoscut pe Doug de ani în urmă.
Doug prietenul lui l-a dus la club pentru a sufla off unele abur
după câteva evenimente devastatoare.
Nu știu care o să fie bine.
Cum ar putea fi mai rău?
Care a inclus casa lui fiind distrus de un incendiu.
Și separarea de mama fiului său mai mic.
Ea n-a vrut să aibă copii, știi?
Deci, cred că atunci când am aflat că e autist,
Cred că ea nu a putut suporta asta, știi?
A fost frumos.
Am vorbit despre copiii noștri. Am vorbit despre fostele noastre.
- Am avut-o la inimă la inimă. - Băuturi!
Aici vom merge. Asta e pentru tine.
- Multumesc. - Cu plăcere.
Deci, ce s-a întâmplat să Doug?
Deci, ce mi-e dor? Ce facem în seara asta?
Um...
Uh...
Camera a fost rotunde.
Era o masă.
Au terminat banii de pe card...
deci, compania mea a lansat o anchetă internă,
și am fost concediat.
Poate, te rog doar înapoi de credit cardul meu de debit?
Ipoteca de plată e pe acolo.
- Despre ce vorbești? Ai avut o mare de timp.
De ce faci asta pentru mine?
Te rog, nu am nimic. Eu nu pot...
Nu-mi pot permite să nu plătească ipoteca.
- Mi s...
Fiul meu...
Îmi pare foarte rău.
Pune telefonul jos, Destinul.
- Pune-l deoparte. - Dă-mi o secundă.
Nu. Ce...
- Dă-mi telefonul. - Dă-te jos de pe mine!
- Hei! - Oprește-te!
- Dacă nu facem asta, o va face altcineva. - Te jos de pe mine.
Dă-mi telefonul!
Cățea nerecunoscătoare.
Secției de votare.
Da, bună ziua. Eu...
M-am dus la un club de striptease și am fost drogat.
Secției de votare.
Am fost drogat, și am dovezi.
A fost ciudat.
A fost foarte ciudat.
Dacă nu ar fi fost pentru înregistrare,
Mi-ar fi fost ca, "Omule, ești plin de rahat".
Te rog. Vreau doar să știu ce s-a întâmplat cu mine.
Um...
Ai fost jecmănit, asta e tot.
De către cine?
Um... ei Bine, suntem o gasca.
Ai fost doar o țintă.
Am dat doar un pic de presara.
Am să-ți spun totul.
Am să-ți spun tot ce știu, îți promit.
Știu o mulțime. Eu chiar...
Am să-ți spun totul. Eu doar nu vreau să merg înapoi.
Deci, era acolo o intepatura?
Unu, doi. Unu, doi.
Alo, poliția. Poți să mă auzi?
Sunt pe cale de a deschide ușa.
- Hei, ți-ai adus drogurile? - Shh.
- Unde este el? - E în baie.
Uite, ca, nu cred că și el mă place.
Deci, nu știu, cred că unul dintre voi va trebui să-l facă.
Ești mare?
- Ce? - Dă-i o pauză.
Nr. Mine?
Nu, nu. Nr. Nr. Eu nu fac astfel de lucruri.
Asta e... nu e de mine.
- Hei, hei, doamnelor. - Hei.
A venit crăciunul mai devreme.
Hei, ei sunt prietenii mei care ți-am vorbit.
- Salut, prieteni. - Aceasta este Ramona.
- Ramona. Salut. - Ramona. Salut.
- Asta este... - Și eu sunt Rhonda.
- Rhonda. Ambele sunt foarte atractive. - Rhonda. Da.
Multumesc.
Bine. De ce nu iei un loc chiar aici.
Vom face o băutură.
- Deci, tu stai aici, bine? - Te iau și eu unul. Fotografii? Nu știu.
Vom vedea despre asta.
Doar o secundă. Hmm.
Sper că vă este sete.
- Fă-o. - Nu, du-te mai departe.
Du-te pe.
L-ai găsit. Du-te.
Salut.
Aici te duci.
Yum, yum, gustoasă. Slàinte.
Deci, cine e entuziasmat?
Îți spun, e aceeași mașină.
Esti paranoic.
Nu, am văzut aceeași limuzină parcată în afara Gansevoort.
Nu e un Buick.
Ei bine, ce naiba, ne-a urmarit timp de 20 de minute.
Dawn a fost stabilirea de noi până acolo. - Zori?
Acum știu că ești paranoic.
Tu chiar crezi că ea nu te-ar vinde pentru a se salva?
Deci, acolo a fost o intepatura?
Nu putem comenta la acest moment.
Dar ce putem spune
este cantitatea de oameni care au fost dispuși să vorbească cu noi a fost atât de mic era absurd.
De ce?
Cred ca oamenii nu vor să recunoască ce s-a întâmplat cu ei, știi?
Fiind victimizați de către o femeie.
Deci, am făcut unele investigații,
și am găsit Connecticut arhitect
care se Mișcă spus că nu a reușit să plătească o $135.000 de lege
el a adunat pe parcursul a patru vizite la club.
"Pentru o noapte de plăcere nici nu-și amintește."
Ce un sân.
"Și s-a întors de trei ori mai mult"?
Cred că trebuie să fi plăcut.
Știi, atunci când te uiți la ea din context,
se pare ca a inventat-o.
Ești o fată de familie?
Tu semeni cu fratele meu.
- Da? - Da.
- Îți place asta? - Nu.
De ce sunt aici. Adică, nu e vorba de bani.
E vorba de tipul următor acest lucru se întâmplă,
și, astfel, trebuie să fac ceva pentru a opri asta.
Dar atunci când a pus împreună cu Doug, toate s-au adunat.
Peter. Peter, acestea sunt surorile mele.
Oh, da!
Înfricoșător, nu-i așa?
Adică, am fost atât de speriat, nici unul dintre noi ne-am întors la club.
Am mai văzut un diamant În carne și oase
♪ Am tăiat dinții Pe inele de nunta In filme ♪
Hei, Ramona.
Ce mai faci, fata?
♪ În sfâșiată oraș.
# Nu postati codul de invidie ♪
Dar fiecare melodie e Ca dinții de aur Gri de Gâscă Prăjit în baie
♪ Pete de sânge, rochiile de bal Trashin' camera de hotel ♪
Nu ne pasă.
Suntem de conducere Cadillac În visele noastre ♪
♪ Dar toată lumea e ca de Cristal, Maybach Diamante pe ceasul tău ♪
♪ Avioane, insule Tigri pe o lesa de aur ♪
Nu ne pasă.
Suntem prinși În aventura ta de dragoste ♪
♪ Și nu vom fi niciodata regali ♪
Pune-ți mâinile în sus.
Nu te mișca.
Mâinile unde le pot vedea.
L-ai auzit? Pune-ți mâinile în sus.
Mâinile sus! Să mergem!
Dai drumul la bani.
Dă-l în sus, Ramona. S-a terminat. Dai drumul la bani.
♪ Puteți să mă sunați matca ♪
- Iubito, am o regula-voi regulă, voi conduce eu o regula ♪
Da, îmi place asta.
Ține aici.
Am încercat pentru a obține unul care le-ar dori.
Ai făcut-o.
Știi, eu nu sunt, de obicei fericit pentru a vedea un fel.
Dar când te văd, știu că o să-mi văd bărbatul.
Doar un pic... mai mult.
♪ Și toată lumea Care ne cunoaste stie ♪
♪ Că suntem de acord cu asta ♪
♪ N-am venit de la bani.
Dar fiecare melodie e Ca dinții de aur Gri de Gâscă Prăjit în baie
♪ Pete de sânge, rochiile de bal Trashin' camera de hotel ♪
Nu ne pasă.
Suntem de conducere Cadillac În visele noastre ♪
♪ Dar toată lumea e ca de Cristal, Maybach Diamante pe ceasul tău ♪
♪ Avioane, insule Tigri pe o lesa de aur ♪
Nu ne pasă.
Îmi pare rău.
- Si nu vom fi niciodata regali ♪ - d Royals ♪
♪ Că nu a alerga în sângele nostru ♪
E genul de lux nu este Doar pentru noi.
♪ Dorim Un alt fel de buzz ♪
- Lasă-mă să-ți fiu conducător ♪ - ♪ Conducător ♪
♪ Puteți să mă sunați matca ♪
- Iubito, am o regula-voi regulă, voi conduce eu o regula ♪
Lasă-mă să trăiesc fantezia ♪
Oh ♪
- ♪♪♪Am sunt mai mari Decât am visat vreodată ♪
Haide.
Și eu sunt în dragoste Cu a fi regină.
Hei.
- Hei, fată. - Hei.
Care dintre voi este capul răutăților?
Acest lucru este de necrezut.
Sunteți într-adevăr ceva, știi asta?
Tony știe despre asta?
Ia loc, Domnișoară Vega.
Acest lucru este o nebunie.
Noi nu am făcut nimic greșit.
Știi, Tony nu l-ar lăsa să se întâmple asta. Am să-i textul.
Cine i-a dat telefonul inapoi?
Cred că despre fiica ta.
Ești acuzat de crimă aici.
Tu chiar vrei să mergi în jos pentru altcineva?
Haide. Vrei Lily sa creasca fara mama ei?
Crezi că aceste fete sunt prietenii tăi?
Nu cred că vor turna?
Cred că despre fiica ta.
Mercedes este probabil să utilizați Dragon avocat.
Deci, tu, eu și Annabelle ar trebui, probabil, avocat.
Știm nici avocații de la club? Tipul ăla, Jeremy? Sau poate Anton?
Am luat înțelegere.
Ai făcut?
Nu te-am învățat nimic?
Idiotule! Ce naiba e în neregulă cu tine?
De ce ai face asta?
Pentru Lily.
La naiba. La naiba. La naiba. La naiba.
Maternitatea este o boală psihică.
Îmi pare rău.
Am fost al naibii de uragane, nu-i așa?
Da.
- Alo? - Bună. Um...
Salut, Elizabeth. E Destinul.
Hei, Destinul. Ce mai faci?
Eu sunt bine. Sunt foarte bun.
Lily e mare. Um...
Oh, mi-am pus casa la vânzare. Ne mutăm înapoi la Queens.
Știi, am făcut o grămadă de prieteni noi.
Și, oh, am cunoscut un tip care...
El mă va ajuta să obțineți un loc de muncă în industria farmaceutică.
Deci, eu sunt foarte încântat de asta.
- Mai ești acolo? - Sunt aici.
Deci, am citit articolul din nou,
și poate că motivul de ce am făcut ce am făcut
este pentru că oamenii răniți rănesc oamenii, știi?
Da. Nu, am înțeles.
Deci, ai vorbit cu Ramona în ultima vreme?
Nu, doar o singură dată.
- Te-ai? - Nu.
Um...
Pot să te întreb...
Ca, ce altceva ți-a spus despre mine?
Deci, am folosit pentru a trăi în Bronx atunci.
Dar am văzut acest tip care a avut-o de mers pe jos-chiar lângă locul unde m-am dezbrăcat.
Deci, am fost cazat la locul lui, ca, în fiecare noapte.
Dar într-o dimineață, mă întorc la locul meu, și ușa e larg deschisă.
Și am fost speriat, știi? Am fost ca, "Oh, Doamne. Toate lucrurile mele."
Toate lucruri de valoare este în acest loc, care nu sunt chiar de dormit."
Deci, acum port totul cu mine oriunde mă duc.
Lasă-mă să-ți arăt.
Să vedem.
Acest lucru.
Aceasta este un patch de la bunicul meu este uniformă. El a fost în marină.
Oh!
Acest lucru este meu... bunica mea e inel de nunta.
Nu e destul? Și asta a fost mama mea.
Trei birthstones de mine și surorile mele.
Ruby e mine. Am fost un bebeluș în iulie.
Am două surori. Unul locuiește în Arizona, celălalt trăiește în Texas.
Am să încercați să obțineți împreună o dată pe an, dar cu copiii, este imposibil.
Ai copii?
Nu încă.
Ei bine, nu vă faceți griji. Ești tânăr.
Și trebuie uimitoare pielii.
Tu esti?
Asta-s eu. Aveam 15 ani.
Un senior mi-a cerut la bal.
Mă uit îngrozită.
Imi place rochia, totuși.
Și aici, acest lucru este Dorothy.
Nu a fost cel mai drăguț?
Care ar putea părăsi copilul?
Știi, am folosit pentru a spune,
"Dacă am fi știut unul de altul atunci."
Știi?
Poate că am putea-am uitat unul de altul.
Poate viața noastră ar fi fost diferite.
Știi?
Sau poate ar fi fost același.
Cine știe?
Dar îmi place să o țin cu mine.
Ce altceva mai vrei să știi?
Ar trebui să-i dea un telefon, Destinul.
Da.
Uite, nu e nimic ce pot spune
pentru a face sens de ce s-a întâmplat.
Dar e o ingramadeala.
Acest oraș...
La naiba, toată țara asta e un club de striptease.
Ai oameni aruncarea de bani... și oameni care fac din dans.
Ultima dată, toată lumea, hai să-l auzim pentru fetele noastre!
- Lovește-l! - Bine?
Oau!
Oh!
Oau!
Unu, doi, trei, patru! Du-te. Du-te. Du-te.
Asta e, oameni buni.
A fost frumos cât a durat.
Mă vezi pe drum,
Eu voi fi de vânzare de scuze pentru ce nu e sclipici pe pantaloni.
Avem o mulțime de femei în casă în seara asta.
Trebuie să fie o petrecere a burlăcițelor.
Nu există nici un flash de fotografie aici, la Miscari.
În fapt, nu intermitent de orice fel.
E timpul să mergem acasă domn.
Fetele nu vin înapoi.
Pe numele de Miscari, asigurați-vă că vârful chelnerițe,
și de a lua acasă în siguranță.
Noapte bună la toată lumea.
Sunt sigur că te voi vedea din nou.
În curând.
Subtitrari cu explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Traducere Automată De: www.elsubtitle.com Vizitați Site-Ul Nostru Pentru Drum Liber Traducere