TERIMA KASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUB INI ★★★ RAIN AL ★★★
♪ This is a story About control ♪
♪ My control ♪
♪ Control of what I say Control of what I do ♪
♪ And this time I'm gonna do it my way ♪
Hei, Apa kamu punya peniti ?
- Tidak. Maaf, Aku .. - Ibu dimana ?
Bu !
Di sini, Sayang.
- Lihat, Ini rusak. - Ukuran apa yang kau butuhkan ?
- Aku ingin emas. - Baiklah. Kemari.
Baiklah, Kami punya hiburan untuk kalian malam ini.
Aku akan memperkenalkan kalian kepada tim impian!
Kita semua akan mendapatkan parade keindahan malam ini, Teman-teman.
Sekarang juga.
♪ When I was 17 I did what people told me ♪
Di Moves, Kami akan memberikan kalian kesempatan untuk bersenang-senang
Dengan salah satu wanita tercinta kami.
♪ Did what my father said And let my mother mold me ♪
Kami mempunyai beberapa mesin ATM di gedung ini
Kami sekarang menerima semua berbagai macam kartu kredit.
Lihat bartender kami, Dia akan mendaftarkan kalian semua.
♪ To get what I want ♪
Ayolah, Pria tangguh, Mana semangatnya ?
Beri sedikit semangat dalam langkah kalian.
Beri sorakan pada para gadis itu.
New York, Kami punya banyak gadis cantik.
Oh, kita akan membuat pesta ini semakin seru.
Kami meminta Justice bersiap untuk bergabung dengan kami ke panggung utama.
Ini putaran pertama dari tiga lagu spesial kami.
Semuanya, Beri tepuk tangan.
Justice disini.
Lucy Liu!
Hei, Lucy Liu!
Hei, Lucy Liu, kemarilah.
Ini anakku, Danny.
- Apa kau keberatan untuk mengajaknya bersenang senang ? - Apa ? Tidak.
Jangan jadi banci. -Tidak, aku baik-baik saja.
- Ayo pergi. - Lanjutkan, Danny.
Danny, pergi. Ayolah. - Ayolah.
Danny! Danny! Danny!
Siapa yang menyakitimu ?
Apa yang ayah lakukan padamu ?
Ayo, Ceritakan padaku.
Uh oh. Uh oh.
Siapa yang ingin berdansa denganku ?
- Kau ingin berdansa ? - Tidak terima kasih.
Halo, Apa kabar ?
Mundur, Jalang.
Jadi, Minus 40% hanya $ 287.
Minus $ 160.
Kau bilang itu $ 130.
Kau sampai di sini jam 5 lewat, Bukan?
Sampai jumpa, Gadis baru.
Apa dia mengganggumu ?
Dengar, Jika dia mengganggumu, kamu punya nomorku, kan ?
Kalau ada sesuatu, Panggil aku.
Butuh seseorang untuk diajak bicara dan minum, Apa pun itu.
Kau ingin tetap bekerja dengan VIP. Bukan ?
Baiklah.
Aku suka dengan yang baru saja bercerai.
Aku mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Ya Tuhan. Pasangan dansaku,
Mereka sangat baik sekali. Tapi napasnya, Seperti naga.
Hei, seksi, Bagaimana kabarmu ?
Bayangkan dia kehilangan seorang suami, Dia harus menjalani operasi ...
Karena tertabrak. Apa itu termasauk kategori operasi ?
Dia terlihat seperti sedang mengisap lemon.
Baiklah, Nenek. Aku harus pergi.
Apa kamu membawa sesuatu untuk dimakan ?
Aku akan makan di restoran, Oke.
Kemana kalung nenek ?
Tidak apa-apa, Dorothy.
- Ini - Tidak, Simpan saja.
Aku belum membutuhkanya, Ayolah.
Kamu merawatku dengan baik.
Sampai jumpa lagi, Oke.
Sekarang, Mari kita sambut di panggung utama,
Ini dia ... Ramona.
- Ramona, Aku mencintaimu!
♪ I've been a bad, bad girl ♪
♪ I've been careless With a delicate man ♪
♪ And it's a sad, sad world ♪
♪ When a girl will break a boy Just because she can ♪
♪ Don't you tell me To deny it ♪
♪ I've done wrong and I wanna suffer for my sins ♪
♪ I've come to you 'Cause I Need guidance to be true ♪
♪ And I just don't know Where I can begin ♪
♪ Ooh, what I need Is a good defense ♪
♪ 'Cause I'm feeling like A criminal ♪
♪ And I need to be redeemed ♪
♪ To the one I've sinned against ♪
♪ Because he's all I ever knew of love ♪
♪ Oh, oh-oh-oh ♪
Bukankah uang membuatmu terangsang ?
Hei, Boleh aku bergabung ?
Ya.
Dimana mantelmu ?
Aku meninggalkannya di dalam.
Ya ? Raihlah mantelku.
Ayo.
Baiklah.
- Disini dingin. - Aku tahu.
Jadi, Apa justice benar-benar terlihat seperti model ?
Ya, Dia ingin berpikir begitu.
Maksudku, Beberapa gadis pernah bergabung dengan Playboy, Hustler.
Aku pernah menjadi centerfold sekali.
Masa
93
- Tidak mungkin.
Ya Tuhan.
Kembali saat Stevie Wonder masuk.
Untuk apa Stevie Wonder datang ke klub ?
Casey membawanya ke ruang Sampanye.
Sumpah demi Tuhan dia tidak buta.
Wow.
Kenapa kau selalu beruntung ?
Aku melihatmu dengan setiap pria yang baik, Dan ...
Aku tidak tahu, Sepertinya kau sudah mengetahui semuanya.
Aku kira itu hanya satu orang saja.
Kamu tahu ? Lebih mudah jika kau menganggap mereka seperti teman kayamu.
Beberapa dari mereka tidak terlalu buruk.
Dimana lagi kamu menar i?
Aku berada di Sin City ...
- Terlalu lama.
Lalu aku mendengar pembicaraan di ruang ketel bagaimana cara mendapatkan uang di kota, Jadi ...
Kau mengikuti lampu hijau ?
- Ya. - Sejauh ini bagus ?
Maksudku, Tidak apa-apa.
Keluar.
Maksudku, Kamu harus bersih-bersih.
Kau anak baru.
Kau terlihat menawan.
Kau orang asia.
Ini seperti ancaman.
Tapi aku tidak sebagus itu.
Maksudku, Jika aku ...
Mungkin jika kau mau mengajariku beberapa gerakan,
Mungkin kita bisa bekerja sama.
Kau tahu ?
Aku bisa memberikanmu kursus kilat di tempat ini.
Memperkenalkanmu ke beberapa pelangganku.
Sebagian besar pria Wall Street hanya ingin menghabiskan uangnya untuk gadis-gadis cantik.
Apa yang kau pikirkan tentang itu ?
- Ya, itu akan keren.
Jadi, itu gagasan Ramona bahwa kalian berdua bekerja sama ?
Ya itu betul.
Dan pada titik ini, Semuanya terbuka.
Maksudku, Kupikir dia orang yang baik.
Kapan kau mengalami hal hal yang tak terkendali ?
Ramona selalu memegang kendali.
Pengait depan.
Pengait pergelangan kaki. Ya.
Pengait lutut.
Pegang lutut itu.
Baik.
Dari sini, Kau bisa melakukan korsel.
Kembalikan kepalamu.
Turun.
Kau bisa melakukan Peter Pan.
Pengait lutut.
Putar saja.
Yesus Kristus.
Kemudian kau bisa dengan gaya peri.
Oh.
Rusa jantan.
- Cantik sekali. - Rusa jantan terbalik.
Itu juga cantik.
Scissor.
Top table.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kamu bisa melakukannya. Kau akan melakukanya.
- Pendakian.
Bagaimana jika tidak memiliki otot yang kuat untuk melakukan itu ?
- Kau bisa menggunakan otot yang kau miliki. - Aku tidak memilikinya.
Setiap gadis memiliki otot untuk melakukan ini.
Kau bisa melakukan gaya ini, ini martini.
Pemadam kebakaran jatuh.
Ledakan.
- Itu ... Cukup bagus. - Siap ?
Peragakan, Sayang.
Ayo lakukan.
- Tunjukkan saja jari kakimu. - Baik.
Tahan dirimu.
Aku sedang mencobanya.
Cobalah berbaring saat seperti di atas meja.
Mereka semua senang melihatnya. Membuatmu terlihat kuat.
Baik.
- Ini dia. Iya. Baik. - Ya ?
- Ini melukai vaginaku. - Bisakah kamu memegang kakimu ?
Ya seperti itu.
- Ini tidak terlihat seksi. - Kamu tahu apa ?
- Jempol pantatmu, hampir. - Jempol pantatku ?
- Kau tahu bagaimana melakukan itu. - Bagaimana aku ...
- Taruh kembali kepalamu. - Aku akan jatuh.
Kau tidak akan jatuh. Luruskan saja kakimu.
- Keduanya ? - Tunjuk jari kakimu.
Iya! Ya, Tunjuk jari kakimu.
Ya Tuhan.
Kita harus membuat kakimu agar nampak lebih indah.
Aku tahu. Sulit bagiku untuk menyeimbangkan.
Tidak. Ini bagian yang paling mudah.
Hei, Kau tahu Diamond dari Bronx, kan ?
Ada apa, Sayang boogie down Jalang brengsek ?
Ayolah, Dia akan membantumu.
- Kau akan membantuku ? - Kau akan membantu kami sekarang.
- Lakukan di kursi. - Baik.
Duduklah di kursi.
Kau akan membantunya belajar bagaimana melakukan tarian yang sebenarnya.
- Ya ampun. - Baik. Aku akan membantunya.
- Baik. - Ayo. Tunjukkan padaku apa yang kau punya.
Ya seperti itu.
Aku benar benar harus melakukanya.
- Tidak, tunggu. Tunggu. - Ya Tuhan. Apa yang sedang kau lakukan ?
Aku mencoba untuk menggiling penisnya. - Kembali ke arch
Astaga. Gerakkan rambutmu, Lihat aku atau sesuatu.
- Goyangkan bokongmu. - Tidak. Aku tidak bisa.
Tidak, Lihat, itu dia.
Kau tidak perlu menjadi penari terbaik.
Kau hanya perlu membuat mata mereka bergerak setiap saat. Kemari.
- Apa maksudmu ? - Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
- Tunjukkan padanya. - Baik.
Perhatikan dan pelajari.
- Kau duduk di situ. - Sit, Ma. Ayolah.
Kau menghabiskan waktumu bukan untuk ayam sialan itu,
Kau tahu apa yang ku katakan ?
Kau melambat saja. Disini.
- Lambat. - Kau lihat mereka.
- Super lambat.
- Lebih lambat. - Sedikit lebih lambat.
- Lebih lambat. - Sexier.
- Iya. - Dan lihat kembali itu.
Oh ya, Mereka menyukainya. Semakin lambat semakin enak.
Seperti pemalas.
- $ 20 ada di sana. - Lambat.
Ingat, tiriskan jamnya, bukan ayamnya.
- Mengeringkan jam, Bukan ayamnya . - Itu dia.
Ayolah, Kau terlihat seperti sedang kesal.
Kau tidak dapat menyangkalnya. Kita akan menghasilkan uang malam ini.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
"Apa kita akan menghasilkan uang malam ini ?"
Ya!
Tracey, Apa kau pernah bertemu Destiny ?
Tidak. Hei. Kau dari Queens, kan ?
Ya, Kew Gardens.
- Oke, Aku dari Briarwood. - Keren. Ya.
Ya.
- Ini Star.
Hai.
Kau harus bertemu Liz.
Liz. Liz!
Dia menyanyikan lagu untuk titties Jackie.
- Mereka double Ds! - Jackie punya titties baru ?
Ya! Titties baru!
- Ini teknologi gummy bear terbaru. - Iya! Siapa yang melakukan ini ?
- Dr.Bobby - Ini bagus.
Bukankah dia luar biasa ?
Terima kasih Tuhan untuk Dr. Bobby.
Dan ini Mercedes. Ini bayiku.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Tracey.
Pacarmu ada di sini.
- Apa ? Gadis, lagi ? - Dia menangis.
Menangis ?
- Oh, sial. - Ya, Sayang.
Apa ? Gadis, Apa yang terjadi dengan Rodrigo ?
Gadis, Aku tidak tahu. Dia sangat cemburu belakangan ini.
-"Belakangan ini"? - Ya.
Kau tidak boleh membiarkan dia mengalahkanmu. Kamu tahu itu.
Aku tahu. Tapi, Kau tahu bagaimana itu.
- Pada awalnya, Dia menyukai omong kosong ini. - Tentu saja.
Kau tahu kenapa ?
Para bajingan ini berpikir bahwa sangat menyenangkan berkencan dengan penari telanjang
Karena seperti, "Kita pindah, Lalu kita bercinta. Dan kita bercinta dengan baik. Itu omong kosong."
Saat mereka menyadari bahwa kita bekerja enam malam dalam seminggu,
Terakhir yang ingin kita lihat adalah penis mereka.
Baik!
Aku hanya ingin bersantai di sofa dengan piyama.
Dengan niggaku, es krim, tanpa riasan, dan tentu saja tidak dengan ini.
Tunggu. Aku baru saja membuat pacarku masturbasi di sampingku.
- Apa ? - Apa itu aneh ?
Sial. Aku sudah tidak ngeseks dalam 2 tahun terakhir.
- Oh sayang. - Dua tahun ?
Aku punya pacar.
Sejak kapan ?
Sejak sekarang.
Dia tidak menggangguku. Dia tidak cemburu.
Satu-satunya keluhan yaitu saat aku tidak mengganti baterainya, Jalang.
Sayang sekali dia tidak punya uang.
Yah, Jalang, aku tidak bisa memiliki segalanya, bukan ?
Hei, Nona, Siapa yang mau kue ?
Aww.
Ma, Apa yang kamu lakukan pada kami ?
Kau tidak bisa terus melakukan ini kepada kami.
Ini sedikit motivasi untuk para wanitaku.
Ya ya ya. Aku mencoba beberapa tip tambahan.
- Aku ingin sepotong kue. - Teeny, Sayang.
Aku tahu kau membuatnya dengan penuh cinta.
Menjadi gila, Ambilah.
Kalian semua ambilah kue itu.
Aku akan mengambil Tupperwareku. - Aku tidak mau kue itu.
Makanlah.
Hei. Kau seorang investor di tempat ini ?
Bukan.
Berhentilah menghamburkan uang.
Jadikanlah orang orang kacau disini.
Pertama, Dapatkan single, Lalu double, Kemudian triple,
Kembali ke ganda, dan kemudian tunggal.
Buat mereka cukup mabuk untuk mendapatkan kartu kredit mereka,
Tapi biarkan cukup sadar untuk menandatangani cek.
Lenny, Beri kami musik.
Dimengerti, Cantik.
♪ I get money, money I got ♪
♪ I, I get it ♪
♪ I get money, money I got ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Money I got, money I got ♪
♪ I run New York ♪
♪ I get money, money I got ♪
♪ I, I get it ♪
Menurut Ramona,
Ada 3 tingkatan orang Wall Street.
Tingkat bawah, Mereka tidak melakukan sesuatu yang kotor untuk menghasilkan uang.
Jadi, kebanyakan dari mereka tidak memiliki banyak uang.
Namun jika mereka melakukannya, Kau bisa memerah susu mereka untuk setiap dollar-nya.
♪ I, I get it ♪
Kau tahu, Mungkin mereka sedang dalampernikahan tanpa cinta.
Atau mungkin mereka lajang dan merasa sedih.
Apa pun itu, Kau dapat memikatnya tanpa hubungan seks.
Chuck di sini Membayar apartemen sayadi Upper East Side
Aku bahkan tidak pernah menghisap penisnya.
Tingkat menengah, Mereka sedikit kotor.
Namun mereka punya batasan.
Jangan ganggu aku, Bro.
Mereka mencoba untuk serakah, Namun mereka tahu batasanya.
Bisa jadi mereka kurang pandai dalam hal itu.
Itu sebabnya mereka semua berbagi dua kamar tidur di Cobble Hill.
Kemudian ada para bajingan di atas.
Kau bajingan, Sialan.
CEO, CFO, Bankir investasi,
Perampok perusahaan, Penyandang dana lindung, Pembunuh bayaran.
Menemukan jejak. Kamu menyukainya ? Lihatlah.
Tampak akrab ? Terlalu dekat dengan rumah, Mama ?
Datang langsung ke TKP klub.
Tapi tidak lewat depan. Oh tidak.
Orang-orang ini, Mereka tidak ingin ditulis di halaman enam.
Mereka datang dari pintu belakang.
Mereka naik lift pribadi menuju ke ruangan tanpa ada kamera.
Bagaimana perasaanmu hari in i?
- Oh. Merasa jauh lebih baik sekarang.
- Menghasilkan uang ? - Oh ya.
Mereka tidak akan pergi sampai menghabiskan $ 10.000, $ 15.000 dalam satu malam.
Mereka bisa merendahkan martabat, Posesif, agresif,kasar.
Dan mereka tidak pernah mendapat masalah.
Karena semua orang bersedia tutup mulut untuk mereka.
Karena jauh di lubuk hati mereka semua menginginkan apa yang mereka miliki.
Mereka semua ingin menjadi yang teratas ... di mana tidak ada konsekuensi.
♪ I saw you ♪
Kau hanyalah kesepakatan remeh bagi mereka. Begitulah dirimu.
♪ In a mist of a dream ♪
♪ I wonder why, oh, why ♪
Ini bisnis.
Itu adalah transaksi yang jujur daripada apa pun yang pernah mereka lakukan saat itu.
♪ You were not there ♪
♪ You looked so good to me ♪
♪ That I stopped And I stared ♪
♪ This could happen to you ♪
♪ In a mist of a dream ♪
Yang harus kau tahu adalah dengan siapa kau berurusan.
Perlakukanlah mereka sesuai levelnya.
Aku juga akan melakukan itu.
Sini biar aku bantu.
Aku mendapatkanya.
Tunggu. Kau harus menyebarkannya sedikit.
Aku melakukannya.
Aku harus membeli sepatu bot yang lebih besar.
Ya Tuhan. Tunggu.
- Baiklah, Tunggu. -Tunggu, Kamu mengerti.
Aku mendapatkannya!
Dia melakukanya untuk mencari teman.
-Yay! - Itu baru saja terjadi.
Ini sangat panas. - Itu sempurna.
- Itu sangat berkelas, Aku hanya ingin ... - Tidak. Aku menyukainya. Ini sempurna.
Apa menurutmu ini terlalu besar ?
Apa kau bercanda ? Tas tidak akan pernah terlihat terlalu besar.
Ayo, Kita bayar.
Apa yang kamu lihat ? Hitunglah.
Terima kasih.
Ini dia, sayang.
Baik.
Ta da! Aku merancang gayaku sendiri.
- Kau Membuat ini ?
Aku suka menggunakan banyak gaya campuran.
Jadi Aku, Menemukan potongan kulit ..
Lalu kemudian aku mendapatkan rantai kecil untuk menjadikan ikat pinggang.
Dan ini adalah tanda pangkat.
Ini bahasa Prancis yang artinya "Bahu kecil".
Kau tahu, Banyak orang yang takut memakainya.
Aku bersumpah ini akan lebih nyaman saat basah.
Khususnya air asin.
Coba ini.
Butuh beberapa waktu bagiku untuk menghemat uang untuk lebelku.
Aku punya klien Dia merupakan seorang desainer,
Dan dia mengejek logo ini.
"Swimona."
Menarik, bukan ?
Apa kamu pergi ke sekolah untuk ini ?
Ya. Tiga belas kredit lagi untuk lulus.
Ya Tuhan. Itu terlihat luar biasa untukmu.
- Ya. - Sangat sexy.
Bear Cub, Apakah itu kamu ?
Bu ?
- Oh ya.
Hai, Gadis cantikku.
Hai. Bagaimana kejeniusan kecilku ?
Bagaimana dengan otakmu yang besar dan indah itu ?
Juliet, ini teman ibu, Dorothy. Katakan Hai.
Hai.
- Oh ya. Dia selalu sangat pemalu ... - Hai.
... Kecuali itu laki-laki yang lucu.
Aku akan mengurusnya dari sini, Manuela.
Oh, terima kasih, Bu.
Sampai jumpa, Juju. Aku menyayangimu.
Apa yang kamu inginkan untuk makan malam, Sayang ?
Aku tidak ingin bergantung pada siapa pun.
Seperti, Selamanya.
Kamu tahu ?
Aku hanya ingin merawat neneku. Selama sisa hidupnya.
Mungkin Sesekali untuk pergi berbelanja .
Ya. Itulah yang ku rasakan.
Aku hanya ingin putri dapat melakukan apa yang dia mau, Kau tahu ?
Pergi ke sekolah apa pun yang dia inginkan, atau tidak.
Jika itu yang dia inginkan.
Aku bersumpah, Aku akan melakukan apapun untuk anak ini.
Menjadi seorang ibu kau harus kuat mental.
Itu mengingatkan pada ibuku.
Hmm.
Begitukah menurutmu ?
Ibuku ?
Maksudku Ramona.
Berapa banyak yang akan masuk ke artikel ?
- Oh, Aku ... - Aku hanya berharap ..
Ini bukan cerita tentang semua penari telanjang yang menjadi pencuri atau apapun.
- Tidak semuanya. - Karena mereka tidak.
Hal-hal seperti inilah yang menambah stigma,
Aku tidak ingin mengabadikan apa pun.
- Tentu saja. - Kau harus paham.
Aku mencari nafkah dengan jujur.
Semuanya baik-baik saja.
Semua orang senang. Semua orang menghasilkan uang.
- Panah yang indah. - Aku tahu.
- Itu jendelamu. - Aku punya tempat sendiri di kota.
Ruang tamumu. Itu lantaimu.
Iya. Tentu saja ...
Vaginaku.
Aku membantu nenekku melunasi hutangnya.
Dan Ramona menginspirasiku untuk kembali ke sekolah.
Wow!
Maaf, Hanya saja tulisan tanganmu terlihat indah.
Aku Stephen.
Kau tahu, Aku baru saja mendapat rompi seperti itu.
- Apa kamu ? - Ya. Aku pikir itu sangat bagus.
Aku benar-benar terpesona dengan tulisan tanganmu.
Sungguh. Kau bisa menjadi font.
Terima kasih.
Tahukah kamu Kalau mereka melakukan itu ?
- Tidak. - Mereka melakukannya.
Mereka mengambil tulisan tanganmu dan membuatnya menjadi font.
Kemudian taruh di komputermu sehingga kau bisa mengetik dengan tulisan tanganmu sendiri.
Tapi aku tidak punya komputer.
- Oh! Baik. - Aku tahu.
Maksudku, Aku rasa itu sebabnya tulisan tanganku sangat bagus, Bukan ?
Benar, Iya.
2007 Adalah yang terbaik.
Hai Bro ? Kamu baik ?
Yo. Kemari.
Hei.
Apa yang sedang terjadi ? Siapa namamu ?
Aku Destiny.
- Destiny, Aku Johnny. Sup ? - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Sial tidak bisa dipercaya.
- Dari mana kalung itu berasal ? - Apa kau mendengar dirimu sendiri ?
Hei! Kemari.
Selamat datang di keluargaku.
Aku Kim Kardashian.
Tuan putri ada di dalam gedung!
Aku menghasilkan lebih banyak uang tahun ini Dibanding dengan seorang ahli dokter.
Terkadang ada hari yang menyebalkan, Seperti pekerjaan lainnya.
Tapi hari lainya ...
Bagaimana menurutmu ?
Kalau aku bisa bercinta dengan mobil ...
- Aku akan menyetubuhi mobil ini. - Ini sialan.
Ini sialan.
- Tetaplah bersamaku, Sayang. - Ya, Ayo kita lakukan.
- Apa ? Iya!
Sial.
Itu lagu motherfuckingku di sana.
- Gadis.
Siapkan satu untukku.
Kami punya satu kantong penuh.
♪ Every time They turn the lights down ♪
♪ Just want to go That extra mile For you ♪
♪ Your public display Of affection ♪
♪ Feels like no one else In the room ♪
♪ We can get down ♪
Aku hanya ingin menghasilkan uang dan keluar dari sini, Kau tahu ?
Aku punya tagihan. Aku ingin pergi liburan bulan depan.
Orang-orang ini tidak berarti apa-apa bagiku.
Aku memberitahumu sekarang, Carmine.
Jika aku tidak menghasilkan uang besar hari ini,
Aku akan membuat hidupmu seperti neraka, Kau paham ?
♪ Gimme, gimme ♪ ♪ More ♪
Aku harus pergi ke tempat rias.
Menangkap dalam terang - Maksudku ...
Aku akan memberimu makanan saat aku turun.
Aku akan menggosok punggungmu, memberikan vaginaku, Pergi tidur.
Paham ? Aku akan menemuimu.
Semua orang punya pekerjaan di sini.
Penjaga, ibu rumah tangga, semua orang kecuali kamu.
Yang kau lakukan hanyalah membuat penismu tersedot oleh pelacur baru , Dasar idiot!
Perbaiki panggungnya!
♪ Gimme, gimme ♪ ♪ More ♪
♪ Gimme more ♪
♪ Oh, more ♪
Malam indah terakhir yang kuingat ...
Sial! Motherfucking Usher ada di sini.
Apa ?
Usher, Jalang!
- Ayo keluar, Jalang!
♪ Yeah, man ♪
♪ You say you're searching For somebody that'll take you Out and do you right ♪
♪ Well, come here, baby And let daddy show you What it feel like ♪
DJ memutar musik Usher.
♪ You know all you Got to do is tell me What you sipping on ♪
♪ And I promise that I'm gonna keep it Coming all night long ♪
Dan semua gadis naik ke atas panggung menari untuknya.
♪ Looking in your eyes While you on the other side ♪
♪ And I think miss shorty I got a thing for you, yeah ♪
♪ Doin' it on purpose Windin' and workin' it ♪
♪ I can tell by the way You lookin' at me, girl ♪
♪ I wanna make love In this club, in this club ♪
♪ Yeah ♪ ♪ In this club ♪
♪ I wanna make love In this club ♪
♪ Make love ♪ ♪ In this club ♪
♪ In this club ♪
Siapa namamu ?
Usher, Sayang.
Untuk saat terakhir ... Semuanya terlihat begitu glamor dan keren.
Kami mulai meliput malam ini tentang apa yang disebut
"Krisis keuangan terburuk di zaman modern."
Tentu saja, Bencana keuangan terbesar dalam beberapa dekade di negara ini,
Mungkin, akhir dari era bisnis Amerika.
Beberapa perusahaan besar amerika malam ini, Telah jatuh.
Bersamaan dengan bank dan para pekerja.
Bencana itu membuat semua orang bangkrut.
Namun aku mempunyai hal yang harus di pikirkan.
Bagaimana caranya aku bisa mendapatkan uang ?
... Kehilangan 504 poin pada perdagangan hari itu.
Aku akan menjagamu.
Des, Lihat aku.
Aku berjanji.
Aku akan mengurusmu.
Jika dia laki-laki, kita akan menamainya Johnny.
Aku harap dia laki-laki.
Setelah aku berhenti bekerja, Aku kehilangan kontak dengan Ramona.
Itulah yang terjadi saat kau punya anak.
- Keluar! - Kali ini saja.
- Kali ini saja, Aku akan. - Keluar kau.
- Pergilah. Kami tidak membutuhkanmu.
- Ingat kamu yang mengatakan ini. - Lepaskan.
Itu yang kamu inginkan. Ini yang kamu inginkan.
Aku tidak peduli!
Ini terakhir kalinya aku melakukan ini.
Halo sayang. Tidak apa-apa.
Sst ..
Halo ?
Hei, Stephen. ini destiny
Destiny ...
- Wow. - Ya.
Waktu berlalu, Bukan ?
Kamu dimana ?
Kau tahu, Aku baru saja kembali ke kota.
Aku pindah ke Arizona beberapa tahun lalu.
- Tapi aku melewatkan musimnya. - Aku akan berbicarah di bawah.
Aku sangat merindukanmu.
Apa kamu masih di sana ?
Ya, Aku masih di sini.
Aku jug ...
Apa kamu ...
Apa kau perlu membawanya ?
Apa ?
Apa kau sedang momong bayi ?
Tidak, itu bayi temanku. Aku hanya menjaganya saja.
Dengar, Aku benar-benar tidak bermaksud mengganggumu.
Maksudku, Kalau kau merasa terganggu.
- Aku bisa menelepon orang lain. - Tidak tidak, Aku senang.
Aku hanya berharap kau menelepon lebih awal.
Fatima kembali.
Siapa ?
Tunanganku.
Maksudku ... istriku.
Tunanganku sudah menjadi istriku.
Baik. Ya. Aku tahu, itulah yang terjadi.
- Baik. Selamat tinggal, Stephen. - Kalau kamu ...
Jadi, pekerjaan terakhirmu di tahun 2008 ?
Iya. Tapi tidak seperti aku ...
Maksudku, Aku punya bayi.
Jadi, Aku sibuk merawatnya.
Setahun pelayan.
Apa kamu lulus SMA ?
Oh, Aku lihat di sini Kau mendapatkan GED.
Lima tahun di Sin City Cabaret.
- Apa yang kamu lakukan di sana ? - Untuk bertanding.
Bagaimana dengan di Moves ?
Sebagai bartender.
Kamu benar-benar tidak memiliki pengalaman ritel apa pun.
Tidak, Belum.
Tapi itulah mengapa aku sangat ingin mendapatkan pengalaman ritel
karena dengan begitu aku akan memilikinya.
Kami benar-benar mencari seseorang yang sudah berpengalaman di ritel.
Bagaimana bisa aku mendapatkan pengalaman retail tanpa melakukanya terlebih dahulu ?
Maksudku, Aku pernah menjual bir. Apa bedanya itu ?
Sayang, kemarilah.
Apa Nana tertidur ?
Ini dia.
Apa kamu baik-baik saja ?
Kau berada di kursi miliku.
Maaf.
Kau begitu cantik.
Red Bull lainnya ?
Bu!
Hei! Selamat datang kembali, Sayang.
- Kau jadi bartender sekarang ? - Ya.
Apa yang terjadi dengan tempat ini ?
2008 Telah terjadi
Orang-orang tidak ingin mengeluarkan uang.
Para gadis tidak mau berbagi tip.
Manajemen telah mengeluarkan kamera dari Champagne Room.
Dan aku disini untuk melayani pelanggan.
Ya, Aku melihatmu. Halo.
Red Bull lainnya ?
Siapa gadis-gadis ini ?
Kebanyakan mereka gadis rusia.
Mereka terlihat seperti model.
Mereka memberikan pekerjaan tambahan seharga $ 300 per pop.
Ya ? Apa lagi yang kamu punya ?
Ayolah. Jangan menggoda. Apa kamu seorang penggoda ?
Rasakanlah betapa menggodanya dirimu.
Kita tidak seharusnya melakukan itu.
Oh ayolah. Usap saja.
Aku akan memberimu $ 100.
Seratus.
Silahkan.
Sini.
Tiga ratus.
Tolong cantik.
Sebentar saja. Ayolah.
Hei, Kita berdua akan merasakan kenikmatan satu sama lain.
Bagus.
Ketika aku turun dari lantai, Aku melihatnya dia hanya memberiku 30 dollar saja.
Kau berhak untuk tidak mempercayaiku.
Aku sudah terbiasa dengan orang yang tidak mempercayaiku.
Aku hanya ingin memberitahumu agar kamu tahu di mana kepalaku saat aku melihatnya.
Wah.
- Ya Tuhan. - Tidak ada jalan.
Ya Tuhan, dia sangat cantik.
Tentu saja.
Berapa umurnya sekarang ?
Dua setengah.
Tidak ada yang seperti itu, Bukan ?
Juliet masih mengizinkanku tidur di kasurnya.
Tapi aku tahu dia akan mengusirku kapan saja.
Aku merindukanmu, Kamu tahu itu ?
Aku merindukanmu juga.
Kemana saja kamu pergi, Sayang ?
Apa yang terjadi dengan Johnny ?
Mengapa kau tidak meneleponku ?
Kau tahu kalau kau dan Lily selalu bisa tinggal denganku kapanpun.
Kamu tahu itu. Tidak, jangan lakukan itu. Ayolah.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.
Ini aku.
Hei.
Kau ingat seperti apa kita saat itu ?
- Ingat ?
Kami sangat kacau.
- Kita tidak ?
Aku hanya perlu menghasilkan uang sekarang, Kau tahu ?
Aku hanya ingin mandiri, Tanpa tergantung dengan siapapun.
Hanya aku dan Lily. Itu dia.
Dia memberi tahuku Apa yang terjadi setelah krisis.
Dengan setengah para pekerja dari Wall Street menganggur, Klub menjadi sepi.
Mercedes memberi Ramona pekerjaan di bidang fashion.
Aku tidak percaya dia ditangkap.
Apa yang harus ku lakukan sekarang ? Aku tidak bisa membayar pengacara.
Aku hampir tidak mampu membayar setengah dari uang sewanya.
Ini hampir membuatku membatalkan pernikahan.
Begitu ?
Maksudku, Ayolah, Sadie. Dan kau tahu aku menyukai naga.
Apa kau kau benar benar ingin menikah dengan seseorang yang akan masuk penjara ?
Entahlah.
Tiga sampai lima merupakan komitmen yang besar.
- Hei, Mark. - Hai ada apa ?
Aku berharap kamu tidak keberatan kalau aku pulang lebih awal pada hari Jumat nanti
Untuk menjemput anaku ke sekolah.
Dia memiliki setengah hari untuk akhir tahun.
Akhir tahun ini ? Tidak.
Tidak tidak. Tidak, Sisa tahun ajaran.
Tidak.
Bagaimana kalau aku meminta seseorang untuk bertukar shift denganku ?
- Mercedes bilang dia mungkin bisa ... - Oh, My God. Ayolah.
Butuh waktu lama bagiku untuk mengatur jadwal semua orang.
- Aku tahu, Mark. Tapi ... - Maksudku, Sungguh ?
Kumohon, Aku tidak akan meminta kalau bukan untuk anaku, Begini ..
Dia sedang mengalami masa sulit di sekolah.
Dia berada di usia masa pertumbuhan.
Apakah aku ayahnya ?
- Apa ? - Apa aku ayahnya ?
Bukan.
Lalu kenapa aku harus peduli dengan itu, Ok.
Apa dia tidak punya babysitter atau pengasuh atau semacamnya ?
Aku tidak mampu menyewanya.
Ya, Kau tahu, Kalau kau bekerja lebih lama.
Daripada berlomba keluar dari sini sepanjang waktu ...
Paham ? Lebih banyak waktu akan mendatangkan banyak uang.
Mempunya banyak uang, Lalu menyewa bebysitter dan Masalah terpecahkan.
Craig punya dua anak.
Kau tidak melihatnya bergegas pulang setiap kali anaknya mimisan.
Dia tetap disini, Untuk menyelesaikan shiftnya, Aku tidak bisa melakukannya.
♪ Oh lover Don't you dare slow down ♪
♪ Go longer You can last more rounds ♪
♪ Push harder ♪
Ya. Kenapa kau tidak istirahat ?
Jangan tersinggung, Kita hanya tidak merasa cocok.
♪ So go, lover Make momma proud ♪
♪ And when we're done ♪
Ada apa, Sayang ?
Ini dia.
Aku harus menggali benda ini nanti, Tapi ...
Darimana kamu mempelajarinya ?
Hanya soal usia ...
Apa ? Apa kamu tidak punya saudara perempuan ?
Tidak, Kakakku tidak mau bicara denganku lagi.
Aku memberi tahu ibu dan ayah Kalau aku bekerja di sini, dan mereka mengusirku dari rumah.
Memancing apa ?
Apa memancing ?
Sejak krisis itu, klub membutuhkan pelanggan.
Yang harus kita lakukan adalah menarik mereka masuk.
Lihat, Para pria dengan pakaian mewahnya
Kau ingin memiliki sepatu, jam tangan, tas mereka ...
Cincin kawin mereka.
Selalu perhatikan cincin kawin.
Jimmy, Glenmorangie lainnya.
Begitu kau berhasil menangkapnya, Saat itulah kita menarik jaringnya.
Beritahu rasanya.
Spencer, Mereka rekan kerjaku.
Apa yang kita lakukan hari ini ?
Untuk hidup. Bersulang. Whoo!
- Bersulang. - Bersulang.
Apa yang kita punya disana ?
Sedikit marching powder Kolombia ?
Sini aku tunjukkan cara melakukannya.
- Ini dia.
Kau tahu apa yang harus kita lakukan ? Kita harus pergi ke klub.
Kita harus pergi ke klub telanjang.
Aku tidak tahu.
- Ayolah. - Ini nakal.
Besok kita akan berada di meja kita jam 9 pagi,
menyesali saat kita bisa pergi ke klub tari telanjang bersama.
- Ayo lakukan.
Aku ikut.
Lalu kami mengantarnya ke klub ...
- Butuh tumpangan, Sayang ? - Oh, ya, Aku perlu.
Masuk.
... Di mana kami telah merundingkan sesuatu untuk resikonya
Dan kemudian kami menjalankan kartu kreditnya sejauh yang kami bisa mendorongnya.
Semilir yang mudah.
Mau minum lagi.
- Yaas. - Yaas. Ya!
Tidak masalah.
Ini dia.
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
Oke, Kau mengerti.
- Hei! - Ya, Spencer.
Beritahu pria baik di mana tempat tinggalmu.
New York!
Lebih spesifik, Sayang.
Fifth Avenue.
Cukup dekat.
Hei.
- Bye, Spencer! - Selamat tinggal!
- Bye!
Seperti kata Ramona,
"Pergi memancing tidak berarti kau harus menangkap seekor marlin."
Dan beberapa pria tidak ingin berpesta.
Oh tidak. Tidak terima kasih.
Ayolah. Kau tidak ...
- Apa kau yakin ? Ayolah. - Aku sangat yakin. Terima kasih.
Kalian tidak akan ingin melihatku lagi setelahnya.
Oh Boy.
Dan beberapa dari mereka enggan melakukanya.
- Aku tidak bisa, tapi ini menyenangkan. - Apa ? Tunggu.
Sial.
Apa yang harus kita lakukan sekarang ?
Aku harus mendapatkan pengacara baru untuk naga.
Tapi aku tidak bisa menyewanya sekarang.
Aku tidak bisa kembali ke rumah.
Aku kira kau harus pulang.
Maaf, Annabelle. Kita akan melewatinya.
Saat itulah Ramona menemukan resep istimewanya.
Kau serius ?
Hampir tidak ada bedanya dengan apa yang kita lakukan sekarang.
Hanya sebuah jalan pintas.
Suatu hal yang pasti.
- Bagaimana jika seseorang terluka ? - Tidak ada yang akan terluka.
Paling buruknya mereka hanya akan mengalami mabuk berat saja.
- Bagaimana jika seseorang menelepon polisi ? - Dan bilang apa ?
"Aku menghabiskan $ 5.000 di klub telanjang. Meminta bantuan ?"
Mereka bahkan tidak sadar apa yang sudah terjadi sampai mereka memeriksa rekening bank mereka.
Aku rasa aku ingin muntah.
Dengar, Bukan hanya kita yang melakukan ini.
Menurut kalian, Bagaimana klub bisa bertahan dalam bisnis pasca krisis tahun 2008 ?
Ini adalah pekerjaan sampingan.
Semua orang harus kreatif, Sayang.
Aku mengenal seorang gadis di Queens dia melakukanya.
Apa dia tertangkap ?
Tidak.
Dia menyekolahkan kedua anaknya ke perguruan tinggi.
Dan sekarang dia tinggal di Miami. Membuka salon kuku.
Benar sekali.
Bagaimana menurut kalian ?
Apa itu ?
Itu ketamin dan MDMA.
Ketamin menghilangkan kesadaran mereka, MDMA membuat mereka bahagia.
Berapa kali kau sudah melakukanya ?
Tiga kali. Termasuk malam ini.
Bekerja kapan saja.
Kami menghasilkan lima ribu dolar malam ini, Kita bagi tiga
Bisa jadi empat.
Jadilah seperti dulu.
Dengar, Sayang, Kita harus mulai berpikir seperti orang-orang Wall Street.
Kau lihat apa yang mereka lakukan pada negara ini ?
Mereka mencuri dari semua orang.
Orang pekerja keras kehilangan segalanya.
Dan tidak satu pun dari bajingan ini masuk penjara.
Tidak satupun.
Apa itu adil ?
Kau tahu kenapa mereka mau datang ke klub ?
Mereka memakai uang curian.
Itu lah pekerjaan sampingan mereka.
Dana pensiun petugas pemadam kebakaran sialan .
Persetan dengan orang-orang ini.
Kita tidak bisa menari selamanya.
Apa yang akan kamu lakukan ? Kembali ke upah minimum ?
Tidak, Sayang, Kita di permainkan.
Dan itu tidak menghargai orang yang bermain sesuai aturan.
Kau harus berdiri di pojok atau naik ring.
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.
Begitu juga denganku.
Paham ?
Mereka akan tetap melakukannya.
Kami hanya membantu mereka melakukannya.
Tidak ada yang terluka.
Jadi ...
Kau ikut ?
Sudah larut.
Benarkah ? Sayang sekali.
Jadi, Kamu harus bangun pagi besok, atau ...
Ayo minum lagi.
Hei, Mereka saudariku.
- Hai, sayang! - Hai!
- Hai. - Halo sayang.
- Hai. - Ramona.
- Aku Gary. - Gary, senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Annabelle.
- Hai, Annabelle. - Bukankah dia sangat manis ?
Iya.
- Aku Destiny. - Hai.
Ambilkan aku 3 gelas minuman.
Kau mengenalnya, Bukan ?
Dia terlihat seperti Tom Cruise.
- Tidak tidak, Aku berpikir lebih halus. - Tom Cruise.
- Itu rambutnya. - Tom Cruise ? Aku tidak tahu tentang itu.
Aku tahu!
- Tidak. - Itu senyummu.
Ini.
- Itu sangat bagus. - Bob Saget mini.
- Lebih mirip dengan Sonny. - Ya!
Sonny Bono ?
Dia memiliki mata yang lucu.
- Aku tahu! - Di sini kita pergi, teman-teman.
Anggur ini milikmu ?
-Ya, itu dia. Tidak, ini milikku. - Oke, keren.
- Baiklah, terima kasih. - Tembakan, Nona ?
- Oke - Iya.
Kalian bersaudara ?
Ya. Ayah yang sama, ibu yang berbeda.
Untuk saudara perempuan!
Untuk saudara perempuan.
Taruh saja dia di sini sekarang.
Dia mati ?
- Oh, sial. Kita akan masuk penjara. Sial.
- Ya Tuhan. - Bantu dia.
- Ya Tuhan.
Tidak.
Apa kita memberinya terlalu banyak ? - Aku tidak tahu.
- Gary, Sayang!
Gary, bangun. Bangun, Gary.
- Gary. - Oh, Gary.
- Buka matamu. - Kami mencintaimu, Gary.
- Gary! Bangun, Gary. - Fuck.
Buka matamu, Sayang.
- Bangun, Gary! Bangun! - Buka matamu.
Ini dia.
Apa itu, Gary ?
- Ronde selanjutnya, Gary ? - Apa yang akan kita lakukan ?
Apa yang kamu inginkan ? Bukankah ini menyenangkan ?
- Itu dia, Sayang.
Itu dia, Gary.
Ayolah. Bagus, Gary.
Itu dia, Sayang. Keluarkan.
- Ini dia. - Ayolah.
Yang ini di sini ? Ini dia.
- Kamu bisa melakukannya. - Ayolah.
Apa yang kamu inginkan sayang
Yang mana ? Yang itu ?
Kau butuh bantuan ?
Yang ini ? Yang cantik emas di sini ?
- Itu yang itu ?
Wow. Oh, my ...
Untuk Gary!
Iya!
Yang terburuk adalah pria yang pergi ke kamar mandi dan memakai kondom,
Kemudian kau sadar bahwa kau harus menyelesaikannya.
Sangat menjijikkan.
Kita tidak harus kembali. Apakah kita
- Apa kita harus kembali ? - Tidak sayang, Hari-hari menarimu sudah berakhir.
- Oh ya ? - Kalian,
- Aku bisa melunasi sewa rumah nenekku. - Ya!
- Aku akan mendapatkan cincin pertunangan baru. - Itu sangat manis.
Dan naga akan bebas dari penjara beberapa minggu lagi.
- Atau sebulan. Atau setahun.
- Untuk Gary. - Untuk Gary!
- Untuk Gary. - Aku suka Gary.
- Tuhan memberkati Gary. - Untuk Gary.
- Aku mencintaimu, Gary! - Untuk Gary.
- Aku mencintaimu, Gary. - Mom ?
Hai Sayang.
Hai apa yang terjadi Siapa yang membangunkanmu ?
Siapa itu ? Beberapa wanita gila membangunkanmu ?
Apa yang terjadi ?
Kalian adalah saudara perempuanku yang sebenarnya.
- Aku menyayangimu seperti kakakku sendiri. -Ya. Saudara perempuan.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Aku cinta kalian.
- Kau tahu aku menyayangimu. - Iya.
Kita adalah keluarga sekarang.
Ya.
Keluarga dengan uang!
Ya!
Apa yang akan kita lakukan ? Kita akan pergi berbelanja besok.
Aku tahu kedengarannya buruk untuk mengatakan bahwa kami membius seseorang.
Tapi kau harus mengerti, di dunia kita, ini normal.
Maksudku, separuh dari mereka menggunakan minuman bersoda di lingkungan kerjanya.
Tapi kami tetap ingin membuatnya seaman mungkin.
Jadi, Aku menyarankan agar kami mengubah resepnya.
Jadi apa yang Anda pikirkan ? Enam puluh MDMA, empat puluh ketamin ?
Boleh juga.
Kita bisa mengubah cairanmenjadi bubuk, Kita akan menjadikanya cair ?
Ini panas.
Ayo coba di oven.
Iya.
Berapa banyak ?
Hanya taburan.
Kau tahu, Aku masih tidak yakin tentang orang asing.
itulah keindahannya, sayang, mereka orang asing.
Ya, Tapi aku tidak ingin memberikannya kepada orang yang tidak memiliki sesuatu.
Kita harus tahu bahwa orang-orang ini suka berpesta.
Mereka punya uang.
Aku tidak peduli dengan itu.
Dengan orang asing, itu tidak dapat diprediksi.
Tidak ada jaminan.
Jadi, kami menelepon beberapa teman lama.
Oke.
David, Apa itu kamu ?
Ini Ramona.
- Mendapatkan beberapa.
Baiklah, Aku bisa mengirimkan foto untuk memulihkan ingatanmu.
Oke, Aku akan mengirimkannya sekarang.
Ayolah. Ayo, Berikan padaku.
Tidak. Berbalik. Kau tahu apa yang mereka inginkan.
Kau menyukai waktu yang tepat. - Itu pasti.
Itu bagus. Itu pose yang bagus.
- Sayangku. - Sekarang kita tunggu.
Kau membunuhnya.
Ini terlalu mudah.
- Hai, David.
Ya, Aku bisa membawa beberapa temanku.
David, ini saudara perempuanku.
Hai.
Annabelle.
- David. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- David. - David. Senang bertemu denganmu.
Mercedes. Seperti mobilnya.
- Mercedes, Apa kabar ?
- Kita harus minum. - Ooh, ya.
Tolong minumanya.
♪ I just can't sleep It's your voodoo working ♪
♪ It's your voodoo working ♪
♪ Round and round Same old thing ♪
♪ Heartache, misery, Trouble and pain ♪
♪ It's your voodoo working ♪
Ayolah. Kamu bisa melakukannya.
Hei!
Kamu baik-baik saja ?
Jangan jatuh sekarang.
♪ Slow down, baby You're going too fast ♪
- Iya! - Sekali lagi!
- Terlalu banyak, Jalang.
Coba aku lihat, Mari kita lakukan nomor empat.
Dikatakan, "Otak mengevaluasi data yang dikumpulkan dari cuaca ..."
Mercedes.
Senang bertemu denganmu.
Naga akan baik-baik saja.
Mungkin salah satu dari mereka akan menelepon dan mengeluh, Tapi kami bisa mengatasinya.
Apa yang kau bicarakan ? Kau memiliki waktu yang luar biasa.
Kau sangat bahagia.
Kau terus memberi tip kepada semua orang, Ingat ?
Ramona selalu bisa mengatasinya.
Apa yang akan kamu lakukan ? Panggil polisi ?
Kau benar-benar akan memberi tahu istrimu dan polisi apa yang sudah kau lakukan ?
Kau pikir itu sepadan dengan jumlah kerugianmu ?
Tidak, Kau keluarlah Kau mengalami malam yang epik.
Itu membutuhkan uang.
Kenapa kau harus mengeluarkan biaya lebih ?
Terlalu manis.
Kita memperlakukannya seperti bisnis.
Kita akan meminta Annabelle untuk bertemu JP Morgan dan Mercedes bertemu dengan Wells Fargo.
Mercedes bertemu Wells Fargo terakhir kalinya.
Berapa yang kita habiskan terakhir kali ?
$ 5.000 untuk American Express-nya dan $ 2.000 untuk kartu kreditnya.
Apa dia punya mil penerbangan ?
- Ayo periksa.
Kami berinvestasi untuk diri kami sendiri.
- Iya. - Ooh.
Boneka-bonekanya ada di sini!
Apa aku terlihat elegan ?
Kau terlihat sangat elegan. Dan aku kembali sayang.
Gaun itu sangat terlihat sexy di badanmu.
Kami memperluas klien kami.
Apa yang akan kau lakukan selanjutnya ?
Aku seorang arsitek.
- Tidak heran tanganmu terlihat begitu ... bagus. - Tangan yang kuat.
Tapi semakin besar rekening banknya, semakin besar ekspektasinya.
- Ayo kita ke kamar mandi.
Saudariku akan datang beberapa menit lagi.
Kita tunggu saja mereka ya ?
Baiklah. Tik Tok.
Orang-orang itu menjadi semakin agresif,
dan kami berempat hanya memintanya untuk menahanya lebih lama.
Jadi, Saat itulah aku mengatakan ...
Kita perlu melakukan outsourcing.
Ayo pasang iklan di Craigslist.
Jadi, kami memasang iklan di Craigslist.
Apa ada yang punya alergi ?
Maksudku adalah alergi yang sangat serius.
Seperti, alergi yang mengancam jiwa . Ya ?
Aku menderita asma.
- Baiklah. - Aku tidak suka kaki.
Kau memiliki alergi dengan kaki ?
Tidak. Aku hanya bilang jika ada kaki mendekati wajahku, aku akan terdiam.
- Tidak masalah dengan kaki. - Baik.
Sekarang, Kita akan bekerja sebagai penghibur palsu dan memberikanya minuman agar tak sadar diri
- Kemana saja kamu ? - Mereka ingin Orange Julius.
Baiklah. Itu bagus. Itu lebih baik.
Sedang apa Coco di sini ?
Kita bilang tidak ada pecandu dan penjahat.
Begitu ?
Dia seorang pecandu dan penjahat.
- Orang bisa berubah. - Aku tidak yakin.
Hon, Kau tidak ...
Baik. Tapi aku sudah berjanji akan mentraktirnya makan siang.
Oh!
Siapa itu ? Apa yang kamu lakukan di mall
Ini Tuan Bruce.
Tuan Brucey!
Aku membawanya kemanapun aku pergi, Aku harap itu tidak menjadi masalah.
Tidak semuanya. Tidak semuanya.
Ya Tuhan! Hai!
- Lihat tas ini, Jalang. - Aku mau lihat!
- Ambil tas ini, Jalang. - Iya!
Tidak minum, Tidak ada obat.
Setelah kalian mendapatkan tanda tanganya, Kalian boleh berpesta pora.
♪ Naked as sin An army towel Covering my belly ♪
♪ Some of us blush Somehow knees Turning to jelly ♪
♪ Next, next ♪
♪ I was still just a kid There were a hundred like me ♪
♪ I followed a naked body A naked body followed me ♪
♪ Next, next ♪
♪ I was still just a kid When my innocence was lost ♪
♪ In a mobile army whorehouse Gift from the army Free of cost ♪
♪ Next, next ♪
♪ Me, I really Would have liked A little touch of tenderness ♪
♪ Maybe a word, just a smile Some instant happiness ♪
♪ But No, No Next, next ♪
Berapa nomor jaminan sosialmu ?
Nomor seksi.
Siapa nama ibu kandungmu ?
- Nama tengah ibuku ?
♪ I swear on the wet head of My first case of gonorrhea ♪
♪ It's his ugly voice That I forever hear ♪
♪ Next, next ♪
♪ That voice That stinks of corpses Of whiskey and of mud ♪
♪ It is the voice of nations That thick voice of blood ♪
♪ Next, next ♪
♪ And since then each woman I've taken to bed ♪
♪ Seems to laugh in my arms And whisper through my head ♪
♪ Next, next ♪
Anjing terbang di lingkungan sekitar.
Iya! Iya!
- Periksa! Eh, eh, eh, eh, eh.
Kita mulai.
Sayap ayam.
Ini akan menjadi panas ?
Hanya sayap ayam. Kau tidak akan pernah menyesal dengan sayap ayam.
Ini sangat bagus.
Aku membuatnya sangat renyah. Kita bisa membuatnya basah.
Dengan saus di samping ?
Jalang.
Enam-enam-satu-nol. Bagaimana kondisinya ?
Aku bisa saja bekerja di Wall Street.
Ada waktu libur saat kami sudah mendapatkan 100 ribu dolar di klub,
Semuanya ikut berasksi.
♪ Come and put your name on it Put your name on it ♪
♪ Come and put your name on it Your name ♪
Pembawa acara, Manajer, DJ. Mereka semua mendapatkan bagiannya.
♪ It's not even my birthday ♪ ♪ My birthday ♪
♪ But he wanna lick The icing off ♪ ♪ The icing off ♪
♪ I know you want it In the worst way ♪ -♪ The worst way ♪
Tanpa kami berusaha untuk keluar dan mempromosikan,
Klub tidak akan punya bisnis.
♪ Cake, cake, cake, cake ♪
Kami bukan hanya penari sekali pakai lagi.
Aku adalah CEO dari perusahaan sialan ku sendiri.
♪ Ass, ass, ass, ass Ass, ass, ass, ass ♪
♪ Stop ♪
♪ Now make that motherfucker Hammer time like ♪
♪ Go stupid Go stupid, go stupid ♪
♪ I do it, boy I do it, boy ♪
♪ I do it, boy I do it ♪
♪ Wobble-dy wobble-dy wa Wobble, wobble ♪
♪ I'm stacking my paper My wallet look like a Bible ♪
♪ I got girlies half-naked ♪
Hati-hati dengan itu. Jangan mengacaukan pintuku.
Lihat ini.
Selamat datang di apartemenku.
Tuhanku! Penthouse, jalang.
Seberapa gilakah ini ?
- Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Aku akan mengajarimu cara menggunakannya.
Dorothy, Apa yang telah kamu lakukan ?
Nenek selalu mengatakan menginginkan mutiara asli kan.
Apa kamu pergi ke dasar lautan untuk mendapatkan ini ?
Ya. Sesuatu seperti itu.
Apa itu ?
Ya Tuhan.
Mommy, itu yang kuinginkan.
Terima kasih untuk Bibi Ramona.
- Terima kasih, Bibi Ramona.
Sama-sama, Gadis kecilku!
- Terima kasih. - Tentu saja.
Aku punya kotak merah, Ya, Girl!
- Ooh. - Ini bagus.
Terima kasih.
Sama-sama, Cintaku.
- Oke oke. - Disini.
Yang ini untukmu.
Untukku ?
Oh ya. Kita mulai.
Apa yang kita punya ?
Ya Tuhan. Cantik sekali.
- Sangat berkelas. - Kamu menyukainya ?
Tidak.
Aku menyukainya! Aku menyukainya.
Aku akan membawa semua tas yang lainya. Ini sangat menakjubkan.
Ya Tuhan. Terima kasih sayang.
Baik. Aku punya sesuatu untukmu.
- Apa aku mendapatkan yang besar? -Ya, Aku memilih ini hanya untukmu.
- Baik.
- Wow, ini berat. - Ya.
Baik. Apa yang kita punya ?
- Buka. - Itu yang besar.
Oh, My Lord.
Apa ini ?
- Chinchilla. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Iya.
Kamu yang terbaik.
Aku sangat bangga padamu
- Kita tidak butuh orang lain, Kan ?
- Tak seorangpun. - Tidak.
Kita yang tak tersentuh.
Seperti Kobe dan Shaq.
Siapa yang akan menjadi Kobe ?
- Aku Kobe. Kau Shaq. - Aku Kobe.
- Tidak. Aku tidak mau menjadi Shaq. - Tidak.
Bagaimana kabarmu Kobe saat hanya ada satu Kobe ? Aku adalah Kobe!
- Double Kobe! - Aku si Kobe!
Oke, semuanya.
Ayo berkumpul semuanya.
- Ayolah.
Lebih dekat.
Saya ingin berada di tengah. - Tunggu
Sekarang katakan uang!
Uang!
Tuhan, Terima kasih atas semua yang telah kau berikan kepada kami.
Makanan enak ini.
- Louboutin baruku.
Dan ... untuk keluarga ini.
Saudariku.
Kami sangat diberkati.
Amin.
- Amin. - Amin.
Cobalah daging babi ini, Sayang.
Aku biasanya tidak gugup dengan tipe ini.
Tidak, Kamu baik-baik saja.
Tidak, mereka datang ke klub sepanjang waktu.
Tapi aku menaksir pria ini sejak aku berusia 15 tahun.
Aku seperti, "Ya Tuhan." Dan tiba-tiba, dia ada di sana.
Apa kamu tahu siapa dia ?
Kamu tahu. Kau pasti pernah melihatnya di Us Weekly.
Dia tahu siapa dia. Kkamu tahu siapa dia.
Pria dari film.
Aku pernah melihatnya.
Dia sangat tampan.
Ya!
Baiklah, izinkan aku memberi tahumu sesuatu: dia bahkan lebih tampan secara pribadi.
Aku memberitahumu.
Pokoknya, Dia menjemputku dengan Porsche putih ini.
- Tidak mungkin. - Ya.
Yang dia katakan padaku hanyalah cara memakai topi.
- Fucking Kentucky Derby. - Iya! Itulah yang aku pikirkan!
- Itu benar, kan? - Itulah yang aku pikir.
Itulah yang aku pikirkan.
Kemudian, tiba-tiba, kami berada di bandara.
Kami naik menggunakan jet pribadi
- Ke Monaco. - Ya Tuhan.
Ada sampanye, lobster, Seorang kepala pelayan.
Aku tidak tega memberitahunya, seperti, Aku benci terbang.
Di sanalah aku berada di kamar mandi marmer yang indah ini, 10.000 kaki di udara,
Muntah lobster dan sampanye.
Duduk di sini, Sayang. Kalian tahu, Annabelle bisa muntah sesuai isyarat.
- Itu salah satu kelebihanya. - Itu tidak di sengaja.
Kamu sangat baik, sayang.
Alhamdulillah Akhirnya pesawat ini mendarat.
Lalu kami melanjutkan untuk waktu tiga jam paling menakjubkan yang pernah ku alamii dalam hidupku.
Sampai paparazzi muncul, menghancurkan semuanya.
Aku harus mengatakan :
Itulah akhir dari versi PG-13 dari cerita ini.
- Oh tidak. Kau harus memberitahu kami lebih banyak lagi. Ayolah.
Detailnya, silakan, Sayang.
Aku pernah berdansa dengan Frankie Valli.
Apa ? Nana.
- Apa kau sudah mengetahuinya ? - Tidak. Apa ?
Itu sebelum dia menikah.
Kedua kalinya.
Aku tidak tahu, Nan.
Aku tidak tahu tentang itu. Apa kamu yakin
Cukup yakin.
Kau tidak terlihat yakin.
Ya Tuhan, Wanita ini seperti roh kudusku!
♪ Rag doll, ooh ♪
Oke, Nan.
Baiklah. Katakan yang sebenarnya.
Frankie Valli muncul di depan pintu pada hari pernikahanmu.
Lalu dia berkata, "Aku atau suamimu."
Apa yang kamu katakan ?
"Mobil apa yang kau kendarai?"
Kenapa kita tidak bertemu lebih awal ?
Ya Tuhan.
Jadi, Kembali ke obat bius.
Apa itu yang ingin kau ketahui ?
Sulit untuk tidak melakukannya.
Siapa tadi namamu ?
Elizabeth.
Apa kau tumbuh besar dengan uang, Elizabeth ?
Kami ... Nyaman.
Lalu pa yang dilakukan orang tuamu ?
Ayahku seorang jurnalis.
Ibuku seorang psikiater.
Kau bersekolah di mana ?
Brown. Untuk titel sarjana.
Apa yang akan kau lakukan dengan $ 1.000 ?
Tentu saja, Jawabannya akan tergantung pada apa yang sudah kamu miliki dan apa yang kau butuhkan.
- Jadi ... - Ya, Maafkan aku.
Aku tidak berpikir untuk harus berbicara denganmu lagi.
Hanya saja, Aku tidak mengenalmu.
Dan aku minta maaf, gadis-gadis ini seperti saudara perempuanku, Jadi ...
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Ramona mengatakan hal yang sama.
Kau berbicara dengan Ramona ?
Ya.
Kapan ?
Kemarin.
Dimana ?
Aku datangi ke tempat kerjanya.
Apa ?
Oh, tidak. Hanya saja ...
Gagasan Ramona vega mencoba untuk kembali ke jalan yang lurus.
Itu seperti ...
Maksudku, Jika kau sudah berbicara dengannya, Untuk apa kau perlu berbicara denganku ?
Aku hanya berharap kau bisa mengisi beberapa kekosongan.
"Kosong"?
Baik.
Sampai mana tadi ?
Peniru sialan.
Dengar, kurasa kita tidak membutuhkannya lagi.
Butuh siapa ?
Klub.
Mengapa kita harus membaginya Kalau kita bisa memiliki semuanya ?
Setelah dia keluar dari klub, kami harus bertemu klien kami di kamar hotel.
- Atau di bagian utara rumah mereka.
Annabelle merasa jijik akhir-akhir ini.
Banyak gadis berhenti.
Bagaimana dengan Mercedes ? Apa dia juga merasa "jijik"?
Kita tidak bisa terus memberikan jatah kalau mereka tidak muncul selama berminggu-minggu.
Kita membutuhkan kru yang lebih besar. Aku akan menelepon Coco.
Tidak! Dia seorang pecandu.
Baik. Bagaimana dengan Georgia ?
Dia baru saja keluar dari penjara.
Trixie ?
Dia masih di penjara.
Ramona, Berhenti membawa orang yang tersesat.
Kitai melanggar hukum di sini. Kita tidak boleh bekerja dengan penjahat.
Aku tidak tahu betapa aku menyukai rambut merah sampai aku melihatmu berdiri di sana.
- Ya Tuhan. Terima kasih. - Begitu menakjubkan.
- Aku berharap itu alami. - Aku mungkin akan mewarnai rambutku.
Hei, Dorothy. Ini Dawn.
Hai.
♪ Pretty as A midsummer's morn ♪
♪ They call her Dawn ♪
Setelah aku melihatnya, Aku berkata,
"Ya Tuhan. Kamu cantik sekali. Kamu harus bergabung dengan kami."
- Lalu dia berkata ... Katakan apa yang kau katakan.
Aku berkata, "Apa itu ? Seperti, Sekte ?"
Ini semacam sekte. Sedikit.
Ini terlihat seperti, jika kita satu tim, dan kita menghasilkan uang,
dan kami memenangkan pertandingan,
Apa kau tiba-tiba mulai berdagang dan membawa orang baru ?
Tidak, bukan ?
Pikir aku akan membeli ini.
Dimana dia ?
Tenang. Dia seorang profesional.
Dua-empat-tiga-tujuh.
Tiga tujuh.
Ya. Kita bisa bertemu jam lima atau enam.
Tidak, enam bagus. Enam bagus.
Kau ingin jam lima ?
- Buatlah keputusan. - Dua empat ...
Kau punya tiga detik. Satu dua ...
Ya, aku akan mendapatkan ini!
Ukuran 8, tolong, ho.
Dua-empat-tiga-tujuh. Jam enam atau tujuh ?
Dua-empat-tiga-tujuh.
- Dua-empat-tiga-tujuh. - Cepatlah.
- Dua-empat-tiga-tujuh. - Yesus sialan Kristus. Ayolah!
Dua-empat-tiga-tujuh.
Anak yang baik.
- Aku mendapatkanya.
Sudah kubilang dia seorang profesional.
Dia bukanlah seorang profesional.
Dia adalah seorang cokehead. Seorang penjahat.
- Dia sembrono dan ceroboh juga tolol.
- Dia di luar kendali. - Aku tidak tahu, Aku belum pernah melihatnya.
Ramona tidak peduli, selama dia menghasilkan uang.
Berapa batas kreditku lagi ?
$50,000 ?
Mari kita lakukan selama 50 menit penuh.
Kita tidak akan pernah melihatnya lagi.
Siapa peduli ?
Iya. Terima kasih.
Tidak lama kemudian dia membakar pelanggan tetap kami,
yang meninggalkan kami dengan orang asing yang tak terduga.
- Dimana dia ? - Di belakang.
Apa yang sebenarnya terjadi ?
Dia bilang akan terjun dari atap.
Aku sudah katakan kalau dia tidak bisa.
Ya, kamu benar. Dimana Georgia ?
Dia pergi.
Dimana Ramona ? Ini kliennya!
Aku tidak bisa menghubunginya .
Tuhanku.
Baiklah. Ayolah. Bantu aku mengangkat kakinya.
Apa dia sudah mati ?
Belum.
Kita tidak akan membunuhnya, Bukan ?
Tidak, Kita akan membawanya ke rumah sakit. Ayo bantu aku.
- Baik. - Bantu aku mengangkatnya.
Apa-apaan ini ?
Kamu bisa melakukannya. Ayolah. -Tidak tidak Tidak.
Buka pintunya!
Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Baik. Kau harus membantuku mengangkat tubuh ini. Ayolah cepat.
- Siap ?
Perhatikan kepalanya. Perhatikan kepalanya.
Brengsek!
Tuhan, maafkan aku.
Baik. Hubungi Ramona dan jangan berhenti menelepon sampai kau terhubung denganya.
- Baik. - Aku akan membunuhnya.
Apa dia sudah membalas pesanya ?
Belum.
Tidak bisa dipercaya.
Hei, pelan-pelan. Five-O.
Sial!
Guys. Kalian!
- Maafkan aku, - Hanya ketakutan.
- Tetap tenang.
Ya Tuhan.
- Fuck. Maafkan aku. - Tidak, tidak apa-apa.
Aku tidak tahu mengapa itu terjadi.
Mercedes, Ayo. Bantu aku.
Aku datang.
- Yesus Kristus.
- Bantu aku mengeluarkannya. - Kau membawanya kemana ?
Kita akan membawanya masuk.
Kupikir kita akan meninggalkannya di sini.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Aku tidak akan masuk.
Mercedes, ini bisnis.
Tidak!
Mercedes!
Oh sial!
Tolonglah!
Tolong! Tolong!
- olong! - Di sana mereka.
Tolong, bantu suamiku.
Bantu suamiku!
- Baiklah ...
Tolong cepatlah!
Aku akan segera kembali. Ayolah.
Lyli!
Monica! Apa kamu masih disini ?
Lyli!
Sial.
Ayolah.
- Ya Tuhan.
- Ada Mommy. - Aku minta maaf.
- Halo sayang. - Hai!
... Kau mencuri uang.
Itu lucu.
- Hei. Pengasuh harus pulang.
Tapi kami bersenang - Senang menginap, Bukan ?
Ya, Saya minta maaf. - Ya.
Ayolah, Lily. Kita pulang.
- Apa kau ingin aku membawanya ? -Tidak, Aku akan membawanya sendiri, Amy. Terima kasih.
Sayang, kita hampir sampai.
Mengapa kita berjalan begitu cepat, Bu ?
- Bye, Bu. - Bye. Baiklah.
Jadi di mana Ramona saat aku membutuhkannya ?
Bailing out Dawn lagi.
Apa kamu bercanda ? Aku akan mentraktirmu makan siang, Sayang.
- Ya, Kamu sangat baik padaku. - Ya tentu saja.
- Jangan pernah meneleponku lagi.
Maaf aku tidak ada di sana, Sayang.
Aku tahu.
Aku tidak ingin pulang.
Apa kau dan Lily ingin tinggal bersama kami ?
Ya.
Baik.
Kau tahu, Aku harus bertemu seseorang malam ini jika kau ingin ikut denganku.
Maksudku, Lepaskan pikiranmu dari banyak hal.
Ain't no pressure, just, you know ... Tidak ada tekanan, hanya, kamu tahu ...
Kalau kau membutuhkan uang.
Bisa jadi yang nomer satu.
Aku tahu ini harus dihentikan.
Aku terus berpikir bahwa ada, seperti, nomor ajaib ini.
Kau tahu, Kalau bisa menabung cukup uang,
Aku bisa mulai bersih.
Hanya aku dan Lily.
Mungkin jumlahnya besar sehingga kami tidak akan pernah membutuhkan siapa pun.
Itukah yang terjadi dengan Doug #### ?
Uh ...
Aku tidak begitu ingat Doug ####.
- Ramona berkata ... - Ramona pembohong.
Dia akan mengatakan apapun untuk membuat dirinya terlihat lebih baik.
Maksudku, Apa yang dia katakan tentangku ?
Aku yakin dia banyak bicara.
Apa yang dia katakan ?
Dia bilang kamu mengalami masa sulit saat tumbuh dewasa
Kalau kau menghabiskan banyak waktu sendirian.
Kau terlibat perkelahian dan ...
punya beberapa pacar yang buruk.
Baik. Apa lagi ?
Bahwa orang tuamu adalah imigran, dan ketika ayahmu pergi,
ibumu menurunkanmu di rumah kakek nenekmu.
Dan tidak pernah kembali.
Benarkah itu ?
Maksudku, Aku pikir dia hanya tertidur, Kau tahu ?
Aku pikir, Terkadang ibu tertidur seperti itu.
Kenapa dia memberitahumu semua itu ?
Aku pikir dia hanya ingin aku memahami itu, untukmu,
ini bukan tentang balas dendam.
Kau hanya mencoba berteman.
Destiny.
Aku tahu aku seharusnya berpikir kalau apa yang kau lakukan itu buruk
Orang-orang ini tidak pantas mendapatkannya.
Tapi sejujurnya, Aku tidak merasa kasihan pada mereka.
Aku kasihan pada mereka.
Kau tahu, Aku terus mengalami mimpi buruk.
Di mana, seperti, Aku sedang di kursi belakang mobil.
Mobil yang bergerak.
Aku menyadari kalau tidak ada yang mengemudikan mobilnya.
Aku harus pindahi ke kursi depan untuk mencoba menghentikannya, dan aku pergi ke sana,
Apa pun yang ku lakukan, Aku tidak bisa memahaminya.
Aku tidak bisa untuk menghentikannya.
Kemudian aku bangun.
Apa yang terjadi antara kau dan Ramona ?
Mengapa kau tidak berbicara lagi ?
Halo ?
Jadi Ramona bertemu Doug tahun lalu.
Teman Doug membawanya ke klub untuk mengeluarkan gairah
setelah beberapa peristiwa yang terjadi.
Aku tidak tahu apakah itu akan baik-baik saja.
Bagaimana bisa menjadi lebih buruk ?
Yang termasuk rumahnya di lahap oleh si jago merah.
Bercerai dari ibu dari anak anaknya.
Dia tidak pernah benar-benar ingin punya anak, tahu ?
Jadi, Aku pikir saat kami mengetahui dia autis,
Aku pikir dia tidak bisa mengatasinya, Kau tahu ?
Dia baik.
Kami berbicara tentang anak-anak kami. Kami berbicara tentang mantan kami.
- Kami memiliki ikatan dari hati ke hati. - Minuman!
Kita mulai. Yang itu untukmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jadi, Apa yang terjadi dengan Doug ?
Jadi, Apa yang sudah aku lewatkan ? Apa yang akan kita lakukan malam ini?
Ruangan itu bulat.
Ada meja.
Mereka menggunakan kartu perusahaanku ...
Lalu perusahaanku melakukan penyelidikan internal,
Dan aku di pecat.
Bisakah kau mengembalikan kartu kreditku ?
Pembayaran hipotekku ada di sana.
Apa yang kau bicarakan ? Kau bersenang-senang.
Kenapa kau melakukan ini padaku ?
Tolong, Aku tidak punya apa-apa lagi. Aku tidak bisa ...
Aku tidak mampu untuk tidak membayar hipotekku.
Anakku ...
Aku sangat menyesal.
Letakkan teleponnya, Destiny.
- Letakkan. - Beri aku waktu sebentar.
Jangan. Apa ...
- Berikan teleponya. - Lepaskan aku!
- Hey! - Berhenti!
- Jika kita tidak melakukannya, orang lain yang akan melakukannya. - Lepaskan aku.
- Berikan telepon sialan itu.
Pelacur kecil yang tidak tahu berterima kasih.
Precinct.
Ya, Halo aku ....
Aku pergi ke klub telanjang dan aku telah dibius.
Precinct.
Aku dibius, dan aku punya punya buktinya.
Aneh sekali.
Benar-benar aneh.
Jika bukan karena rekaman itu,
Aku akan terlihat seperti, "Bung, Kau benar-benar bodoh."
Kumohon. Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi padaku.
Kau bulus, itu saja.
Oleh siapa ?
Kami seperti geng kecil.
Kau hanya korban.
Kami baru saja memberimu sedikit percikan.
Aku akan memberitahumu semuanya.
Aku akan memberitahumu semua yang aku tahu, aku berjanji.
Aku tahu banyak. Aku sungguh ...
Aku akan memberitahumu semuanya. Aku hanya tidak ingin kembali ke penjara.
Jadi, Apa ada dampaknya ?
- Satu dua. Satu dua.
Halo, polisi. Apa kalian mendengarku ?
Aku akan membuka pintu.
- Hei, Apa kau membawa obatnya ? - Stt ...
- Dimana dia ? - Dia di kamar mandi.
Dengar, sepertinya, menurutku dia tidak menyukaiku.
Aku tidak tahu, Aku pikir salah satu dari kalian harus melakukannya.
Apa kamu sedang mabuk ?
- Apa ? - Beri dia istirahat.
Tidak. Aku ?
Tidak tidak. Tidak. Tidak, Aku tidak melakukan hal semacam itu lagi.
Itu hanya ... bukan aku.
- Hei, Nona-nona. - Hei.
- Natal datang lebih awal.
Hei, ini teman-temanku yang pernah aku ceritakan.
- Hai teman. - Ini Ramona.
- Ramona. Hai.
Aku Rhonda.
- Rhonda. Kau berdua sangat menarik. - Rhonda. Ya.
Terima kasih.
Baik. Mengapa kau tidak duduk di sini.
Kami akan membuatkanmu minuman.
- Jadi, Duduklah saja di sana, oke? - Kau mendapatkan satu juga. minuman ? Aku tidak tahu.
Kita lihat saja nanti.
Sebentar. Hmm.
Semoga saja kau haus.
- Lakukan. - Tidak, lanjutkan saja.
Lanjutkan.
Kau yang membawanya. Lanjutkan.
Hai.
Ini dia.
Nyam, nyam, nyam. Bersulang.
Jadi, Siapa yang bersemangat ?
Sudah kubilang, itu mobil yang sama.
Kau sedang paranoid.
Tidak, Aku melihat Buick yang sama diparkiran luar Gansevoort.
Ini bukan Buick.
Yah, Apapun itu, dia sudah mengikuti kita selama 20 menit.
- Dawn mengatur kami di belakang sana. - Dawn ?
Sekarang aku tahu kau seorang paranoid.
Kau benar-benar berpikir bahwa dia tidak akan mengorbankanmu untuk menyelamatkan dirinya sendiri ?
Jadi, Apa ada dampaknya ?
Kami tidak bisa memberitahunya sementara waktu.
Tapi apa yang bisa kami sampaikan padamu
Jumlah orang yang mau berbicara dengan kami sangat sedikit sehingga tidak masuk akal.
Kenapa ?
Aku kira pria tidak mau mengakui apa yang terjadi pada mereka, Kau tahu ?
Menjadi korban seorang wanita.
Jadi, kami melakukan penyelidikan,
dan kami menemukan arsitek Connecticut
yang menurut Moves gagal membayar tagihan $ 135.000
dia memeras selama empat kali kunjungan ke klub.
"Untuk suatu malam yang menyenangkan dia bahkan tidak bisa mengingatnya."
Payudara.
"Dan kembali tiga kali lagi"
Aku kira dia pasti menyukainya.
Kau tahu, Saat kau melihatnya di luar konteks,
Sepertinya dia berbohong.
Apa kau punya keluarga ?
Kau terlihat seperti saudaraku.
- Ya.
- Kau menyukainya ? - Tidak.
Kenapa aku disini. Maksudku, ini bukan soal uang.
Ini tentang korban selanjutnya.
Aku harus melakukan sesuatu untuk menghentikannya.
Tapi saat kau menggabungkannya dengan Doug, semuanya bertambah.
Peter. Peter, ini saudara perempuanku.
Oh ya!
Menakutkan, bukan ?
Maksudku, kami sangat ketakutan, tidak ada yang bisa keluar dari klub itu.
12 MEI 2013 ♪ I've never seen a diamond In the flesh ♪
♪ I cut my teeth On wedding rings In the movies ♪
Hei, Ramona.
Bagaimana kabarmu ?
♪ I've never seen a diamond In the flesh ♪
♪ No post code envy ♪
♪ But every song's Like gold teeth Grey Goose, Trippin' in the bathroom ♪
♪ Bloodstains, ball gowns Trashin' the hotel room ♪
♪ We don't care ♪
♪ We're driving Cadillacs In our dreams ♪
♪ But everybody's like Cristal, Maybach Diamonds on your timepiece ♪
♪ Jet planes, islands Tigers on a gold leash ♪
♪ We don't care ♪
♪ We are caught up In your love affair ♪
♪ And we'll never be royals ♪
Angkat tanganmu.
Jangan bergerak.
Tangan ke atas.
Apa kamu mendengarnya ? Angkat tanganmu.
Tangan diatas! Cepat.
Buang uangnya.
Serahkan, Ramona. Ini sudah berakhir. Lepaskan uangnya.
♪ You can call me queen bee ♪
♪ And, baby, I'll rule ♪ ♪ I'll rule, I'll rule I'll rule ♪
Aku suka itu.
Simpan di sini.
Aku mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
Kamu melakukannya.
Kau tahu, Aku biasanya tidak senang melihat polisi.
Namun saat aku melihatmu, Aku seperti melihat suamiku.
Sedikit ... lebih lama.
♪ And everyone Who knows us knows ♪
♪ That we're fine with this ♪
♪ We didn't come from money ♪
♪ But every song's Like gold teeth Grey Goose, Trippin' in the bathroom ♪
♪ Bloodstains, ball gowns Trashin' the hotel room ♪
♪ We don't care ♪
♪ We're driving Cadillacs In our dreams ♪
♪ But everybody's like Cristal, Maybach Diamonds on your timepiece ♪
♪ Jet planes, islands Tigers on a gold leash ♪
♪ We don't care ♪
Maafkan aku.
♪ And we'll never be royals ♪ ♪ Royals ♪
♪ It don't run in our blood ♪
♪ That kind of lux Just ain't for us ♪
♪ We crave A different kind of buzz ♪
♪ Let me be your ruler ♪ ♪ Ruler ♪
♪ You can call me queen bee ♪
♪ And, baby, I'll rule ♪ ♪ I'll rule, I'll rule I'll rule ♪
♪ Let me live that fantasy ♪
♪ Oh ♪
♪ We're bigger Than we ever dreamed ♪
Ayolah.
♪ And I'm in love With being queen ♪
Hei.
Siapa di antara kalian yang menjadi biang keladinya ?
Ini tidak bisa dipercaya.
Kalian benar-benar sesuatu, tahu itu ?
Apa Tony tahu tentang ini ?
Silakan duduk, Nona Vega.
Ini gila.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kalian tahu, Tony tidak akan membiarkan ini terjadi. Aku akan menghubunginya.
Siapa yang mengembalikan ponselnya ?
Pikirkan tentang putrimu.
Kau menghadapi tuduhan kejahatan di sini.
Kau akan melakukan sesuatu untuk kami ?
Ayolah. Kau ingin Lily tumbuh tanpa ibunya ?
Kau pikir gadis-gadis ini temanmu ?
Kau pikir mereka tidak akan mengadukanmu ?
Pikirkan tentang putrimu.
Mercedes mungkin akan menggunakan pengacara Dragon.
Kau, Aku dan Annabelle mungkin harus ke pengacara.
Apa kita mengenal pengacara dari klub? Jeremy? Atau mungkin anton?
Aku menerima kesepakatan.
Kau melakukannya ?
Apa aku tidak mengajarimu apa apa ?
Dasar idiot! Ada apa denganmu.
Kenapa kau melakukan itu ?
Untuk Lily.
Sial.
Menjadi ibu adalah penyakit mental.
Maafkan aku.
Kita sedang mengalami badai besar , Bukan ?
Ya.
- Halo ? - Hai
Hai, Elizabeth. Ini Destiny.
Hei, Destiny. Apa kabar ?
Aku baik. Aku sangat baik.
Lily juga baik.
Aku akan menjual rumah itu. Kami akan pindah kembali ke Queens.
Kau tahu, Aku telah mendapatkan banyak teman baru.
Aku bertemu orang yang ...
Dia akan membantuku mendapatkan pekerjaan di bidang farmasi.
Jadi aku sangat bersemangat.
- Apa kamu masih di sana ? - Aku disini.
Aku baru saja membaca artikel itu lagi,
Mungkin alasan kenapa kami melakukanya.
Apakah karena menyakiti orang menyakiti orang, Anda tahu?
Ya. Tidak, saya mengerti.
Jadi, apakah akhir-akhir ini Anda sudah berbicara dengan Ramona?
Tidak, Sekali saja.
- Apa kamu ? - Tidak.
Bolehkah aku bertanya padamu ...
Apa lagi yang dia katakan tentang diriku ?
Aku dulu tinggal di Bronx.
Aku melihat orang ini yang berjalan tepat di sebelah tempatku telah menelanjanginya.
Lalu aku tinggal di tempatnya, Setiap malam
Namun suatu pagi, Aku kembali ke tempatku, dan pintunya sudah terbuka lebar.
Aku ketakutan, Kau tahu? Aku seperti ...
Semua barang berhargaku ada di tempat ini yang bahkan aku sendiri tidak pernah menidurinya.
Sekarang aku harus membawanya kemanapun aku pergi.
Mari ku tunjukkan.
Ayo lihat.
Ini.
Ini tambalan dari seragam kakekku. Dia seorang angkatan laut.
Oh!
Ini adalah ... cincin kawin nenekku.
Bukankah ini cantik ? Dan yang ini milik ibuku.
Itu adalah tiga batu kelahiranku dan adikku.
Aku ruby. Aku anak dari Juli.
Aku mempunyai dua adik perempuan. Yang satu tinggal di Arizona, yang lainnya tinggal di Texas.
Kami mencoba berkumpul setahun sekali, namun adanya anak anak, itu mustahil.
Apa kau mempunyai anak ?
Belum.
Jangan khawatir. Kau masih muda.
Kau juga memiliki kulit yang luar biasa.
Apa itu kau ?
Ini aku, Aku berumur 15 tahun.
Seorang senior mengajakku ke pesta prom.
Aku terlihat ketakutan.
Tapi aku suka gaunnya.
Dan ini di sini, ini Dorothy.
Bukankah dia yang paling imut ?
Siapa yang bisa melupakan gadis itu ?
Kau tahu, kami biasa berkata,
"Kalau saja kita sudah saling kenal saat itu."
Kau tahu ?
Mungkin kita bisa ... menjaga satu sama lain.
Mungkin hidup kami akan berbeda.
Kau tahu ?
Atau mungkin akan sama saja.
Siapa tahu ?
Aku senang menjaganya saat bersamaku.
Apa lagi yang ingin kamu ketahui ?
Kau harus meneleponnya, Destiny.
Ya.
Dengar, tidak ada yang bisa aku katakan
untuk memahami apa yang sudah terjadi.
Tapi semua orang terburu-buru.
Kota ini ...
Sial, Seluruh negara ini adalah klub telanjang.
Kau membuat orang membuang uang ... dan orang-orang yang menari.
Terakhir kali, Semuanya, mari kita dengarkan untuk gadis-gadis kita!
Whoo!
Oh!
Whoo!
Satu dua tiga empat! Pergilah. Pergilah. Pergilah.
Itu dia, teman-teman.
Itu menyenangkan saat itu berlangsung.
Sampai jumpa di jalan keluar,
Aku akan memberikan alasan mengapa ada kilau di celanamu.
Kami punya banyak wanita di rumah malam ini.
Pasti pesta lajang sedang berlangsung.
Tidak ada fotografi flash di sini, di Moves.
Tidak ada flashing dalam bentuk apapun.
Saatnya pulang. Tuan tuan.
Gadis-gadis itu tidak akan kembali.
Atas nama Moves, pastikan kalian memberi tip kepada pelayan kalian,
dan pulang dengan selamat.
Selamat malam semua.
Aku yakin akan melihat kalian lagi.
Dengan segera
TRANSLETE BY ★★★ RAIN AL ★★★